JPH0578220A - 5alpha-reductase inhibitor and cosmetic composition - Google Patents

5alpha-reductase inhibitor and cosmetic composition

Info

Publication number
JPH0578220A
JPH0578220A JP3238156A JP23815691A JPH0578220A JP H0578220 A JPH0578220 A JP H0578220A JP 3238156 A JP3238156 A JP 3238156A JP 23815691 A JP23815691 A JP 23815691A JP H0578220 A JPH0578220 A JP H0578220A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tea
extract
substance
reductase inhibitor
5alpha
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3238156A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yuichi Nishida
勇一 西田
Naomi Otsuka
直美 大塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lion Corp
Original Assignee
Lion Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lion Corp filed Critical Lion Corp
Priority to JP3238156A priority Critical patent/JPH0578220A/en
Publication of JPH0578220A publication Critical patent/JPH0578220A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To provide a 5alpha-reeducates inhibitor and a cosmetic composition, showing a strong activity and free from a problem of safety. CONSTITUTION:A 5alpha-reductase inhibitor containing 0.05-0.3wt.% substance obtained by extracting leaves and/or stems of KAKOCHA (a kind of tea) with water or a hydrophilic organic solvent or a mixture solvent thereof and a cosmetic component containing 0.001-0.3wt.% of the above-mentioned substance. Effective for improving and preventing male alopecia, hypersteatosis, hirsutism, hidradentis suppurativa, prostatomegaly, prostatic cancer, etc., and for keeping cleanliness of the skin and the hair.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、華古茶から得られる抽
出物質を有効成分として含有する5α‐リダクターゼ阻
害剤及びそれを含有する化粧料組成物に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a 5α-reductase inhibitor containing an extract substance obtained from Chinese tea as an active ingredient and a cosmetic composition containing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】男性型脱毛症あるいは多毛症等の疾患、
アポクリン腺の機能障害が原因の一つに考えられている
化膿性汗腺炎あるいは前立腺ガン等の疾患においては、
男性ホルモンによる作用がその発症原因あるいは増悪因
子と考えられ、これらの疾患の治療に様々な抗男性ホル
モン剤が用いられている。この抗男性ホルモン剤の作用
としては、(1)5α‐リダクターゼを阻害することに
よって、男性ホルモンであるテストステロンがより高活
性な男性ホルモンであるジヒドロテストステロンに還元
されるのを抑制する5α‐リダクターゼ阻害作用、及び
(2)生成したジヒドロテストステロンが標的細胞内で
その受容体と結合するのを阻害する受容体結合阻害作用
とが知られている。
2. Description of the Related Art Diseases such as androgenetic alopecia or hirsutism,
In diseases such as purulent sweating gland inflammation or prostate cancer, which are considered to be one of the causes of apocrine gland dysfunction,
The action of androgens is considered to be the causative factor or aggravation factor, and various antiandrogens are used for the treatment of these diseases. The action of this antiandrogen agent is as follows: (1) 5α-reductase inhibition that inhibits the reduction of the male hormone testosterone to the more active male hormone dihydrotestosterone by inhibiting 5α-reductase It is known to have an action and (2) a receptor binding inhibitory action that inhibits the produced dihydrotestosterone from binding to its receptor in target cells.

【0003】従来より、抗男性ホルモン剤としては、オ
キセンドロン(特開昭59‐59606)、酢酸クロル
マジノン(特開昭59‐98010)等を使用するもの
が知られているが、植物成分を5α‐リダクターゼ阻害
剤として利用した例としては、トコフェリルキノン(特
開昭58‐193689)、アセンヤク、ウイキョウ等
からなる群から選ばれる生薬の溶媒抽出エキス(特開昭
60‐146829)、アマチャズル茶の熱水抽出液
(特開昭62‐116520)、くるみの葉及び/また
は果皮からの抽出液(特開昭63‐203625)、カ
シュウ、モッカ、サンショウ、ソクハクヨウのいずれか
の生薬から得られた抽出物を利用したものが知られてい
る。
Conventionally, as anti-androgen agents, those using oxendron (JP-A-59-59606), chlormadinone acetate (JP-A-59-98010) and the like are known, but the plant component is 5α- Examples of use as a reductase inhibitor include tocopheryl quinone (JP-A-58-193689), solvent-extracted extract of crude drug (JP-A-60-146829) selected from the group consisting of Acacia yak, fennel and the like, heat of amachazul tea. Water extract (JP-A-62-116520), extract from walnut leaf and / or pericarp (JP-A-63-203625), extract obtained from a crude drug of any of cashew, mocca, salamander, and sardine It is known to use things.

【0004】しかしながら、一般に、抗男性ホルモン剤
の5α‐リダクターゼ阻害活性が高い場合には副作用等
安全性の面で問題があると指摘されており、高活性でか
つ安全性に問題がない5α‐リダクターゼ阻害剤が望ま
れているのが現状である。一方、茶等の抽出物等を利用
した毛髪または皮膚化粧料としては、フラバノール(特
開昭59‐51209)、ウーロン茶の抽出物(特開昭
61‐137807)、茶の抽出物(特開昭61‐28
0414)、茶の実の抽出物(特開昭61‐17140
6)、茶の葉の抽出物(特開昭63‐280007、2
80009)、縮合型タンニン(特開昭62‐5391
7)、ウーロン茶及び紅茶の醗酵物からの抽出物を配合
したものが開示されているが、華古茶からの抽出物を配
合した例は開示されていない。
[0004] However, it is generally pointed out that when the anti-androgen agent has a high 5α-reductase inhibitory activity, it has been pointed out that there are problems in safety such as side effects, and it is highly active and there is no problem in safety. At present, a reductase inhibitor is desired. On the other hand, as hair or skin cosmetics using extracts such as tea, flavanols (JP-A-59-51209), oolong tea extracts (JP-A-61-137807), and tea extracts (JP-A-61-137807). 61-28
0414), an extract of tea fruits (Japanese Patent Laid-Open No. 61-17140).
6), an extract of tea leaves (JP-A-63-280007, 2)
80009), condensed tannin (JP-A-62-5391)
7), the one containing the extract from the fermentation product of oolong tea and black tea is disclosed, but the example containing the extract from Hako tea is not disclosed.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、活性が高
く、かつ、安全性に問題のない5α‐リダクターゼ阻害
剤及び化粧料組成物を提供することを目的とする。
DISCLOSURE OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a 5α-reductase inhibitor and a cosmetic composition which have high activity and have no safety problems.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、かかる課
題を解決すべく鋭意研究を行った結果、華古茶の抽出物
質に高い5α‐リダクターゼ阻害作用があることを見出
し、本発明を完成するに至った。即ち、本発明は、華古
茶の葉及び/または茎を水、親水性有機溶媒またはこれ
らの混合溶媒で抽出して得られる物質を有効成分として
含有する5α‐リダクターゼ阻害剤の発明である。
Means for Solving the Problems As a result of intensive studies to solve the above problems, the present inventors have found that the extract of Chinese tea has a high 5α-reductase inhibitory action, and It came to completion. That is, the present invention is an invention of a 5α-reductase inhibitor containing a substance obtained by extracting leaves and / or stems of Chinese tea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent thereof as an active ingredient.

【0007】また、本発明は、華古茶の葉及び/または
茎を水、親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒で抽出
して得られる物質を含有する化粧料組成物の発明であ
る。以下に本発明を詳しく説明する。抽出に用いる華古
茶は、醗酵茶、半醗酵茶または非醗酵茶のいずれでもよ
く、抽出に用いる華古茶の部分については、葉、茎のい
ずれの部分も使用することができる。乾燥、未乾燥を問
わないが、乾燥後の方が抽出効果を高めるので好まし
い。また、抽出に際しては、抽出効率の点から粉砕した
方が好ましい。
Further, the present invention is an invention of a cosmetic composition containing a substance obtained by extracting leaves and / or stems of Chinese tea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent thereof. The present invention will be described in detail below. The Hako tea used for extraction may be any of fermented tea, semi-fermented tea or non-fermented tea. As for the Hako tea used for extraction, any of leaves and stems can be used. It does not matter whether it is dried or undried, but it is preferable to use it after drying because the extraction effect is enhanced. In addition, at the time of extraction, crushing is preferable from the viewpoint of extraction efficiency.

【0008】抽出溶媒としては、水、親水性有機溶媒ま
たはこれらの混合溶媒が使用される。親水性有機溶媒と
しては、例えば、メタノール、エタノール、イソプロピ
ルアルコール、n‐ブタノール、 sec‐ブタノール、te
rt‐ブタノール、n‐アミルアルコール、 iso‐アミル
アルコール、sec‐アミルアルコール、tert‐アミルア
ルコール等のアルコール類、アセトン、メチルエチルケ
トン、メチルイソブチルケトン等のケトン類、エチルエ
ーテル、イソプロピルエーテル、テトラヒドロフラン等
のエーテル類、酢酸エチル等のエステル類、エチレング
リコール、ジエチレングリコール、ポリプロピレングリ
コール等のグリコール類、エチレングリコールモノメチ
ルエーテル、ジエチレングリコールモノメチルエーテル
等のグリコールエーテル類、グリセリン及びこれらの混
合溶媒が挙げられ、特に水で行うのが好ましい。
As the extraction solvent, water, a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent thereof is used. Examples of the hydrophilic organic solvent include methanol, ethanol, isopropyl alcohol, n-butanol, sec-butanol, te.
rt-Butanol, n-amyl alcohol, iso-amyl alcohol, sec-amyl alcohol, tert-amyl alcohol, and other alcohols, acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, and other ketones, ethyl ether, isopropyl ether, tetrahydrofuran, and other ethers Examples thereof include esters such as ethyl acetate, glycols such as ethylene glycol, diethylene glycol and polypropylene glycol, glycol ethers such as ethylene glycol monomethyl ether and diethylene glycol monomethyl ether, glycerin and a mixed solvent thereof, particularly water. Is preferred.

【0009】抽出は、通常、華古茶を抽出溶媒中に浸漬
する方法で行われ、常温でも熱時でもよい。一般に、1
5〜80℃、好ましくは20〜60℃である。抽出後
は、濾過または遠心分離により抽出残分を除去する。こ
のようにして得られた5α‐リダクターゼ阻害物質は、
使用した溶媒によっては抽出溶液のまま使用しても、ま
た、適当な段階の濃縮液にし、または乾固して固体で使
用してもよい。必要に応じて脱色等の精製処理を行うこ
とができ、かかる処理は何れの段階で行ってもよい。
[0009] The extraction is usually carried out by immersing the scented tea in an extraction solvent, and may be at room temperature or under heat. Generally 1
It is 5 to 80 ° C, preferably 20 to 60 ° C. After extraction, the extraction residue is removed by filtration or centrifugation. The 5α-reductase inhibitor thus obtained is
Depending on the solvent used, the extraction solution may be used as it is, or may be used as a solid by concentrating it at an appropriate stage or drying it to dryness. If necessary, purification treatment such as decolorization can be carried out, and such treatment may be carried out at any stage.

【0010】得られた抽出物質は、乾燥品の外観が褐色
の固体粉末であり、エタノールや水等の極性溶媒に易溶
である。この物質を用いて本発明の5α‐リダクターゼ
阻害剤を調製する場合、組成物中における該物質の量
は、その剤型にもよるが、固形分として0.0001〜
2重量%、好ましくは0.01〜1.0重量%である。
The obtained extract substance is a dry solid powder having a brown appearance and is easily soluble in polar solvents such as ethanol and water. When the 5α-reductase inhibitor of the present invention is prepared using this substance, the amount of the substance in the composition is 0.0001 to
It is 2% by weight, preferably 0.01 to 1.0% by weight.

【0011】本発明の5α‐リダクターゼ阻害剤は、例
えば、経皮、経口、静注または直腸等、種々の方法で投
与することができ、それぞれに適した剤型、例えば、軟
膏剤、ローション剤、塗布剤、酒精剤、エアゾール剤、
外用散剤、乳剤、懸濁剤、散剤、顆粒剤、錠剤、カプセ
ル剤、内用液剤、アンプル剤または坐剤等の剤型に製剤
することができる。かかる製剤は、抽出物質をそのまま
か、または抽出物質を各剤形に応じた薬学的、製剤学的
に許容される適当な溶剤中に溶解、乳化または懸濁し、
及び/または適当な添加剤と混合し、更には適当な基剤
と混合する等して、常法により行うことができる。薬学
的、製剤学的に許容される適当な溶剤としては、精製
水、エタノール、グリセリン、プロピレングリコール等
が挙げられ、薬学的、製剤学的に許容される適当な添加
剤としては、乳糖、ブドウ糖、D‐マンニトール、澱
粉、結晶セルロース、炭酸カルシウム、カオリン、デン
プン、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロ
ピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、ゼラチ
ン末、カルボキシメチルセルロース、カルボキシメチル
セルロースカルシウム塩、ステアリン酸マグネシウム、
タルク、アセチルセルロース、白糖、酸化チタン、安息
香酸、パラオキシ安息香酸エステル、デヒドロ酢酸ナト
リウム、アラビアゴム、トラガント、メチルセルロー
ス、卵黄、界面活性剤、単シロップ、クエン酸、リン酸
一水素ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、リン酸ナ
トリウム、塩化ナトリウム、フェノール、チメロサール
等が挙げられ、更に薬学的、製剤学的に許容される適当
な基剤としては、カカオ脂、ラウリン脂、肉桂脂、ウイ
テップゾール、マクロゴール、グリセリン、グリセロゼ
ラチン、メチルセルロース、カルボキシメチルセルロー
スナトリウム塩等が挙げられる。その他必要に応じて着
色剤、矯味剤、安定剤等を加えてもよい。
The 5α-reductase inhibitor of the present invention can be administered by various methods such as, for example, transdermal, oral, intravenous or rectal, and has a dosage form suitable for each, such as an ointment or a lotion. , Coating agent, alcoholic agent, aerosol agent,
It can be formulated into external powders, emulsions, suspensions, powders, granules, tablets, capsules, internal liquids, ampoules or suppositories. Such a preparation is prepared by dissolving, emulsifying or suspending the extracted substance as it is, or dissolving the extracted substance in a suitable pharmaceutically or pharmaceutically acceptable solvent for each dosage form,
And / or by mixing with a suitable additive, and further by mixing with a suitable base, it can be carried out by a conventional method. Suitable pharmaceutically and pharmaceutically acceptable solvents include purified water, ethanol, glycerin, propylene glycol and the like, and suitable pharmaceutically and pharmaceutically acceptable additives include lactose and glucose. , D-mannitol, starch, crystalline cellulose, calcium carbonate, kaolin, starch, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose, polyvinylpyrrolidone, gelatin powder, carboxymethyl cellulose, carboxymethyl cellulose calcium salt, magnesium stearate,
Talc, acetyl cellulose, sucrose, titanium oxide, benzoic acid, paraoxybenzoate, sodium dehydroacetate, gum arabic, tragacanth, methylcellulose, egg yolk, surfactant, simple syrup, citric acid, sodium monohydrogen phosphate, diphosphate Sodium hydrogen, sodium phosphate, sodium chloride, phenol, thimerosal and the like can be mentioned. Further, suitable pharmaceutically and pharmaceutically acceptable bases include cacao butter, lauric butter, cinnamon butter, witepsol, macro. Examples include gall, glycerin, glycerogelatin, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose sodium salt and the like. In addition, colorants, corrigents, stabilizers and the like may be added as required.

【0012】本発明の5α‐リダクターゼ阻害剤の投与
量は、有効成分の量が成人で1日当たり0.001〜2
g、好ましくは0.01〜0.5g、更に好ましくは
0.05〜0.3gとなる量である。また、この5α‐
リダクターゼ阻害物質を本発明の化粧料組成物に使用す
る場合、組成物中における該物質の量は、固形分として
0.0001〜2重量%、好ましくは0.001〜1.
0重量%である。対象となる化粧料組成物としては、ア
フターシェーブローション、フェイスローション、化粧
水、フェイスクリーム等の化粧品、ヘアートニック、ヘ
アーリキッド、ヘアーローション、育毛トニック、育毛
剤、シャンプー、リンス、トリートメント等の毛髪化粧
料を挙げることができる。
The dose of the 5α-reductase inhibitor of the present invention is such that the amount of the active ingredient is 0.001 to 2 per day in an adult.
g, preferably 0.01 to 0.5 g, and more preferably 0.05 to 0.3 g. Also, this 5α-
When a reductase inhibitor is used in the cosmetic composition of the present invention, the amount of the substance in the composition is 0.0001 to 2% by weight as solid content, preferably 0.001 to 1.
It is 0% by weight. As the target cosmetic composition, cosmetics such as after-shave lotion, face lotion, lotion, face cream, hair cosmetics such as hair tonic, hair liquid, hair lotion, hair tonic, hair restorer, shampoo, rinse, treatment, etc. Can be mentioned.

【0013】[0013]

【発明の効果】本発明で得られる抽出物質は、高い5α
‐リダクターゼ阻害作用と高い安全性を有し、また、着
色及び臭気が少ない物質である。これを有効成分とする
5α‐リダクターゼ阻害剤は、男性型脱毛症、過皮脂、
多毛症、化膿性汗腺炎、前立腺肥大、前立腺ガン等の男
性ホルモンの関与する疾病の治療及び予防に有効であ
る。また、これを配合した化粧料組成物は皮膚及び毛髪
を清潔にし、健やかに保つのに有効である。
The extract substance obtained in the present invention has a high 5α
-It is a substance that has a high reductase inhibitory action and high safety, and has little coloration and odor. 5α-reductase inhibitors containing this as an active ingredient, androgenetic alopecia, hypersebum,
It is effective for the treatment and prevention of diseases associated with male hormones such as hirsutism, purulent sweating gland inflammation, prostatic hypertrophy, and prostate cancer. Further, the cosmetic composition containing this is effective for keeping the skin and hair clean and healthy.

【0014】以下に実施例を示して本発明を説明する
が、これら実施例は本発明の範囲を限定するものではな
い。
The present invention will be described below with reference to examples, but these examples do not limit the scope of the present invention.

【0015】[0015]

【実施例】実施例1 5α‐リダクターゼ阻害物質の抽出 粉砕した華古茶の葉100gを30%エタノール水溶液
1000ml(乾燥華古茶/溶媒=1/10)中に加え、
60℃で浸漬した。3時間経過後、抽出液を濾過し、得
られた濾液からエバポレーターを使用してエタノールを
留去した。凍結乾燥により抽出物質20gを乾燥品とし
て得た。収率20%。
EXAMPLES Example 1 Extraction of 5α-Reductase Inhibitors 100 g of crushed Chinese tea leaves were added to 1000 ml of 30% ethanol aqueous solution (dried Chinese tea / solvent = 1/10),
It was immersed at 60 ° C. After 3 hours, the extract was filtered, and ethanol was distilled off from the obtained filtrate using an evaporator. Lyophilization gave 20 g of the extract as a dry product. Yield 20%.

【0016】実施例2 5α‐リダクターゼ阻害作用 5α‐リダクターゼ酵素液としてラットの前立腺のホモ
ジネートの上清画分を使用し、男性ホルモンとして〔 3
H〕テストステロンを使用して、実施例1で得られた抽
出物質及び比較のためゲンピ茶、ウーロン茶、ケビン茶
及びセンブリのの抽出物質並びにオレアノール酸の5α
‐リダクターゼ阻害作用を調べた。
Example 2 5α-Reductase Inhibitory Action A supernatant fraction of a rat prostate homogenate was used as a 5α-reductase enzyme solution, and as a male hormone [ 3
H] Testosterone was used to extract the extract obtained in Example 1 and the extract of Gempi tea, Oolong tea, Kevin tea and assembly for comparison and 5α of oleanolic acid.
-The reductase inhibitory effect was investigated.

【0017】〔 3H〕テストステロン20μl/2μC
i、NADPH1mmol及び5α‐リダクターゼ酵素液2
50μlを加えたトリス‐HCl緩衝液〔50mMトリ
ス、1.3mMEDTA、1mMDTT(ジチオスレイトー
ル)、10mM Na2MoO4、10%グリセロール、1N HC
l、水、pH7.4〕に、抽出物質を所定の濃度になる
ように溶解し容量を500μlとし、これを37℃で1
時間インキュベートした。
[ 3 H] Testosterone 20 μl / 2 μC
i, NADPH 1 mmol and 5α-reductase enzyme solution 2
Tris-HCl buffer containing 50 μl [50 mM Tris, 1.3 mM EDTA, 1 mM DTT (dithiothreitol), 10 mM Na 2 MoO 4 , 10% glycerol, 1N HC
l, water, pH 7.4] to dissolve the extracted substance to a predetermined concentration to make a volume of 500 μl,
Incubated for hours.

【0018】1または2mlのFolch 液(クロロホルム/
メタノール=2/1)で抽出処理し、クロロホルム/メ
タノール=99/1を展開溶媒として薄層クロマトグラ
フィーに付し、テストステロンとジヒドロテストステロ
ンを分離した。クロマトスキャナーでのRI測定及び放
射性活性測定を行い、テストステロンからジヒドロテス
トステロンへの転換率を算出した。下式により5α‐リ
ダクターゼ阻害率を算出し、結果を表1にまとめた。
1 or 2 ml of Folch's solution (chloroform /
Extraction treatment was performed with methanol = 2/1) and thin layer chromatography was performed using chloroform / methanol = 99/1 as a developing solvent to separate testosterone and dihydrotestosterone. RI measurement and radioactivity measurement were carried out with a chromatographic scanner to calculate the conversion rate of testosterone to dihydrotestosterone. The 5α-reductase inhibition rate was calculated by the following formula, and the results are summarized in Table 1.

【0019】阻害率(%)=(コントロールの転換率−
抽出物質添加サンプルの転換率/コントロールの転換
率)×100
Inhibition rate (%) = (conversion rate of control−
Conversion rate of sample with extraction substance added / conversion rate of control) x 100

【0020】 表 1 ───────────────────────────── 抽出物質等 濃度(%) 阻害率(%) ───────────────────────────── 華古茶 0.004 − 7.6 0.02 15.9 0.1 93.3 ゲンピ茶 0.004 −10.9 0.02 − 9.4 0.1 35.6 ウーロン茶 0.004 − 1.5 0.02 −49.5 0.1 −49.5 オレアノール酸 0.004 − 1.3 0.01 0.3 ケビン茶 0.004 − 2.7 0.02 − 3.5 0.1 24.7 センブリ 0.004 20.6 0.02 46.6 0.1 48.5 ───────────────────────────── 華古茶からの抽出物質は他に比較して、特に濃度0.0
2%、0.1%において高い5α‐リダクターゼ阻害作
用を有していることがわかる。
Table 1 ───────────────────────────── Extracted substance concentration (%) Inhibition rate (%) ──── ───────────────────────── Hua Tea 0.004-7.6 0.02 15.9 0.1 93.3 Genpi Tea 0 0.004 -10.9 0.02 -9.4 0.1 35.6 oolong tea 0.004 -1.5 0.02 -49.5 0.1 -49.5 oleanolic acid 0.004 -1.3 0.01 0.3 Kevin tea 0.004-2.7 0.02-3.5 0.1 24.7 assembly 0.004 20.6 0.02 46.6 0.1 48.5 ---- ────────────────────────── Extracted substances from Hako-kocha have a concentration of 0.0
It can be seen that 2% and 0.1% have a high 5α-reductase inhibitory action.

【0021】実施例3 皮脂抑制作用 50%エタノール水溶液に、濃度が1%になるように溶
解した実施例1の抽出物質及び比較のためウーロン茶及
びセンブリの抽出物を各3匹のハムスターの額部の特定
部分に毎日1回塗布し、これを1週間続けた。別にコン
トロールとして抽出物質を含まない50%エタノール水
溶液を同様に塗布した。
Example 3 Sebum Inhibitory Action The extract substance of Example 1 dissolved in a 50% aqueous ethanol solution to a concentration of 1% and, for comparison, the oolong tea and the assembly extract were forehead parts of three hamsters each. Was applied once a day to a specific part of the and was continued for 1 week. Separately, as a control, a 50% aqueous ethanol solution containing no extraction substance was similarly applied.

【0022】1週間継続後、2時間で分泌されるハムス
ターの額部の皮脂量をセバムメーター(アミックグルー
プ社製SKICOS301)を用いて測定した。下式に
より皮脂分泌率を算出し、結果を表2にまとめた。 皮脂分泌率(%)=(皮脂量/コントロールの皮脂量)
×100 評価: 皮脂分泌率 〜70% ・・・・著効 70〜90% ・・・・有効 90%〜 ・・・・無効
After continuing for 1 week, the amount of sebum in the forehead of the hamster secreted in 2 hours was measured using a sebum meter (SKICOS301 manufactured by Amic Group). The sebum secretion rate was calculated by the following formula, and the results are summarized in Table 2. Sebum secretion rate (%) = (sebum amount / control sebum amount)
× 100 Evaluation: Sebum secretion rate 〜70% ・ ・ ・ ・ Significant effect 70〜90% ・ ・ ・ Effective 90% 〜 ・ ・ ・ Ineffective

【0023】 表 2 ────────────────────────── 抽出物質 皮脂分泌率(%) 評価 ────────────────────────── 華古茶 71 著効 86 有効 86 有効 ウーロン茶 120 無効 101 無効 103 無効 センブリ 94 無効 93 無効 102 無効 ────────────────────────── 華古茶からの抽出物質を塗布した場合は他に比較して皮
脂分泌率が低く、高い皮脂抑制作用を有していることが
わかる。
Table 2 ────────────────────────── Extracted substance Sebum secretion rate (%) Evaluation ────────── ──────────────── Hanako tea 71 Effective effect 86 Effective 86 Effective Oolong tea 120 Invalid 101 Invalid 103 Invalid Assembly 94 Invalid 93 Invalid 102 Invalid ────────── ──────────────── When applied with an extract from Hako tea, it has a lower sebum secretion rate than other products and may have a high sebum control effect. Recognize.

【0024】実施例4 育毛剤 ペンタデカン酸グリセリド 3.0重量% (モノグリセリド:ジグリセリド) 酢酸トコフェロール 0.1 華古茶(葉)抽出物 0.1 リノール酸プロピル 3.0 ヒノキチオール 0.05 モノラウリン酸ソルビタン 5.0 イソプロピルメチルフェノール 0.1 香料 0.4 99.5%エタノール 残 余 計 100.0 Example 4 Hair Growth Agent Pentadecanoic Acid Glyceride 3.0% by Weight (Monoglyceride: Diglyceride) Tocopherol Acetate 0.1 Chinese Tea (Leaf) Extract 0.1 Propyl Linoleate 3.0 Hinokitiol 0.05 Sorbitan Monolaurate 5.0 isopropylmethylphenol 0.1 perfume 0.4 99.5% ethanol Balance total 100.0

【0025】実施例5 ヘアトニック 華古茶エタノール抽出液(抽出物質5%) 0.01重量% オレイン酸エチル 1.0 エル‐メントール 0.1 ニコチン酸ベンジル 0.003 ピロクトンオアミン 0.03 POE(40)硬化ヒマシ油 2.0 香料 0.3 95%エタノール 40.0 精製水 残 余 計 100.0 Example 5 Hair Tonic Ethanol extract of ancient tea (5% extract) 0.01% by weight Ethyl oleate 1.0 El-menthol 0.1 Benzyl nicotinate 0.003 Piroctone oamine 0.03 POE (40) hydrogenated castor oil 2.0 perfume 0.3 95% ethanol 40.0 purified water Balance total 100.0

【0026】実施例6 ヘアリキッド 華古茶ポリエチレングリコール 0.01重量% 抽出液(抽出物質10%) パルミトレイン酸メチル 2.0 ポリオキシプロピレンブチルエーテル 20.0 ラノリン 1.0 香料 1.0 防腐剤,紫外線防止剤 適 量 95%エタノール 55.0 精製水 残 余 計 100.0 Example 6 Hair Liquid Hana-ko Tea Polyethylene Glycol 0.01% by Weight Extract (Extracted Material 10%) Methyl Palmitoleate 2.0 Polyoxypropylene butyl ether 20.0 Lanolin 1.0 Perfume 1.0 Preservative, ultraviolet inhibitor qs 95% ethanol 55.0 purified water Balance total 100.0

【0027】実施例7 セットローション ポリビニルピロリドン 3.0重量% プロピレングリコール 2.0 華古茶(茎)抽出物 0.07 ミリストレイン酸エチル 3.0 エチルアルコール 10.0 香料 適 量 精製水 残 余 計 100.0 Example 7 Set Lotion Polyvinylpyrrolidone 3.0% by weight Propylene glycol 2.0 Extract of Chinese tea (stem) 0.07 Ethyl myristoleate 3.0 Ethyl alcohol 10.0 Fragrance Purified water Residue Total 100.0

【0028】実施例8 フェイスローション スルホ石炭酸亜鉛 1.0重量% 華古茶(葉)抽出物 0.3 アロエECW 0.5 パルミトレイン酸プロピル 2.0 香料 0.5 エチルアルコール 残 余 計 100.0[0028] Example 8 Face Lotion sulfo carbolic Zinc 1.0 wt% Hana old tea (leaf) extract 0.3 Aloe ECW 0.5 palmitoleic acid propyl 2.0 Perfume 0.5 Ethyl alcohol Balance Total 100.0

【0029】実施例9 シャンプー 華古茶抽出物水溶液(抽出物質1%) 1.0重量% ラウリルエーテル硫酸ナトリウム 5.0 α‐オレフィンスルホン酸ナトリウム 10.0 ラウリル硫酸トリエタノールアミン 4.0 カチオン化セルロース 1.0 オレイン酸オクチル 1.0 精製水 残 余 計 100.0 Example 9 Shampoo Hakuko tea extract aqueous solution (extracted substance 1%) 1.0% by weight sodium lauryl ether sulfate 5.0 sodium α-olefinsulfonate 10.0 lauryl sulfate triethanolamine 4.0 cationization cellulose 1.0 octyl oleate 1.0 purified water Balance total 100.0

【0030】実施例10 リンス 塩化ステアリルトリメチルアンモニウム 1.5重量% 塩化ステアリルジメチルアンモニウム 0.5 セトステアリルアルコール 1.5 華古茶エチレングリコール 3.0 抽出液(抽出物質0.3%) 流動パラフィン 1.0 ペトロセリン酸エチル 1.0 精製水 残 余 計 100.0 Example 10 Rinse Stearyltrimethylammonium chloride 1.5% by weight Stearyldimethylammonium chloride 0.5 Cetostearyl alcohol 1.5 Hakocha tea ethylene glycol 3.0 Extract liquid (extracted substance 0.3%) Liquid paraffin 1 .0 petroselinic acid ethyl 1.0 purified water Balance total 100.0

【0031】実施例11 ブロートリートメント 塩化ステアリルトリメチルアンモニウム 0.3重量% 華古茶50%エタノール抽出液(抽出物質3%)0.5 リノレン酸メチル 3.0 N‐ラウロイルグルタミン酸 1.0 プロピレングリコール 3.0 エタノール 10.0 精製水 残 余 計 100.0 Example 11 Blow treatment Stearyltrimethylammonium chloride 0.3% by weight Chinese tea 50% Ethanol extract (extracted substance 3%) 0.5 Methyl linolenate 3.0 N-Lauroylglutamic acid 1.0 Propylene glycol 3 .0 ethanol 10.0 purified water Balance total 100.0

【0032】実施例12 トリートメント 華古茶(葉)抽出物 0.2重量% イソステアリン酸 0.5 塩化ステアリルトリメチルアンモニウム 1.0 リシノール酸エチル 1.0 プロピレングリコール 5.0 フラビンアデニンジヌクレオチド 0.2 精製水 残 余 計 100.0 Example 12 Treatment Hua Tea (leaf) extract 0.2% by weight Isostearic acid 0.5 Stearyl trimethyl ammonium chloride 1.0 Ethyl ricinoleate 1.0 Propylene glycol 5.0 Flavin adenine dinucleotide 0.2 purified water Balance total 100.0

【0033】実施例13 化粧水 華古茶水抽出液(抽出物質1%) 3.0重量% グリセリン 5.0 エチルアルコール 10.0 アロエケープリキッド 0.5 ウンデシレン酸エチル 0.5 イルガサンDP‐300 0.1 精製水 78.8 計 100.0 Example 13 Lotion Lotion Green tea water extract (extracted substance 1%) 3.0% by weight Glycerin 5.0 Ethyl alcohol 10.0 Aloe cape liquid 0.5 Ethyl undecylenate 0.5 Irgasan DP-300000 .1 Purified water 78.8 Total 100.0

【0034】実施例14 スプレー制汗剤 塩化ヒドロキシアルミニウム 1.0重量% 華古茶エタノール抽出液(抽出物質1%) 0.7 タルク 1.0 オレイン酸エチル 1.0 SiO2 0.2 ミリスチン酸イソプロピル 1.0 カルニチンヘプタデカン酸エステル 0.8 環状シリコーン 1.0 エチルアルコール 9.2 LPG 84.75 計 100.0 Example 14 Spray antiperspirant Hydroxyaluminum chloride 1.0% by weight Hakukocha ethanol extract (extracted substance 1%) 0.7 Talc 1.0 Ethyl oleate 1.0 SiO 2 0.2 Myristic acid Isopropyl 1.0 Carnitine heptadecanoic acid ester 0.8 Cyclic silicone 1.0 Ethyl alcohol 9.2 LPG 84.75 Total 100.0

【0035】実施例15 アフターシェービングローシ
ョン エチルアルコール 10.0重量% ジプロピレングリコール 1.0 ウンデシレン酸エチル 0.5 スルホ石炭酸亜鉛 0.2 華古茶抽出物 0.2 香料 適 量 サリチル酸 0.5 精製水 残 余 計 100.0
Example 15 After shaving lotion Ethyl alcohol 10.0% by weight Dipropylene glycol 1.0 Ethyl undecylenate 0.5 Zinc sulfocarbonate 0.2 Hako tea extract 0.2 Perfume proper amount Salicylic acid 0.5 Purification water Balance total 100.0

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A61K 35/78 AEE C 7180−4C ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 5 Identification code Office reference number FI technical display location A61K 35/78 AEE C 7180-4C

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 華古茶の葉及び/または茎を水、親水性
有機溶媒またはこれらの混合溶媒で抽出して得られる物
質を有効成分として含有する5α‐リダクターゼ阻害
剤。
1. A 5α-reductase inhibitor containing a substance obtained by extracting leaves and / or stems of Chinese tea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent thereof as an active ingredient.
【請求項2】 華古茶の葉及び/または茎を水、親水性
有機溶媒またはこれらの混合溶媒で抽出して得られる物
質を含有する化粧料組成物。
2. A cosmetic composition containing a substance obtained by extracting the leaves and / or stems of Chinese tea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent thereof.
JP3238156A 1991-09-18 1991-09-18 5alpha-reductase inhibitor and cosmetic composition Pending JPH0578220A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3238156A JPH0578220A (en) 1991-09-18 1991-09-18 5alpha-reductase inhibitor and cosmetic composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3238156A JPH0578220A (en) 1991-09-18 1991-09-18 5alpha-reductase inhibitor and cosmetic composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0578220A true JPH0578220A (en) 1993-03-30

Family

ID=17026026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3238156A Pending JPH0578220A (en) 1991-09-18 1991-09-18 5alpha-reductase inhibitor and cosmetic composition

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0578220A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104096043A (en) * 2014-06-29 2014-10-15 虞志秋 Traditional Chinese medicine for treating hidradenitis suppurativa

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104096043A (en) * 2014-06-29 2014-10-15 虞志秋 Traditional Chinese medicine for treating hidradenitis suppurativa

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2889027B1 (en) Oral preparation, injection preparation, external skin preparation and cosmetic method for preventing or improving wrinkles
JPH04342519A (en) Skin cosmetic
JPH05962A (en) Mugwort extract and its use
JPH04338313A (en) Cosmetic
JP2003095858A (en) Skin care preparation
WO1998052516A1 (en) Scalp care compositions
JPH1029927A (en) Antiaging agent
JPH0578220A (en) 5alpha-reductase inhibitor and cosmetic composition
JP2004345969A (en) Tyrosinase inhibitor and bleaching cosmetic using the same
JPH07258063A (en) External preparation for skin
EP0955032A1 (en) Cosmetic
JP2001097844A (en) Anti-aging agent and cosmetic containing the same and used for preventing aging
JP2000159653A (en) Preparation for external use for skin
JP2000143491A (en) Cosmetic for caring aging
JP3165832B2 (en) Antiandrogens
JPH11124325A (en) Serine protease inhibitor
JP2005145902A (en) TESTOSTERONE-5alpha-REDUCTASE INHIBITOR
JP4694068B2 (en) Testosterone-5α-reductase inhibitor
JP2003055162A5 (en)
JPH09227341A (en) Anti-androgenic agent
JP2000103765A (en) New triterpene compounds and composition containing the same
JPH1029928A (en) Skin preparation for external use
JP6433678B2 (en) External preparations and internal preparations containing the extract
JP2000169497A (en) New triterpene and composition including the same
JPH06128170A (en) Anti-male hormone agent