JPH0566265B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、フレキソおよびオフセツト版胴上で
胴軸線方向に延びる胴溝内に、該胴溝内に配置さ
れた２つの緊締挾み機構を用いて版板を緊締する
装置であつて、前記緊締挾み機構の緊締挾み部材
がそれぞればね力によつて互いに押し合わされて
おり、この場合、版胴の回転方向に関連してその
都度、版板終端部を固定する緊締挾み機構がばね
作用下にあり、かつ版板始端部を固定する緊締挾
み機構がばね作用を除去した状態で周方向見当合
せ調整のため定義されて旋回可能である形式のも
のに関する。

従来の技術 このような形式の装置は、スエーデン国特許出
願公告第324790号明細書から公知である。この場
合、版胴の回転方向に関連してその都度、版板始
端部を保持する緊締挾み機構が、費用のかかるロ
ツク機構によつて周方向で固定され、これに対し
て、版板終端部を保持する緊締挾み機構は、版胴
上に載設する版板を或る程度引つ張るために、押
圧ばねで負荷されている。緊締挾み機構が鏡面対
称的に配置されていることによつて、版胴の回転
方向は自由に選択可能であり、この場合回転方向
に関連してその都度、一方の緊締挾み機構が周方
向で固定的に位置決めされ、これに対して、他方
の緊締挾み機構は弾性的にその都度の版板終端部
を受容する。この公知の装置は次のような欠点を
有している。つまり、両方の緊締挾み機構を選択
的に固定する装置に比較的費用がかかり、かつ版
板の周方向の位置所謂見当合せを調節するための
付加的な構成要素が必要である。

発明が解決しようとする問題点 従つて本発明の課題は、その都度版板端部を固
定する緊締挾み機構の周方向のロツクならびに周
方向見当合せの調整が、簡単なほぼ同じ構成要素
を用いて可能である、初めに述べた形式の版板を
緊締する装置を提供することにある。

問題点を解決するための手段 この課題を解決する本発明の手段は、胴溝の側
壁内にそれぞれ、ほぼ中央につばを有していてか
つ両側にねじ山を備えたボルトが係合しており、
さらに、ボルトのねじ込み深さに関連して、つば
により、溝側壁に隣接した緊締挾み部材が、見当
合せ調整のため胴周方向で所定の位置に移動可能
であり、該位置がボルトの他端部上に配置された
ナツトによつて固定可能であり、しかも、版胴の
逆回転方向において前記ナツトが緩められ、従つ
て版胴に支持されかつ配属された押圧ばねが、緊
締挾み機構を弾性的に胴溝内に押圧するように構
成されている点にある。

実施例 次に図示の実施例につき本発明を詳説する。

緊締装置は、それぞれ左右対称的にしかし軸方
向でずらされた配置形式で二重に設けられてい
る。部分的に図示された版胴１は、オフセツト印
刷法で働く輪転印刷機にも、フレキソ印刷法で働
く輪転印刷機にも、使用するのに適している。特
に版胴１をフレキソ印刷機に使用する場合には、
端部を胴溝２内に固定しようとする版板３を、充
分に厚い弾性的な支持体４上に載せることが必要
である。従つて、隣接する圧胴に対する圧着力に
基づき、張設すべき版板３において直径変動が生
じるため、版板の後端部を弾性的に胴溝２内に保
持することが必要である。自明のように、版胴１
の回転方向に関連してその都度、版板３を胴溝２
内に固定するため位置決めされる一方の緊締挾み
機構は周方向で見て弾性的に保持される必要があ
り、これに対して他方の緊締挾み機構はその都度
周方向で、該機構に作用するばね力を遮断して固
定つまりロツクされなければならず、しかもこの
場合、印刷始端部つまり所謂見当合せを設定する
ため、ロツクされた緊締挾み機構の定義された調
整ができることが必要である。

第２図において、版胴１が逆時計回り方向で回
転する場合、緊締挾み部材７，８を有する緊締挾
み機構はロツクされ、かつ緊締挾み部材５，６を
有する緊締挾み機構は解放つまり押圧ばね負荷さ
れねばならない。外側の緊締挾み部材５，８はそ
れぞれ条片９，１０に接しており、該条片自体は
溝側壁Ａ，Ｂにそれぞれ固定されている。緊締挾
み部材５，６および７，８はそれぞれ、下方部分
を以つてブロツク１１，１２に回転可能もしくは
傾倒可能に配置されている。ブロツク１１，１２
は切欠き１３，１４を有しており、該切欠きには
内側の緊締挾み部材６，７が傾倒可能に位置決め
されており、これに対して外側の緊締挾み部材
５，８はピン１５，１６上にそれぞれ配置されて
いる。

ブロツク１１，１２自体は底板１７に固定され
ており、該底板は溝底部Ｃにねじ固定されてい
る。これによつて、緊締挾み部材５，６は両周方
向でかつ互いに相対的にも旋回可能である。緊締
挾み部材７，８も同様に構成されている。溝中心
方向で見て内側の緊締挾み部材６，７は、溝底部
に固定されたストツパ１８により旋回方向が制限
されている。

緊締挾み部材５，６もしくは７，８はそれぞれ
押圧ばねによつて、版板３の導入すべき端部を固
定するため押し合わされる。このため、第２図に
おいて押圧ばね２０がボルト２１上に配置されて
おり、該ボルトは両方の緊締挾み部材７，８を貫
通している。押圧ばね２０の押圧力はナツト２２
を調節することによつて調整可能であり、この結
果、緊締挾み部材７，８の保持力は所望の値に調
節可能である。版板３の載設を簡単化するため、
従来の形式で見当合せピン２３が用いられてい
る。

版板３の取り付けおよび取り外しのため、緊締
挾み部材５，６もしくは７，８から成る緊締挾み
機構は開放される必要がある。このため有利には
空気チユーブ２４，２５が用いられており、該空
気チユーブは各々、版胴１の端面に弁を備えてお
り、この弁には圧力空気が接続可能である。空気
チユーブ２４，２５を膨らますことによつて、内
側の緊締挾み部材６，７はストツパ１８に向かつ
て、押圧ばね２０の作用に抗して押される。緊締
挾み機構の開放は後に詳説する。

本発明によれば、版板始端部を掴む緊締挾み機
構を周方向でその都度調整するため、両側にねじ
山を備えた簡単なボルト２６が用いられており、
該ボルトはほぼ中央につば２７を備えている。第
２図によればねじ山２８を有する左端部は版胴内
にねじ込まれており、一方、ねじ山２９を有する
右端部上にはナツト３０が配置されている。右端
部は緊締挾み部材５，６の上方範囲を貫通してい
るが、この場合つば２７が外側の緊締挾み部材５
に、かつナツト３０が内側の緊締挾み部材６にそ
れぞれ接するようになつている。これらの部分
は、緊締挾み部材５，６および７，８のためにそ
れぞれ設けられているが、一方の緊締挾み部材
５，６に関してのみ図示されている。

版胴１を逆時計回り方向に回転する場合、既述
のように、版板始端部を締付け固定する緊締挾み
部材７，８を有する緊締挾み機構は周方向で固定
されている必要があるが、しかし版板始端部つま
り周方向見当合せは正確に調整可能でなければな
らない。このためボルト２６は、版胴１内にそれ
相応に深くねじ込まれることができ、これによ
り、つば２７に接する緊締挾み部材７の所望され
る周方向の位置を設定することができる。次いで
ナツト３０が締められ、この結果、緊締挾み部材
７，８間の版板始端部が緊付け固定される。ボル
ト２６を締め込むため有利には、胴溝２内に突出
した端部が角柱部３２を備えており、該端部上に
はゼーゲルリング３１が配置可能である。

版胴１を反対方向に回転させる必要がある場合
には、すでに述べたように緊締挾み部材５，６が
周方向でロツクされる必要があり、この場合には
やはり同様にして印刷始端部が調整され得る。こ
の場合、緊締挾み部材７，８から成る緊締挾み機
構は今や解放されねばならず、従つてここに保持
される版板終端部は弾性的に保持されることがで
き、これによつて、例えば前記直径変動を補償す
ることができる。このため、一端部を以つて版胴
１に支持された押圧ばね１９が設けられており、
該押圧ばねが他端部を以つて外側の緊締挾み部材
５に押し付けられ、この結果緊締挾み部材は時計
回り方向に予め張設されている。ナツト３０を緩
めると、つまり第２図において右方へ運動させる
と、内側の緊締挾み部材６ひいては緊締挾み機構
全体が解放される。今や押圧ばね１９の押圧力に
よつて、逆時計回り方向に回転する場合には版板
終端部を締め付け固定する緊締挾み部材５，６
は、ナツト３０により解放されて時計回り方向に
押圧される。既に述べたように、緊締挾み部材
７，８と同様に緊締挾み部材５，６もまた、押圧
ばね２０に相応する押圧ばねにより互いに押し合
わされており、これによつて版板終端部を締付け
固定することができる。

版板を交換する際、その都度ばね負荷される版
板終端部を受容または解放するために、空気チユ
ーブ２４，２５が圧力空気で負荷される。これに
よつて内側の緊締挾み部材６，７が、まず第一に
ストツパ１８に達するまで移動する。内側の緊締
挾み部材がこのストツパ１８に当接すると、外側
の緊締挾み部材５，８はそれぞれ外向きにつまり
溝側壁Ａ，Ｂの方向に押し離され、この結果緊締
挾み機構は開かれる。版板終端部が弾性的に保持
されていない場合緊締挾み機構は、配属されたつ
ば２７およびナツト３０により外側の緊締挾み部
材５もしくは８において、押圧ばね１９の力を遮
断して固定されているので、空気チユーブ２４も
しくは２５は内側の緊締挾み部材６，７を押し離
して直ちに緊締挾み機構を開放する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による緊締装置を部分的に断面
して示す斜視図、および第２図は胴溝部分の種々
異なる平面における概略的な断面図である。 １…版胴、２…胴溝、４…版板、４…支持体、
５，６，７，８…緊締挾み部材、９，１０…条
片、１１，１２…ブロツク、１３，１４…切欠
き、１５，１６…ピン、１７…底板、１８…スト
ツパ、１９，２０…押圧ばね、２１，２６…ボル
ト、２２，３０…ナツト、２３…見当合せピン、
２４，２５…空気チユーブ、２７…つば、２８，
２９…ねじ山、３１…ゼーゲルリング、３２…角
柱部、Ａ，Ｂ…溝側壁、Ｃ…溝底部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ フレキソおよびオフセツト版胴上で胴軸線方
   向に延びる胴溝２内に、該胴溝内に配置された２
   つの緊締挾み機構を用いて版板３を緊締する装置
   であつて、前記緊締挾み機構の緊締挾み部材５，
   ６，７，８がそれぞればね力によつて互いに押し
   合わされており、この場合、版胴１の回転方向に
   関連してその都度、版板終端部を固定する緊締挾
   み機構がばね作用下にあり、かつ版板始端部を固
   定する緊締挾み機構がばね作用を除去した状態で
   周方向見当合せ調整のため定義されて旋回可能で
   ある形式のものにおいて、胴溝２の側壁Ａ，Ｂ内
   にそれぞれ、ほぼ中央につば２７を有していてか
   つ両側にねじ山２８，２９を備えたボルト２６が
   係合しており、さらに、ボルト２６のねじ込み深
   さに関連して、つば２７により、溝側壁Ａに隣接
   した緊締挾み部材５が、見当合せ調整のため胴周
   方向で所定の位置に移動可能であり、該位置がボ
   ルト２６の他端部上に配置されたナツト３０によ
   つて固定可能であり、しかも、版胴１の逆回転方
   向において前記ナツトが緩められ、従つて版胴１
   に支持されかつ配属された押圧ばね１９が、緊締
   挾み機構を弾性的に胴溝２内に押圧するように構
   成されていることを特徴とする、フレキソおよび
   オフセツト版胴に版板を緊締する装置。 ２ 緊締挾み部材７，８を押し合わすばね２０が
   それぞれ、胴溝２の側壁Ｂ内にねじ込み可能なか
   つ緊締挾み部材７，８を貫通するボルト２１上に
   配置されている、前記特許請求の範囲第１項に記
   載の装置。 ３ 緊締挾み部材５，６；７，８がそれぞれ胴溝
   ２の長手方向に配置された空気チユーブ２４；２
   ５によつて押し離し可能であり、該空気チユーブ
   がそれぞれ溝側壁Ａ，Ｂに支持されていて、かつ
   内側の緊締挾み部材６；７に押し付けられるよう
   になつている、前記特許請求の範囲第１項または
   第２項に記載の装置。 ４ ボルト２６の一方の端部がそれぞれ角柱部を
   備えている、前記特許請求の範囲第１項に記載の
   装置。 ５ 内側の緊締挾み部材６，７の間に、溝底部Ｃ
   に固定されたストツパ１８が配置されており、該
   ストツパに、版板終端部を取り外す際圧力空気で
   空気チユーブ２４，２５を負荷することによつ
   て、緊締挾み部材５，６；７，８を押し合わすば
   ね力を克服して内側の緊締挾み部材６，７が押し
   付けられ、次いで外側の緊締挾み部材５，８が、
   緊締挾み機構を内向きに押圧するばね力を克服し
   て、溝側壁Ａ，Ｂの方向へ押圧されるようになつ
   ている、前記特許請求の範囲第１項から第４項ま
   でのいずれか１項記載の装置。 ６ 緊締挾み機構が、胴溝２の底部Ｃに固定され
   たブロツク１１に旋回可能に位置決めされてい
   る、前記特許請求の範囲第１項から第５項までの
   いずれか１項記載の装置。