JPH06206011A - サイクロン分離器 - Google Patents
サイクロン分離器Info
- Publication number
- JPH06206011A JPH06206011A JP5032401A JP3240193A JPH06206011A JP H06206011 A JPH06206011 A JP H06206011A JP 5032401 A JP5032401 A JP 5032401A JP 3240193 A JP3240193 A JP 3240193A JP H06206011 A JPH06206011 A JP H06206011A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- separator
- partition
- elements
- spiral
- separator according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
- B04C7/00—Apparatus not provided for in group B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00; Multiple arrangements not provided for in one of the groups B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00; Combinations of apparatus covered by two or more of the groups B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/44—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths using walls specially adapted for promoting separation of the excess material from the air, e.g. baffle plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
- B01D45/08—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by impingement against baffle separators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/12—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
- B01D45/16—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces generated by the winding course of the gas stream, the centrifugal forces being generated solely or partly by mechanical means, e.g. fixed swirl vanes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
- Cyclones (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【目的】 １．道具や固定要素を用いないで、組立て分
解できることにより、洗浄時の塗装室の停止時間が極め
て短くなる固気分離器を提供する。 【構成】 方向が行程の途中で逆になる、一般には、螺
旋形の複数の通路を含み、角柱または円柱状の、少なく
とも二個の要素（１５、１７、１７ａ）が、一方が他方
に重なっている少なくとも一個の渦巻きを形成し、その
渦巻きは、逆方向に伸びて、少なくとも一つの入口開口
部（Ｅ）を備える前方仕切り（１５）と、少なくとも一
つの出口開口部（Ｓ）を備える後方仕切りとを決めるよ
うにする。これらの開口部（Ｅ，Ｓ）は、漸減的な渦巻
きとそれに続く漸進的な渦巻きから成る、ほぼ一定の断
面部分によってつながれている。
解できることにより、洗浄時の塗装室の停止時間が極め
て短くなる固気分離器を提供する。 【構成】 方向が行程の途中で逆になる、一般には、螺
旋形の複数の通路を含み、角柱または円柱状の、少なく
とも二個の要素（１５、１７、１７ａ）が、一方が他方
に重なっている少なくとも一個の渦巻きを形成し、その
渦巻きは、逆方向に伸びて、少なくとも一つの入口開口
部（Ｅ）を備える前方仕切り（１５）と、少なくとも一
つの出口開口部（Ｓ）を備える後方仕切りとを決めるよ
うにする。これらの開口部（Ｅ，Ｓ）は、漸減的な渦巻
きとそれに続く漸進的な渦巻きから成る、ほぼ一定の断
面部分によってつながれている。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明の目的は、気流が運ぶ固体
または液体粒子、一般に、空中に浮遊する塗料の微粒子
または液状粒子のサイクロン分離装置を提供することに
ある。
または液体粒子、一般に、空中に浮遊する塗料の微粒子
または液状粒子のサイクロン分離装置を提供することに
ある。
【０００２】
【発明が解決しようとする課題】産業上、スプレー塗装
は、一般にほとんど密閉した部屋１で行われる。部屋に
は、台２があり、その上に、労働者が立ち、部屋１を横
に区切っている通路において、労働者の前に次々に現れ
る部品にスプレーする。この通路の後ろには、サイクロ
ン分離装置で構成されたフィルター仕切り４があり、そ
れに続いて、例えば、スイス特許ＣＨ６７１，１５４に
記述されている型のアコーディオン状のフィルター装置
５がある。このアコーディオン・フィルター装置の寿命
は、フィルター仕切り４のサイクロン分離装置の保持率
に依存する。そのため、分離装置は、空中に浮遊する塗
料の７０％以上を保持し、経済的にも、塗料を回収して
再生することができる点で、効果的でなくてはならな
い。
は、一般にほとんど密閉した部屋１で行われる。部屋に
は、台２があり、その上に、労働者が立ち、部屋１を横
に区切っている通路において、労働者の前に次々に現れ
る部品にスプレーする。この通路の後ろには、サイクロ
ン分離装置で構成されたフィルター仕切り４があり、そ
れに続いて、例えば、スイス特許ＣＨ６７１，１５４に
記述されている型のアコーディオン状のフィルター装置
５がある。このアコーディオン・フィルター装置の寿命
は、フィルター仕切り４のサイクロン分離装置の保持率
に依存する。そのため、分離装置は、空中に浮遊する塗
料の７０％以上を保持し、経済的にも、塗料を回収して
再生することができる点で、効果的でなくてはならな
い。
【０００３】
【従来の技術】米国特許ＵＳ４，９２７，４３７および
４，９７３，３４７は、空中の塗料粒子と溶媒粒子を回
収するためのサイクロン分離器を開示している。この分
離器は、一連の両方向螺旋状バフルが正面パネルによっ
てつながれて構成されている。このサイクロン分離器の
効果は満足のいくものであり、その上、容器の壁に沿っ
て流れる塗料を回収することができる。しかし、一体化
していて、非常に場所ふさぎであり、定期的に洗浄する
ために分解するときは、必ず、ほとんど全ての塗装要素
を分解しなければならなず、長期間それを使用すること
ができない。
４，９７３，３４７は、空中の塗料粒子と溶媒粒子を回
収するためのサイクロン分離器を開示している。この分
離器は、一連の両方向螺旋状バフルが正面パネルによっ
てつながれて構成されている。このサイクロン分離器の
効果は満足のいくものであり、その上、容器の壁に沿っ
て流れる塗料を回収することができる。しかし、一体化
していて、非常に場所ふさぎであり、定期的に洗浄する
ために分解するときは、必ず、ほとんど全ての塗装要素
を分解しなければならなず、長期間それを使用すること
ができない。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明の目的は、高性能
で、洗浄のときには簡単に分解できる、特に、空中に浮
遊する塗料粒子用のサイクロン分離器を実施することに
ある。
で、洗浄のときには簡単に分解できる、特に、空中に浮
遊する塗料粒子用のサイクロン分離器を実施することに
ある。
【０００５】本発明の目的は、請求項１に開示されてい
る特徴によって区別される、逆流サイクロン分離器を提
供することにある。
る特徴によって区別される、逆流サイクロン分離器を提
供することにある。
【０００６】
【実施例】添付された図は、本発明によるサイクロン分
離器の一実施例の概略図である。
離器の一実施例の概略図である。
【０００７】本発明の目的は、図１の断面図で示した、
塗装室のフィルター仕切りを形成するサイクロン分離器
である。
塗装室のフィルター仕切りを形成するサイクロン分離器
である。
【０００８】このサイクロン分離器は、塗装回収システ
ムを備える台座６から成り、このシステムは、モータ９
によって管８の中で回転駆動するウォームから構成さ
れ、これによって、回収台６に流れた塗料と溶媒を回収
することができる。このウォーム７は、台上の斜めの仕
切り１０の下の空間に設置される。台は、じかに塗装室
の床に置かれ、位置決め止め具１４を備えたいくつかの
水平な横木１２から成る構造で位置決めされる。この水
平な横木１２は、（図には示していない）枠かまたは塗
装室でその端を固定される。
ムを備える台座６から成り、このシステムは、モータ９
によって管８の中で回転駆動するウォームから構成さ
れ、これによって、回収台６に流れた塗料と溶媒を回収
することができる。このウォーム７は、台上の斜めの仕
切り１０の下の空間に設置される。台は、じかに塗装室
の床に置かれ、位置決め止め具１４を備えたいくつかの
水平な横木１２から成る構造で位置決めされる。この水
平な横木１２は、（図には示していない）枠かまたは塗
装室でその端を固定される。
【０００９】台座６は空洞で、上に置かれるサイクロン
要素を支え、塗料回収の役割をする。
要素を支え、塗料回収の役割をする。
【００１０】厳密な意味でのサイクロン分離器は、逆の
渦巻きを構成する複数の重なった要素から成る。
渦巻きを構成する複数の重なった要素から成る。
【００１１】要素の高さは、とりはずしができるにせよ
できないにせよ、フィルター仕切りの上部で区切られて
いるふた１１と台座６を隔てている高さに等しい。
できないにせよ、フィルター仕切りの上部で区切られて
いるふた１１と台座６を隔てている高さに等しい。
【００１２】フィルター仕切り９は、少なくとも一個の
中央要素１５と、２個のはじの要素１７から成る。全て
の中央要素１５は同一であり、はじの要素も同様であ
る。
中央要素１５と、２個のはじの要素１７から成る。全て
の中央要素１５は同一であり、はじの要素も同様であ
る。
【００１３】中央要素１５は、平行六面体または円柱状
で、図に示すように、一般にＣ形をしており、その高さ
は、台座６とふた１１を隔てる距離に等しい。
で、図に示すように、一般にＣ形をしており、その高さ
は、台座６とふた１１を隔てる距離に等しい。
【００１４】各中央要素１５は、両端に直角の折り曲り
を有する、平らな背面仕切り１５ａを備え、その間隔
は、一般に、せいぜい、背面仕切り幅の半分に等しい。
これらの折り曲りは、対応する折り曲りと直角をなし、
同一面に位置し、仕切りの間に開口部を残している。こ
れらの仕切り部１５は、折り曲り１５ｂの幅の半分より
少ない幅の直角な折り返し１５ｄを備えている。いくつ
かの要素１５は、折り返し１５ｄの自由な端に、対応す
る折り返し１５ｄと鋭角をなす、幅が短いフラップを含
むことがある。
を有する、平らな背面仕切り１５ａを備え、その間隔
は、一般に、せいぜい、背面仕切り幅の半分に等しい。
これらの折り曲りは、対応する折り曲りと直角をなし、
同一面に位置し、仕切りの間に開口部を残している。こ
れらの仕切り部１５は、折り曲り１５ｂの幅の半分より
少ない幅の直角な折り返し１５ｄを備えている。いくつ
かの要素１５は、折り返し１５ｄの自由な端に、対応す
る折り返し１５ｄと鋭角をなす、幅が短いフラップを含
むことがある。
【００１５】これらのＣ形要素１５は、二個の折り返し
１５ｄの間の、開口部の距離Ｌが、後部仕切り部分１５
ｃの幅より大きくなるように決める。
１５ｄの間の、開口部の距離Ｌが、後部仕切り部分１５
ｃの幅より大きくなるように決める。
【００１６】図３の組立て位置において、要素１５は、
二個の減少−増加の逆螺旋で分けられた、入口開口部Ｅ
と出口開口部Ｓを備えるフィルター仕切りを決定する。
二個の減少−増加の逆螺旋で分けられた、入口開口部Ｅ
と出口開口部Ｓを備えるフィルター仕切りを決定する。
【００１７】はじの要素１７は、要素１５の一部であ
る。
る。
【００１８】このようにして、垂直な入口Ｅを含む迷路
を決める。即ち、それ自体螺旋状をなす経路に通じ、同
時に、直径を減少するが、その断面はおよそ一定に保
ち、次に、逆方向に進み、断面をほぼ一定に保ちなが
ら、直径を増やして、最後に、垂直な出口Ｓに至る。
を決める。即ち、それ自体螺旋状をなす経路に通じ、同
時に、直径を減少するが、その断面はおよそ一定に保
ち、次に、逆方向に進み、断面をほぼ一定に保ちなが
ら、直径を増やして、最後に、垂直な出口Ｓに至る。
【００１９】要素１５、１７は、その形と大きさから、
縦に動かさないで、横および前後に動かすだけで、組立
て分解できる。
縦に動かさないで、横および前後に動かすだけで、組立
て分解できる。
【００２０】これらの要素から実施されたフィルター仕
切りは、分解でき、中央に逆流点を有する螺旋状の通路
から構成される。
切りは、分解でき、中央に逆流点を有する螺旋状の通路
から構成される。
【００２１】このフィルター仕切り４は、フィルター仕
切り４と塗装室の天井との間をふさぐ、ふた又は支え１
８によって上を仕切られる。
切り４と塗装室の天井との間をふさぐ、ふた又は支え１
８によって上を仕切られる。
【００２２】フィルター仕切り４の後ろには、従来のア
コーディオン状のフィルター２１がある。
コーディオン状のフィルター２１がある。
【００２３】塗料および溶媒をもった気流がフィルター
仕切りを通ると、大部分の固体、液体粒子は、正面仕切
り１７と要素の１５ａにとらえられ、仕切りに沿って流
れ、台座６に回収される。気流は次に、入口０から螺旋
状の迷路に入りこみ、およそ９９．４％−９９．６％の
ほぼ全ての粒子が、遠心分離により、要素１５、１７の
仕切りに積もり、重力で、回収台６に流れる。
仕切りを通ると、大部分の固体、液体粒子は、正面仕切
り１７と要素の１５ａにとらえられ、仕切りに沿って流
れ、台座６に回収される。気流は次に、入口０から螺旋
状の迷路に入りこみ、およそ９９．４％−９９．６％の
ほぼ全ての粒子が、遠心分離により、要素１５、１７の
仕切りに積もり、重力で、回収台６に流れる。
【００２４】残りの粒子は、気流に運ばれ、垂直出口Ｓ
を出ると、アコーディオン・フィルター２１にとらえら
れる。
を出ると、アコーディオン・フィルター２１にとらえら
れる。
【００２５】要素１５、１７による構造により、本サイ
クロン分離器は、極めて簡単に分解できる。要素を互い
にずらして、重なりをはずせばよいだけである。この様
にして、洗浄が必要な場合、これら全ての要素が、簡単
にしかも迅速に分解でき、次にまた組立てることができ
る。
クロン分離器は、極めて簡単に分解できる。要素を互い
にずらして、重なりをはずせばよいだけである。この様
にして、洗浄が必要な場合、これら全ての要素が、簡単
にしかも迅速に分解でき、次にまた組立てることができ
る。
【００２６】実際問題として、製造および組立ての為
に、要素を角形または多角形の渦巻き状に切ってある
が、ほかの全ての形、円状、螺旋状、だ円状などを考え
ることもできるのは明白である。勿論、各要素の該渦巻
きは、組立て分解ができるように、約２７０度にしか及
ばない。
に、要素を角形または多角形の渦巻き状に切ってある
が、ほかの全ての形、円状、螺旋状、だ円状などを考え
ることもできるのは明白である。勿論、各要素の該渦巻
きは、組立て分解ができるように、約２７０度にしか及
ばない。
【００２７】図４は、第一実施例によるフィルター仕切
りから成るフィルター仕切りの、第二実施例を示す。第
一仕切り４の出口Ｓが第二仕切り４の入Ｅと並列に置か
れるように、背中合せにされ、ずらされている。このよ
うな二重の仕切りは、明らかに、単一の仕切りよりも効
果的である。
りから成るフィルター仕切りの、第二実施例を示す。第
一仕切り４の出口Ｓが第二仕切り４の入Ｅと並列に置か
れるように、背中合せにされ、ずらされている。このよ
うな二重の仕切りは、明らかに、単一の仕切りよりも効
果的である。
【００２８】分離器の第三実施例では、フィルター仕切
り４は、直線ではなくて、Ｖ字または、ジグザグ状の折
れ線を形成している。これにより、塗装室の与えられた
長さに関して、フィルター面を増やすことができる。
り４は、直線ではなくて、Ｖ字または、ジグザグ状の折
れ線を形成している。これにより、塗装室の与えられた
長さに関して、フィルター面を増やすことができる。
【００２９】さらに、この実施例では、フィルター仕切
りが二色を使う塗装室用に備えられている。
りが二色を使う塗装室用に備えられている。
【００３０】実際に、仕切り４の二つの部分が後部で交
わるたびに、パネル３０が回転し、パネルの大きさは、
パネルが覆うことのできる、仕切り４の一部に対応す
る。このパネル３０の下方の両面それぞれに、回収溝３
１、３２を備えている。仕切り４が複数の並列されたＶ
から成るとき、そのそれぞれにパネル３０がある。各パ
ネル３０は、腕木３３と連結して、エア・ジャッキ３５
で作動される作動軸３４と連結する。
わるたびに、パネル３０が回転し、パネルの大きさは、
パネルが覆うことのできる、仕切り４の一部に対応す
る。このパネル３０の下方の両面それぞれに、回収溝３
１、３２を備えている。仕切り４が複数の並列されたＶ
から成るとき、そのそれぞれにパネル３０がある。各パ
ネル３０は、腕木３３と連結して、エア・ジャッキ３５
で作動される作動軸３４と連結する。
【００３１】図７に示すように、仕切りの二箇所、４，
４ａがなす山状の角度は、穴３８を開けた底３７を有す
る二等分板を備え、移動仕切り３０の溝３１、３２また
は、容器６、６ａに塗料を回収して流すことができる。
４ａがなす山状の角度は、穴３８を開けた底３７を有す
る二等分板を備え、移動仕切り３０の溝３１、３２また
は、容器６、６ａに塗料を回収して流すことができる。
【００３２】作動しているとき、パネル３０は、ジャッ
キによって、例えば、フィルター仕切り４の断面に押し
つけられる。このフィルター仕切り４、４ａのひとつ又
は複数の断面４ａのみが、操作される。塗料は、容器６
ａと溝３２に流され、回収した塗料を排出するように連
結する。
キによって、例えば、フィルター仕切り４の断面に押し
つけられる。このフィルター仕切り４、４ａのひとつ又
は複数の断面４ａのみが、操作される。塗料は、容器６
ａと溝３２に流され、回収した塗料を排出するように連
結する。
【００３３】同じ塗装室でもう一つ違う色の塗料を使う
ためには、一つまたは複数のパネル３０を移動して、フ
ィルター仕切り断面４ａに配置すればよいだけであり、
その場合、この仕切り部分４が操作し、塗料は、容器６
と溝３１に流れる。パネルの回転は、非常に遅いので、
この方法による塗装室は、塗料を変更するためには、ほ
とんど停止時間がかからず、これは、極めて、有利であ
る。
ためには、一つまたは複数のパネル３０を移動して、フ
ィルター仕切り断面４ａに配置すればよいだけであり、
その場合、この仕切り部分４が操作し、塗料は、容器６
と溝３１に流れる。パネルの回転は、非常に遅いので、
この方法による塗装室は、塗料を変更するためには、ほ
とんど停止時間がかからず、これは、極めて、有利であ
る。
【００３４】
【発明の効果】本発明によるサイクロン分離器の主な長
所は、以下の通りである。 １．道具や固定要素を用いないで、組立て分解できるこ
とにより、洗浄時の塗装室の停止時間が極めて短くな
る。 ２．継ぎ目なしに重なり合せられる要素により、サイク
ロン分離器を組立てることができる。 ３．二通りの要素、中央要素と側面要素を使うだけであ
る。
所は、以下の通りである。 １．道具や固定要素を用いないで、組立て分解できるこ
とにより、洗浄時の塗装室の停止時間が極めて短くな
る。 ２．継ぎ目なしに重なり合せられる要素により、サイク
ロン分離器を組立てることができる。 ３．二通りの要素、中央要素と側面要素を使うだけであ
る。
【００３５】このようにして、予め製造された要素を重
なり合せることにより、サイクロン分離器を実施できた
のは、初めてである。
なり合せることにより、サイクロン分離器を実施できた
のは、初めてである。
【００３６】分離要素は、好ましくは、金属板を折り曲
げて実施するが、別の適当な材料でも実施できることは
明らかである。
げて実施するが、別の適当な材料でも実施できることは
明らかである。
【００３７】ひとつの変形として、塗装室に、アコーデ
ィオン・フィルター２１をつけないで、フィルター仕切
りだけを備えることも勿論できる。
ィオン・フィルター２１をつけないで、フィルター仕切
りだけを備えることも勿論できる。
【図１】本発明によるサイクロン分離器を備える部屋の
断面図である。
断面図である。
【図２】サイクロン分離器によって構成されるフィルタ
ー仕切りと、後ろのアコーディオン状フィルターの投影
図である。
ー仕切りと、後ろのアコーディオン状フィルターの投影
図である。
【図３】サイクロン分離器の第一実施例を構成する要素
の概略図である。
の概略図である。
【図４】サイクロン分離器の第二実施例を構成する要素
の概略図である。
の概略図である。
【図５】サイクロン分離器の第三実施例の概略図であ
る。
る。
【図６】図５の分離器の部分投影図である。
【図７】間に角度をなす二枚のフィルター・パネルが構
成する角度のより詳しい図である。
成する角度のより詳しい図である。
４ フィルター仕切り ６ 回収台 ９ モータ １５，１７ 要素 ２１ アコーディオン・フィルター
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成５年５月１１日
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正内容】
【０００２】
【発明が解決しようとする課題】産業上、スプレー塗装
は、一般にほとんど密閉した部屋１で行われる。部屋に
は、台２があり、その上に、労働者が立ち、部屋１を横
に区切っている通路において、労働者の前に次々に現れ
る部品にスプレーする。この通路の後ろには、サイクロ
ン分離装置で構成されたフィルター仕切り４があり、そ
れに続いて、例えば、スイス特許ＣＨ６７８，１５４に
記述されている型のアコーディオン状のフィルター装置
５がある。このアコーディオン・フィルター装置の寿命
は、フィルター仕切り４のサイクロン分離装置の保持率
に依存する。そのため、分離装置は、空中に浮遊する塗
料の７０％以上を保持し、経済的にも、塗料を回収して
再生することができる点で、効果的でなくてはならな
い。
は、一般にほとんど密閉した部屋１で行われる。部屋に
は、台２があり、その上に、労働者が立ち、部屋１を横
に区切っている通路において、労働者の前に次々に現れ
る部品にスプレーする。この通路の後ろには、サイクロ
ン分離装置で構成されたフィルター仕切り４があり、そ
れに続いて、例えば、スイス特許ＣＨ６７８，１５４に
記述されている型のアコーディオン状のフィルター装置
５がある。このアコーディオン・フィルター装置の寿命
は、フィルター仕切り４のサイクロン分離装置の保持率
に依存する。そのため、分離装置は、空中に浮遊する塗
料の７０％以上を保持し、経済的にも、塗料を回収して
再生することができる点で、効果的でなくてはならな
い。
Claims (13)
- 【請求項１】 行程の途中で方向が逆になり、一般に螺
旋状の複数の通路を含む、固体または液体粒子を有する
気流用のサイクロン分離器において、角柱または円柱状
の、少なくとも二つの要素を含み、その断面が一般にＣ
形で、少なくとも一つの渦巻きを形成すること、およ
び、これらの要素は、一方が他方の内側に重なり、螺旋
は、約２７０度逆方向に広がり、その結果、フィルター
仕切りの前面が少なくとも一つの入口開口部を備え、後
部仕切りが少なくとも一つの出口開口部を備えるように
決め、これらの開口部はほぼ一定の断面部分でつなが
れ、漸減的な渦巻きの後に漸進的な渦巻きがくるように
構成され、これらの要素は、縦に移動しなくても互いに
差入れることができるようにしたことを特徴とするサイ
クロン分離器。 - 【請求項２】 請求項１記載の分離器において、一個の
渦巻きによって形成されるはじの要素を含むことを特徴
とする分離器。 - 【請求項３】 請求項１または２記載の分離器におい
て、中央要素は、それぞれの両端が一つの渦巻きにつな
がれている中央仕切りを含み、渦巻きは方向が反対であ
ることを特徴とする分離器。 - 【請求項４】 該請求項１〜３何れか１項記載の分離器
において、要素は、互いに直角に配置されている直線部
分から成ることを特徴とする分離器。 - 【請求項５】 該請求項１〜４何れか１項記載の分離器
において、一つの渦巻きの内側のはじは、該渦巻きの最
後の直線部分と鋭角をなす折り曲りまたは鋭形の角を含
むことを特徴とする分離器。 - 【請求項６】 請求項１〜５何れか１項記載の分離器に
おいて、要素は後部を横木によって支えられ、これらの
横木は、互いに重なり合っている要素に関する位置を決
める位置決め装置を含むことを特徴とする分離器。 - 【請求項７】 請求項６記載の分離器において、要素
は、最後列にある要素と塗装室の天井の間にある空間を
ふさぐふたを上にのせていることを特徴とする分離器。 - 【請求項８】 請求項１〜７何れか１項記載の分離器に
おいて、互いに重なっている要素は、相互の位置を単に
横に動かすだけで分けることができることを特徴とする
分離器。 - 【請求項９】 該請求項１〜８何れか１項記載の分離器
において、フィルター仕切りは平面であることを特徴と
する分離器。 - 【請求項１０】 請求項１〜８何れか１項記載の分離器
において、フィルター仕切りは、Ｖまたはジグザグ形に
配置された直線断面を有することを特徴とする分離器。 - 【請求項１１】 請求項１０記載の分離器において、フ
ィルター仕切りのひだに沿って連結されたパネルを有
し、フィルター仕切りの直線断面の面積に対応する大き
さを有し、このパネルは、その連結部に隣接した仕切り
断面のいずれかをふさぐことができることを特徴とする
分離器。 - 【請求項１２】 請求項１１記載の分離器において、パ
ネルの下方のそれぞれの面に、塗料回収溝を備えている
ことを特徴とする分離器。 - 【請求項１３】 請求項１０記載の分離器において、フ
ィルター仕切りに沿って連結され、大きさがフィルター
仕切りの直線断面の面積に対応するパネルを含み、隣接
するフィルター仕切りの二断面を二等分する鋼板まで延
び、このパネルは、連結部に隣接する仕切り断面の一方
または他方をふさぐことを特徴とする分離器。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH3726-92 | 1992-12-04 | ||
| CH372692 | 1992-12-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06206011A true JPH06206011A (ja) | 1994-07-26 |
Family
ID=4262194
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5032401A Pending JPH06206011A (ja) | 1992-12-04 | 1993-01-29 | サイクロン分離器 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06206011A (ja) |
| AU (1) | AU5738994A (ja) |
| CA (1) | CA2091549A1 (ja) |
| WO (1) | WO1994013387A1 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008202506A (ja) * | 2007-02-20 | 2008-09-04 | Techno Takatsuki Co Ltd | 集塵機構 |
| JP2009028586A (ja) * | 2007-07-24 | 2009-02-12 | Trinity Ind Corp | 余剰霧化塗料捕集システム |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19623178C2 (de) * | 1996-06-10 | 1999-07-15 | Helmut Kittler | Abscheider zum Abscheiden von Flüssigkeiten, insbesondere von Schadstoffen, aus einem Gasstrom |
| IT1311401B1 (it) * | 1999-11-25 | 2002-03-12 | Lucio Befera | Dispositivo di filtraggio modulare per cappe aspiranti e/o aspiranti e/o filtranti. |
| US6887290B2 (en) | 2002-09-25 | 2005-05-03 | Federal Signal Corporation | Debris separation and filtration systems |
| DE202004017413U1 (de) * | 2004-11-09 | 2005-01-20 | Big Dutchman International Gmbh | Regenerierbarer Filter |
| DE102008064042B4 (de) | 2008-12-19 | 2011-06-01 | Rentschler Reven-Lüftungssysteme GmbH | Plattenförmiger Abscheider für Flüssigkeiten aus einem Gasstrom |
| DE202014006595U1 (de) | 2014-08-18 | 2015-11-19 | Big Dutchman International Gmbh | Filterelement zur Abtrennung von Partikeln aus einem partikelbelasteten Rohgasstrom |
| LU101440B1 (en) * | 2019-10-17 | 2021-04-19 | Ucube Lab Sa | Air filter for a painting booth used for spray coating |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US768415A (en) * | 1904-02-08 | 1904-08-23 | Thomas R Wingrove | Oil-intercepter. |
| US960374A (en) * | 1909-06-23 | 1910-06-07 | Josef Muchka | Separator. |
| BE494655A (ja) * | 1950-03-20 | |||
| US2788954A (en) * | 1955-07-12 | 1957-04-16 | Cline Electric Mfg Co | Spray booth |
| DE3542358A1 (de) * | 1985-06-19 | 1987-01-02 | Sen Paul Gutermuth | Abscheider fuer gasfoermige fluide |
| US4955990A (en) * | 1988-12-22 | 1990-09-11 | Protectaire Systems Co. | Disposable baffle system and method |
-
1993
- 1993-01-29 JP JP5032401A patent/JPH06206011A/ja active Pending
- 1993-03-11 CA CA002091549A patent/CA2091549A1/fr not_active Abandoned
- 1993-12-03 WO PCT/US1993/011763 patent/WO1994013387A1/en active Application Filing
- 1993-12-03 AU AU57389/94A patent/AU5738994A/en not_active Abandoned
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008202506A (ja) * | 2007-02-20 | 2008-09-04 | Techno Takatsuki Co Ltd | 集塵機構 |
| JP2009028586A (ja) * | 2007-07-24 | 2009-02-12 | Trinity Ind Corp | 余剰霧化塗料捕集システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU5738994A (en) | 1994-07-04 |
| CA2091549A1 (fr) | 1994-06-05 |
| WO1994013387A1 (en) | 1994-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3249102C2 (de) | Kompakstaubfilter | |
| DE69524076T2 (de) | Luftfilteranordnung zum filtrieren von luft mit teilchen | |
| DE4330078B4 (de) | Zentrifugaltrockner für Pellets | |
| EP1928574B1 (de) | Abscheider für flüssigkeiten, insbesondere kondensat, aus flüssigkeitsbeladenen, komprimierten gasen | |
| JPH06206011A (ja) | サイクロン分離器 | |
| US20090217821A1 (en) | Droplet separating system | |
| RU2658395C2 (ru) | Устройство и метод применения для тепломассообмена между газом и жидкостью | |
| JPH04504975A (ja) | 空気搬送粒子を除去回収するためのサイクロン分離器 | |
| US4808203A (en) | Dust collector | |
| CN110319055A (zh) | 一种油烟分离风机的叶轮 | |
| EP0014782B1 (de) | Entstaubungseinrichtung | |
| JPH0618604B2 (ja) | 垂直な貫流管のガス流から液滴を分離する装置 | |
| CN205672673U (zh) | 一种屋顶式s型除尘除雾装置 | |
| DE2343971C3 (de) | Gerät zur Fußbodenpflege | |
| DE4211752C2 (de) | Staubfilter für kontinuierliche vertikale Betriebsweise | |
| DE3735106A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur ausscheidung von fluessigkeitsteilchen aus gasen, insbesondere von aerosolen aus abgasen | |
| DE19753070A1 (de) | Produktabscheider | |
| DE3637516C1 (en) | Filter elements for dust filters | |
| CN208893886U (zh) | 除雾器 | |
| US4263023A (en) | Multizone electrostatic precipitator | |
| DE4326757A1 (de) | Elektrofilter | |
| US4249920A (en) | Scrubber and method utilizing wetted slotted screens for removing flyash from flue gas | |
| CN212941886U (zh) | 一种管束式除尘除雾器 | |
| JPS59131894A (ja) | 分離装置 | |
| DE202009016309U1 (de) | Einrichtung zur Trennung eines Gas-Flüssigkeit-Gemischs |