JPH05264541A - 検尿便器 - Google Patents
検尿便器Info
- Publication number
- JPH05264541A JPH05264541A JP9010892A JP9010892A JPH05264541A JP H05264541 A JPH05264541 A JP H05264541A JP 9010892 A JP9010892 A JP 9010892A JP 9010892 A JP9010892 A JP 9010892A JP H05264541 A JPH05264541 A JP H05264541A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- urine
- salt intake
- salt
- amount
- urinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 用便の時間を利用して摂取した食塩量を知る
ことができるようにした検尿便器を提供すること。 【構成】 排尿を行うと尿はボール面３を流れて尿溜り
部１５に入る。そして尿溜り部１５に入った尿の電気伝
導度を装置１０にて検出するか、イオン感応性電界効果
型トランジスタで検出する。検出の原理はナトリウムイ
オン電極１６で直流値の変化（ナトリウムイオンの濃度
に比例）を電気信号として演算装置１１に出力し、この
電気信号にに基づいて食塩摂取量を算出する。
ことができるようにした検尿便器を提供すること。 【構成】 排尿を行うと尿はボール面３を流れて尿溜り
部１５に入る。そして尿溜り部１５に入った尿の電気伝
導度を装置１０にて検出するか、イオン感応性電界効果
型トランジスタで検出する。検出の原理はナトリウムイ
オン電極１６で直流値の変化（ナトリウムイオンの濃度
に比例）を電気信号として演算装置１１に出力し、この
電気信号にに基づいて食塩摂取量を算出する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は尿中の食塩の濃度を測定
してこれを食塩摂取量として表示するようにした検尿便
器に関する。
してこれを食塩摂取量として表示するようにした検尿便
器に関する。
【０００２】
【従来の技術】塩分の多量な摂取は高血圧の原因ともな
るので、１日の食塩摂取量は１０ｇ程度にすべきと厚生
省では指導している。しかしながら、食塩の摂取量を上
記の量とするには食品中に含まれる食塩の割合を知り、
これに基づいて摂取した食塩量を算出しなければならず
面倒であり、専門的な知識が必要になる。
るので、１日の食塩摂取量は１０ｇ程度にすべきと厚生
省では指導している。しかしながら、食塩の摂取量を上
記の量とするには食品中に含まれる食塩の割合を知り、
これに基づいて摂取した食塩量を算出しなければならず
面倒であり、専門的な知識が必要になる。
【０００３】そこで摂取した食塩量と尿中の食塩量とは
比例関係にあるとの知見に基づき、尿の電気導電度を測
定してこれから食塩摂取量を算出するようにした先行技
術が特開平１−１８５２４２号として提案されている。
比例関係にあるとの知見に基づき、尿の電気導電度を測
定してこれから食塩摂取量を算出するようにした先行技
術が特開平１−１８５２４２号として提案されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】上述した先行技術はビ
ーカ等の計量器に１日分の尿を溜め込んで電気伝導度を
測定するようにしているので、尿の採取が面倒であり１
日中尿の入ったビーカ等を保管したり持ち歩かなければ
ならず非衛生的である。
ーカ等の計量器に１日分の尿を溜め込んで電気伝導度を
測定するようにしているので、尿の採取が面倒であり１
日中尿の入ったビーカ等を保管したり持ち歩かなければ
ならず非衛生的である。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決すべく本
発明は、便器自体に尿溜り部或いは貯尿部を設け、これ
ら尿溜り部或いは貯尿部にイオン感応性電界効果型トラ
ンジスタ又は及び電気伝導度測定装置の電極を臨ませ、
測定した電流値変化及び又は電気伝導度から食塩濃度を
算出し、これを食塩摂取量として表示するようにした。
発明は、便器自体に尿溜り部或いは貯尿部を設け、これ
ら尿溜り部或いは貯尿部にイオン感応性電界効果型トラ
ンジスタ又は及び電気伝導度測定装置の電極を臨ませ、
測定した電流値変化及び又は電気伝導度から食塩濃度を
算出し、これを食塩摂取量として表示するようにした。
【０００６】
【作用】排尿毎に食塩摂取量を算出し、これを積算すれ
ば１日或いは週毎の食塩摂取量を自動的に知ることがで
きる。
ば１日或いは週毎の食塩摂取量を自動的に知ることがで
きる。
【０００７】
【実施例】以下に本発明の実施例を添付図面に基づいて
説明する。ここで図１は第１実施例に係る検尿便器の断
面図、図２はイオンセンサの概略図、図３は第２実施例
に係る検尿便器の断面図、図４は第３実施例に係る検尿
便器の断面図、図５は第３実施例に係る検尿便器の断面
図である。
説明する。ここで図１は第１実施例に係る検尿便器の断
面図、図２はイオンセンサの概略図、図３は第２実施例
に係る検尿便器の断面図、図４は第３実施例に係る検尿
便器の断面図、図５は第３実施例に係る検尿便器の断面
図である。
【０００８】図１に示す便器１はボール面２の一部に尿
溜り部３を形成している。この尿溜り部３は便器の水溜
まり面よりも高い位置に設けられ、ボール面２に形成さ
れたガイドによりボール面２に放たれた尿の大部分が流
入するようになっている。
溜り部３を形成している。この尿溜り部３は便器の水溜
まり面よりも高い位置に設けられ、ボール面２に形成さ
れたガイドによりボール面２に放たれた尿の大部分が流
入するようになっている。
【０００９】また尿溜り部３内にはイオンセンサ４が設
けられている。このイオンセンサ４は図２に示すように
イオン感応性電界効果型トランジスタ（ＩＳＦＥＴ）５
と飽和カロメル電極のような比較電極６から構成され、
イオン感応性電界効果型トランジスタ５はポリシリコン
基板上にソース電極７とドレイン電極８を形成し、これ
ら電極の表面をチッ化珪素等の絶縁膜９で覆い、この絶
縁膜９上にゲート電極の代りとなるイオン感受性膜１０
を形成している。
けられている。このイオンセンサ４は図２に示すように
イオン感応性電界効果型トランジスタ（ＩＳＦＥＴ）５
と飽和カロメル電極のような比較電極６から構成され、
イオン感応性電界効果型トランジスタ５はポリシリコン
基板上にソース電極７とドレイン電極８を形成し、これ
ら電極の表面をチッ化珪素等の絶縁膜９で覆い、この絶
縁膜９上にゲート電極の代りとなるイオン感受性膜１０
を形成している。
【００１０】而して、ソース電極７と比較電極６間に電
圧を印加して電界を形成した状態で、ソース電極７とド
レイン電極８間に流れる電流を測定することで尿中のナ
トリウムイオン濃度又は及びクロールイオン濃度を知る
ことができる。
圧を印加して電界を形成した状態で、ソース電極７とド
レイン電極８間に流れる電流を測定することで尿中のナ
トリウムイオン濃度又は及びクロールイオン濃度を知る
ことができる。
【００１１】一方、便器１の側部にはコントロールボッ
クス１１を配置し、このコントロールボックス１１内に
前記イオンセンサ４からの電気信号に基いて食塩摂取量
を算出する演算装置を組込むとともに、算出した食塩摂
取量をディスプレイする表示部１２を設け、更にコント
ロールボックス１１の上面にはＩＣカード１３の挿入孔
１４を設け、この挿入孔１４の下方にＩＣカード１３読
み出し兼書き込み装置を配置している。
クス１１を配置し、このコントロールボックス１１内に
前記イオンセンサ４からの電気信号に基いて食塩摂取量
を算出する演算装置を組込むとともに、算出した食塩摂
取量をディスプレイする表示部１２を設け、更にコント
ロールボックス１１の上面にはＩＣカード１３の挿入孔
１４を設け、この挿入孔１４の下方にＩＣカード１３読
み出し兼書き込み装置を配置している。
【００１２】以上において、使用者が例えば個人別のＩ
Ｃカード１３を読み出し兼書き込み装置に挿入し、次い
で排尿を行うと尿はボール面２を流れて尿溜り部３に入
る。そして尿溜り部３に入った尿のナトリウムイオン又
は及びクロールイオン濃度をイオンセンサ４にて検出す
る。そして検出したナトリウムイオン又は及びクロール
イオン濃度に基づいて食塩摂取量を算出する。ここで食
塩摂取量の算出は以下の式に基づいて行う。
Ｃカード１３を読み出し兼書き込み装置に挿入し、次い
で排尿を行うと尿はボール面２を流れて尿溜り部３に入
る。そして尿溜り部３に入った尿のナトリウムイオン又
は及びクロールイオン濃度をイオンセンサ４にて検出す
る。そして検出したナトリウムイオン又は及びクロール
イオン濃度に基づいて食塩摂取量を算出する。ここで食
塩摂取量の算出は以下の式に基づいて行う。
【００１３】食塩摂取量＝ナトリウムイオン又は及びク
ロールイオンの重量％×測定尿量
ロールイオンの重量％×測定尿量
【００１４】ただし、ボール面に向けて放たれた尿の全
てが尿溜り部３に流入するわけではなく、尿溜り部３の
一部には洗浄水が残っていることもあり、温度等も測定
結果に影響を及ぼし、更に摂取した食塩が全て尿中に含
まれるわけではないので、上記の式にこれらの要素を補
正値として加えることをことも可能である。
てが尿溜り部３に流入するわけではなく、尿溜り部３の
一部には洗浄水が残っていることもあり、温度等も測定
結果に影響を及ぼし、更に摂取した食塩が全て尿中に含
まれるわけではないので、上記の式にこれらの要素を補
正値として加えることをことも可能である。
【００１５】以上のようにして食塩摂取量を算出した
ら、この値を表示部１２に表示するとともに、ＩＣカー
ド１３に記憶されている前回までの食塩摂取量に今回の
食塩摂取量を積算し、このトータル値をＩＣカード１３
に書き込む。
ら、この値を表示部１２に表示するとともに、ＩＣカー
ド１３に記憶されている前回までの食塩摂取量に今回の
食塩摂取量を積算し、このトータル値をＩＣカード１３
に書き込む。
【００１６】図３は別実施例に係る便器の断面図であ
り、この便器１は水溜まり面を低くして使用水量を抑え
たセミサイホン式の構造となっており、便器１の上部に
は給水管から洗浄水が供給される流水通路２２が形成さ
れ、この流水通路２２から流下した洗浄水はボール面２
３を伝って水溜まり部２４及びトラップ２５を通って排
水管から排出される。
り、この便器１は水溜まり面を低くして使用水量を抑え
たセミサイホン式の構造となっており、便器１の上部に
は給水管から洗浄水が供給される流水通路２２が形成さ
れ、この流水通路２２から流下した洗浄水はボール面２
３を伝って水溜まり部２４及びトラップ２５を通って排
水管から排出される。
【００１７】また便器１の上面には便座２６、便蓋２７
を設け、この後方にロータンク等を収納するボックス部
２８を配置している。
を設け、この後方にロータンク等を収納するボックス部
２８を配置している。
【００１８】一方、便器１のボール面２３で水溜まり面
よりも上方の位置には尿溜り部２９を形成し、この尿溜
り部２９にコントロールボックス内に配置した電気伝導
度測定装置から伸びるナトリウムイオン電極３０及び又
はイオン感応性電界効果型トランジスタ（塩素イオン電
極）３１を臨ませるとともに、尿溜り部２９内に溜まっ
た尿の量を検出する水位センサ３２を配置している。
よりも上方の位置には尿溜り部２９を形成し、この尿溜
り部２９にコントロールボックス内に配置した電気伝導
度測定装置から伸びるナトリウムイオン電極３０及び又
はイオン感応性電界効果型トランジスタ（塩素イオン電
極）３１を臨ませるとともに、尿溜り部２９内に溜まっ
た尿の量を検出する水位センサ３２を配置している。
【００１９】以上において、使用者が例えば個人別のＩ
Ｃカード１３をコントロールボックス内の読み出し兼書
き込み装置に挿入し、次いで排尿を行うと尿はボール面
２３を流れて尿溜り部２９に入る。そして尿溜り部２９
に入った尿の電気伝導度又は及び電流値を検出する。検
出の原理はナトリウムイオン電極３０では直流値の変化
を測定し（ナトリウムイオンの濃度に比例）電気信号と
して演算装置に出力し、この電気信号にに基づいて食塩
摂取量を算出するものである。又イオン感応性電界効果
型トランジスタでは、ドレン、ソース間の流れる電流値
を測定し、食塩濃度に換算する。ここで食塩摂取量の算
出は前記した式に基づいて行う。
Ｃカード１３をコントロールボックス内の読み出し兼書
き込み装置に挿入し、次いで排尿を行うと尿はボール面
２３を流れて尿溜り部２９に入る。そして尿溜り部２９
に入った尿の電気伝導度又は及び電流値を検出する。検
出の原理はナトリウムイオン電極３０では直流値の変化
を測定し（ナトリウムイオンの濃度に比例）電気信号と
して演算装置に出力し、この電気信号にに基づいて食塩
摂取量を算出するものである。又イオン感応性電界効果
型トランジスタでは、ドレン、ソース間の流れる電流値
を測定し、食塩濃度に換算する。ここで食塩摂取量の算
出は前記した式に基づいて行う。
【００２０】図４に示す実施例にあっては、便器１の尿
溜り部２９とは別に貯尿部３３を設け、この貯尿部３３
と尿溜り部２９とを導尿路３４でつなぎ、この導尿路３
４の尿溜り部２９への開口にポペット弁３５を設け、更
に導尿路３４の途中に流量計３６を配置し、この流量計
３６で食塩濃度を検査する尿の量を測定するようにして
いる。
溜り部２９とは別に貯尿部３３を設け、この貯尿部３３
と尿溜り部２９とを導尿路３４でつなぎ、この導尿路３
４の尿溜り部２９への開口にポペット弁３５を設け、更
に導尿路３４の途中に流量計３６を配置し、この流量計
３６で食塩濃度を検査する尿の量を測定するようにして
いる。
【００２１】図５は本発明を小便器４１に適用した例を
示し、小便器４１の底部に尿溜り部４２を形成し、この
尿溜り部４２にナトリウムイオン電極４３、イオン感応
性電界効果型トランジスタ４４及び水位センサ４５を配
置している。尚、食塩摂取量の測定原理は前記実施例と
同様である。
示し、小便器４１の底部に尿溜り部４２を形成し、この
尿溜り部４２にナトリウムイオン電極４３、イオン感応
性電界効果型トランジスタ４４及び水位センサ４５を配
置している。尚、食塩摂取量の測定原理は前記実施例と
同様である。
【００２２】尚、実施例としてはＩＣカードに測定結果
を記憶させることで、使用者が医師にカードを持参して
カードに記憶された内容に基づいて診療を受けることも
できるようにしたが、単に表示部１２に液晶等で示すだ
けとしてもよく、また表示装置としてはプリンタを組み
込んだものでも良く、更にＩＣカードとしてはＣＰＵを
内蔵しないものや光カード等でもよい。尚、測定した食
塩摂取量を前回までの食塩摂取量に積算して１日或いは
１週間の食塩摂取量を算出せず、一回毎に単独で検査す
る場合は１日のうちで食塩の濃度が最も濃い尿つまり朝
起きて最初の排尿で検査するのが好ましい。また尿の量
の測定手段としては、水位センサや流量計のほかに、圧
力センサ等を用いてもよい。更に図示例にあっては、便
器側方に配置したコントロールボックス内に電気伝導度
測定装置、演算装置及び表示装置等を設けたが、これら
の部材は便器から離れた箇所、例えば壁面に取り付ける
ようにしてもよい。
を記憶させることで、使用者が医師にカードを持参して
カードに記憶された内容に基づいて診療を受けることも
できるようにしたが、単に表示部１２に液晶等で示すだ
けとしてもよく、また表示装置としてはプリンタを組み
込んだものでも良く、更にＩＣカードとしてはＣＰＵを
内蔵しないものや光カード等でもよい。尚、測定した食
塩摂取量を前回までの食塩摂取量に積算して１日或いは
１週間の食塩摂取量を算出せず、一回毎に単独で検査す
る場合は１日のうちで食塩の濃度が最も濃い尿つまり朝
起きて最初の排尿で検査するのが好ましい。また尿の量
の測定手段としては、水位センサや流量計のほかに、圧
力センサ等を用いてもよい。更に図示例にあっては、便
器側方に配置したコントロールボックス内に電気伝導度
測定装置、演算装置及び表示装置等を設けたが、これら
の部材は便器から離れた箇所、例えば壁面に取り付ける
ようにしてもよい。
【００２３】
【発明の効果】以上に説明した如く本発明によれば、排
尿の際に自動的に尿のナトリウムイオン濃度或いはクロ
ールイオン濃度を測定して尿中の食塩濃度を知り、これ
を食塩の摂取量として表示するようにしたので、スイッ
チ等をオンにする等の簡単な操作で誰にでも食塩摂取量
を知ることができ、日常生活の中で自己の健康管理を行
うことができる。またＩＣカードを用いて食塩摂取量を
記憶し、必要に応じてそれを表示し得るようにしておけ
ば食事療法等の計画もたてやすくなる。更に副次的に１
日の排尿量も知ることができるので、新陳代謝の良否を
も判断できる。
尿の際に自動的に尿のナトリウムイオン濃度或いはクロ
ールイオン濃度を測定して尿中の食塩濃度を知り、これ
を食塩の摂取量として表示するようにしたので、スイッ
チ等をオンにする等の簡単な操作で誰にでも食塩摂取量
を知ることができ、日常生活の中で自己の健康管理を行
うことができる。またＩＣカードを用いて食塩摂取量を
記憶し、必要に応じてそれを表示し得るようにしておけ
ば食事療法等の計画もたてやすくなる。更に副次的に１
日の排尿量も知ることができるので、新陳代謝の良否を
も判断できる。
【図１】第１実施例に係る検尿便器の斜視図
【図２】イオンセンサの概略図
【図３】第２実施例に係る検尿便器の断面図
【図４】第３実施例に係る検尿便器の断面図
【図５】第４実施例に係る検尿便器の断面図
１，４１…便器、３，２９…尿溜り部、４…イオンセン
サ、５…イオン感応性電界効果型トランジスタ、１２…
表示部、１３…ＩＣカード、３０…ナトリウムイオン電
極、３３…貯尿部。
サ、５…イオン感応性電界効果型トランジスタ、１２…
表示部、１３…ＩＣカード、３０…ナトリウムイオン電
極、３３…貯尿部。
Claims (4)
- 【請求項１】 流入した尿の量を測定し得る尿溜り部ま
たは貯尿部と、これら尿溜り部または貯尿部内に流入し
た尿中のナトリウムイオン濃度又は及びクロールイオン
濃度を検出するイオンセンサと、このイオンセンサから
の電気信号から食塩摂取量を算出する演算装置と、算出
した食塩摂取量をプリントアウト若しくはディスプレイ
する表示装置とを備えてなる検尿便器。 - 【請求項２】 流入した尿の量を測定し得る尿溜り部ま
たは貯尿部と、これら尿溜り部または貯尿部に臨む測定
電極を備えた電気伝導度測定装置と、この電気伝導度測
定装置からの電気信号から食塩摂取量を算出する演算装
置と、算出した食塩摂取量をプリントアウト若しくはデ
ィスプレイする表示装置とを備えてなる検尿便器。 - 【請求項３】 請求項１又は２に記載の検尿便器におい
て、演算装置における食塩摂取量は以下の式に基いて算
出することを特徴とする検尿便器。 食塩摂取量＝ナトリウムイオン又は及びクロールイオン
の重量％×測定尿量 - 【請求項４】 請求項１に記載の検尿便器において、こ
の検尿便器はＩＣカード等の記憶手段に算出した食塩摂
取量を積算する機能を有していることを特徴とする検尿
便器。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9010892A JPH05264541A (ja) | 1992-03-17 | 1992-03-17 | 検尿便器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9010892A JPH05264541A (ja) | 1992-03-17 | 1992-03-17 | 検尿便器 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05264541A true JPH05264541A (ja) | 1993-10-12 |
Family
ID=13989330
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9010892A Pending JPH05264541A (ja) | 1992-03-17 | 1992-03-17 | 検尿便器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH05264541A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006126184A (ja) * | 2004-09-30 | 2006-05-18 | Toto Ltd | 成分摂取量測定装置及び成分摂取量測定方法 |
| JP2009515642A (ja) * | 2005-11-15 | 2009-04-16 | ハンメディックスシーオー．，エルティーディー． | 人体体液の定量及び定性分析装置 |
| WO2012079290A1 (zh) * | 2010-12-14 | 2012-06-21 | 上海力昂生物技术应用有限公司 | 智能检测座便器的集尿结构 |
| KR20150144697A (ko) * | 2014-06-17 | 2015-12-28 | 팔로 알토 리서치 센터 인코포레이티드 | 현장 소변 검사기 및 방법 |
-
1992
- 1992-03-17 JP JP9010892A patent/JPH05264541A/ja active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006126184A (ja) * | 2004-09-30 | 2006-05-18 | Toto Ltd | 成分摂取量測定装置及び成分摂取量測定方法 |
| JP2009515642A (ja) * | 2005-11-15 | 2009-04-16 | ハンメディックスシーオー．，エルティーディー． | 人体体液の定量及び定性分析装置 |
| WO2012079290A1 (zh) * | 2010-12-14 | 2012-06-21 | 上海力昂生物技术应用有限公司 | 智能检测座便器的集尿结构 |
| KR20150144697A (ko) * | 2014-06-17 | 2015-12-28 | 팔로 알토 리서치 센터 인코포레이티드 | 현장 소변 검사기 및 방법 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0364216B1 (en) | Screening and monitoring instrument | |
| ES2270401T3 (es) | Medidor biosensor con procedimientos seguros en caso de fallo para evitar indicaciones erroneas. | |
| US8354017B2 (en) | Method and cell for measuring the global ion concentration of a body fluid | |
| CA2629674C (en) | Quantitative and qualitative analysis apparatus for measuring a body fluid | |
| JP2009270951A (ja) | 腸内状態測定装置 | |
| JP2006317224A (ja) | 流量計測用医療管、流量計測用医療容器及び排液流量計測装置 | |
| JP3063837B2 (ja) | 尿マルチセンサ | |
| JPH05264541A (ja) | 検尿便器 | |
| JP4329123B2 (ja) | 尿分析方法 | |
| JP2011169709A (ja) | 排尿情報測定装置 | |
| JP2005024267A (ja) | 生体情報測定装置 | |
| JP2016008453A (ja) | 便器取付型健康チェックセンサーシステム | |
| JPH0453578Y2 (ja) | ||
| JPH05232107A (ja) | 尿分析装置 | |
| JP3497806B2 (ja) | 水質監視装置 | |
| JP3098292B2 (ja) | 尿自動分析方法 | |
| JPH03235048A (ja) | 残留塩素測定装置 | |
| JP7466879B2 (ja) | 尿量測定装置 | |
| JPS5941540A (ja) | 便所 | |
| JPH0537243Y2 (ja) | ||
| JP2004170331A (ja) | 尿検査装置 | |
| CN215263538U (zh) | 一种适用于不同年龄组儿童的尿液测量装置 | |
| CN219016168U (zh) | 电化学检测芯片、电化学体液检测装置及智能马桶 | |
| CN217105379U (zh) | 一种医用可计量马桶 | |
| EP2515104B1 (en) | Portable device for analysing ph by electrochemical measurement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20000711 |