JPH0592034A - 第二液を循環させる回路内での第一液の流れを検出する検出器 - Google Patents
第二液を循環させる回路内での第一液の流れを検出する検出器Info
- Publication number
- JPH0592034A JPH0592034A JP3028758A JP2875891A JPH0592034A JP H0592034 A JPH0592034 A JP H0592034A JP 3028758 A JP3028758 A JP 3028758A JP 2875891 A JP2875891 A JP 2875891A JP H0592034 A JPH0592034 A JP H0592034A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- detector
- conduit
- liquid
- flow
- blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
- G01P13/00—Indicating or recording presence, absence, or direction, of movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
Abstract
せる回路内の導管(2)に対するその接続部に近接して
医用液体導管(1)上に配設された血液検出器装置
(3)を含む検出器に関する。医用液体が流動を中断す
ると血液が管(1)内に沈殿し、その中で検出される。 【効果】この検出器により、医用液体が実際に血液内へ
流れていることを立証することが可能となる。血液を体
外に循環させる回路を利用して、数多くの血液処理技法
(血液ろ過、血液透析ろ過、血しょう分離等)にそれを
応用できる。
Description
路内での第一液の流れを検出する検出器に係わり、特に
血液を体外へ循環させる回路内での医用液体の流れを検
出する検出器に関するものである。
(かん(灌)流または置換の目的で)患者に医用液体を
注射する必要のある血液処理技法に適用可能で、これら
の技法には、例えば血液ろ過、血液透析ろ過および血し
ょう分離が包含される。
般に、血液を体外へ循環させる回路内の血液に入れら
れ、それにより、患者の脈管系への直接接触を増す必要
性が回避される。従って在来の医用液体回路において
は、医用液体の供給源から医用液体が通って流れる導管
が、その端部の一方で、血液処理装置それ自体の上流側
または下流側の何れかの血液回路内の導管の一つへ接続
される。
設備に実に頻繁に生ずる事故は、例えば医用液体回路内
の導管のクランプを忘れることや、医用液体を流動させ
且つその流量を調整するために使用されるポンプの停止
に起因する、医用液体の流れの不慮の中断である。この
種の事故は、それが迅速に検出されなければ患者に重大
な結果をもたらす可能性があり、医用液体が流れていな
いことを検出するために二つの主な検出装置が、単独ま
たは組合せの何れかで現在用いられている。
される第一検出装置は、ポンプの回転を検出する装置で
構成されている。この種の検出装置は医用液体が阻止さ
れていることのあり得べき原因のわずかに一つ、即ちポ
ンプが停止したことを検出することにしか役立っていな
いので、それからは、提起された問題に対する部分的な
解決策しか得られない。特にこの種の装置は、医用液体
回路内の導管のクランプの存在を検出することができな
い。
に循環ポンプが包含されると仮定して、それから上流側
または下流側の何れかの上記回路へ一般に設けられる脱
気室内の圧力に応答する圧力検出器を含む。この検出装
置は、検出器がそれを検出できようとできまいと、脱気
室やポンプに対する医用液体導管上のクランプの位置に
依存する医用液体の流れが全くないので、何れも確実性
がない。例えば、脱気室とポンプとの間に延びる導管の
部分にクランプが置かれたとしても、その場合脱気室内
の圧力には、脱気室が医用液体の流れ方向に対してポン
プから上流側または下流側の何れに配設されるかに関わ
りなく、重大な変化が全くない。
回路上での使用に適した在来の流れ検出器を用いては緩
和され得ないことを看取すべきである。この形式の回路
の特別な性質、即ちそれが1回限り用であることと、そ
れがいかなる環境下でも汚染されてはならない無菌液を
包有する必要があることとを前提とすれば、この種の回
路での使用に適した流れ検出器は、液体と接触するに至
るいかなる部分も備えてはならず、更に一般的には、医
用液体回路と無関係でなければならない。不幸にも、在
来のこの形式の流れ検出器、例えば超音波検出器は、完
全に純粋な、またいかなる粒子や微小気泡も移送しない
液体の流れを確実に検出するには不適当である。
達水準におけるこれらの欠陥を除去し、血液を体外へ循
環させる回路内での医用液体の流れを確実に検出し得る
装置を提供することにある。
ば、第一導管装置が接続された第二導管装置を通って流
れるべく予定された第二液内への、第一導管装置を通っ
て流れるべく予定された第一液の流れを検出する検出器
にして、第一導管装置の、その第二導管装置への接続部
付近における第二液の存在を検出する検出器装置を含む
検出器が得られる。
る流れの存在のみならず、医用液体が血液内へ効果的に
流れていることも監視するのに役立つという点で、至極
信頼できるものである。
二導管装置は、それらの相互接続部付近で管により構成
されている。
易であり且つ極めて安価であるという利点がある。それ
にはまた、単にその姿勢を修正することにより、即ち第
一導管の終端部分の水平位置に対するこう配を修正する
ことにより、それを誘発させる限界流量を調整すること
ができる、という利点もある。
装置が室を包含し、第二液により恒久的に占有されるべ
く予定された高さで第一導管装置がこの室へ接続され
る。
する検出装置にして、検出器装置に対して管を保持する
装置を包含するターンテーブルへ固定された、上述の第
一実施例による検出器を含み、このターンテーブルが支
持材に対して旋回するように取り付けられて、水平位置
から垂直位置までの間の少なくとも一つの位置に第一導
管装置の管を位置付けできるようにした検出装置も得ら
れる。
低下した時に血液を第一導管内へ浸透させて、導管の間
の相互接続部を通る医用液体のための定められた流量に
限界を対応させた)ターンテーブルを単に旋回させるこ
とにより調整可能な検出限界が得られる、という利点を
備えている。
の説明を読解することにより明白となる。添付諸図面に
ついても言及されている。
路の一部分を構成する第二導管装置の管状部分2へ医用
液体の流れを運ぶ第一導管装置1の末端部分の接続部が
示されている。第一導管装置1の終端部分は可とう管で
構成される。本発明によれば、第一形式の医用液体流検
出器は、ほぼ管2の近辺で管1上に配設されて導管1の
軸線を挟む血液検出器3で構成される。この血液検出器
3と管2との間の距離は流れ検出器に必要な応答時間の
関数として調整できる。後段で流れ検出器の作動を述べ
る際に一層詳細に述べるように、最小限の応答時間が必
要な場合には、選定された血液検出器の物理的寸法が与
えられたとして血液検出器3が管2へ極力近接して配置
される。
出し得る在来の何れの検出器で構成することもでき、例
えばそれは色度測定または濁り測定データを送出する光
学検出器であっても良く(その場合管1は透明な材料で
作られるべきである)、さもなければそれが誘導形検出
器や容量形検出器であっても良い。光学検出器は確実で
安価なので、本発明の検出器に光学検出器を用いること
は特に有利である。
ち、第一にそれが凝固する状態にない場合迅速に沈殿す
るその便益性と、第二に水性媒質内へ急速に拡散するそ
の便益性とを利用することに基づいている(言うまでも
なく血液は、これらの諸特性の一方または双方を備える
唯一の液体ではない)。血液のこれらの諸特性のため、
且つまた図1、図2および図3からわかり得るように、
本発明の検出器が作動することを保証するために医用液
体管1が空間内の特定の配置方向を有する必要性は全く
ない。
る。管2によって血液の流れが運ばれ、医用液体が管1
を通って流れ且つ血液とある速度で接触する限り(図1
a)、血液が管1内へ浸透することが医用液体により防
止される。医用液体の速度がある値より下へ低下する
と、医用液体に接触している血液が管1内に停滞し、ほ
とんど即時に沈殿し始め、管1内に浸透する(図1
b)。それが検出器3へ到達するとその存在が検出さ
れ、それにより警報器を触発することができる。例えば
約4.5mmの内径を有する管1,2を使用すれば、下に
血液が沈殿する医用液体の流量は約50ml/hである。
導管を図示の形状として検出器3を管1の端から約5mm
に配設すれば、血液は、医用液体が流動を停止する瞬間
から検出器3へ到達するのに約5sを必要とする。
ほぼ垂直であり、医用液体は上方から入って来る。導管
1,2間の連結部には、都合よく、導管の下流側接合帯
域(血液の流れ方向に対して下流側)の一部分の上に延
びるひれ5が包含され、前記ひれは管2内へある角度で
少し突出し、それにより、管2を通って管1へ流入する
血液の周囲の流れを偏向させるのに役立っている。導管
の間の接合部における医用液体の速度が限界値を超えて
いる間は、ひれ5が血液を偏向させる傾向が克服される
(図2a)。しかし、医用液体の速度が限界値より下へ
低下すると、医用液体は最早、ひれ5により偏向される
血液を阻止せず、その場合には血液が管1内への還流に
より迅速に広がり、そこでそれが血液検出器3により検
出される(図2b)。
ほぼ垂直であり、液体は下方から到着する。医用液体流
検出器はこの位置で、それより下では血液が沈殿し始め
る医用液体の限界速度に関する限りこの場合非常は高い
(他のものは同等)点は別として、図1に示された位置
におけると同様に作動する。例えば、図1に関連して上
記に述べた例における如く、約4.5mmの内径を有し且
つ、同じく約4.5mmの内径を有する管2から約5mmの
距離にある管1上に置かれた血液検出器3を使用すれ
ば、限界速度は最早約50ml/hではなく、約500ml
/hである。言うまでもなく、医用液体の流量を一定に
するため、より小径の管1を使用して限界値を低減させ
ることができる。
体流量検出装置が示されている。この装置は、その中心
を通過する軸線12の回りに、支持材11へ旋回自在に
取り付けられた円形ターンテーブル10を包含してい
る。この支持材11は、旋回軸線12がほぼ水平となる
如く固定されるように設計されている(この支持材は、
他の何れかの装置の一体部分を形成しても良い)。血液
検出器3が、概ね半径方向を挟むようにターンテーブル
10へ固定される。ターンテーブル10には、医用液体
回路管1が、検出器3に挟まれた半径方向に沿って管1
が延び且つ検出器3が管2へ近接するような構成で接続
された、血液回路の管2を保持する二つのクランプ13
が包含されている。最後に、ターンテーブル10は、支
持材11に対して固定された目盛りを施したセクタに隣
接して配設された、その周縁のマーク14を包含してい
る。図示の実施例においては、この目盛りを施したセク
タが円の4分の1にわたり延在し、医用液体回路管1の
水平から垂直にわたる姿勢に対応しており、この場合医
用液体は下方から来る。この排列の変更態様には、液体
を上方から入らせ、水平から垂直にわたる管2の姿勢に
対応して円の4分の1にわたり目盛りを施したセクタを
設けることや、管2が垂直平面内でとり得る姿勢の全て
に対応して半円にわたり延在する目盛りを施したセクタ
を設けることが包含される。
は、所与の形式の導管(内径)につき、または所与の形
式の導管相互間の接続部(T接合もしくはY接合、随意
選択的なひれ5の有無)について、その下で検出装置が
警報器を触発させる限界流量に対応している。
二実施例が示されている。
設けられた第二導管に、脱気室にもなり得る室16が包
含されている。この室の基底部には、そこに接続され且
つそれにより血液が室内へ浸透するようにした第一可と
う管21と、そこに接続され且つそれにより血液が室1
6を去るようにした第二可とう管22とがある。この室
もまた、可とう管1で構成された、端部を経由してそこ
に接続された医用液体流のための第一導管装置を備えて
いる。この可とう管1は、正常な作業中、室が常に血液
を包有する高さで室16へ接続されている。血液検出器
3は管1へ、その室16への接続部に近接して配設され
る。血液検出器3と室16との間の距離は、流れ検出器
に必要な応答時間の関数として調整できる。
明されたと同様に作動する。
ではなく、それに対し、当業者により数多くの変更がな
され得るものである。特に、本発明による検出器は、体
外血液回路内への医用液体の流れを検出すること以外の
諸目的に応用でき、例えばそれを、かん(灌)流セット
内で、患者へ接続された導管内を循環する第二医用液体
内への第一医用液体の流れを検出するために応用するこ
とができるが、前記の諸液体は注入直前に混合されなけ
ればならず、また液体の一方は透明であり、他方は着色
されたものである。
た、双方の導管の軸線をほぼ包有する平面内での略図的
断面図。
た、双方の導管の軸線をほぼ包有する平面内での略図的
断面図。
た、双方の導管の軸線をほぼ包有する平面内での略図的
断面図。
略図的正面図。
有する平面内での略図的断面。
Claims (6)
- 【請求項1】 第一導管装置(1)が接続された第二導
管装置(2)を通って流れるべく予定された第二液内へ
の、前記第一導管装置(1)を通って流れるべく予定さ
れた第一液の流れを検出する検出器にして、前記第一導
管装置(1)の、その前記第二導管装置(2)への接続
部付近における前記第二液の存在を検出する検出器装置
(3)を含む検出器。 - 【請求項2】 請求項1に記載された検出器において、
前記第一および第二導管装置が、それらの相互接続部付
近で管(1)、(2)により構成されることを特徴とす
る検出器。 - 【請求項3】 請求項1に記載された検出器において、
前記第二導管装置(2)が室(16)を包含すること
と、前記第二液により恒久的に占有されるべく予定され
た高さで前記第一導管装置(1)が室(16)へ接続さ
れることとを特徴とする検出器。 - 【請求項4】 可調整検出限界を有する検出装置にし
て、前記検出器装置(3)に対して前記管(1)、
(2)を保持する装置(13)を包含するターンテーブ
ル(10)へ固定された、請求項2に記載された検出器
を含み、前記ターン・テーブル(10)が支持材(1
1)に対して旋回するように取り付けられて、水平位置
から垂直位置までの間の少なくとも一つの位置に前記第
一導管装置の管(1)を位置付けできるようにした検出
装置。 - 【請求項5】 請求項1から請求項4の何れか一つの項
に記載された検出器において、前記検出器装置(3)が
光学検出器装置であることを特徴とする検出器。 - 【請求項6】 請求項1から請求項5の何れか一つの項
に記載された検出器において、それが、血液を体外へ循
環させる回路内への医用液体の流れを検出するために用
いられることを特徴とする検出器。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9002548A FR2658723B1 (fr) | 1990-02-23 | 1990-02-23 | Detecteur d'ecoulement d'un liquide de substitution dans un circuit de circulation extracorporelle de sang. |
FR9002548 | 1990-02-23 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0592034A true JPH0592034A (ja) | 1993-04-16 |
JP3081652B2 JP3081652B2 (ja) | 2000-08-28 |
Family
ID=9394252
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP03028758A Expired - Lifetime JP3081652B2 (ja) | 1990-02-23 | 1991-02-22 | 第二液を循環させる回路内での第一液の流れを検出する検出器 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5200627A (ja) |
EP (1) | EP0443963B1 (ja) |
JP (1) | JP3081652B2 (ja) |
AT (1) | ATE104171T1 (ja) |
CA (1) | CA2035347C (ja) |
DE (1) | DE69101654T2 (ja) |
DK (1) | DK0443963T3 (ja) |
ES (1) | ES2051576T3 (ja) |
FR (1) | FR2658723B1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5578070A (en) * | 1992-04-30 | 1996-11-26 | Medisystems Technology Corporation | Blow molded venous drip chamber for hemodialysis |
US20080215029A1 (en) * | 1993-01-22 | 2008-09-04 | I-Flow Corporation | Platen pump |
US5709670A (en) * | 1994-05-03 | 1998-01-20 | Aquintel, Inc. | Surgical fluid and tissue loss monitor |
US6010454A (en) * | 1997-05-29 | 2000-01-04 | Aquintel, Inc. | Fluid and electrolyte balance monitoring system for surgical and critically ill patients |
US20040254513A1 (en) | 2002-04-10 | 2004-12-16 | Sherwin Shang | Conductive polymer materials and applications thereof including monitoring and providing effective therapy |
US7022098B2 (en) | 2002-04-10 | 2006-04-04 | Baxter International Inc. | Access disconnection systems and methods |
US7052480B2 (en) | 2002-04-10 | 2006-05-30 | Baxter International Inc. | Access disconnection systems and methods |
US10155082B2 (en) | 2002-04-10 | 2018-12-18 | Baxter International Inc. | Enhanced signal detection for access disconnection systems |
US7152469B2 (en) * | 2004-01-13 | 2006-12-26 | Baxter International Inc. | Fluid flow sensor, method and system |
US8187184B2 (en) * | 2007-09-21 | 2012-05-29 | Baxter International, Inc. | Access disconnect system with optical and other sensors |
US9987406B2 (en) | 2011-02-08 | 2018-06-05 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Magnetic sensors and related systems and methods |
CN110812548B (zh) * | 2019-12-12 | 2021-10-01 | 河南科技大学第一附属医院 | 一种心内科用体内积液引流装置 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3456648A (en) * | 1967-05-03 | 1969-07-22 | Lpt Corp | Automatic venous infusion monitoring apparatus |
US3907437A (en) * | 1973-04-26 | 1975-09-23 | Block Engineering | Cell classification system |
DE3536992C1 (de) * | 1985-10-17 | 1987-02-19 | Klaus Weber | Vorrichtung zum Mischen von Fluessigkeiten |
US5026348A (en) * | 1988-06-06 | 1991-06-25 | The General Hospital Corporation | Apparatus and method for the detection of IV catheter obstruction and extravasation |
-
1990
- 1990-02-23 FR FR9002548A patent/FR2658723B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-02-01 EP EP91420031A patent/EP0443963B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1991-02-01 ES ES91420031T patent/ES2051576T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-02-01 AT AT91420031T patent/ATE104171T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-02-01 DK DK91420031.6T patent/DK0443963T3/da active
- 1991-02-01 DE DE69101654T patent/DE69101654T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-02-05 CA CA002035347A patent/CA2035347C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1991-02-13 US US07/654,581 patent/US5200627A/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-02-22 JP JP03028758A patent/JP3081652B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0443963A1 (fr) | 1991-08-28 |
DK0443963T3 (da) | 1994-05-16 |
DE69101654D1 (de) | 1994-05-19 |
FR2658723A1 (fr) | 1991-08-30 |
FR2658723B1 (fr) | 1992-04-30 |
DE69101654T2 (de) | 1994-07-28 |
US5200627A (en) | 1993-04-06 |
JP3081652B2 (ja) | 2000-08-28 |
CA2035347C (fr) | 2001-06-12 |
EP0443963B1 (fr) | 1994-04-13 |
ES2051576T3 (es) | 1994-06-16 |
CA2035347A1 (fr) | 1991-08-24 |
ATE104171T1 (de) | 1994-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3081652B2 (ja) | 第二液を循環させる回路内での第一液の流れを検出する検出器 | |
JP4261774B2 (ja) | 流体導管のモニタ装置 | |
US5688244A (en) | Apparatus for monitoring infusion | |
US4571244A (en) | System for removing gas bubbles from liquids | |
US5330425A (en) | Blow molded venous drip chamber for hemodialysis | |
US3713341A (en) | Pressure transducer | |
US5578070A (en) | Blow molded venous drip chamber for hemodialysis | |
US3216418A (en) | Apparatus for administering parenteral solutions | |
EP0196822B1 (en) | Air-in-line detector | |
US4265240A (en) | Apparatus for providing a controlled introduction of intravenous fluid to a patient | |
JP6144097B2 (ja) | 液面レベル調整装置 | |
JPH01148272A (ja) | 腸管外液剤容器のためのスパイク | |
ES2322783T3 (es) | Procedimiento para llenar un sistema de tubos flexibles con un liquido de lavado y sistema de tubos flexibles para utilizarlo en el procedimiento. | |
US3435819A (en) | Venous pressure monitoring apparatus | |
BRPI0920674A2 (pt) | dispositivo de reversão do fluxo de sangue para um dispositivo de tratamento extracorpóreo de sangue e método para determinação da reversão do fluxo de sangue durante um tratamento extracorpóreo de sangue | |
CA1254096A (en) | Vented drip chamber for use with a syringe | |
SE459641B (sv) | Detektorsystem foer kontroll av en foer ledning av blod alternerande med en vaesentligen faergloes vaetska avsedd vaetskeslang | |
WO2019013089A1 (ja) | 圧力検知装置および体外循環装置 | |
US3690312A (en) | Venous pressure manometric with level magnifying means | |
US5667485A (en) | Blood reservoir with visible inlet tube | |
CN108514669A (zh) | 一种智能输液辅助方法及系统 | |
JPS6223488Y2 (ja) | ||
CN201561835U (zh) | 一种输液泵输液压力检测机构 | |
WO1986004409A1 (en) | A device for detecting the presence or absence of liquid in a vessel | |
JPH0337076A (ja) | 液体流通弁及びこれを備えた医療器具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080623 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080623 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090623 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100623 Year of fee payment: 10 |