JPH05245634A

JPH05245634A - 遮蔽ガス溶接プロセスのアーク再点弧のための方法と装置

Info

Publication number: JPH05245634A
Application number: JP4335995A
Authority: JP
Inventors: Walter Pammer; バルターパマー; Bernhard Freiseisen; ベルンハルトフライザイゼン
Original assignee: Fronius Schweissmaschinen KG Austria
Current assignee: Fronius Schweissmaschinen KG Austria
Priority date: 1991-12-16
Filing date: 1992-12-16
Publication date: 1993-09-24
Also published as: ATE124309T1; EP0547417A1; AT401629B; ATA249391A; EP0547417B1; DE59202724D1

Abstract

(57)【要約】【目的】タングステン・スチール製の非溶極性電極を
使用する、電気的に遮蔽するガス溶接プロセス、特にＴ
ＩＧプロセスに関連するアークの再点弧用の方法と装置
を提供する。【構成】ワークピース１５と電極１３は、時々高周波
点弧電圧によって重ね合わせられる、交流電圧の対応す
る電位の１つに接続されている。該交流電圧は、アーク
１１が点弧されるまで高周波点弧電圧によって最初の点
弧のために重ね合わせられる。その後、制御回路２３に
おいてタングステン・スチール１２の電極１３とワーク
ピース１５との間のアーク１１の存在中に誘導性エネル
ギー・アキュムレータ２５が充電され、同時に補助電流
源４０によって溶接スポットと並列に接続されている電
気エネルギー・アキュムレータ３６も充電される。溶接
電流の零交叉時に、アキュムレータ２５に蓄えられたエ
ネルギーは、アキュムレータ３６によって予めセットさ
れた電圧により切替部２４に送られる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、非溶極性タングステン
電極を使用する電気溶接プロセスのアーク点弧のための
方法と装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の周知のプロセスでは、直流電流
が、インバータ電流源を経由して溶接スポットに送られ
る。該直流電流は、反時計方向にトリガーされるスイッ
チギヤで方形波交流電圧で中断される。更に、このよう
な周知の溶接装置は、溶接装置の２つの電極に接続され
た高周波発生器から構成されている。このような溶接装
置の欠点は、この溶接装置を囲む電気部品が、溶接電圧
の各零交叉後にアークの再点弧のために高周波発生器を
常に使用するため非常に不安定になること、および、こ
の高周波発生器が非常に干渉しがちなことである。しか
し、高周波発生器のオフ時には、このような溶接装置に
よる溶接は作動することができない。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、非溶
極性タングステン電極が用いられていて、他の装置、特
に電気部品の任意の干渉がほとんど除去されていて、な
おかつ、ＴＩＧ溶接方法を使用することによって良好な
溶接効果を示す、溶接プロセスを確立することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段及び作用】本発明のこの目
的は、請求項１の特徴を述べる文章で説明される方法に
よって達成される。この方式の長所は、高周波発生器が
溶接プロセスの開始時のごく短時間に対して要求される
だけであり、なおかつ、いわゆる自己安定システムが確
立されることである。これは、自らかつ任意の更なる追
加切替プロセスまたは制御手段なしに、方形波交流電流
の電圧の電流各々の各零交叉時にアークの一定の再点弧
を可能にする。従って、溶接装置の分野で使用される種
々の制御ユニットと電気部品の干渉と妨害が除去され
る。高周波を使用しない安全再点弧方式は、さらに安定
した溶接プールとなるので、更に優れた溶接ジョイント
になる。

【０００５】更に優れた方法が、請求項２の特徴を述べ
る文章に説明されている。補助電圧の電源は、電流と電
圧の供給と関係なしに要求される電圧レベルが、使用さ
れることができる又は各々はやく再生される容易な方法
で可能になるので、高い中断周波数の際にもアークの確
実な再点弧が達成される。

【０００６】更に優れた方法が、請求項３の特徴を述べ
る文章に説明されている。この場合、用いられる部品の
エネルギー・ストレスの限界値を点弧電圧が越えること
ができないことも長所である。

【０００７】請求項４に基づく更なる方法は、異なる材
料に要求されるアークの再点弧に適した電圧レベルの迅
速な調整を可能にする。

【０００８】請求項５に基づく更なる方法は、例えば、
磁気エネルギー・アキュムレータに蓄えられたエネルギ
ーが、アークの即時再点弧を可能にする、十分な早さで
電流の零交叉中に溶接電圧を十分に高めることができな
い場合にだけ使用されるので、特に優れた長所になる。

【０００９】更に、本発明は、請求項６の包括部分に特
徴が説明されている、プロセスを実施する溶接装置も包
合している。

【００１０】溶接装置は、請求項６の特徴を述べる文章
に説明されている特徴によって特徴づけられる。この明
らかに容易ではあるが驚くほど効率的な方式は、補助電
流源を配置することによって、磁気エネルギー・アキュ
ムレータが所望の点弧電圧まで充電されることができ
て、かつ溶接電流の各零交叉時に電極に点弧インパルス
を与えるのに使用できる十分なエネルギーが存在するの
を可能にする。この結果、溶接電流の零交叉中に点弧の
ための高電圧インパルスがオフする自己安定システムに
なり、電気部品の妨害が大幅に減少することになる。

【００１１】しかし、請求項７に基づく構成も可能なの
で、エネルギーの劣化は、予めセットされた点弧電圧を
上回るエネルギー消費の場合にだけ発生することにな
る。これは、動作領域におけるプロセス・エネルギー・
ロスを防止し、点弧電圧を予測電圧範囲におく。更に、
標準化された構成要素をもつこのような構造は、更なる
安全装置がなくても十分に取り扱うことができる。

【００１２】最後に、請求項８に基づく更なる構成は、
アークの再点弧用高周波発生器が、アークの最初の点弧
が発生するまで、各々、制御回路が電気的に安定にされ
るまで、または必要な点弧電圧の生成のために蓄えられ
ていたエネルギー確保量が溶接電流の零交叉中に十分に
なる量に電気磁気エネルギー・アキュムレータが充電さ
れるまで、あるいはそのすべての状態になるまで、使用
されるだけであることを保証している。

【００１３】

【実施例】次に、添付図面を参照しつつ実施例により、
本発明を詳細に説明する。

【００１４】図１はＴＩＧ溶接用の溶接装置１を示す。
この溶接装置１は、電源要素３、制御ユニット４、およ
び各々、電源要素３、制御ユニット４に関連する切替要
素５をもつインバータ電流源２を具備している。切替要
素５、制御ユニット４は、各々、ガス８、特に、二酸化
炭素、ヘリウム、またはアルゴンのような不活性ガス、
用の供給ラインで、ガス・アキュムレータ９から溶接ト
ーチ１０に送られることができる、制御バルブ６に接続
されている。

【００１５】タングステン・スチール１２の非溶極性電
極１３と、別の電極１４に接触しているワークピース１
５と、の間のアーク１１の生成用の電流は、供給ライン
１６によって電源要素３からインバータ電流源２にかけ
て導通される。溶接シームの工程のために、例えば、特
殊な濾過材料を使用することができる。

【００１６】供給ライン７において、溶接トーチ１０の
部分において、特に前記トーチの１つのハンドル１７に
おいて、ガス供給を一時的に停止または中断するため
に、逆止弁１８が、ガス・ラインの安全のために予想さ
れる。更に、ハンドル１７の上に、溶接プロセスを開始
する、特に、制御ユニット４、電源要素３及び接続され
ている制御バルブ６を各々、作動する起動機構１９があ
る。

【００１７】図２は溶接装置１の点弧電圧の生成用の制
御ユニット４の回路の略図である。

【００１８】制御ユニット４は、コンバータ２０によっ
てインバータ電流源２から供給ライン２１、２２を経由
してエネルギーを与えられる。制御ユニット４は制御回
路２３と切替部２４を具備している。制御回路２３とイ
ンバータ電流源２の間の、供給ライン２１に、磁気エネ
ルギー・アキュムレータ２５がある。

【００１９】切替部２４の出口２６、２７に、電極１
３、１４が出口ワイヤー２８、２９によって接続されて
いる。

【００２０】切替部２４には、４つのサーキット・ブレ
ーカ３０、３１、３２、３３がある。サーキット・ブレ
ーカ３０と３１、及び３２と３３は、各々、２つの供給
ライン２１、２２の１つによって形成される接続ワイヤ
ー３４、３５に直列で各々接続されている。この場合、
接続ワイヤー３４と３５は互いに並列で配列されてい
る。接続ワイヤー３４は２つのサーキット・ブレーカ３
０、３１の間で出口２６に接続されていて、サーキット
・ブレーカ３２、３３の間の接続ワイヤー３５は出口２
７に接続されている。

【００２１】切替部２４と並列に配置されている制御回
路２３に、少なくとも１つの電気エネルギー・アキュム
レータ３６がコンバータ２０と並列に接続されている。
電気エネルギー・アキュムレータ３６と磁気エネルギー
・アキュムレータ２５の間には、供給ライン２１の方向
の電流の流れを停止するロック・デバイス３７がある。
ロック・デバイス３７と電気エネルギー・アキュムレー
タ３６の間には、１端３９で補助電圧源４０にかつ他端
４１で供給ライン２２に接続されているフィーダ３８が
走行している。

【００２２】補助電圧源４０の電圧を制限するために、
電気エネルギー・アキュムレータ３６と並列に、フィー
ダ３８にかつ供給ライン２２にスイッチ４３の相互接続
によって直接接続されているエネルギー・コンシューマ
４２がある。

【００２３】必要に応じて、制御回路２３には、電気エ
ネルギー・アキュムレータ３６と並列に接続される、更
なる電気エネルギー・アキュムレータ４４を、必ずしも
強制的に必要でない更なる改善に基づいて搭載すること
ができる。この場合、供給ライン２１の方向の電流の流
れを禁止しかつ電気エネルギー・アキュムレータ３６に
対してだけでなくエネルギー・アキュムレータ４４の方
向で供給ライン２１からの電流の流れを可能にする、ロ
ック・デバイス３７が、電気エネルギー・アキュムレー
タ４４と供給ライン２１との間に再び配置されている。
電気エネルギー・アキュムレータ４４とロック・デバイ
ス３７との間には、供給ライン２２に導くコンシューマ
のケーブル４５が走行していて、そこではコンシューマ
４６が電圧制限要素４７として直列に相互接続されてい
る。

【００２４】更に、制御ユニット４の適切な作動のため
に、平滑ダイオード４８が、磁気エネルギー・アキュム
レータ２５の前に位置するコンバータ２０と並列に配置
されている。平滑ダイオード４８は、コンバータ２０と
磁気エネルギー・アキュムレータ２５との間に配置され
ている、更なる平滑ダイオード４９と共に作動する。

【００２５】必要に応じて、前記のエネルギー・コンシ
ューマ４２はちょうどコンシューマ４６のようにオーミ
ック抵抗によって形成されてもよい。補助電圧源４０
は、例えば、電源網に隣接するコンバータ２０と並列と
なる、太陽電池パネルによって、バッテリー充電器を用
いて充電されるバッテリーによって、または電流源によ
って生成されることもできる。

【００２６】切替部２４は更にインパルス発生器５０を
具備し、その出口はワイヤー５１、５２を用いてスイッ
チギヤ５３、５４の相互接続によって出口２６と２７に
隣接している。インパルス発生器５０を起動するため
に、前記の発生器は、電源ライン５５によって電流供給
源に、例えば、コンバータ２０から独自に、電源網に接
続されている。インパルス発生器５０とスイッチギヤ５
３、５４の始動は、制御監視素子５６によって行われ
る。出口５７、５８、５９は、適切なワイヤーによっ
て、各々スイッチギヤ５３、５４の遠隔制御されるドラ
イブ６０、６１によってインパルス発生器５０に接続さ
れている。制御監視素子５６の近く、１つの入り口６２
にライン６３を経由する高精度抵抗６４がある。制御監
視素子５６の出口５７〜５９は例えば時間制御要素６５
の出口に接続されていて、その反応期間は特殊な適用要
求に基づいて調整機構６６によって変えられることがで
きる。しかし、この代わりに或いはそのほかに、同時に
高精度抵抗６４の入り口６２に接続されていて、なおか
つ、溶接回路に置かれている、出口５７と５９の次に、
そのスイッチング・スレショルドのための調整機構６８
も持つことができる、コンパレータ６７の出口をつくる
こともできる。

【００２７】高精度抵抗６４を経由する溶接トーチ１０
の上の起動機構１９の閉接点時に、電流の流れまたは各
々十分な電流の流れが溶接回路で検出されることができ
ない時に、インパルス発生器５０がオンに切り替えられ
ると、スイッチギヤ５３と５４は同時に閉じられる。イ
ンパルス発生器５０のこの始動の効果は、溶接プロセス
の開始時にアーク１１の最初の点弧を導く、高周波電圧
が、溶接プロセスに対して中断される直流に重ね合わせ
られることである。

【００２８】時間制御要素６５の調整機構６６によって
セットされる期間に基づいて、インパルス発生器５０は
数ミリ秒以内にオフに切り替えられ、各々インパルス発
生器５０は、高精度抵抗６４の溶接電流の増加によりコ
ンパレータ６７によって、これと平行してまたはそれと
は関係なしにオフにされる。

【００２９】アーク１１が点弧された瞬間に、制御回路
２３または切替部２４の影響が、各々、発明に基づいて
現れる。これは溶接プロセスの動作中にインバータ電流
源２からコンバータ２０を用いて直流電流を誘導する。
コンバータ２０は、供給ライン２１が陽極で供給ライン
２２が陰極を構成する、供給ライン２１、２２にこの電
圧を送る。同時に切替部２４も与えられる。前記スイッ
チギヤは、サーキット・ブレーカ３０〜３３の閉接触を
交互に繰り返すことによって方形波交流電流を生成す
る。サーキット・ブレーカ３０〜３３によるこのような
方形波電圧の生成に要求されるスイッチとコントロール
・ギヤは、技術の状況から一般的に周知のことである。
例えば、或る実施態様は、１９８０年３月の雑誌“Die
schweibtechnische Praxis”Vol.１１、第２版の説明に
基づいて実施することができる。

【００３０】このような方形波交流電圧を生成するため
に、サーキット・ブレーカ３０、３３から成る１つのサ
ーキット・ブレーカのペアは、サーキット・ブレーカ３
１、３２から成る他のサーキット・ブレーカのペアが開
いていても、常に同時に閉じている。

【００３１】発明に基づく溶接装置の機能は次のとおり
である。

【００３２】溶接プロセスが溶接トーチ１０の上の起動
機構１９によって開始されると、前記のように、インパ
ルス発生器５０は、コンバータ２０によって生成されか
つ切替部２４によって中断される、直流電流と、アーク
１１の点弧を導く、高周波電圧を起動して重ね合わせ
る。

【００３３】時間制御要素６５の調整機構６６によって
セットされる期間に基づいて、インパルス発生器５０は
数ミリ秒後にオフに切り替えられ、各々インパルス発生
器５０は、高精度抵抗６４の溶接電流の増加によりコン
パレータ６７によって、これと平行してまたはそれと関
係なしにオフにされる。

【００３４】アーク１１の再点弧を保証するために、溶
接電流の各零交叉時の次の溶接プロセスで、電極１３、
１４に瞬時に十分に高い電圧を与える必要がある。この
高電圧は、誘導性エネルギー・アキュムレータ２５によ
って、本発明に基づいて開発された、制御ユニット４に
生成される。

【００３５】電気エネルギー・アキュムレータ３６はロ
ック・デバイス３７によって切替部２４から分離され、
かつ補助電圧源４０によって再点弧電圧に充電されるの
で、溶接電流の零交叉中に、すなわち、全ての４つのサ
ーキット・ブレーカ３０〜３３が閉じられる時に、点弧
電圧が誘導性エネルギー・アキュムレータ２５の自己誘
導電圧によって自ら生成されることができる。誘導性エ
ネルギー・アキュムレータ２５の前記の充電は、インバ
ータ電流源２が全てのサーキット・ブレーカ３０〜３３
の閉接触を短絡として認識しかつその結果さらに大きい
電流を供給ライン２１と２２に送る事実によって支えら
れる。制御回路２３の電圧の急激な上昇は、電気エネル
ギー・アキュムレータ３６を補助電圧源４０を用いてか
つ電気エネルギー・アキュムレータ３６を高められた電
圧レベルに保つことによって達成される。これは、これ
らの２つのレベルに到達されるまで、磁気エネルギー・
アキュムレータ２５の自己誘導電圧の中断されない上昇
を推進する。

【００３６】サーキット・ブレーカのペアの３１、３２
または３０と３３の１つが開かれる、例えば、電流の零
交叉が終了される時に、磁気エネルギー・アキュムレー
タ２５に蓄えられていたエネルギーは、ただちに点弧電
圧の形で切替部２４に送られるので、電極１３、１４に
点弧電圧の急激な上昇が導かれ、インバータ電流源２に
よって与えられる電流の急激な増加とアーク１１の即時
点弧の改善が可能になる。

【００３７】制御ユニット４の半導体部品の十分な保護
を保証するために、電圧は、電気エネルギー・アキュム
レータ４４でコンシューマ４６、例えば抵抗６９と電圧
制限要素４７、例えばブレークダウン・ダイオード７０
を用いて制限される。抵抗またはブレークダウン・ダイ
オードによる制限は、技術の状況によって周知のことで
あり、従って更なる説明を必要としない。

【００３８】補助電圧源４０から発生され、かつ供給ラ
イン２１、２２に及ぶ影響によって誘導される補助電圧
に起因する電気エネルギー・アキュムレータ３６の過充
電が存在しないようにするために、過剰のエネルギー
は、マイナスの供給ライン２２のエネルギー・コンシュ
ーマ４２によってスイッチ４３を閉じることによって消
耗されることができる。

【００３９】スイッチ４３の閉接触は、フィーダ３８と
供給ライン２２との間で、電圧タップ・ブリッジ７２を
用いて予めセットされた、電圧レベルが、予めセットさ
れたレベルを越えると作動される、遠隔制御されるドラ
イブ７１によって行われることができる。

【００４０】図３は、インパルス発生器５０がないアー
ク１１の点弧中の特徴的な電圧と電流ライン７３、７４
を示す。電圧と電流レベルは、時間が“t ”ミリ秒で横
座標として表されているのに対して、ボルトとアンペア
で縦座標として表されている。

【００４１】試験の結果だった、これらの特徴的な電圧
と電流ライン７３と７４の目的は、一定の電圧７５を電
極１３と１４に印加することであった。その時７６で点
弧インパルスは、手動でトリガーされていたので、点弧
電圧７７の上で一定の電圧７５のブレークダウンを引き
起こした。或る電流レベルに達する時の特徴的な電流と
電圧ライン７４、７３が、アーク１１の全体的な点弧が
終了されかつ一定のアーク１１が２つの電極１３と１４
の間に生成される、ポイント７９で相互にクロスする後
に、時間７８の期間の特徴的な電流ライン７４に基づく
電流の増加が同時に存在する。このポイント７９で、ま
た時間８０のポイントでも、点弧電圧７７は、アーク降
下電圧８１に、点弧電圧７７のレベル８２からアーク降
下電圧８１のレベル８３に低下し、なおかつ、電流は、
溶接スポットで必要とされる、予めセットされたレベル
に基づいて指数関数的に増加し、その後、アーク１１は
全出力を受ける。

【００４２】図４は試験設定中の電流と電圧曲線の図を
ここで対照的に示すものであり、そこでは、特徴的な電
流と電圧ライン８４と８５の２つの図が、特徴的な電流
と電圧ライン８４、８５が時間の単位内で電流と電圧の
変化に相応する明確な理解を可能にするために部分的に
重なるような状態で、互いに次に置かれている。

【００４３】縦軸８６の上に電流がアンペアで表されて
いて、横軸８７の上に時間“t ”がミリ秒で表されてい
る。

【００４４】秒の図は、電圧がボルトで表されている縦
軸８８と時間“t ”がミリ秒で表されている適切な横軸
８９から構成されている。

【００４５】特徴的な電流ライン８４の曲線から見られ
ることができるように、閉じられたサーキット・ブレー
カ３１と３２において、図に部分的に図示されている、
マイナスの半波は、更なるサーキット・ブレーカ３０、
３３が閉じられる時の時間９１のポイントでゼロに向け
て低下する、電流レベル９０によって形成される。電流
レベル９０を測定している間に、磁気エネルギー・アキ
ュムレータ２５は制御回路２３を用いて充電され、なお
かつ、磁気エネルギー・アキュムレータ２５に蓄えられ
ていたエネルギーは、点弧電圧７７が、図３に図示され
る点弧電圧７７に対応する、レベル９３に達した時の時
間９２のポイントでサーキット・ブレーカ３０と３３の
開放中に点弧電圧の形で、溶接スポット、各々電極１
３、１４に、ここで伝えられ、なおかつ、それは、図３
に図示される図に基づいて、特徴的な電流ライン８４が
電流レベルが到達される時のポイント７９でカットする
までの時間に相応する時間９４の期間まで保持され、そ
こでは、レベル８３の点弧電圧７７にかつそれと対照的
に鋭い降下が存在し、例えば、電極１３、１４の間の溶
接スポットの電流に大きな増加が存在する。これはアー
ク１１の再点弧を引き起こし、なおかつ、溶接プロセス
が、しかし点弧電圧の生成の行程が他の接続グループの
封鎖と開放によってだけ行われる、次の零交叉まで継続
されることができる。

【００４６】好ましい状態で説明するために、特徴的な
電圧と電流ライン７３と７４、各々８５と８４の図は、
図面の縮小された尺度のため、交差の位置を完全に図示
するために、部分的な誇張によって寸法的に完全に変形
されていることが、ここで指摘される。

【００４７】本発明の範囲で、技術の今の状況によって
周知である任意の他の回路要素によって、定められた個
々の回路要素を各々、回路の細かな要素と代えること
も、もちろん可能であり、なおかつ、特定の回路構成要
素は発明に基づいてそれらの自らの方式も形成すること
ができる。

【００４８】更に、回路図は、ほかに、電圧を安定する
ために或いは任意の短絡を防止するために組み込まれる
ことも可能と思われる、任意の特殊な回路の細かな要素
を図示していない、ブロック図であることも指摘され
る。

【００４９】

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
非溶極性タングステン電極が用いられていて、他の装
置、特に電気部品の任意の干渉がほとんど除去されてい
て、なおかつ、ＴＩＧ溶接方法を使用することによって
良好な溶接効果を示す、溶接プロセスが提供される。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に基づくタイプの溶接装置の略簡易図で
ある。

【図２】本発明に基づく溶接装置の回路図である。

【図３】溶接電流、溶接電圧各々の零交叉の領域におけ
る、本発明に基づく溶接装置の電流と電圧の流れ図であ
る。

【図４】溶接電圧、溶接電流各々の零交叉後のアークの
再点弧のために、本発明に基づく点弧インパルスをも
つ、本発明に基づく溶接装置の電流と電圧の流れ図であ
る。

【符号の簡単な説明】

１…溶接装置２…インバータ電流源３…電源要素４…制御ユニット５…切替要素１１…アーク１３…電極１５…ワークピース２０…コンバータ２３…制御回路２４…切替部２５…誘導性エネルギー・アキュムレータ３６…電気エネルギー・アキュムレータ４０…補助電圧源４６…コンシューマ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】非溶極性タングステン・スチール電極、
特にＴＩＧ溶接プロセスによるガス遮蔽アーク溶接の再
点弧用の方法であって、交流電圧の２つの電位の１つがワークピースにかつ他が
電極に接続されていて、前記交流電圧が時々高周波点弧
電圧によって重ね合わされるものにおいて、アーク（１１）の最初の点弧のための交流電圧が該高周
波点弧電圧によって重ね合わせられ、そこでは、タング
ステン・スチール（１２）の電極（１３）とワークピー
ス（１５）との間のアーク（１１）の存在中に制御回路
（２３）において誘導性エネルギー・アキュムレータ
（２５）が、および同時に補助電圧源（４０）によって
溶接スポットと並列に接続されている電気アキュムレー
タ（３６）が充電されること、及び、溶接電流の零交叉
中に誘導性エネルギー・アキュムレータ（２５）に蓄え
られていたエネルギーが電気アキュムレータ（３６）の
予め定められている電圧によって切替部（２４）に送ら
れること、を特徴とする方法。
【請求項２】該溶接回路がインバータ電流源（２）に
接続されること、該インバータ電流源（２）の交流電圧
が該インバータ電流源（２）の陽極または陰極によるタ
ングステン・スチール（１２）の電極（１３）とワーク
ピース（１５）の交互の送り作用によって生成されるこ
と、及び、誘導性エネルギー・アキュムレータ（２５）
の放電が電極（１３、１４）の切替過程においてインバ
ータ電流源（２）の或る極から他の極にかけて発生し、
その結果そのエネルギーを溶接回路に放出すること、を
特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】エネルギー・アキュムレータ（４４）に
接続されていて電気エネルギー・アキュムレータ（３
６）と並列の点弧電圧（７７）の過剰電圧が前記のアキ
ュムレータ（４４）に関して直列に置かれているコンシ
ューマ（４６）によって制限されることを特徴とする請
求項１または請求項２記載の方法。
【請求項４】補助電圧源（４０）の電圧レベルが予め
セットされることができることを特徴とする請求項１か
ら請求項３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】２つの電極（１３、１４）の各々がスイ
ッチギヤ（５３、５４）の相互接続によってインパルス
発生器（５０）の２つの出口（２６、２７）の１つの近
くに位置すること、及び、各スイッチギヤが溶接プロセ
スを制御するために制御監視素子（５６）によって起動
されること、を特徴とする請求項１から請求項４のいず
れか１項に記載の方法。
【請求項６】インバータ電流源、関連する制御ユニッ
ト、非溶極性タングステン・スチール電極を具備する溶
接装置であって、コンバータのインバータ電流源の１つの出口においてコ
ンバータの１つの電位、およびコンバータの他の電位の
ワークピースに取り付けられていて別に接続される電極
の近くに位置し、かつその制御ユニットはコンバータの
１つまたは他の電位に対する電極の交互接続のためのス
イッチギヤが組み込まれていて、かつ調整可能周波数を
搭載するサイクル発生器によってスイッチギヤのサーキ
ット・ブレーカを作動させるもので、特に請求項１から
請求項５のいずれか１項の記載に係るものにおいて、制御ユニット（４）が制御回路（２３）をコンバータ
（２０）と切替部（２４）との間に具備し、そこでは、
アーク（１１）と直列に前記アークとコンバータ（２
０）との間に磁気エネルギー・アキュムレータ（２５）
が置かれていて、かつ磁気エネルギー・アキュムレータ
（２５）と切替部（２４）との間に前記アキュムレータ
と並列に電気エネルギー・アキュムレータ（３６）が置
かれていて、かつ電気エネルギー・アキュムレータ（３
６）とロック・デバイス（３７）との間において、前記
アキュムレータと磁気エネルギー・アキュムレータ（２
５）との間に配置されていて、補助電圧源（４０）の１
つの極が接続されていて他の極がコンバータ（２０）の
マイナス電位に接続されていることを特徴とする溶接装
置。
【請求項７】補助電圧源（４０）に接続する電気エネ
ルギー・アキュムレータ（３６）と並列に更なる電気エ
ネルギー・アキュムレータ（４４）が置かれることによ
って、前記アキュムレータと磁気エネルギー・アキュム
レータ（２５）との間に更なるロック・デバイス（３
７）があり、かつコンシューマ（４６）がコンバータ
（２０）のマイナス電位と同様に前記デバイスと追加の
電気エネルギー・アキュムレータ（４４）の間に配置さ
れていることを特徴とする請求項６記載の溶接装置。
【請求項８】制御回路（２３）及び／又は溶接スポッ
ト及び／又は各アーク（１１）及び／又は磁気または電
気エネルギー・アキュムレータ（２５、３６）に、測定
機構、例えば高精度抵抗（６４）が、電流の密度、各々
電圧または充電状態を検出するために伴われているこ
と、これが制御監視素子（５６）に接続されているこ
と、及び、測定素子によって与えられる信号でスイッチ
ギヤ（５３、５４）各々、それらのドライブ（６０、６
１）がスイッチギヤ（５３、５４）の開放のためにトリ
ガーされること、を特徴とする請求項６または請求項７
記載の溶接装置。