JPH06128139A - 皮膚外用剤 - Google Patents
皮膚外用剤Info
- Publication number
- JPH06128139A JPH06128139A JP4278840A JP27884092A JPH06128139A JP H06128139 A JPH06128139 A JP H06128139A JP 4278840 A JP4278840 A JP 4278840A JP 27884092 A JP27884092 A JP 27884092A JP H06128139 A JPH06128139 A JP H06128139A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- agent
- component
- asparagus
- extract
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
- Y02A50/30—Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【構成】 次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）アスパラ
ガス抽出物、（Ｂ）リン脂質を含有することを特徴とす
る皮膚外用剤。 【効果】 本発明の皮膚外用剤は優れた美白効果を有
し、日焼け後の色素沈着を有利に抑えることができる。
ガス抽出物、（Ｂ）リン脂質を含有することを特徴とす
る皮膚外用剤。 【効果】 本発明の皮膚外用剤は優れた美白効果を有
し、日焼け後の色素沈着を有利に抑えることができる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は優れた皮膚美白効果を有
する皮膚外用剤、更に詳細には、アスパラガス抽出物の
皮膚美白効果を増強せしめた皮膚外用剤に関する。
する皮膚外用剤、更に詳細には、アスパラガス抽出物の
皮膚美白効果を増強せしめた皮膚外用剤に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来から、皮膚の色黒、シミ、ソバカス
等を防止・改善する目的で美白化粧料が広く使用されて
おり、これには美白剤として、主にアスコルビン酸、グ
ルタチオン、コロイドイオウ等が配合されている。しか
しながら、アスコルビン酸は酸化されやすいため、一定
の効果の発現が期待しにくいと共に、化粧料自身が変化
してしまうことがある。また、グルタチオンやコロイド
イオウは特有の異臭及び剤型によっては沈澱が生じると
いう欠点を有している。
等を防止・改善する目的で美白化粧料が広く使用されて
おり、これには美白剤として、主にアスコルビン酸、グ
ルタチオン、コロイドイオウ等が配合されている。しか
しながら、アスコルビン酸は酸化されやすいため、一定
の効果の発現が期待しにくいと共に、化粧料自身が変化
してしまうことがある。また、グルタチオンやコロイド
イオウは特有の異臭及び剤型によっては沈澱が生じると
いう欠点を有している。
【０００３】一方、本出願人は先に、アスパラガス抽出
物が高いチロシナーゼ活性阻害作用を有しており、化粧
料に配合されて美白効果を奏することを見出し、特許出
願した（特願平４−７４０９３）。
物が高いチロシナーゼ活性阻害作用を有しており、化粧
料に配合されて美白効果を奏することを見出し、特許出
願した（特願平４−７４０９３）。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】このような状況におい
て、本発明は更に優れた美白効果を有する皮膚外用剤を
提供することを目的とするものである。
て、本発明は更に優れた美白効果を有する皮膚外用剤を
提供することを目的とするものである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明者らは上記課題を
解決せんと鋭意研究を行った結果、上記のアスパラガス
抽出物にリン脂質を併用すれば、アスパラガス抽出物の
皮膚内部への浸透が促進されて、アスパラガス抽出物の
有する皮膚美白効果が著しく増強されることを見出し、
本発明を完成した。
解決せんと鋭意研究を行った結果、上記のアスパラガス
抽出物にリン脂質を併用すれば、アスパラガス抽出物の
皮膚内部への浸透が促進されて、アスパラガス抽出物の
有する皮膚美白効果が著しく増強されることを見出し、
本発明を完成した。
【０００６】すなわち、本発明は、次の成分（Ａ）及び
（Ｂ）、（Ａ）アスパラガス抽出物、（Ｂ）リン脂質を
含有する皮膚外用剤を提供するものである。
（Ｂ）、（Ａ）アスパラガス抽出物、（Ｂ）リン脂質を
含有する皮膚外用剤を提供するものである。
【０００７】本発明の皮膚外用剤に用いるアスパラガス
抽出物とは、アスパラガス（Ａｓｐａｒａｇｕｓ ｏｆ
ｆｉｃｉｎａｌｉｓ Ｌ．）の茎、根茎、葉、花などか
ら抽出して得られるものであり、その調製法は特に限定
されないが、例えば種々の適当な溶媒を用いて室温〜加
温下で抽出される。抽出溶媒としては、例えば水；メチ
ルアルコール、エチルアルコール等の低級一価アルコー
ル；グリセリン、プロピレングリコール、１，３−ブチ
レングリコール等の液状多価アルコール；酢酸エチル等
の低級アルキルエステル；ベンゼン、ヘキサン等の炭化
水素；ジエチルエーテル等のエーテル等の一種又は二種
以上を用いることができる。特に水、エチルアルコー
ル、グリセリン、１，３−ブチレングリコールの一種又
は二種以上の混合溶媒が好ましい。また抽出条件として
は、アスパラガスに対し容量比で１〜１０００倍量、特
に５〜１００倍量の溶媒を用い、４℃以上、特に１５〜
３０℃の温度で１時間以上、特に１〜３日間行うのが好
ましい。
抽出物とは、アスパラガス（Ａｓｐａｒａｇｕｓ ｏｆ
ｆｉｃｉｎａｌｉｓ Ｌ．）の茎、根茎、葉、花などか
ら抽出して得られるものであり、その調製法は特に限定
されないが、例えば種々の適当な溶媒を用いて室温〜加
温下で抽出される。抽出溶媒としては、例えば水；メチ
ルアルコール、エチルアルコール等の低級一価アルコー
ル；グリセリン、プロピレングリコール、１，３−ブチ
レングリコール等の液状多価アルコール；酢酸エチル等
の低級アルキルエステル；ベンゼン、ヘキサン等の炭化
水素；ジエチルエーテル等のエーテル等の一種又は二種
以上を用いることができる。特に水、エチルアルコー
ル、グリセリン、１，３−ブチレングリコールの一種又
は二種以上の混合溶媒が好ましい。また抽出条件として
は、アスパラガスに対し容量比で１〜１０００倍量、特
に５〜１００倍量の溶媒を用い、４℃以上、特に１５〜
３０℃の温度で１時間以上、特に１〜３日間行うのが好
ましい。
【０００８】以上のような条件で得られるアスパラガス
抽出物は、抽出された溶液のまま用いても良いが、更に
必要により濃縮、ろ過等の処理をしたものを適宜使い分
けて用いることができる。
抽出物は、抽出された溶液のまま用いても良いが、更に
必要により濃縮、ろ過等の処理をしたものを適宜使い分
けて用いることができる。
【０００９】本発明の皮膚外用剤におけるアスパラガス
抽出物の配合量は、乾燥固形分に換算して０．０００１
〜１０．０重量％（以下、単に「％」で示す）が好まし
く、特に０．０１〜５．０％の範囲が好ましい。含有量
が０．０００１％未満であると効果が充分発揮されず、
１０．０％を超えてもそれ以上の効果の増大は見られな
い。
抽出物の配合量は、乾燥固形分に換算して０．０００１
〜１０．０重量％（以下、単に「％」で示す）が好まし
く、特に０．０１〜５．０％の範囲が好ましい。含有量
が０．０００１％未満であると効果が充分発揮されず、
１０．０％を超えてもそれ以上の効果の増大は見られな
い。
【００１０】また、（Ｂ）成分のリン脂質としては、卵
黄、大豆、トウモロコシ等の動植物、大腸菌等の微生物
から抽出される天然のリン脂質及びそれらの水素添加物
並びに合成のリン脂質が挙げられる。具体的にはフォス
ファチジルコリン、フォスファチジルイノシトール、フ
ォスファチジルエタノールアミン、フォスファチジルセ
リン、スフィンゴミエリン、フォスファチジルグリセロ
ール、ジパルミトイルフォスファチジルコリン、ジステ
アロイルフォスファチジルコリン、モノパルミトイルリ
ゾフォスファチジルコリン、モノステアロイルリゾフォ
スファチジルコリン等が例示される。
黄、大豆、トウモロコシ等の動植物、大腸菌等の微生物
から抽出される天然のリン脂質及びそれらの水素添加物
並びに合成のリン脂質が挙げられる。具体的にはフォス
ファチジルコリン、フォスファチジルイノシトール、フ
ォスファチジルエタノールアミン、フォスファチジルセ
リン、スフィンゴミエリン、フォスファチジルグリセロ
ール、ジパルミトイルフォスファチジルコリン、ジステ
アロイルフォスファチジルコリン、モノパルミトイルリ
ゾフォスファチジルコリン、モノステアロイルリゾフォ
スファチジルコリン等が例示される。
【００１１】リン脂質の配合量は、（Ａ）成分のアスパ
ラガス抽出物の美白効果を充分に促進し、かつべたつき
を防止する上で、皮膚外用剤中０．０５〜２０％、特に
０．０５〜５％が好ましい。
ラガス抽出物の美白効果を充分に促進し、かつべたつき
を防止する上で、皮膚外用剤中０．０５〜２０％、特に
０．０５〜５％が好ましい。
【００１２】さらに、本発明の皮膚外用剤には、本発明
の効果を損なわない範囲で、前記必須成分の他、通常の
皮膚外用剤に用いられる水性成分、粉体、界面活性剤、
油剤、保湿剤、アルコール類、pH調整剤、防腐剤、色
素、酸化防止剤、紫外線吸収剤、増粘剤、香料、美容成
分等を必要に応じて適宜配合することができる。
の効果を損なわない範囲で、前記必須成分の他、通常の
皮膚外用剤に用いられる水性成分、粉体、界面活性剤、
油剤、保湿剤、アルコール類、pH調整剤、防腐剤、色
素、酸化防止剤、紫外線吸収剤、増粘剤、香料、美容成
分等を必要に応じて適宜配合することができる。
【００１３】本発明の皮膚外用剤は、必須成分の（Ａ）
及び（Ｂ）成分を配合し、常法に従って製造することが
できる。そして、乳液、クリーム、化粧水、美容液、ク
レンジング、パック、洗浄料、ファンデーション等や、
その他分散状、顆粒状、軟膏状等の医薬用、医薬部外用
又は化粧用の皮膚外用剤として適用することができる。
及び（Ｂ）成分を配合し、常法に従って製造することが
できる。そして、乳液、クリーム、化粧水、美容液、ク
レンジング、パック、洗浄料、ファンデーション等や、
その他分散状、顆粒状、軟膏状等の医薬用、医薬部外用
又は化粧用の皮膚外用剤として適用することができる。
【００１４】
【実施例】次に実施例を挙げて説明するが、本発明はこ
れに限定されるものではない。
れに限定されるものではない。
【００１５】製造例１（アスパラガス抽出物） 原料として生ホワイトアスパラガス根本部分を２３６５
０ｇ（新鮮重量として）計量し、次いでアルコール濃度
が６０％となるように調整してエタノールを添加した。
これらを食品用ミキサー（ナショナルＭＸ−Ｍ３）を用
いて粉砕して、混合物を得た。次いでこれらの原料と溶
媒からなる混合物をポリバケツに入れて、室温下、一昼
夜静置して抽出を行った後、吸引ろ過により抽出液を吸
引ろ過ビンに回収した。抽出残渣には再度６０％エタノ
ールを２５ｌ加え、前述の操作を繰り返した後、抽出液
約６６ｌをロータリーエバポレーターにより濃縮、溶媒
留去して褐色の濃縮抽出物を１０００ｇ（乾燥固形分４
％）得た（第１工程）。
０ｇ（新鮮重量として）計量し、次いでアルコール濃度
が６０％となるように調整してエタノールを添加した。
これらを食品用ミキサー（ナショナルＭＸ−Ｍ３）を用
いて粉砕して、混合物を得た。次いでこれらの原料と溶
媒からなる混合物をポリバケツに入れて、室温下、一昼
夜静置して抽出を行った後、吸引ろ過により抽出液を吸
引ろ過ビンに回収した。抽出残渣には再度６０％エタノ
ールを２５ｌ加え、前述の操作を繰り返した後、抽出液
約６６ｌをロータリーエバポレーターにより濃縮、溶媒
留去して褐色の濃縮抽出物を１０００ｇ（乾燥固形分４
％）得た（第１工程）。
【００１６】次いで該濃縮抽出物が全て溶解する迄、ｎ
−ブタノールと水（１：１）の混合溶媒を加え、よく振
とうした後、遠心分離機で約１万回転、３０分間の遠心
分離を行って、サポニン成分等をｎ−ブタノール層に抽
出分離した（第２工程）。次いで該ｎ−ブタノール層
を、ロータリーエバポレーターにより濃縮、溶媒留去し
て約１１０ｇの抽出物を得た（第３工程）。
−ブタノールと水（１：１）の混合溶媒を加え、よく振
とうした後、遠心分離機で約１万回転、３０分間の遠心
分離を行って、サポニン成分等をｎ−ブタノール層に抽
出分離した（第２工程）。次いで該ｎ−ブタノール層
を、ロータリーエバポレーターにより濃縮、溶媒留去し
て約１１０ｇの抽出物を得た（第３工程）。
【００１７】次いで該エキスに水とベンゼンを当量ずつ
加えて懸濁させ、乳白色の溶液を得た。この溶液を遠心
分離機を用いて１万回転、３０分間の処理条件で遠心分
離し、分離したベンゼン層を遠心管を傾け上層のベンゼ
ンを捨てるか、或いはピペット管で上層だけを吸い取っ
て取り除くと共に抽出物中の脂質成分の除去を行い、更
に残った水層部に、新たなベンゼンを同量加えて同様な
操作を行った。該脱脂工程は、ベンゼンだけの添加だけ
でも良いが、クロロホルムやエーテルのような他の溶媒
を用いると効率良い脱脂が行えることを確認している
（第４工程）。
加えて懸濁させ、乳白色の溶液を得た。この溶液を遠心
分離機を用いて１万回転、３０分間の処理条件で遠心分
離し、分離したベンゼン層を遠心管を傾け上層のベンゼ
ンを捨てるか、或いはピペット管で上層だけを吸い取っ
て取り除くと共に抽出物中の脂質成分の除去を行い、更
に残った水層部に、新たなベンゼンを同量加えて同様な
操作を行った。該脱脂工程は、ベンゼンだけの添加だけ
でも良いが、クロロホルムやエーテルのような他の溶媒
を用いると効率良い脱脂が行えることを確認している
（第４工程）。
【００１８】次いで得られた水層部分より、ロータリー
エバポレーターによって水分を濃縮、乾固した後、ｎ−
ブタノールと水（１：１）の混合溶媒約１ｌを添加して
抽出物を溶解させ、分液ロート内で一昼夜静置してサポ
ニン成分をブタノール層に抽出した。次いでブタノール
層を、ロータリーエバポレーターにより濃縮、乾固して
約１８ｇの抽出物（褐色エキス）を得た（第５工程）。
エバポレーターによって水分を濃縮、乾固した後、ｎ−
ブタノールと水（１：１）の混合溶媒約１ｌを添加して
抽出物を溶解させ、分液ロート内で一昼夜静置してサポ
ニン成分をブタノール層に抽出した。次いでブタノール
層を、ロータリーエバポレーターにより濃縮、乾固して
約１８ｇの抽出物（褐色エキス）を得た（第５工程）。
【００１９】次いで該褐色抽出物に３００mlのメタノー
ルを加えて溶解し、注射針を用いて７５mlずつ、別に用
意したエチルエーテル（２ｌ）の中にゆっくり滴下させ
て白色の沈殿を生成せしめ、しばらく静置させた後、傾
潟法によりエーテルを大部分除去し、更に吸引ろ過によ
り沈殿を集め、その沈殿物の上から新しいエーテルで数
回洗って、夾雑物の溶けたエーテルを洗い流した。この
ような操作で得られたほぼ白色の沈殿物を、真空デシケ
ータ中で乾燥した後、乳鉢で粉砕して、約１１ｇのアス
パラガスサポニン粉末を得た（第６工程）。
ルを加えて溶解し、注射針を用いて７５mlずつ、別に用
意したエチルエーテル（２ｌ）の中にゆっくり滴下させ
て白色の沈殿を生成せしめ、しばらく静置させた後、傾
潟法によりエーテルを大部分除去し、更に吸引ろ過によ
り沈殿を集め、その沈殿物の上から新しいエーテルで数
回洗って、夾雑物の溶けたエーテルを洗い流した。この
ような操作で得られたほぼ白色の沈殿物を、真空デシケ
ータ中で乾燥した後、乳鉢で粉砕して、約１１ｇのアス
パラガスサポニン粉末を得た（第６工程）。
【００２０】実施例１ 表１に示す（Ａ）及び（Ｂ）成分及びエタノール１５重
量％を含み、残部が精製水からなる化粧水を調製し、有
色モルモット背部に塗布してその日焼けによる色素沈着
に対する効果を調べた。 （試験方法）有色モルモット（各群１０匹）の背部を剃
毛し、麻酔下紫外線を照射した。紫外線照射は、東芝
（株）製ＦＬ２０Ｓ・ＢＬＢランプとＦＬ２０Ｓ・Ｅ３
０ランプを３本ずつ同時に照射し、紫外線量は、４．８
×１０6 ｅｒｇ／cm2 とした。紫外線照射２４時間前と
照射直後及び照射１２時間後、２４時間後にモルモット
背部の４箇所に試料を０．２mlずつよくすりこんだ。但
し、照射前には塗布部位を温水でよく洗浄した。７日後
に、色素沈着の程度を観察し以下の判定基準で判定し
た。
量％を含み、残部が精製水からなる化粧水を調製し、有
色モルモット背部に塗布してその日焼けによる色素沈着
に対する効果を調べた。 （試験方法）有色モルモット（各群１０匹）の背部を剃
毛し、麻酔下紫外線を照射した。紫外線照射は、東芝
（株）製ＦＬ２０Ｓ・ＢＬＢランプとＦＬ２０Ｓ・Ｅ３
０ランプを３本ずつ同時に照射し、紫外線量は、４．８
×１０6 ｅｒｇ／cm2 とした。紫外線照射２４時間前と
照射直後及び照射１２時間後、２４時間後にモルモット
背部の４箇所に試料を０．２mlずつよくすりこんだ。但
し、照射前には塗布部位を温水でよく洗浄した。７日後
に、色素沈着の程度を観察し以下の判定基準で判定し
た。
【００２１】色素沈着についての判定基準（美白効果） ０：色素沈着がまったく認められない。 １：ごく僅か色素沈着が認められる。 ２：色素沈着が認められるが、非照射部位との境界は不
明瞭。 ３：色素沈着が認められ、非照射部位との境界は鮮明。
明瞭。 ３：色素沈着が認められ、非照射部位との境界は鮮明。
【００２２】
【表１】
【００２３】結果を表２に示す。尚、美白効果の判定は
次の基準で行った。 （判定）それぞれの評点が１点以下のモルモットが１０
匹中 ８匹以上：著効 ６匹以上：有効 ４匹以上：やや有効 ３匹以下：無効
次の基準で行った。 （判定）それぞれの評点が１点以下のモルモットが１０
匹中 ８匹以上：著効 ６匹以上：有効 ４匹以上：やや有効 ３匹以下：無効
【００２４】
【表２】
【００２５】
【発明の効果】本発明の皮膚外用剤は優れた美白効果を
有し、日焼け後の色素沈着を有利に抑えることができ
る。
有し、日焼け後の色素沈着を有利に抑えることができ
る。
Claims (1)
- 【請求項１】 次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）アス
パラガス抽出物、（Ｂ）リン脂質を含有することを特徴
とする皮膚外用剤。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27884092A JP3165261B2 (ja) | 1992-10-16 | 1992-10-16 | 皮膚外用剤 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27884092A JP3165261B2 (ja) | 1992-10-16 | 1992-10-16 | 皮膚外用剤 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06128139A true JPH06128139A (ja) | 1994-05-10 |
| JP3165261B2 JP3165261B2 (ja) | 2001-05-14 |
Family
ID=17602886
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27884092A Expired - Lifetime JP3165261B2 (ja) | 1992-10-16 | 1992-10-16 | 皮膚外用剤 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3165261B2 (ja) |
-
1992
- 1992-10-16 JP JP27884092A patent/JP3165261B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3165261B2 (ja) | 2001-05-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2969274B2 (ja) | 肌荒れ防止改善剤 | |
| JP4564471B2 (ja) | 外用に適する組成物 | |
| JPH08283172A (ja) | 活性酸素消去剤及びこれを含有する皮膚外用剤 | |
| KR101595530B1 (ko) | 피부 주름 개선 및 미백 효과가 우수한 경피 흡수 촉진용 리포좀 조성물 | |
| JP3170070B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPH07277939A (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JP3415200B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JP3480952B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| KR102358611B1 (ko) | 호장근 뿌리 추출물을 포함하는 피부 탄력 증진 또는 주름 개선용 화장료 조성물 | |
| JPS5916816A (ja) | 外用組成物 | |
| WO1995009692A1 (fr) | Agent tensio-actif, et produit cosmetique en emulsion et liposome le contenant | |
| JP7075177B2 (ja) | 化粧料 | |
| JP3274506B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPH06128142A (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JP3480954B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPH05155738A (ja) | 養毛料 | |
| JPH0551314A (ja) | 皮膚化粧料 | |
| JP3105664B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JP2003137742A (ja) | アサガオカラクサ属植物のエキス及びその他の生薬エキスからなる育毛料 | |
| JP3165261B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPH0667817B2 (ja) | アスパラガスサポニン含有化粧品組成物 | |
| JP2855274B2 (ja) | 養毛料 | |
| JPH0665040A (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JP2005089315A (ja) | 脂質混合物含有皮膚外用剤原料及びこれを用いた皮膚外用剤 | |
| JPH10236941A (ja) | 皮膚外用剤 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120302 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130302 Year of fee payment: 12 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130302 Year of fee payment: 12 |