JPH0622598B2 - 血液収集及び輸血装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、手術等の最中に患者から失われる血液を収
集し、再輸血するのに特に適した自己輸血装置に関す
る。

〔従来の技術〕

この発明は、外科手術の最中に流出された患者自らの血
液を輸血する装置に関する。患者自身の（自原的な）血
液を再輸血するのは貯蔵血液を使用するのと比較して幾
多の利点を持っている。自原的な血液を使用することに
より後天的免疫不全症候群（ＡＩＤＳ）や輸血性肝炎の
感染の恐れを少なくすることができる。自己輸血は貯蔵
血液の輸血と比較して金銭的なコストを少なくすること
もできる。貯蔵血液の輸血は外部蛋白質に対する免疫反
応を起こすことがあり、このような現象は自原的血液で
は発生することがない。

自己輸血は、その方法としてはかなり以前から新規なも
のではない。ダンカン（Ｄｕｎｃｎ）氏は、列車事故に
よる脚部障害後における患者自身の血液の再輸血につい
て書いている（Ｊ．Ｄｕｎｃａｎ氏による１８８６年の
Ｂｒ．Ｍｅｄ．Ｊ．誌、１号、192頁における“原発性
若しくは他の原因の切断術における再輸血”という論文
参照）。ダンカン氏は燐酸ソーダを含有する皿に血液を
採集し、それから血液を患者に再輸血している。ダンカ
ン氏の頃から、多くの自己輸血装置が考案されてきい
る。ベントレーポンプ（Ｊ．レーン氏、Ｊ．ブース氏、
Ｄ．Ｃ．ブリュースター氏、Ｒ．Ｃ．ダーリン氏によ
る、Ｊ．Ｔａｕｍａの１６号、616−623頁の“Ｅｑｕｉ
ｐｍｅｎｔ，Ｐｒｏｔｏｃｏｌｓ，ａｎｄ Ｇｕｉｄｅ
ｌｉｎｅｓ”という記事参照）は血液を採集室に吸引す
るローラポンプを使用している（カリフォルニア州、ア
ービンのベントレー研究所（Ｂｅｎｌｙ Ｌａｂｏｒａ
ｔｏｒｉｅｓ）製）。ソーレンセンユニット（Ｇ．Ｐ．
Ｎｏｏｎ氏，Ｒ．Ｔ．Ｓｏｌｉｓ氏，Ｅ．Ａ．Ｎａｔｅ
ｌｓｏｎ氏による、Ｓｕｒｇｅｒｙ，Ｇｙｎｅｃｏｌｏ
ｇｙ ａｎｄ Ｏｂｓｔｅｒｉｃｓ誌、143、65−70頁
参照）は抗凝血剤を血液に混入させる特別製の吸引チッ
プが必要である（ユタ州、ソルトレークシティのソーレ
ンセン研究所（Ｓｏｒｅｎｓｅｎ Ｒｅｓｅｒｃｈ Ｃ
ｏｒｐ．）製。ニューヨークタイムズ紙（１９８７年、
９月１６日の“Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇ
ｙ”という記事）は、気泡や他の不純物が患者の血流に
注入されることにより、惹起される自己輸血における危
険性について報告している。

この種若しくは他の型の装置は以下の米国特許に記載が
ある。Ｄｙｅｒ氏の第3,492,991号、Ｐｅｒｋｉｎｓ氏
の第3,585,955号、Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇ氏の第3,896,733
号、Ｓｗａｎｋ氏の第3,965,896号、Ｓｏｒｅｎｓｏｎ
氏の第4,006,745号及び第4,033,345号、Ｗｅｌｃｈ氏の
第4,014,392号、Ｒｅｙｎｏｌｄ氏の第4,047,526号、Ｋ
ｕｒｔｚ氏の第4,424,053号、4,500,308号及び第4,501,
581号、Ｈａｕｅｒ氏の第4,443,220号、Ｖｅｒｋａａｒ
ｔ氏の第4,466,888号、Ｍｉｌｅｓ氏の第4,540.406号及
び第4,551,131号、Ｒｕｈｌａｎ氏の第4,564,359号及び
第4,655,740号、Ｍａｒｘ氏の第4,573,992号、Ｒｅｅｄ
氏の第4,631,050号、並びにＧｕｎｔｅｒ氏の第4,642,0
88号。

〔発明が解決しようとする課題〕

一般には、公知技術はその構成が比較的複雑であり、そ
の製造及び使用の見地から問題がある。使用の面でいえ
ば、構造の複雑性により特別の技能の習得者が必要とな
り、これは費用をかなり高める要因となる。製造の面か
らいっても、構造が複雑であることにより費用が高めら
れることになる。そして、公知の装置はその少なくも一
部のものは安全性が欠如している思われる。

この発明の目的は、構造簡単で製造コストが安く、同時
に使用も簡単でその費用も安価である自己輸血装置を提
供することである。

この発明の第２の目的は、効率が高く、かつ患者への危
険をを小さくするように患者への血液の流れを制御する
ことができる装置を提供することである。

〔課題を達成するための手段〕 この発明は、従来技術の前記欠点を解決し、簡単で、低
コストで、使用が容易で、しかも患者への危険が少ない
自己輸血装置を提供するものである。

自己輸血装置の主要な要素は二つの室に区画された容器
を具備し、容器の各室は血液の採集と血液の注入の機能
を達成するものであり、もっとも通常には、各室により
達成される機能は交互に交代される。即ち、一方の室が
手術中に患者から流出する血液を収集している間に、他
方の室は、それまでに収集された血液のリザーバとな
り、この収集された血液は患者に再輸血される。収血及
び輸血機能を達成するため、各室は導血口と、排血口
と、少なくも一つの空気入口を有した空気導入手段とを
具備する。収血機能の達成時に、空気導入手段は充分な
容積部と連通し、血液を対応の室に吸引し、一方、輸血
機能の達成時には、空気導入手段は圧力源と連通し、血
液は対応の室から押し出される。この発明の一実施例で
は、空気導入手段は負圧導入口と、別々の圧力導入口若
しくは通気口とを具備する。この発明の第２の実施例で
は、単一の空気導入口は、交互に、別々の時点におい
て、負圧導入口としての機能と、圧力導入口若しくは通
気口としての機能を達成する。二つの室は、双方の室に
共通な内部壁面によって分割される筒状容器内に形成さ
れるか、又は、二つの別々のコンテナが使用され、これ
らは相互に協働して容器を構成することになる。回転可
能なディスク状装置（バルブマニホルドに類似）は容器
と作動連結され、この容器に大して回転可能である。デ
ィスク状装置は複数のチャンネルを有し、血液導入チャ
ンネル、血液排出チャンネル、バキームチャンネル、及
び圧力若しくは通気チャンネルを包含するものである。
ディスク状装置は、各チャンネルのための接続口（外部
の配管への接続のため）を有し、各チャンネルは、ま
た、少なくも一つのチャンネル端を具備する。一つの
室、例えば以下Ａ室として定義する室、が血液の採集機
能を達成するとすれば、血液導入チャンネル端は、空間
的には、Ａ室の血液導入口と調和しており、同時に、バ
キームチャンネル端は、空間的には、Ａ室の単一の空気
導入口と調和しているか（第１実施例）又はＡ室のバキ
ーム導入口と調和している（第２実施例）。ディスク状
装置がの位置にあるとき、以上に加えて、他のチャンネ
ル端若しくはＢ室の要素との間も調和されている。もっ
と特定して説明すると、この時点でＢ室は血液注入機能
を達成し、この目的のため、Ｂ室の血液出口は空間内で
血液排出チャンネルの端部と調和しており、同時に、加
圧若しくは通気チャンネル端部はＢ室の単一の空気導入
口（第１実施例）又はＢ室の加圧若しくは通気口（他の
実施例）の何れかと空間において調和している。空間に
おいて入口若しくは出口と調和しないチャンネル端部は
容器の近接表面によって有効にシールすることができな
い。

ディスク状装置は４個のポートを具備し、その各々はチ
ャンネルの一つと結合され、血液導入ポートは血液導入
チャンネルと接続され、血液排出ポートは排出チャンネ
ルと接続され、加圧若しくは通気ポートは加圧若しくは
通気チャンネルと接続され、バキームポートはバキーム
チャンネルと接続される。

バキームポートは通常の配管を介してバキーム源に取付
けられる。そのようなバキーム源は、手術室において、
通常は利用可能である。ディスク状装置の加圧若しくは
通気ポートは、通常の配管を介し、手持ちの式の圧力球
のような適当な（連続的若しくは間欠的）加圧源に接続
される。このタイプの圧力球は、麻酔科医若しくはアシ
スタントによって手動で加圧操作され、血液注入を行わ
せる圧力源となる。或る条件下では、圧力源は省略する
ことができ、この場合は通気ポートは外気に開口され、
後で説明するように重力駆動の輸血を行う。血液導入ポ
ートは通常の配管によって通常の血液吸入棒（ｗａｎ
ｄ）に接続され、この血液吸入棒は、外科手術の間に患
者より流出される血液を吸引するように手動操作により
その方向が設定される。排血口は通常の配管により通常
の輸血カテーテルに接続される。

ディスク状装置は、容器に対して回転可能である限り
は、上述した作動位置から、Ａ室とＢ室との機能が逆転
される別の作動位置、即ち、Ｂ室が採血室となり、Ａ室
が輸血室とある位置、に回転される。ディスク状装置
は、チャンネル端を全部シールする少なくとも一つの閉
鎖位置を持っている。ディスク状装置は種々のチャンネ
ル端に近接するＯ−リングのような複数のシールを具備
しており、チャンネル端と各室の対応する入口若しくは
出口との間が、チャンネル端と入口若しくは出口とが高
い位置が合っている限りは、空密状態で連結される。
又、シールは、室の入口若しくは出口と空間位置が合わ
ないチャンネル端部を閉鎖する機能をも果たす。更に、
シールは、チャンネル端と空間において調和していない
状態で室の入口及び出口をシールすることもできる。

使用時に、容器は、その筒状軸線が全体として垂直とな
って筒状端が容器の頂面及び底面を形成する状態を維持
する。第１及び第２の実施例ではディスク状装置は頂部
に近接して位置されるが、別の好適実施例としてディス
ク状装置は容器の底部に近接して位置させることもでき
る。

第１及び第２の実施例では、各室はバルブ付の出口を有
し、この出口は、容器内部の配管を介して、排出口に接
続される。もっと特定すると、室とディスク状装置との
間の協働を容易とするために、室の入口及び出口はその
室の第１の壁面に位置され、双方の第１壁は相互に同一
平面内に位置される。他方では、各室のバルブ付出口は
室の第２の壁面に位置され、この第２の壁面は第１の壁
面と平行でかつここから離間している。代表的な使用の
仕方として、第１の壁面は室の“頂点”に相当し、一
方、対抗壁は底面に相当する。双方の室の底部は容器の
底部の幾分上方に位置され、バルブ付の出口はそれらの
間に位置される。かくして、配管は弁の出口側から排出
口との間を延びている。単純なフロート（これは液面高
さの上昇及び下降に応じて回動するように蝶番連結され
る）が室内におけるバルブ付出口の上方に位置され、空
気若しくは他のガスの逃げが防止される。

好ましい実施例では、ディスク状装置は容器の底部に近
接して位置される。それに伴い、バルブ付の出口（室の
底部に位置する）はディスク状装置に近接して存在し、
血液の注入用の室の内部の配管は不必要となる。しかし
ながら、室の内部の配管は空気導入手段（加圧若しくは
通気配管及びバキーム配管の一方、又は加圧若しくは通
気配管及びバキーム配管の双方）、並びに血液採集機能
のために必要である。

この好適実施例の重要な利点は、容器の底部でのディス
ク状装置の位置に由来するものである。この配置では
（他の２つの実施例と反対に）、輸血は完全に重量によ
って付勢され、圧力源は、もはや、輸血作動にとって本
質的ではない。圧力源が必要ではない場合でも、これを
設けることにより、操作者は室を加圧すれば輸血速度を
上げることができる。圧力源を除くことはディスク状装
置の加圧チャンネルを不必要とするものではない。圧力
源が欠如している場合でも、加圧チャンネルとして機能
していたものは、今度は通気チャンネルとして機能し、
その結果、室は外気圧力に開放（ベント）され、輸血を
阻害する傾向を持つ輸血室へのバキームの形成が阻止さ
れる。

作動を容易とし外部の粒子が自己輸血中の血液を汚染す
るのを防止するため、0.2ミクロンのフィルタ等のフィ
ルタが、加圧球（ｂｕｌｂ）若しくはベントとディスク
状装置の加圧ポートとの間に位置する空気配管に配置さ
れる。更に、２６０ミクロンのような粗いフィルタのよ
うなフィルタが吸引棒（Ｗａｎｄ）と血液導入ポートと
の間の配管に挿入される。微細集合フィルタ等をディス
ク状装置の排血口の配管に使用することができる。

自己輸血装置は、更に、自己輸血装置を患者に対して便
利な高さのところで支持するための取付装置をも具備す
る。高さの設定は、吸引棒と導血口との間及び排血口と
輸血箇所との間に必要とされる配管の長さを最小とする
ように選定される。

輸血箇所の選定の後、即ち排血口と患者の静脈カテーテ
ルとの間を配管接合し及びバキームポートとバキーム源
との間を配管接合した後、流出血液は吸引棒のハンドル
を操作することにより採集することができる。血液を実
際に採集するに先立って、ブドー糖のクエン酸塩（ＡＣ
Ｄ）のような凝固防止剤が適量、吸引（ａｓｐｉｒａｔ
ｉｏｎ）のような適当な手段によって、血液収集室（例
えばＡ室）に集められる。その後、第１作動位置にある
ディスク状装置によって血液はＡ室に吸引され、その室
が満杯になった時点でディスク状装置は回転され、血液
がＢ室に採集される第２作動位置に到来する。ディスク
状装置が第２位置にあるときに、ディスク状装置のチャ
ンネル端部と室の出口及び入口との間の空間的な配置に
由来して、Ａ室は輸血室となる。しかしながら、Ｂ室に
現実に血液が採集されるに先立って、血液凝固防止剤が
第２室に導入される。麻酔医若しくはアシスタントは、
圧力源を操作することにより、輸血若しくは輸血速度を
コントロールする。第２室Ｂが満杯となったとき、ディ
スク状装置は再度第１位置まで回転され、ＡＣＤが再度
第１室Ａに導入され、以上の工程が繰り返される。当然
のことであるが、適当な血液凝固防止剤が適当な手段に
よって同室に導入され、凝固を防止若しくは緩和する。

この発明と多くの公知技術との明確な相違点は室の配置
の仕方である。多くの公知装置では、自己輸血室は単一
の行程、即ち充填行程若しくは放出行程だけにのみ使用
され、新鮮な（未使用の）自己輸血室を同一行程を継続
するように使用することは無かった。これは、この発明
の輸血室が採用する手法とは明瞭に相違したものであ
る。この発明の自己輸血は、使い捨て可能であることを
考慮してはいるが、廃棄されるまでに各室は何回かの充
填／放出行程を受ける。このような異なった使用の仕方
により、この発明のユニークな血液処理特性も重なっ
て、公知技術では出くわさなかった問題がでてくる。即
ち、血液が、そこで処理される多くの他の流体と違って
いるのは、血液は凝固する性質かあることにより、処理
の過程においてその特性が変化しえる若しくは通常変化
することである。この目的のため、この発明の自己輸血
装置では、一つ若しくはそれ以上の消泡部材、米国のテ
キサス州のＳｃｏｔｔ Ｆｏｒｍ Ｉｎｃ．によって製
造される開放セル型完全網性ポリウレタン発泡体等が室
内に収集される血液通路に配置される。凝固した血液若
しくは他の、破片によって詰まることによって出口弁は
開弁して、泡若しくは他の破片が患者の血液流中に導入
される可能性があり、これは容易に理解されようが、避
けるべきことである。

更に、公知の自己輸血装置では多くのバルブが重力によ
って閉鎖するように配置される。これは充分な流体が収
集時にフロート部材が浮動するという付随的な要求が合
わさると、バルブの閉鎖力を極度に小さくしなければな
らないことを意味する。本発明者の発見によれば、閉鎖
力（大概は重力、従ってフロートの重量の関数）は多く
の公知技術の装置では１グラムより軽量であり、ある場
合は１グラムより実質的に軽量である。この発明の自己
輸血装置ではフロート弁は実質的に１グラムより重く、
好ましくは５グラムより重く、もっと好ましくは約１５
グラムを越えており、最も好ましい実施例では１５グラ
ムの程度である。フロート弁が血液中で浮動するのを確
保するために、その比重は血液の比重の程度若しくはそ
れより幾分小さいものとする。好ましいフロートは浮力
の重力に対する比が約1.5から１である。一つの実施例
によれば、血液と共存性のある材料のブロー発泡物より
フロート部材を形成し、その重量は血液中で浮動するこ
とができる１５グラムの程度とする。好ましい実施例で
はフロートは密封されたプラスティックカプセルを有
し、同カプセルの寸法は血液中で浮動可能でかつ１５グ
ラムを超過する重量を持つ。フロート自体はシール部
材、例えばピンを具備し、このピンは、室内の流体レベ
ルが最小限界以下となったときに、弁出口と接続される
弁座に取り付けられる膜と共にシールを構成するように
位置される。好適実施例では、密封膜はシリコンであ
く。浮力−重量比は1.5から1.0である。

この発明によれば、その一つの見方によれば、且つの自
己輸血装置を提供するもので、血液収集室と輸血室との
一対を具備し、その各々の室は導血口と、排血口と、少
なくも一つの空気入口を有する空気導入手段とを形成
し、室の導血口と、排血口との全ては、実質的に共通壁
内に位置し、各室に操作連結されかつこれに対して回転
可能である回転可能チャンネル手段を具備し、該回転可
能チャンネル手段は、血液収集機能と輸血機能との各々
のためのチャンネル及びポート並びにバキーム源及び空
気チャンネルのためのポートを具備し、血液収集チャン
ネルは血液収集ポート及び少なくとも一つの血液収集チ
ャンネル端に接続される入口を具備し、前記輸血チャン
ネルは前記輸血ポート及び少なくも一つの輸血チャンネ
ル端に接続される出口を有し、前記バキームチャンネル
はその一端でバキームポートに接続されると共に、加え
て、少なくとも一つのバキームチャンネル端を有し、前
記空気チャンネルはその一端で空気ポートに接続される
と共に、加えて、少なくとも一つの空気チャンネル端を
有し、前記チャンネル端は回転可能チャンネル手段内に
位置されて、前記回転可能チャンネル手段がその第１位
置にあるときは第１室の空気入口及び血液入口は空間内
においてバキームチャンネル端及び空気収集端に夫々調
和しており、かつ輸血チャンネル端及び空気チャンネル
端は、空間内において、第２室の空気入口及び血液出口
と夫々調和している。

この発明の他の面では、自己輸血装置は、血液収集室と
輸血室との一対を有し、各々は強固な壁を有し、各室は
血液導入口と、血液排出口と、バキーム入口と、空気入
口とを形成し、各室のこれらの入口及び出口の全部は第
１の壁面に位置され、双方の室の第１壁は相互に実質的
に共通平面にあり、前記室の第１の壁面に近接して回転
支持されるた回転可能ディスクを有し、このディスクは
血液収集チャンネルと、血液収集ポートと、輸血チャン
ネルと、輸血ポートと、更には、バキーム源のためのポ
ート及びチャンネルと、空気チャンネルとを具備し、前
記血液収集チャンネルは血液収集ポート及び少なくとも
一つの血液収集チャンネル端に接続される入口を有し、
前記輸血チャンネルは、輸血ポート及び少なくとも一つ
の輸血チャンネル端に接続される出口を有し、前記バキ
ームチャンネルはその一端でバキームポートに接続され
ると共に、加えて、少なくとも一つのバキームチャンネ
ル端を有し、前記空気チャンネルはその一端で空気源に
接続されると共に、加えて、少なくとも一つの空気チャ
ンネル端を有し、前記のチャンネル端はディスク内に位
置され、ディスクがその第１位置にあるときは、第１室
のバキーム入口及び血液入口はバキームチャンネル端及
び血液収集チャンネル端と空間において調和しており、
かつ輸血チャンネル端及び空気チャンネル端は、第２室
の空気入口及び血液出口と、空間において調和してい
る。

以下、明細書の以下の部分では、図面を参照しながらこ
の発明の実施例を説明する。

〔実施例〕

第１図はこの発明の自己輸血装置の第１実施例を示す斜
視図である。第１図に示される自己輸血装置１０は二つ
の主要な要素、即ち、第１室２０と、共通壁１６によっ
て完全に分離された第２室３０とを形成した容器１５を
具備する。以下理解されようが、第１室２０と第２室２
０とが独立のコンテナを具備するこれらの実施例におい
て、共通壁１６は室２０及び３０の平面部分より成る二
重壁を構成する。第１図に示すように容器１５を形成す
る外部の筒体は透明であり、例えば、ポリカーボネート
樹脂製である。容器が透明であることは好ましいことで
あるが、この発明にとって本質的ではない。もっとも、
夫々の室の内部詳細を図示するには便利である。容器１
５に、第２の重要なエレメントであるディスク状装置４
０が連結され、このディスク状装置４０は容器に回転可
能に取付けられる。支持体５０はリングの形態をなして
かつ固定式に取付けられ、支持装置６０からディスク状
装置４０及び容器を支持しており、この支持方式は外科
の手術室等ではよく見掛けるところである。第１図に示
すようにディスク状装置４０は、同様に、透明材料によ
り作られてあり、当業者には明白なことであるが、この
構造は本質的なことではない。第２図は、容器１５の室
２０及び３０の間の共通壁で切断したところを示す断面
図であり、一方第３図は異なった平面に沿う類似の断面
図である。第１図−第３図に示すように、容器１５は筒
状の側壁１５′を具備し、室２０及び３０は、筒状側壁
１５′の長手方向軸線に全体と平行に延びる共通壁１６
によって分離される。容器は底部１１５を有し、かつ各
室は容器１５内部に位置する共通の底壁１８を有する。
各室２０及び３０は頂部壁１７を有し、これは、同様
に、容器１５の頂部を形成する。ディスク状装置４０
は、壁１７の上に位置され、容器１５に対し回転可能に
取り付けられる。ディスク状装置４０は、容器１５に固
定される軸５２の回りを回転可能であって、保持クリッ
プ５１により軸上に保持される。ディスク状装置４０は
カバー４１を有し、後述のように、ディスク状装置４０
の主要な機能はバルブマニホルドのそれと同じである。
各室２０及び３０は、複数の入口及び出口を有し、例え
ば第２図に示すように、室２０は空気入口２２を有し、
室３０は空気入口３０を有する。ディスク状装置４０は
４個のチャンネル（第４図−第６図）、即ち、血液導入
チャンネル４８、血液排出若しくは輸血チャンネル４
９、バキームチャンネル４６及び加圧チャンネル４７を
有する。各チャンネルはその一体でポートを有し、これ
に配管、例えば配管１１０ａ−ｄが接続され、かつポー
トに対抗した一つ若しくはそれ以上のチャンネル端を有
する。ディスク状装置４０のチャンネル端と室２０及び
３０の入口／出口との間の密封を構成するために、Ｏ−
リング１０１等の複数のシールが設けられ、Ｏ−リング
１０１は各チャンネル端に近接して設けられ、チャンネ
ル端と適当な入口／出口との間の境界面のシールを行う
ことができる。各室出口（室２０の血液出口２５及び室
３０の血液出口３５）は、夫々の配管１０２によって、
弁付通路１１６に連結される。

第３図を参照すると、この図は分離壁１６に沿った第１
図の断面図であり、第３図には室２０若しくは２０のど
ちらかが見える。既に説明した多くのエレメントが第３
図には見えている。しかしながら、第３図はフロート１
０４に近接した室から配管１０２を介して、血液出口、
例えば出口２５に至る血液出口通路１１６が図示され
る。さらに特定すると、底部壁（室２０若しくは３０の
どちらかの）は、血液の溜まり領域を構成する凹部１１
８ａを具備する。凹部１１８ａは弁座１１８ｂを具備す
る。フロート１０４は、フレキシブルな腕１０４ｃによ
って、蝶番運動するように枢着され、該フロートは凹部
１１８ａ内の血液溜内の液面レベルが減少すると、弁座
１１８ｂに受け止められる。フロート１０４が弁座１１
８ｂに受け止められると、通路１１６は閉塞される。他
方では、流体液面が十分に高いときは、フロートは上昇
し、通路１１６が開放される。弁座１１８ｂは流通路１
１６の入口１１６ａと連通する開口を有している。流通
路１１６は、室２０の血液出口２５若しくは室３０の血
液出口３５への配管１０２と連通する。垂直部材１０４
ｂ及び水平部材１０４ｂにより構成される天蓋（単独若
しくは部材１０４ａ，１０４ｂにより支持されるメッシ
ュ部材（図示しない）と一緒に使用される）は、凝固し
た血液が流通路１１６に入るのを防止するために使用さ
れる。

以上述べたことから中止する点は、室、例えば室２０が
血液収集室の機能を達成するためには、二つの連結を行
う必要がある。第１は血液吸入棒（もっと特定するとこ
れに連結される配管１１０）からの室２０の血液入口
（血液入口２４）への連結であり、同時に、バキーム源
（もっと特定するとバキーム源に接続される配管１１０
ｂ）と室２０の空気入口、例えば空気入口２２との間の
連結である。これらの連結を行った後に、室２０に引き
込まれるバキームにより血液の吸引が行われ、血液を室
２０に引き込むことができる。

室３０のような室についても同様であり、輸血機能を達
成するには、連結の仕方は異なるが、二つの連結を行う
必要がある。もっと詳細に説明すると、室３０の血液出
口、即ち血液出口３５と患者（もっと特定すると患者の
カテーテルに連結される配管１１１０ｄ）との連結が必
要であり、同時に、加圧源（若しくはもっと特定すると
加圧球（図示しない）に連結される配管１１０ｃ）と室
３０に対する空気入口、空気入口３２との連結が必要で
ある。この実施例では輸血中の血液は室の底部から引き
込まれ、配管１０２を上に流れることから、室は圧力源
（図示しない）により加圧する必要がある。

室２０が輸血機能を行うときは、室３０について説明し
てような連結を室２０について行う必要がある。同様
に、室２０が血液収集機能を行うには、室２０について
説明したような連結を室３０について行う必要がある。

ディスク状装置４０は、バルブマニホルドとしの機能を
達成するものであり、以下説明するような全ての機能を
実現する。

ディスク４０が第１位置（第５図）にあるときは室２０
は血液収集機能を発揮し、同時に室３０は輸血機能を発
揮する。ディスク４０が第２位置（第６図）にあるとき
は、室２０は輸血機能を発揮し、同時に室３０は血液収
集機能を発揮する。他の位置ではバルブマニホルドは全
ての連結状態を解除する。

第４−６図は自己輸血装置の上面図を示すもので、第４
図ではディスク状装置はそのＯＦＦ位置にあり、第５図
では第１作動位置に、第６図では第２作動位置にある。
これらの図はディスク状装置４０の要素と、容器１５及
び配管１１０ａ−ｄとの協働関係を説明するものであ
る。第４図に示すように、ディスク状装置４０は４個の
チャンネル、即ち、輸血チャンネル４９、圧力チャンネ
ル４７、バキームチャンネル４６及び血液導入チャンネ
ル４８を具備する。室２０は血液出口２５、血液入口２
４及び空気入口２２を有する。同様、室３０は血液出口
３５、血液入口３４及び空気入口３２を有する。各チャ
ンネルはポート、例えば輸血ポート４５、加圧ポート４
３、バキームポート４２及び血液導入ポート４４を具備
する。各ポートは適当な配管１１０ａ−ｄの端部に連結
するための連結領域を持っている。第４図に示すよう
に、輸血ポート４５に連結される配管１１０ｄは患者カ
テーテル（図示しない）に連結される。加圧ポート４３
に連結される配管１１０ｃは、加圧球、若しくは他の便
利な加圧源（図示しない）に接続される。バキームポー
ト４２はバキーム源に連結される配管１１０ｂに対する
連結用の領域を提供するものであり、そして、血液導入
ポート４４は吸引棒に連結される配管１１０ａの接続の
ための領域を提供するものである。

各チャンネルは少なくとも一つのチャンネル端を有し、
いくつかのチャンネルは二つのチャンネル端を有する。
第４図に示すように、輸血チャンネル４９は単一のチャ
ンネル端４９ｅを有し、血液導入チャンネル４８は単一
のチャンネル端４８ｅを有する。他方で、加圧チャンネ
ル４７は二つのチャンネル端４７ｅ及び４７ｄ′を具備
する。同様にバキームチャンネル４６は二つのチャンネ
ル端４６ｅ及び４６ｅ′を具備する。室２０及び３０の
入口及び出口並びにチャンネル端４６ｅ，４６ｅ′，４
７ｅ，４７ｅ′，４８ｅ及び４９ｅは次の相対位置をと
る、即ち、ディスクがその二つの作動位置のどちらかに
あるときは、異なったチャンネル端と入口及び出口との
間に所望の連結が行われ、一方、その不作動若しくはＯ
ＦＦ位置では連結は全然行われないようになっている。
ここにおいて、“連結する”というのは夫々の入口若し
くは出口が空間において夫々のチャンネル端と調和して
いるということを意味する。第４図はディスク４０が不
作動若しくはＯＦＦ位置にあるときを示す。使用者を補
助するため、壁面１７は表示Ａ及びＢがあり、ディスク
装置４０は指示器ＰＴを持っている。ディスク装置４０
が指示器ＰＴが指標Ａの付近に位置するように位置する
ときは、室２０は血液収集機能を達成し、室３０は輸血
機能を達成する。指示器ＰＴが指標Ｂの付近に位置する
ときは室３０は血液収集機能を達成し、室２０は輸血機
能を達成する。

第５図はディスク状装置４０がその第１位置にあるとき
を示し、この位置では室３０は血液収集機能を達成す
る。ディスク状装置４０が第５図に示す位置にあると
き、チャンネル端４９ｅは、空間において、血液出口３
５と調和しており、同時に、チャンネル端４７ｅ′は、
空間において、空気導入口３２と調和している。この空
間的調和により、圧力は、加圧球から配管１１０ｃを介
し、加圧チャンネルをその端部部４７ｅ′を介し、空気
導入口３２を介し室３０に連通し、室３０の加圧が行わ
れる。その圧力の結果、血液は血液通路１１６から流入
し（フロート１０４を弁座１１８ｂから持ち上げるに十
分な流体レベルを仮定）、配管１０２、チャンネル４９
及びそのチャンネル端４９ｅを介し血液出口３５、ポー
ト４５、配管１１０を介して、患者のカテーテルに到
る。室３０の上方に位置する他方のチャンネル端４６ｅ
は壁面１７の上面、Ｏ−リング１０１等の関連するシー
ルにより密封される。

第５図に示される位置にディスク状装置があるときは、
室２０及び他のチャンネル端間の空間的な類似の調和に
よって室２０は血液収集機能を実行する。もっと特定す
ると、チャンネル端４６ｅはその空間において空気入口
２２と調和し、バキームが室２０に引き込まれる。同時
にチャンネル端４８ｅは空間において空気入口２４と調
和し、その結果、血液は吸引棒から配管１１０ａを介し
て流入するように誘起され、血液入口チャンネル４８及
びその端部４８ｅを介し血液導入口４４に入り、血液入
口２４を介して室２０に入る。第６図は他の作動位置に
おけるディスク状装置を示す。第６図のこの位置におい
て、室２０は輸血を行い、室３０は血液収集を行うこと
が確認できよう。

以上述べた実施例では、各室は３個の入口／出口、即
ち、血液入口、血液出口及び空気入口を有する。空気入
口は２重の機能を達成するもので、ディスク４０の第１
の作動位置では、バキームチャンネルを介してバキーム
源との連通を提供し、ディスク状装置４０が他の作動位
置にあるときには、加圧源との連通を提供する。しかし
ながら、以後説明するように、このことは本発明にとっ
て本質的ではなく、第７−１０に関連して説明されるこ
の発明の第２実施例では、各室は４個の入口／出口を具
備する。この第２の実施例は、血液入口及び血液出口に
加えて、バキーム入口及び別の圧力入口を具備する。こ
の第２の実施例のディスク状装置装置は、第１の実施例
と同様に、同一の二重端の圧力及びバキームチャンネル
を具備するが、これに加えて、二重端の輸血及び収集チ
ャンネルを具備する。

第９図はこの第２実施例の容器２１５を示す。容器２１
５は筒状外壁を有し、この筒状外壁は内部の共通壁２１
６により室２２０及び２３０に分割される。第９図に示
すように、室２２０及び２３０の各々は４個の入口／出
口、即ち、血液入口２２４，２３４、血液出口２２５，
２３５、圧力入口２２２，２３２及びバキーム入口２２
３，２３３を具備する。第７，８図に関連して説明する
ように、ディスク状装置２４０を具備するバルブマニホ
ルドが容器２１５に回転可能に取付けられる。ディスク
状装置２４０は複数のチャンネルを有し、その端部は、
室２２０及び２３０の入口／出口と選択的に空間におい
て調和するように位置され、輸血と血液収集とを交互に
行うことができる。

第７及び８図はディスク状装置若しくはバルブマニホル
ドの上面を二つの異なった位置で示すものである。その
各図において、チャンネルとチャンネル端と室の入口／
出口との間の関係は、閉鎖された入口／出口を破線で表
示することにより明確にしている。

第７図は室２３０が血液収集機能を達成し、室２２０が
輸血機能を達成する状態を示す。従って、例示すると、
血液収集チャンネル２４８は、室２３０の血液入口の上
に来るチャンネル端２４８ｅを持つ。同様に、バキーム
チャンネル２４６は、室２３０の入口２３３と空間にお
いて調和するチャンネル端２４６ｅを持つ。室２３０の
圧力入口２３２及び血液出口２３５は密閉され、これ
は、圧力チャンネル端２４７ｅが、空間において圧力入
口２３２と調和しないし、血液出口２３５が空間におい
て輸血チャンネル端２４９ｅと調和しないという事実に
よるものである。室２２０に近接するこれらのチャンネ
ル端２４８ｅ′及び２４６ｅ′はＯ−リング１０１によ
りシールされる。勿論であるが、室２２０と丁度反対の
条件が成立する。即ち、血液入口２２４及びバキーム入
口２２３はシールされ、一方、圧力入口２２２と圧力チ
ャンネル端２４７ｅ′と空間において調和し、血液出口
２２５は血液出口チャンネル端２４９ｅ′と空間におい
て調和する。室２３０に近接してチャンネル端２４７
ｅ，２４７ｅ′及び２４９ｅ，２４９ｅ′でされる連結
はＯ−リング１０１によって密封される。第８図は丁度
逆の状態を示すもので、室２２０は血液収集機能を達成
し、室２３０は輸血機能を達成する。

第１０図はディスク状装置２４０の断面を示すもので、
同図に示すように、第１実施例のディスク状装置４０と
実質的に類似である。第１０図は入口と空間において調
和しないチャンネル端を示し、若しくは出口はシールさ
れる。

前に説明した実施例では容器（双方の室を包囲する）
は、通常は垂直配置されるもので、バルブマニホルド若
しくはディスク状装置は“頂部”に設けられる。好まし
い実施例では、容器は通常は垂直配置されるが、バルブ
マニホルド若しくはディスク状装置は“底部”に設けら
れる。この好適実施例の利点は、血液通路（血液収集通
路と輸血通路との双方）が直角若しくは９０゜（これに
より形成されるエルボは第１及び第２実施例の特徴であ
る）を示さないことである。もっと特定すると、第２及
び１０図の双方は、第１及び第２実施例では、血液チャ
ンネルは９０゜の湾曲を含んでいるが、以下の説明から
分かる通り、このことは第１１−１６図に示す好適実施
例ではそうなってはいない。同一の利点が、底部の代わ
りに頂部にバルブマニホルドを配置することにより達成
されることは明らかである。バルブマニホルドを“底
部”に配置することの必然性というのは、室の底部で血
液出口を出口弁る連結する、室内部の配管（（配管１０
２）の必要性を排除できるという点である。これは、室
の底部に位置する出口弁は室の血液出口の付近に位置し
ていることによる。この配置により、輸血は重力駆動に
より行われ、圧力源の必要性を排除することができる。
他方では、各室は、好適実施例では、二つの配管を具備
し、これらは第１及び第２実施例では設けられていな
い。これらの配管の一方は空気入口に接続され、バキー
ム若しくは圧力若しくは外気が室の“頂部”において導
入されるのを許容する。他の配管が血液入口に接続さ
れ、血液は室に引き込まれ、以下説明する理由により
“頂部”において流入する。この構造のもう一つの利点
は操作者がディスク状装置若しくはバルブマニホルドの
位置を良く観察することができる点と、連結配管１１０
ａ−ｄの取扱及び位置決めがもっと容易になる点であ
る。

第１１図は好適実施例における自己輸血装置の組立状態
を示すもので、容器３１５は共通の壁３１６によって分
離された室３２０及び３３０を具備する。上述したよう
に、容器は二つの独立容器を具備することができる。バ
ルブマニホルド若しくはディスク状装置３４０は第１実
施例と同様に３個の入口／出口、即ち、血液入口、血液
出口及び空気導入手段（一方ではバルブマニホルドに、
他方では雰囲気若しくは圧力源に選択的に連通する）を
具備する。第１６図に示すように、筒状容器３１５は共
通壁３１６によって二つ室に分割される。室バルクヘッ
ド３５０は室バルクヘッド基部３５１と４個の独立チュ
ーブ若しくは管とを具備する。バキーム／圧力管３２２
及び血液導入管３２３は室３２０に接続され、バキーム
／圧力管３３２及び血液導入管３３３は室３３０に接続
される。この実施例では圧力源は任意的な構成要素であ
るが、ここで圧力チャンネル及び管と呼ぶのは、圧力源
が必須要件であるということを意味するわけではないこ
とはもとよりである。これらの管の各々の上縁付近に血
液消泡部材３２１（室３２０内）及び血液消泡部材３３
１（室３３０内）が位置する。室３２０及び３３０内に
支持される棚３２１ａ及び３３１ａは血液消泡部材３２
１及び３３１を支持する。室３２０内においてバルクヘ
ッド基部３５１の付近にフロート３６３及びフロートフ
レーム３６５が位置する。上述のようにフロートは、室
（バルクヘッド）に底部に蝶番連結されく密封樹脂カプ
セルとすることができる。類似したフロート３６４及び
フレーム３６６が室３３０に接続される。バルクヘッド
基部３５１の下方にディスク状装置３４０が位置され
る。ディスク状装置はマニホルドカバー３４１を有し、
同カバーは、血液の流入、血液の流出、及びバキーム及
び圧力配管のための６個の開口を形成する。より特定す
ると、以下説明するように、輸血チャンネル端は３４９
ｅの箇所で終端し、血液導入チャンネル端は３４８ｅの
箇所で終端する。バキームチャンネル端３４６ｅ及び圧
力チャンネル端３４７ｅはカバー３４１のバルブマニホ
ルド内における６個の作動通路を具備する。中心開口３
５８はねじ３５２のための通路を形成し、ねじ３５２上
にワッシャ３５３が取付けられる。ねじ３５２は、ま
た、マニホルドプレート３５７の開口３５４及びシール
３５５を挿通される。マニホルドプレートは圧力（若し
くは通気）ポート３４３及びバキームポート３４２を形
成する。以下説明するように、これらのポートからの圧
力及びバキームはチャンネル内において圧力チャンネル
端３４７ｅ及びバキームチャンネル端３４６ｅに連通さ
れる。天蓋３６１及び３６２は、組立状態では、フロー
ト３６３及び３６４の上方に位置する。バルクヘッドシ
ール３１７（第１２図）はバルクヘッド基部３５１の峰
部分３５９（第１４Ｂ図）と接触する。壁３１６は峰部
分３５９の平行部分の間に形成される凹部３５９Ａに嵌
合される。

第１５Ａ図はバルブマニホルドカバー３４１の底面図で
ある。第１５Ａ図ら分かる通り、バルブマニホルドカバ
ー３４１は複数の開口、即ち、取付け目的の中心孔３５
８と、血液導入ポート３４４と、輸血ポート３４５とを
形成する。マニホルドカバー３４１は、バキームチャン
ネル３４７及び圧力チャンネル３４６に対応する凹みを
具備する。凹み３４７′及び３４６′はマニホルドプレ
ート３５７と協働し（第１６図参照）、バキームチャン
ネル３４７及び圧力チャンネル３４６を形成する。タブ
３３７及び３３８（第１３図）は、後で説明するように
操作者の便宜のためである。これとは別に、ディスク状
装置の外側表面に適当な把持面、例えば、凹凸面、鋸歯
面を設けることができる。第１５Ｂ図はバルブマニホル
ドカバー３４１の上面図であり、中心孔３５８、並びに
６個の作動チャンネル端、即ち圧力チャンネル端３４６
ｅ及び３４６ｅ′、バキームチャンネル端３４７ｅ，３
４７ｅ′、血液導入チャンネル端３４９ｅ及び輸血チャ
ンネル端３４８ｅを形成している。第１５Ｃ図はＡ−Ａ
断面に沿ったもので、圧力チャンネル３４６及びその端
部３４６ｅ及び３４６ｅ′を示す。圧力チャンネル端３
４６ｅ及び３４６ｅ′に近接してＯ−リングシールの座
１０１ａ及び１０１ａ′が位置される。同様の座が他の
チャンネル端に近接して設けられる。第１５Ｄ図はＢ−
Ｂ断面に沿うものである（第１５Ａ図参照）。この図
は、中心孔３５８から離間位置する輸血導入チャンネル
３４９と、輸血チャンネル３４８と、バキームチャンネ
ル３４７とを示す。第１５Ｄ図に示す通り、血液導入ポ
ート３４４はチャンネル端３４９ｅの反対側に位置す
る。輸血ポート３４５は輸血チャンネル３４８のチャン
ネル端３４８ｅの反対側に位置する。

第１４Ａ−Ｅ図は室バルクヘッド基部３５１を様々な視
点より見たところである。もっと特定すると、第１４Ａ
図は室バルクヘッドの底面図であり、ここにバルクヘッ
ドは、バルブマニホルドカバー３４１（第１５Ｂ図）の
開口に適合する複数の開口を形成している。一層特定す
ると、中心開口４５８は、ねじ３５２を受け取ることが
できるようにねじを切られている。バルクヘッド基部３
５１は容器３１５及び共通壁３１６と協働して、室３２
０及び３３０（第１１図）を区画する。凹部３５９ａは
共通壁３１６を位置決めするのに役立つものである。第
１４Ａ図に示す通り、バルクヘッドは各室のために３個
の開口を提供するものである。第１の室は導血口３８
３、排出口３８５及び空気入口３８２（第１実施例はバ
キームと圧力とを交互に発生）を形成する。同様に、他
の室は導血口３９３、排血口３９５、及び空気入口３９
２を具備する。上面図（第１４Ｂ図）においては、空気
入口３９２はバキーム／空気管３３２に連通し、同様
に、空気入口３８２はバキーム圧力管３２２に連通す
る。血液入口３９３は導血管３３３と連通、血液入口３
８３は導血管３２３と連通する。血液出口３９５及び３
８５は、夫々、バルクヘッド基部３５１の他側で血液出
口孔３３５及び３２５に連通する。これらの開口の付近
に支柱３２６及び３３６があり、これは蝶番連結された
フロート３６３及び３６４を、夫々、支持するものであ
る。上述のようにフロートは発泡体の若しくは気密性樹
脂カプセルとすることができる。第１４Ｅ図は第１４Ｄ
図の点線の丸で囲った部分の詳細を示す。

これらの部品（第１６図）の組立時に、マニホルドプレ
ート３５７、シール３５５及びバルブマニホルドカバー
３４１は同一の４個のチャンネルを提供し、その各々は
第１及び第２実施例では一つのポートと少なくとも一つ
のチャンネル端を持つ。もっと特定すると、マニホルド
プレート３５７は、バルブマニホルドカバー３４１内の
凹み３４６′及び３４７′と協働して、バキームチャン
ネル３４６及び圧力チャンネル３４７を夫々形成する。
第１５Ｃ図はバキームチャンネルをそのチャンネル３４
６ｅ及び３４６ｅ′とともに示す。圧力チャンネル３４
７は同様である。第１５Ｄ図は血液導入チャンネル３４
８を示し、その一端にポート３４５が他端にチャンネル
端３４８ｅが形成される。輸血チャンネル３４９は一端
に輸血ポート３４４を他端にチャンネル端３４９ｅを形
成する。バルブマニホルドが一方の作動位置へ回転する
とき、血液導入チャンネル端３４８ｅは導血口３８３も
非クレームは３９３のいずれかに連通する。バキーム端
３４６ｅ及び３４６ｅ′の位置は空気入口３８２若しく
は３９２にいずれかと同時に連通するように配置され、
その結果、室に血液の導入流路及びバキームが確立され
る。以前述べたと同様に、血液排出チャンネル端３４９
ａは、対応する室の血液排出端３９５若しくは３８５と
空間において調和しており、室に収容される血液の出口
通路及び血液を室から排出駆動（若しくはその流れを許
容）する圧力源（若しくはベント）が同時に構成され
る。バルブマニホルドカバー３４１の近接面及び室バル
クヘッド基部３５１の下面は、開口のうち、対抗表面の
開口と空間において調和しないもの密封を行う。言い換
えれば、室によってどの機能が行われるかに無関係に、
連結とは関係しない、圧力チャンネル端３４７ｅ若しく
は３４７ｄ′、及びバキームチャンネル端３４６ｅ若し
くは３４６ｅ′が存在する。これらのチャンネル端はバ
ルクヘッド基部３５１の下面及び夫々のチャンネル端に
近接したシールによって密封される。同様に、バルブマ
ニホルドが、連結が全然されていないその非作動位置に
あるときは、当然のことながら、全ての圧力チャンネル
端３４７ｅ及び３４７ｅ′、並びに全てのバキームチャ
ンネル端３４６ｅ及び３４６ｅ′は同様のやり方で密封
される。バルブマニホルド３４０がその不作動位置にあ
るときは、以上のべた密封作動に加えて、室の血液排出
口は、近接したシール１０１及び大シール４０１（第１
６図参照）の協働によってバルブマニホルドカバースル
ー３４１の表面を密封する。

以上述べたことから明らかであろうが、バルブマニホル
ドを単に回転させることにより（タブ３３７，３３８若
しくはスルー４５０（これを現実に構成している実施例
では）を掴むことにより）室の機能は輸血と収集との間
（可逆的）で交代される。

第１２及び第１３図の断面には多くの部材がすでに図示
されているが、こゃはの図は他のこの発明の特徴を示し
ている。

即ち、詳細に説明すると、第１３図において、消泡部材
及びその導血管３２３に対する関係が説明される。破線
の矢印は、管１１０ａ、血液導入ポート３４４、血液導
入チャンネル３４８、血液導入チャンネル端３４８ｅ、
入口３８３及び管３２３を介しての血液の導入路を示
す。

第１２図は、別の断面での図で、バキームポート３４２
及び圧力ポート３４３を示す。

第３の実施例は実際に具体化されたものである。実際に
おいて、容器１５、室バルクヘッド３５０、バルブマニ
ホルドカバー３４１及びマニホルドの上部板３５７は射
出成形のポリカーボネートである。シールは第１６図の
ように組み立てられ、全体の構造はＲＦエネルギを受け
シール部は溶融され、ＥＭＡＷＥＬＤ（登録商標）方法
により近接部材の結合が行われる。消泡部材３２１及び
３３１は、保護天蓋と同様に、ダイカットの開放セル型
ウレタン発泡体である。フロート弁３６３及び３６５
は、シリコン膜シールを支持する適当な血液共存性の材
料で作られる。適当な材料としてはポリプロピレン、ポ
リエチレン、若しくはポリカーボネートである。前者の
二つの材料は密度の点で有利である。シール１０１及び
１０１ａはシリコン若しくは他の適当な材料から成るの
である。ねじ３５２及びワッシャ３５３はステンレス鋼
であるが、他の通常の固定手段を採用することができ
る。前に述べた通り、この発明の異なった実施例のモデ
ルを制作の上試験の際に、自己輸血装置の血液出口部分
に使用するフロート弁に有効な改良を得ることができ
た。公知の自己輸血装置はこの機能を達成するためフロ
ート弁を採用する。バルブを浮かせるため、当然である
が、フロート部材の比重は血液の比重と等しいがこれよ
り小さい必要がある。重量により発生される印加閉鎖力
は、血液レベルが下降するに従って、当然ながら、フロ
ートの重量の関数である。血液流制御用の殆どの公知の
バルブフロートは、１グラム程度の若しくはもっと代表
的には実質的に１グラムより軽量の重量を持っている。
上に説明のように、血液処理は、他の流体とははっきり
と相違した血液の特性を考慮しなければならない。最も
重要な相違は、人造的な表面と接触したときに血液が凝
固する又はその傾向を持つ能力若しくは実際にそうなり
易いということである。血液凝固は、血液と共存性のあ
る材料（例えばポリカーボネート、ステンレス鋼、等）
の使用によって遅延することができるが、幾分の凝固は
起こる。もし、フロート弁の閉鎖力が小さければ（１グ
ラム若しくはそれ以下）、フロートが部分的に形成され
た凝固または他の破片によりステックが起こる。フロー
ト弁のステックは重大な結果を引き起こすものである。
この問題を解消するためフロート弁の閉鎖力を大きくす
ればよいことを発見した。フロートが血液溜中で浮くこ
とができる能力を確保するため、バルブの比重（その重
量が増大されているにも係わらず）は、依然として、血
液の比重と等しいかそれより小さくなければならない。
適当な材料のブロー成形により要求される比重を維持し
つつ、その重量を１グラム以上、好ましくは約１０グラ
ム、もっと好ましくは１５グラム以上とすることができ
ることが分かった。一つの実施例として、では１０グラ
ム以上としている。そのようなフロート３６３は第１６
図に示される。フロートはそれ自体フレーム３６５を有
し、そのフレーム状にシール膜（シリコン）３９０が取
付けられる。フロートフレーム３６５はピン３９５を有
し、このピン３９５は、バルクヘッド基部３５１に固定
されるブラケット３９１内に回転可能に収容される。室
内の血液レベルの下降に従って、フロートの重量（約１
５グラム）ゆえに、バルブに加わる閉鎖力は約１５グラ
ムとなり、血液が一部凝固若しくは砕片が形成しても、
確度の高い閉鎖を行うに十分であった。上述のように、
好ましいフロートの構造は、血液の密度に概略等しく、
その重さが約１５グラム以上の密封樹脂カプセルであ
る。このカプセルは、フロートがそのリセット位置にあ
るとき血液出口を閉鎖するシール手段と、バルクヘッド
に蝶番取付けするための手段とを具備する。

以上の説明から明らかな通り、この発明により製造が容
易で、組立が簡単であり、使用が容易な自己輸血装置か
提供される。この発明の以上説明した実施例以外に、こ
の発明の範囲から逸脱することなく、当業者により幾多
の変形を加えることができることは明らかである。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の第１実施例の斜視図。 第２図は二つの室を説明する第１図の装置の断面図。 第３図は内部分割壁を通しての第１図の装置の断面図で
あり、二つの室のうちの一方を示している。 第４図は作動位置若しくはオフ位置にあるディスク状装
置を示す。 第５図は第１の作動位置にあるディスク状装置を示す。 第６図は第２の作動位置にあるディスク状装置を示す。 第７図及び第８図は、第２実施例のディスク状装置の第
１位置及び第２位置を夫々示し、夫々の図は容器の作動
要素に対するディスク状装置の主な要素の関係を示す。 第９図は第７図及び第８図におけるディスク状装置と協
働する容器の斜視図。 第１０図はこの発明の第２実施例のディスク状装置の断
面図。 第１１図は好適実施例における組立図。 第１２図は第１１図の断面図で二つの室を形成した状態
を示す。 第１３図は、内部分割壁を通しての第１１図の装置の断
面図で複数の室のうち一つのものを示す。 第１４Ａ図、第１４Ｂ図、第１４Ｃ図、第１４Ｄ図及び
第１４Ｅ図は、好適実施例のディスク状装置若しくはバ
ルブマニホルドの底面図、上面図、側面図、第１４Ｂ図
のＡ−Ａ線に沿う断面図及び部分断面図。 第１５Ａ図、第１５Ｂ図、第１５Ｃ図及び第１５Ｄ図
は、好適実施例のディスク状装置若しくはバルブマニホ
ルドの底面図、上面図、第１５Ｂ図のＡ−Ａ線に沿う断
面図、及び第１５Ａ図のＢ−Ｂ線に沿う断面図部分断面
図。 第１６図は好適実施例の破断図。 １０……自己輸血装置、１５……容器 １６……共通壁、２０……第１室 ２２……空気入口、２５……血液出口 ３０……第２室、３２……空気入口 ３５……血液出口 ４０……ディスク状装置 ４１……カバー、５０……支持体 ４６……バキームチャンネル ４６ｅ，４６ｅ′……バキームチャンネル端 ４７……加圧チャンネル ４７ｅ，４７ｅ′……加圧チャンネル端 ４８……空気導入チャンネル ４８ｅ，４８ｅ′……空気導入チャンネル端 ４９……輸血チャンネル ４９ｅ……輸血チャンネル端、１０１……Ｏ−リング １０４……フロート １１０（ａ，ｂ，ｃ，ｄ）……パイプ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 カール ダラス カーク，ザ サード アメリカ合衆国，ニューヨーク 10014, ニューヨーク，ベッドフォード ストリー ト 104

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】収血及び輸血装置であって、複数の室を有
   し、該各室は血液導入口と、血液排出口と、その壁面に
   配置される空気導入手段とを形成し、複数の貫通チャン
   ネルを有するディスク状装置を具備し、該チャンネル
   は、各室の血液導入口、血液排出口及び空気導入手段に
   作動連結されて、第１位置では、ディスク状装置のチャ
   ンネルは血液導入口と血液収集手段との間及び空気導入
   手段と真空源との間が流体連通状態となり、少なくも一
   つの室が血液収集機能を果たすことができると共に、導
   血口と輸血手段との間及び空気導入手段と加圧手段との
   間を流体連通状態として、少なくも一つの他の室が輸血
   機能を達成することができ、第２位置においては、ディ
   スク状装置のチャンネルはその室の血液導入口、血液排
   出口及び空気導入手段と流体連通状態となり、第１位置
   において血液収集機能を達成する室は第２位置では輸血
   機能を達成することができ、第１位置において輸血機能
   を達成する室は第２位置では血液収集機能を達成するこ
   とができ、更に、排血口を介してのガスの流通を防止す
   る弁手段が具備される血液収集及び輸血装置。
2. 【請求項２】請求項１に記載の装置において、実質的に
   筒状の容器を分割する共通壁によって区画される二つの
   室が設けられ、血液導入口、血液排出口及び空気導入手
   段を備えた前記室壁は筒状容器の一端に配置され、ディ
   スク状装置は共通平面の壁に近接している装置。
3. 【請求項３】請求項１に記載の装置において、流体連通
   を達成する前記チャンネルは急激に曲げられたところが
   実質的に存在しない装置。
4. 【請求項４】請求項１に記載の装置において、前記弁手
   段は、排血口の付近の凹部に配置される弁座と、浮力−
   重量比が約1.5から１の協働フロートとを具備する装
   置。
5. 【請求項５】請求項１に記載の装置において、前記弁手
   段は、更に、弁座とフロートとの間に配置されるシリコ
   ン膜シールを具備しており、フロート重量は約１２から
   １７グラムより重い装置。
6. 【請求項６】請求項４に記載の装置において、フロート
   重量は約１５グラムより重い装置。
7. 【請求項７】請求項４に記載の装置において、フロート
   重量は約１５グラムである装置。
8. 【請求項８】請求項２に記載の装置において、前記ディ
   スク状装置は第３位置を持っており、この位置では導血
   口、排血口及び空気導入手段の全てがシールされている
   装置。
9. 【請求項９】請求項１に記載の装置において、空気導入
   口は、バキューム及び空気／圧力のための単一の入口を
   具備している装置。
10. 【請求項１０】請求項１に記載の装置において、空気導
    入手段は空気／圧力の別の入口と、バキュームのための
    別の入口とを具備する装置。
11. 【請求項１１】請求項１に記載の装置において、各室に
    配置される少なくも一つの消泡手段を更に具備し、室を
    流通する血液から気泡、血液凝固物及び他の破片を除去
    することができる装置。
12. 【請求項１２】請求項１に記載の装置において、ディス
    ク状装置のチャンネルと、入口、出口及び空気導入手段
    の各々との間の強固な流体密封を提供するシリコンシー
    ルを更に具備した装置。