JPH0614319B2 - 辞書デ−タ索引方法 - Google Patents
辞書デ−タ索引方法Info
- Publication number
- JPH0614319B2 JPH0614319B2 JP59242317A JP24231784A JPH0614319B2 JP H0614319 B2 JPH0614319 B2 JP H0614319B2 JP 59242317 A JP59242317 A JP 59242317A JP 24231784 A JP24231784 A JP 24231784A JP H0614319 B2 JPH0614319 B2 JP H0614319B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- name
- dictionary
- identification name
- index data
- japanese
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔発明の利用分野〕 本発明は日本語情報処理技術のソフトウェア開発・設計
・保守等のエンジニアリング分野への適用において、特
にプログラムのソースコードから日本語ドキュメントを
自動出力するに好適な辞書データ索引方法に関する。
・保守等のエンジニアリング分野への適用において、特
にプログラムのソースコードから日本語ドキュメントを
自動出力するに好適な辞書データ索引方法に関する。
日本語ドキュメントを自動作成する方法として例えば信
学交換研資ＳＥ82−67に示されるように、識別名および
識別名に対応する日本語の名称を翻訳辞書として作成
し、翻訳辞書を利用してプログラムのソースコード（識
別名）から日本語の名称に変換するとなっていた。しか
し識別名から翻訳辞書を索引する方法については配慮さ
れていなかった。より詳細には、これまでにあっては、
プログラムのソースコード（識別名）に構造体がある場
合においても、単純識別名の集合として辞書が作成され
ていたものである。
学交換研資ＳＥ82−67に示されるように、識別名および
識別名に対応する日本語の名称を翻訳辞書として作成
し、翻訳辞書を利用してプログラムのソースコード（識
別名）から日本語の名称に変換するとなっていた。しか
し識別名から翻訳辞書を索引する方法については配慮さ
れていなかった。より詳細には、これまでにあっては、
プログラムのソースコード（識別名）に構造体がある場
合においても、単純識別名の集合として辞書が作成され
ていたものである。
本発明の目的は、高級言語プログラムの識別名（ソース
コード）が、一意の日本語の名称に適切に変換されるを
可とした辞書データ索引方法を供するにある。
コード）が、一意の日本語の名称に適切に変換されるを
可とした辞書データ索引方法を供するにある。
上記目的のため、本発明は、識別名と該識別名に一意に
対応する日本語名称が翻訳辞書として予め登録されてい
る状態で、ソースモジュールから変換対象としての識別
名が取り出される度に、該識別名の属性が構造体識別
名、単純識別名、または配列識別名の何れであるかが判
定された上、単純識別名であると判定された場合には、
該単純識別名自体が辞書索引データとして、配列識別名
であると判定された場合は、該配列識別名より配列修飾
が取除かれたものが辞書索引データとして、構造体識別
名であると判定された場合には、ソースコードから取り
出された上位フィールド、下位フィールドが組立・連結
されたものが辞書索引データとして、それぞれ一旦記憶
された後、該辞書索引データをキーとして、翻訳辞書が
索引されるようにしたものである。
対応する日本語名称が翻訳辞書として予め登録されてい
る状態で、ソースモジュールから変換対象としての識別
名が取り出される度に、該識別名の属性が構造体識別
名、単純識別名、または配列識別名の何れであるかが判
定された上、単純識別名であると判定された場合には、
該単純識別名自体が辞書索引データとして、配列識別名
であると判定された場合は、該配列識別名より配列修飾
が取除かれたものが辞書索引データとして、構造体識別
名であると判定された場合には、ソースコードから取り
出された上位フィールド、下位フィールドが組立・連結
されたものが辞書索引データとして、それぞれ一旦記憶
された後、該辞書索引データをキーとして、翻訳辞書が
索引されるようにしたものである。
以下、本発明の一実施例を第１図，第２図により説明す
る。第１図，第２図は本発明の一実施例を説明する概略
図であり、それぞれ第１図は本発明による翻訳辞書の構
成例、第２図は本発明の辞書データ索引のアルゴリズム
を説明するための概要フローである。
る。第１図，第２図は本発明の一実施例を説明する概略
図であり、それぞれ第１図は本発明による翻訳辞書の構
成例、第２図は本発明の辞書データ索引のアルゴリズム
を説明するための概要フローである。
第１図において、本発明による磁気ディスク装置上の翻
訳辞書の構成例を説明する。一般にＰＬ／１等の高級言
語を用いたプログラムにおいて、識別名はその属性から
単純識別名，配列識別名，構造体識別名に分類される。
因みに、構造体識別名とは、プログラム言語一般におい
て定義されている構造体（操作し易いように、１つの名
前で纒められた、１以上の異なった型の変数の（要素）
の集合）に付けられた識別名とされ、構造体の各要素は
フィールドとして、また、フィールドを指定している識
別名はフィールド名として称されたものとなっている。
構造体が入れ子構造をしている場合、その階層を外側か
らレベル番号１，２，３……とすれば、数字の小さい方
（即ち、外側）から上位、数字の大きい方（即ち、内
側）から下位となる。各階層の要素はそれぞれ上位フィ
ールド、下位フィールドと称されているものである。各
階層の要素をそれぞれ上位フィールド、下位フィールド
として収集し、これを索引キーとして辞書を索引するこ
とにより、プログラムのソースコード（識別名）に対応
した日本語名に一意に変換することが可能とされている
ものである。さて、単純識別名１０１の場合、その日本
語の名称１０４と対応させておく。配列識別名102の場
合、配列修飾を削除してその日本語の名称105と対応さ
せておく。構造体識別名103の場合、上位フィールド名
と下位フィールド名を連結させて、その日本語の名称10
6と対応させておく。
訳辞書の構成例を説明する。一般にＰＬ／１等の高級言
語を用いたプログラムにおいて、識別名はその属性から
単純識別名，配列識別名，構造体識別名に分類される。
因みに、構造体識別名とは、プログラム言語一般におい
て定義されている構造体（操作し易いように、１つの名
前で纒められた、１以上の異なった型の変数の（要素）
の集合）に付けられた識別名とされ、構造体の各要素は
フィールドとして、また、フィールドを指定している識
別名はフィールド名として称されたものとなっている。
構造体が入れ子構造をしている場合、その階層を外側か
らレベル番号１，２，３……とすれば、数字の小さい方
（即ち、外側）から上位、数字の大きい方（即ち、内
側）から下位となる。各階層の要素はそれぞれ上位フィ
ールド、下位フィールドと称されているものである。各
階層の要素をそれぞれ上位フィールド、下位フィールド
として収集し、これを索引キーとして辞書を索引するこ
とにより、プログラムのソースコード（識別名）に対応
した日本語名に一意に変換することが可能とされている
ものである。さて、単純識別名１０１の場合、その日本
語の名称１０４と対応させておく。配列識別名102の場
合、配列修飾を削除してその日本語の名称105と対応さ
せておく。構造体識別名103の場合、上位フィールド名
と下位フィールド名を連結させて、その日本語の名称10
6と対応させておく。
次に第２図において本発明の辞書データ索引のアルゴリ
ズムを説明する。ソースコード取出し202によりソース
モジュール212から日本語の名称に変換する識別名を取
出す。取出された識別名の属性を判定203し、構造体識
別名か単純識別名か配列識別名かにより処理が分岐す
る。構造体識別名の場合、構造体識別名の上位フィール
ドを上位フィールド名取出し処理204で取出し上位フィ
ールド名213に格納しておく。下位フィールド名取出し
処理205と下位フィールド有無判定処理206を最下位フィ
ールドとなるまで繰返すことにより構造体識別名の下位
フィールドを取出し下位フィールド名214に格納してお
く。このようにしてソースコードから取出して格納され
た上位フィールド名213と下位フィールド名214を辞書索
引データ組立て・格納処理207で連結し辞書索引データ2
15に格納しておく。単純識別名の場合、その識別名を辞
書データ格納処理208で辞書索引データ215に格納してお
く。配列識別名の場合、配列修飾を取除いた識別名を辞
書データ格納処理208で辞書索引データ215に格納してお
く。
ズムを説明する。ソースコード取出し202によりソース
モジュール212から日本語の名称に変換する識別名を取
出す。取出された識別名の属性を判定203し、構造体識
別名か単純識別名か配列識別名かにより処理が分岐す
る。構造体識別名の場合、構造体識別名の上位フィール
ドを上位フィールド名取出し処理204で取出し上位フィ
ールド名213に格納しておく。下位フィールド名取出し
処理205と下位フィールド有無判定処理206を最下位フィ
ールドとなるまで繰返すことにより構造体識別名の下位
フィールドを取出し下位フィールド名214に格納してお
く。このようにしてソースコードから取出して格納され
た上位フィールド名213と下位フィールド名214を辞書索
引データ組立て・格納処理207で連結し辞書索引データ2
15に格納しておく。単純識別名の場合、その識別名を辞
書データ格納処理208で辞書索引データ215に格納してお
く。配列識別名の場合、配列修飾を取除いた識別名を辞
書データ格納処理208で辞書索引データ215に格納してお
く。
このようにして格納された辞書索引データ215を辞書索
引データ取出し処理209で取出す。あらかじめ作成され
ている翻訳辞書216を辞書索引データにより日本語の名
称索引処理210で検索して辞書索引データに対応した日
本語の名称216を一意に得ることが可能である。
引データ取出し処理209で取出す。あらかじめ作成され
ている翻訳辞書216を辞書索引データにより日本語の名
称索引処理210で検索して辞書索引データに対応した日
本語の名称216を一意に得ることが可能である。
本発明によれば、プログラムのソースコード（識別名）
に対応した日本語の名称を一意に定めることができるの
で、日本語ドキュメントの出力がプログラムと対応づけ
て行え、日本語ドキュメント自動出力を可能ならしめる
効果がある。
に対応した日本語の名称を一意に定めることができるの
で、日本語ドキュメントの出力がプログラムと対応づけ
て行え、日本語ドキュメント自動出力を可能ならしめる
効果がある。
第１図，第２図は本発明の一実施例の概略図で、第１図
は本発明による磁気ディスク装置上の翻訳辞書の構成例
説明図、第２図は本発明の辞書データ索引のアルゴリズ
ムを説明するための概要フロー図である。 101〜103……索引データ 104〜106……日本語の名称 201〜211……処理 213〜215……処理用データ 212……ソースモジュール 216……翻訳辞書。
は本発明による磁気ディスク装置上の翻訳辞書の構成例
説明図、第２図は本発明の辞書データ索引のアルゴリズ
ムを説明するための概要フロー図である。 101〜103……索引データ 104〜106……日本語の名称 201〜211……処理 213〜215……処理用データ 212……ソースモジュール 216……翻訳辞書。
Claims (1)
- 【請求項１】高級言語プログラムから得られる識別名
（ソースコード）を、該識別名から作成された辞書索引
データをキーとして、予め登録されている翻訳辞書が索
引されることによって、日本語名称に一意に変換する際
での辞書データ索引方法であって、識別名と該識別名に
一意に対応する日本語名称が翻訳辞書として予め登録さ
れている状態で、ソースモジュールから変換対象として
の識別名が取り出される度に、該識別名の属性が構造体
識別名、単純識別名、または配列識別名の何れであるか
が判定された上、単純識別名であると判定された場合に
は、該単純識別名自体が辞書索引データとして、配列識
別名であると判定された場合は、該配列識別名より配列
修飾が取除かれたものが辞書索引データとして、構造体
識別名であると判定された場合には、ソースコードから
取り出された上位フィールド、下位フィールドが組立・
連結されたものが辞書索引データとして、それぞれ一旦
記憶された後、該辞書索引データをキーとして、翻訳辞
書が索引されるようにした辞書データ索引方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP59242317A JPH0614319B2 (ja) | 1984-11-19 | 1984-11-19 | 辞書デ−タ索引方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP59242317A JPH0614319B2 (ja) | 1984-11-19 | 1984-11-19 | 辞書デ−タ索引方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS61121173A JPS61121173A (ja) | 1986-06-09 |
| JPH0614319B2 true JPH0614319B2 (ja) | 1994-02-23 |
Family
ID=17087413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP59242317A Expired - Lifetime JPH0614319B2 (ja) | 1984-11-19 | 1984-11-19 | 辞書デ−タ索引方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0614319B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62126433A (ja) * | 1985-11-27 | 1987-06-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | プログラム・ドキユメント出力方式 |
| JPH07200274A (ja) * | 1993-12-28 | 1995-08-04 | Nec Corp | プログラムソース日本語変換装置 |
-
1984
- 1984-11-19 JP JP59242317A patent/JPH0614319B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS61121173A (ja) | 1986-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5487132A (en) | End user query facility | |
| CN108446313B (zh) | 一种数据格式转换方法和装置 | |
| MXPA06003669A (es) | Dispositivo para gestion de archivos. | |
| JPH0614319B2 (ja) | 辞書デ−タ索引方法 | |
| JPH05334363A (ja) | データベース検索システム | |
| JP3036505B2 (ja) | Ｃａｄデータ管理装置 | |
| JPH0616268B2 (ja) | 分離型知識ベ−ス生成支援方式 | |
| JPH04220768A (ja) | テキスト変換方法 | |
| JP2507650B2 (ja) | ファイル入出力装置 | |
| JP2507980B2 (ja) | デ―タコンバ―ジョンプログラム自動生成方式 | |
| JP2502396B2 (ja) | ファイル入出力装置 | |
| JPS6027941A (ja) | 名標生成システム | |
| JPH0778740B2 (ja) | プログラム翻訳方法 | |
| JPH01181123A (ja) | 情報検索装置 | |
| JP2725454B2 (ja) | 文字コード知識処理方式 | |
| JPH02112024A (ja) | プログラム処理パターン推定方法 | |
| CN112394936A (zh) | 数据库操作指令转换方法、装置、设备及存储介质 | |
| JPH08314958A (ja) | 議会議事録検索システムにおけるデータ登録方法 | |
| JPH0516612B2 (ja) | ||
| JPH01297768A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPS63103324A (ja) | デ−タ変換処理方式 | |
| JPH04236630A (ja) | 知識ベース編集装置 | |
| JPH0762850B2 (ja) | 情報検索装置 | |
| JPH0535794A (ja) | 知識データベース用検索キーワード作成方法 | |
| JPH04195588A (ja) | データベースの後方一致検索処理方式 |