JPH06237802A - 回転閉鎖装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 スポーツ靴等に使用して好適な回転閉鎖装置
を提供することを目的とする。 【構成】 互いに引き締め合うことが可能な２つの閉鎖
要素を調節可能に且つ弛めることが可能に共に引っ張る
ことができるように構成された回転閉鎖装置において、
２つの閉鎖要素の１つと共働し且つそれに巻かれること
ができる牽引紐（３）を含む。牽引紐（３）の特に好ま
しい装置及びその案内は、巻きプーリ（２）の外側円周
部の周りを延在する少なくとも１つの牽引紐受入れ溝
（２１、２１ａ）の面内にて、牽引紐（３）の両端の間
の長手部分（３ａ３ｂ）が緩く挿通されるための直径方
向に横断するハブ孔（２２、２２ｃ）を設けることによ
って達成される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、特許請求の範囲の請求
項１のプレアンブル部に記載されているように、互いに
相対的に締め付け合うことが可能な２つの閉鎖要素を一
緒に引っ張るための、更に、調節可能な且つ解除可能な
回転閉鎖装置にに関する。

【０００２】

【従来の技術】特許請求の範囲の請求項１のプレアンブ
ル部に記載された形式の回転閉鎖装置は欧州特許ＥＰ−
Ｂ−３９３３８０及びＥＰ−Ａ−４１２２９０によって
既知である。これらの既知の回転閉鎖装置は特にスポー
ツ靴について使用するように構成されている。スポーツ
靴の閉鎖フラップ部は巻きプーリに牽引紐を巻くことに
よって共に引っ張られ、又は巻きプーリより牽引紐を解
くことによって弛められ、斯かる巻きプーリはハウジン
グ内に回転可能に装着されており、従って、この巻きプ
ーリは牽引紐を受け入れるための溝を有し、斯かる溝内
に牽引紐の少なくとも一端が固定されている。

【０００３】対応するスポーツ靴が使用者の足に適合す
ることが可能なように、これらの回転閉鎖装置は正確に
調節される。そのために、解除可能なロック装置又はラ
チェット装置が、回転作動軸を作動する回転ノブと巻き
プーリとの間に配置されている。更に、回転作動軸はハ
ウジングの中心部に回転可能に装着されており、歯車装
置例えば遊星歯車装置によって巻きプーリに駆動可能に
接続されている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、特許
請求の範囲の請求項１のプレアンブル部に記載された形
式の回転閉鎖装置を更に改良することにあり、特に、牽
引紐を案内するための好ましい装置を特徴としている。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明の目的は、特許請
求の範囲の請求項１の特徴部に記載された特徴によって
達成される。

【０００６】本発明によれば、互いに引き締め付け合う
ことが可能な２つの閉鎖要素を調節可能に且つ解除可能
に共に引っ張ることができるように構成された回転閉鎖
装置において、上記２つの閉鎖要素の１つと共働し且つ
それに巻かれることができる牽引紐（３）と、上記牽引
紐（３）がハウジング（１）の円周壁（１ａ）の孔
（４、５）に挿通されるように、上記牽引紐（３）を巻
き又は解くために上記ハウジング（１）内に回転可能に
装着された巻きプーリ（２）と、上記ハウジング（１）
の実質的に中心部にて回転可能に装着され且つ歯車装置
（７）によって上記巻きプーリに駆動可能に接続された
回転作動軸（６）と、上記回転作動軸（６）及び上記巻
きプーリ（２）を上記回転閉鎖装置の設定位置に固定す
るための解除可能なラチェット装置（２０）と、を有
し、上記巻きプーリ（２）の外側円周部の周りを延在す
る少なくとも１つの環状の牽引紐受入れ溝（２１、２１
ａ）の面内にて、上記巻きプーリ（２）の中央のバブ領
域を直径方向に横断するハブ孔（２２、２２ｃ）が設け
られ、該ハブ孔（２２、２２ｃ）に、上記牽引紐（３）
の両端の間の長手部分（３ａ３ｂ）が緩く挿通されてい
ることを特徴とする。

【０００７】

【作用】上述の既知の構造では、牽引紐はその一端又は
両端が単一の牽引紐受入れ溝にて固定されているが、本
発明によると、巻きプーリの外側円周部に延在する少な
くとも１つの牽引紐受入れ溝の平面内に又は高さに、ハ
ブ孔が設けられており、斯かるハブ孔はこの巻きプーリ
の中央ハブ領域を直径方向に横断し、斯かるハブ孔に牽
引紐の両端の間の長手部分が緩く挿通されている。斯く
して、牽引紐は互いに相対的に締め付けられる２つの閉
鎖要素と共に作動し、更に、対応する牽引紐受入れ溝内
に確実に保持され且つ案内されることができる。しかし
ながら、特に好ましい態様では、対応するハブ孔、受入
れ溝及びハウジングの壁の対応する牽引紐用の孔内に
て、少なくとも牽引紐の引っ張り又は閉鎖動作の開始時
に、この牽引紐が長手方向に自由に移動することが確保
される。牽引紐の引っ張り又は閉鎖動作の開始時に、牽
引紐が長手方向に自由に移動することによって、巻きプ
ーリの領域にて極めて良好に牽引紐の心だし（自動心だ
し）がなされる。それによって共に引っ張られることが
できる閉鎖要素は、各閉鎖要素に極めて良好に適合され
る態様にて、互いに他に対して締め付けられることがで
きる。

【０００８】本発明の１つの特別に好ましい例は次のよ
うな事実に見られる。即ち、巻きプーリのハブ孔の２つ
の外側の口部は半径方向外方に向かって徐々に増加する
ように広がっており、巻きプーリの平面図にて且つ巻き
プーリの巻き方向より考察すると、斯かる巻きプーリの
ハブ孔の２つの外側の口部は、溝の幅が一定の状態のま
ま後方に湾曲するように延在している。斯かる構造の結
果、牽引紐を対応する巻きプーリの牽引紐受入れ溝内に
て巻く間に、ハブ孔からこのハブの外側円周壁まで、即
ち、環状の牽引紐受入れ溝の内側円周領域まで、略滑ら
かな遷移が形成される。斯くして、牽引紐の対応する部
分は顕著な座屈応力を生成することなく牽引紐受入れ溝
内に撓むことができる。

【０００９】牽引紐の装填又は取り替えに関して説明す
ると、本発明による斯かる構成によって、対応する牽引
紐は、この目的のために回転閉鎖装置が取り除かれるこ
となく、外側からハウジングの円周壁の対応する牽引紐
用の孔を通って及び対応するハブ孔を通って容易に挿通
させることができることが容易に想像されよう。

【００１０】本発明による回転閉鎖装置において、巻き
プーリの外側円周部にただ１つの単一の牽引紐受入れ溝
を設けることが可能であり、従って、牽引紐の２つの自
由端は各々２つの閉鎖要素の一方に固定され、斯かる２
つの閉鎖要素は互いに他に対して相対的に締め付けられ
ることができ、一方、牽引紐の中央長手部分はハブ孔を
通って緩く挿通されることができる。

【００１１】本発明による更に他の好ましい例による
と、巻きプーリはその外側円周部の周りに延在する２つ
の牽引紐受入れ溝を有することが可能であり、斯かる２
つの牽引紐受入れ溝は互いに軸線方向に隔置され且つ平
行な２つの面内にて、巻きプーリの外側円周面内に機械
加工されている。この場合、少なくとも１つの牽引紐受
入れ溝に対して、牽引紐の中央長手部分が挿通されるた
めの直径方向のハブ孔が設けられており、ハウジングの
壁の直径方向両側の２つの牽引紐用の孔は、２つの牽引
紐受入れ溝と共働する。斯かる構造によって、互いに平
行な２つの牽引紐受入れ溝内に少なくとも１つの牽引紐
のための装置及び案内が可能となり、それによって、１
つの単一の牽引紐受入れ溝だけしか有さない１つの巻き
プーリと比較して、この巻きプーリは最大２倍の量の牽
引紐を巻き取ることができる。こうして、共に引き出さ
れ且つ再び互いに他に対して弛められることができる閉
鎖要素の相互的な締め付け領域がかなり増加する。

【００１２】本明細書の導入部に記載された既知の構造
では、特にスポーツ靴に関する使用例が提供されたが、
本発明による回転閉鎖装置の構成は広範囲な使用に適し
ており、スポーツ靴に限定されるのではなく他の多くの
好適な使用例も可能であり、例えば、服飾の様々な要素
（例えば、手袋、特に野球又は他のスポーツ用のグロー
ブ、ベルト、外套）、安全ヘルメット、バッグ、ケー
ス、自転車に取り付けた容器又は他の部品を閉めるため
の迅速閉鎖装置等に適用されよう。各場合にて、本発明
による回転閉鎖装置（回転引っ張り閉鎖装置）を使用し
て、互いに他に対して締め付けられる閉鎖要素は、迅速
に締め付けられ、斯かる締め付けは再び迅速に弛めるこ
とができる。

【００１３】本発明による回転閉鎖装置は図面に示され
た例を参照して以下に詳細に説明する。

【００１４】

【実施例】本発明による回転閉鎖装置の第１の例の全体
的な構造を図１を参照して説明する。

【００１５】回転閉鎖装置は基本部品である巻きプーリ
２を含み、斯かる巻きプーリ２はハウジング１内に回転
可能に装着されており、斯かる巻きプーリ２に、本例で
は好ましくは、１つの単一の牽引紐３が巻かれ又はそれ
より解かれる。牽引紐は牽引紐用の穴又は孔４に挿通さ
れており、斯かる孔４はハウジング１の円周壁１ａに設
けられている。牽引紐３は２つの閉鎖要素と共同して作
動し、斯かる２つの閉鎖要素は、図１には詳細に示され
ていないが、調節可能しかし解除可能なように、回転閉
鎖装置によって、共に引っ張られ、互いに他に対して締
め付けられることができる。

【００１６】回転閉鎖装置は回転作動軸６を含み、斯か
る回転閉鎖作動軸６はハウジング１の中心部に回転可能
に装着され、また、歯車装置によって、好ましくは、太
陽ホイール８、衛星ホイール９及び内側歯車リング１０
を有する遊星歯車７によって巻きプーリ２に回転駆動可
能に接続されている。斯かる場合、もしそれ自身既知の
態様にて、回転作動軸６が継ぎ手１１に含まれる遮断可
能な継ぎ手要素１１ａを担持すると都合がよい。即ち、
斯かる継ぎ手１１は、上述のように回転駆動可能に接続
されており且つ回転作動軸の軸線方向の圧力を付与する
ことによって（矢印１３）遮断されることができる。斯
かる圧力は圧縮ばね１２の力に抗して付与される。斯か
る遮断状態にて、巻きプーリ２は自由に回転移動するこ
とが可能となり、斯くして巻かれている牽引紐３を迅速
に解くことがより容易になり、それによって閉鎖要素の
締め付けを迅速に弛めることができる。回転作動軸６の
下端６ａは、その上に担持された継ぎ手要素１１ａと共
に、巻きプーリの中央のハブ１５に形成された中心軸線
方向の孔１４内に軸線方向に突出している。

【００１７】本明細書の導入部にて説明した欧州特許Ｅ
Ｐ−Ｂ−３９３３８０及びＥＰ−Ａ−４１２２９０によ
る構造よりそれ自体既知であるが、巻きプーリ２の回転
駆動は次のような態様にて起きる。回転作動軸６は回転
ノブ１６によって所望の方向に回転し、斯かる回転ノブ
１６はハウジング１に対して相対的に回転可能であり且
つ例えばキャップの如きハウジング１をその上側面の上
より覆っており、それによって継ぎ手１１は中心の太陽
ホイール８を回転させ、斯かる太陽ホイール８は数個の
遊星ホイール９に噛み合っており、斯かる遊星ホイール
９は静止した内側の歯車リング１０に噛み合っており且
つトラニオン１８の上で自由に回転可能なように案内さ
れ、斯かるトラニオン１８は巻きプーリ２の上側の第１
の外面２ａの上に固定されるように構成されている。

【００１８】更に、欧州特許ＥＰ−Ｂ−３９３３８０に
よる既知の構造では、少なくとも１つの停止要素、例え
ば１つの停止腕１７又は２つの停止腕１７が、ハウジン
グ１内にて、巻きプーリ２に関して同軸的に且つ継ぎ手
１１と反対側に、この巻きプーリ２の下側の第２の外面
２ｂの上に、回転可能に装着されている。巻きプーリ２
が少なくとも２回転すると、この停止要素（停止腕１
７）はハウジング１の上に乗るようになり、それに応答
して、巻きプーリ２の回転運動は制限され牽引紐３の過
度な歪みが防止される。

【００１９】好ましくは円柱状の巻きプーリ２は、図１
に示すように、ハウジング１の対応する部分に収容され
且つ案内される。更に、もし停止要素１７のトラニオン
１７ａが下方より巻きプーリの下側の第２の外面２ｂか
ら僅かの距離だけ巻きプーリのハブ１５の軸線方向の孔
１４内に突出していると、都合がよい。斯かる場合に
は、１つの停止要素１７又は２つの停止要素１７の一方
は第２のトラニオン１７ｂを有し、斯かる第２のトラニ
オン１７ｂはその反対側に且つ軸線方向の孔１４内に突
出している第１のトラニオンと同軸的に配置され、且つ
ハウジング１のベース壁１ｂに適当に設けられた軸受け
孔１９に係合している。

【００２０】最後に、回転閉鎖装置の全体的な構造につ
いて説明すると、上述の２つの既知の構造のように、閉
鎖装置は解除可能なラチェット装置２０を含み、斯かる
ラチェット装置２０は、回転閉鎖装置を調節するとき
に、回転作動軸６及び巻きプーリ２を固定するように構
成されている。

【００２１】環状の牽引紐受入れ溝２１は巻きプーリ２
の外側円周部の周りに機械加工によって形成されてお
り、斯かる溝２１の軸線方向の寸法（幅）は牽引紐３の
径より僅か大きく、その半径方向の寸法は、牽引紐２の
長手部分を充分大きく巻き取ることができるように、充
分大きい。

【００２２】本発明の重要な考えは次の部分に適用され
ている。即ち、巻きプーリ２の中央ハブ領域（ハブ１
５）を直径方向に横断しているハブ孔２２は、この環状
の牽引紐受入れ溝２１の面内又は高さに配置されてい
る。牽引紐３はその両端の間の長手部分、即ち、中央長
手部分３ａによってハブ孔２２に緩く挿通されている、
即ち、ハブ孔２２の径は、従って、牽引紐３の径より僅
かに大きく、しかし、好ましくは、牽引紐受入れ溝２１
の軸線方向の幅より僅かに小さい（図１に示すよう
に）。斯かる状態は図２及び図３の水平断面図にも示さ
れている。

【００２３】図２及び図３に示すように、ハブ孔２２の
２つの外側の口部２２ａ、２２ｂは半径方向に徐々に広
くなっており、巻きプーリ２の平面図（図２及び図３）
にて巻き方向（矢印２３）に考察すると、斯かる２つの
外側の口部２２ａ、２２ｂは溝の幅（巻きプーリ２の軸
線方向の寸法）が一定の状態で、後方に湾曲するように
延在している。これは特に図２の参照符号２２ａ’、２
２ｂ’によって明らかである。これによって、ハブ孔２
２からハブ１５の外側円周壁までの遷移領域にて、牽引
紐３の中央長手部分３ａが比較的滑らかに巻かれること
が許される。これは、図２の巻きプーリ２の開始位置と
図３の巻きプーリ２の位置との間で比較すると明らかで
ある。図３にて、巻きプーリ２は開始位置の後に最初に
部分的に回転されている。

【００２４】図１〜図３に示す例において、ハウジング
の円周壁１ａに形成された２つの牽引紐用の孔４、５
は、牽引紐受入れ溝２１及びハブ孔２２と同一面に配置
されており、これらは略互いに直径方向両側に配置され
ている。斯かる構造は本発明による回転閉鎖装置の可能
な変形例に対して好適である。

【００２５】上述の構造の１つの変形例を図４に示す。
この例によると、２つの牽引紐用の孔４’、５’は牽引
紐受入れ溝２１及びハブ孔２２と同一面に配置されてお
り、これらは互いに直径方向両側に配置されていない
が、互いに１８０°より小さい角度、好ましくは略９０
°の円周方向の間隔ＵＡを有する。斯かる構成は特にス
ポーツ靴の場合に好都合であり、特にスキー靴の場合
に、回転閉鎖装置が、例えば、所謂スポイラーに固定さ
れることができる場合には好都合である。

【００２６】上述の回転閉鎖装置の例において、ただ１
つの単一の牽引紐受入れ溝２１が巻きプーリ２の外側円
周部に設けられており、牽引紐３の２つの自由端は各々
２つの閉鎖要素の一方に固定されており、斯かる閉鎖要
素は互いに他に対して締め付けられることが可能であ
り、詳細には図示されていないが、牽引紐３の中央長手
部分３ａはハブ孔２２を緩く挿通されている。

【００２７】図５及び図６を参照して回転閉鎖装置の更
に他の例を説明する。この例の全体的な構造は、主要部
分において、図１を参照して詳細に説明した全体的な構
造に対応しており、同一の部分は同一の参照符号を付す
ることによって識別されよう。従って、それについて繰
り返しの説明は不要である。斯くして、図５及び図６に
よる例の回転閉鎖装置は、ハウジング１と、斯かるハウ
ジング１内に回転可能に装着され好ましくは単一の牽引
紐３を巻き及び解くための巻きプーリ２と、ハウジング
１の中央部に回転可能に装着された回転作動軸６と、巻
きプーリ２を駆動するための歯車装置、好ましくは、遊
星歯車装置７と、回転作動軸６と遊星歯車装置７との間
の継ぎ手１１と、ラチェット装置２０と、巻きプーリ２
の回転運動を制限するための少なくとも１つの停止腕１
７と、を含む。

【００２８】図５及び図６に示されており、更に図７及
図８を補助的に参照してもよいが、この回転閉鎖装置の
例の特別な特徴は特に次の事実によって明らかである。
巻きプーリ２は、その外側円周部の周りを延在する２つ
の環状の牽引紐受入れ溝を有し、斯かる溝は実質的に同
一の寸法を有するように且つ図１を参照して説明した態
様にて構成されている。これらの２つの牽引紐受入れ溝
２１、２１ａ（例えば図５及び図７）は、互いに軸線方
向に隔置され且つ平行な２つの面内にて、巻きプーリ２
の（外側円周面より）内側に機械加工によって形成され
ている。図５及び図６による構造では、２つの牽引紐受
入れ溝２１、２１ａの各々に対して、対応する１つの直
径方向のハブ孔２２又は２２ｃが設けられている。斯か
る場合、牽引紐３の中央長手部分３ａ又は３ｂは２つの
ハブ孔２２、２２ｃに挿通されており、図９に示されて
いるように、一方では、牽引紐３の２つの端部３ｃ、３
ｄは回転閉鎖装置の外側に配置され、他方では、牽引紐
の外側ループ部３ｅはハウジング１の外側に配置された
牽引紐の長手部分によって形成され、両者は閉鎖要素と
緊密に係合している。図１〜図３を参照して説明した第
１の例（ただ１つの牽引紐受入れ溝２１を有する）と比
較すると、図５及び図７の例（２つの牽引紐受入れ溝２
１、２１ａを有する）による巻きプーリ２は略２倍の長
さの牽引紐３を巻き取ることができる、即ち、２つの牽
引紐受入れ溝を有する巻きプーリ２は図１の例と比較し
て２倍の牽引紐の受入れ能力を有する。

【００２９】斯くして、図５及び図６に示した例では、
牽引紐３の中央長手部分３ａ、３ｂは対応するハブ孔２
２、２２ｃに緩く挿通されており、一方では、ハブ孔２
２、２２ｃと同様に牽引紐受入れ溝２１、２１ａと同一
の平面内に又は同一の高さに配置され、他方では、２つ
の牽引紐用の孔４、５はハウジングの円周壁１ａの互い
に直径方向両側に形成されており、しかしながら、斯か
る直径方向両側の孔４、５は略垂直に延在するスロット
として設けられており、互いに重って延在する牽引紐の
２つの長手部分３ａ、３ｂは１つのスロットに共に挿通
されている。斯かる状態は図７及び図８の例にも適当に
適用される。

【００３０】一方の図５及び図６の例と他方の図７及び
図８の例の間の実質的な差は、次の事実によって明らか
である。図７及び図８によると、牽引紐の中央長手部分
３ａを緩く挿通するための直径方向のハブ孔２２は、１
つの下側の牽引紐受入れ溝２１に対してのみに設けられ
ており、一方、牽引紐３の２つの端部３ｃ、３ｄは、上
側の第２の牽引紐受入れ溝２１の面内に又はそれと同一
高さにて、巻きプーリのハブ１５内に固定されている。

【００３１】斯かる固定は、例えば、対応する盲孔及び
貫通孔を設けることによって達成されることができる。
図８に示されているように、斯かる盲孔及び貫通孔は巻
きプーリのハブ１５に設けられ、牽引紐の２つの端部３
ｃ、３ｄの最端部を受け入れる。それによって斯かる最
端部は、対応するハブ孔内のハブ１５上に固定される。
これは、特に、牽引紐３が対応するプラスチックス紐で
あり、巻きプーリ２又はそのハブ１５が対応するプラス
チックス部品である場合に、好ましくは超音波溶接によ
って、即ち、極めて簡単な方法によってなされる。

【００３２】図７及び図８より理解されるように、ここ
に選択された構造では、ハウジング１の外側に牽引紐の
２つの外側ループ部３ｅ、３ｆが形成されており、斯か
るループは図１１に示すように、対応する閉鎖要素に係
合しており、斯かる係合点は参照符号２４、２５によっ
て指示されている。（閉鎖要素の同様な係合点２４、２
５は図９にも示されている。）

【００３３】図５〜図８の例による巻きプーリ２に設け
られたハブ孔の形状は、図２及び図３を参照して詳細に
説明したのと同様の態様に形成されることができる。

【００３４】図５〜図８による例にて、牽引紐の長手部
分（対応する両端を含む。）は２つの牽引紐受入れ溝２
１、２１ａに挿入されており、斯かる２つの牽引紐受入
れ溝は巻きプーリの開始位置にて互いに上下に且つ平行
に延在しており（図２参照）、図９〜図１１による例で
は、牽引紐の長手部分（例えば図１０にて中央長手部分
３ａ、３ｂ）は２つの牽引紐受入れ溝２１、２１ａに挿
入されており、斯かる２つの牽引紐受入れ溝は巻きプー
リの開始位置にて互いに上下に且つ交って延在してお
り、好ましくは互いに直交している。斯かる場合、図９
及び図１０による構造は実質的に図５及び図６による例
に適応され、図１１による構造は実質的に図７及び図８
による例に適応される。

【００３５】図５及び図６による一方の例と図７及び図
８による他方の例の２つの例を再び参照して説明する。

【００３６】先ず、図５及び図７、更に図１に示されて
いるように、回転作動軸６の下端６ａと遊星歯車７との
間の動力伝達可能な接続部における継ぎ手１１について
考察すると、回転作動軸６の下端６ａに設けられた遮断
可能な継ぎ手要素（例えば、噛み合い継ぎ手部）１１ａ
は、巻きプーリ２の上側の外面２ａより巻きプーリのハ
ブ１５の軸線方向の孔１４の上端部内に僅かに突出して
いる。継ぎ手要素１１ａの下側面と斯かる継ぎ手要素１
１ａに近接した牽引紐３の長手部分（図１及び図７にて
参照符号３ａ、図５にて参照符号３ｂ）との間に、軸線
方向の孔１４の中にて軸線方向の間隙（図５にて参照符
号ｓ）が存在する必要があり、斯かる間隙の大きさは、
継ぎ手要素１１ａと共に回転作動軸６の下端６ａが軸線
方向の孔１４内に軸線方向下方に、必要なら所望の方法
にて継ぎ手１１を解除することができるように充分離れ
るように、押し込まれることができるために充分な値で
ある。

【００３７】軸線方向の孔１４の軸線方向の端部は、図
５の矢印１３に従って、回転作動軸６の下端６ａ及び継
ぎ手要素１１ａを、巻きプーリ２の対応する外側面２ａ
から最も近接したハブ孔２２、２２ｃまで、受け入れる
から、従って、斯かる軸線方向の孔１４の端部の軸線方
向の長さは、少なくとも、（間隙ｓに対応した）圧力作
動経路の最大値プラス少なくとも継ぎ手要素１１ａ又は
その厚さに対応していなければならない。

【００３８】図５及び図６による例では２つの中央長手
部分３ａ、３ｂは巻きプーリのハブを横断しており、図
７及び図８による例ではただ１つの中央長手部分３ａが
巻きプーリのハブ１５を横断しており、図７及び図８に
よる例では巻きプーリ２の軸線方向の寸法又は厚さは図
５及び図６による例の場合より小さいが、これは図５及
び図７の断面図と比較すると明らかである。

【００３９】この点に関して、次の事実を参照された
い。停止要素１７のトラニオン１７ａは巻きプーリのハ
ブ１５の軸線方向の孔１４内に突出しているが、この孔
内に突き出ているだけであり、各場合において、その近
くのハブ孔２２又は下側のハブ孔２２は開放されてい
る。

【００４０】牽引紐用の孔４、５の構造に関して説明す
ると、図２にて参照符号４ａ、５ａに示されているよう
に、斯かる孔はハブ孔の口部２２ａ、２２ｂ（図２及び
図３）と同様に湾曲した部分を有することが可能であ
り、それによって巻き動作中に牽引紐３は、キンクなし
に、湾曲した孔部分４ａ、５ａに沿って大きく案内され
又は変形することができる。

【００４１】上述の例より演繹されるように、この回転
閉鎖装置又は回転引っ張り閉鎖装置では、ただ１つの単
一の牽引紐を使用することが特に好ましい。しかしなが
ら、上述の例にて、同様な方法にて少なくとも２つの牽
引紐を備えることも等しく可能である。例えば、２つの
牽引紐受入れ溝を備える場合に、巻きプーリの斯かる２
つの牽引紐受入れ溝の各々に対して１つの牽引紐が調整
されることができる。

【００４２】本発明によるこの回転閉鎖装置はどのよう
な適当な材料によっても製造されることができる。斯く
して少なくとも回転閉鎖装置の主要部品は金属、好まし
くは、比較的耐磨耗性のある軽金属より作られる。しか
しながら、特に好ましい構造では、回転閉鎖装置の少な
くとも主要部品はプラスチックス材、好ましくは、耐衝
撃性の且つ耐磨耗性のプラスチックス材より作られる。

【００４３】

【発明の効果】本発明によれば、各場合にて、回転閉鎖
装置は変形例に特に良く適応されることが可能であり、
特に平坦な且つコンパクトな構成に特徴がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の回転閉鎖装置の第１の例の（図２の線
Ｉ−Ｉに沿った）垂直断面図である。

【図２】本発明の回転閉鎖装置の第１の例の（図１の線
ＩＩ−ＩＩに沿った）簡略された水平断面図である。

【図３】図２と同様の本発明の回転閉鎖装置の第１の例
の水平断面図である。

【図４】本発明の回転閉鎖装置の第１の例の変形例の水
平断面図である。

【図５】本発明の回転閉鎖装置の第２の例の（図６の線
Ｖ−Ｖに沿った）水平断面図である。

【図６】本発明の回転閉鎖装置の第２の例の（図５の線
ＶＩ−ＶＩに沿った）簡略された水平断面図である。

【図７】図５と同様の本発明の回転閉鎖装置の第２の例
の変形例の（図８の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った）水平断
面図である。

【図８】本発明の回転閉鎖装置の第２の例の変形例の
（図７の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った）水平断面図で
ある。

【図９】巻きプーリの変形例の概略の平面図である。

【図１０】図９の線Ｘ−Ｘに沿った巻きプーリの側面図
である。

【図１１】巻きプーリの変形例の概略の平面図である。

【符号の説明】

１、１ａ ハウジング １ａ、１ｂ 壁 ２ 巻きプーリ ２ａ、２ｂ 外面 ３ 牽引紐 ３ａ、３ｂ 中央長手部分 ３ｃ、３ｄ 端部 ３ｅ、３ｆ ループ部 ４、４’、５、５’ 孔 ６ 回転作動軸 ６ａ 下端 ７ 遊星歯車 ８ 太陽ホイール ９ 遊星ホイール １０ 内側歯車リング １１ 継ぎ手 １１ａ 継ぎ手要素 １２ 圧縮ばね １４ 孔 １５ ハブ １６ 回転ノブ １７ 停止腕、停止要素 １７ａ、１７ｂ、１８ トラニオン １９ 孔 ２０ ラチェット装置 ２１、２１ｂ 溝 ２２ ハブ孔 ２２ａ、２２ｂ、２２ａ’、２２ｂ’ 外側口部 ２２ｃ 孔 ２４、２５ 閉鎖要素の係合点

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 互いに引き締め付け合うことが可能な２
   つの閉鎖要素を調節可能に且つ解除可能に共に引っ張る
   ことができるように構成された回転閉鎖装置において、 上記２つの閉鎖要素の１つと共働し且つそれに巻かれる
   ことができる牽引紐（３）と、 上記牽引紐（３）がハウジング（１）の円周壁（１ａ）
   の孔（４、５）に挿通されるように、上記牽引紐（３）
   を巻き又は解くために上記ハウジング（１）内に回転可
   能に装着された巻きプーリ（２）と、 上記ハウジング（１）の実質的に中心部にて回転可能に
   装着され且つ歯車装置（７）によって上記巻きプーリに
   駆動可能に接続された回転作動軸（６）と、 上記回転作動軸（６）及び上記巻きプーリ（２）を上記
   回転閉鎖装置の設定位置に固定するための解除可能なラ
   チェット装置（２０）と、を有し、 上記巻きプーリ（２）の外側円周部の周りを延在する少
   なくとも１つの環状の牽引紐受入れ溝（２１、２１ａ）
   の面内にて、上記巻きプーリ（２）の中央のバブ領域を
   直径方向に横断するハブ孔（２２、２２ｃ）が設けら
   れ、該ハブ孔（２２、２２ｃ）に、上記牽引紐（３）の
   両端の間の長手部分（３ａ３ｂ）が緩く挿通されている
   ことを特徴とする回転閉鎖装置。