JPH05194263A - Improved tissue glue manufactured by using cold sediment - Google Patents

Improved tissue glue manufactured by using cold sediment

Info

Publication number
JPH05194263A
JPH05194263A JP4281125A JP28112592A JPH05194263A JP H05194263 A JPH05194263 A JP H05194263A JP 4281125 A JP4281125 A JP 4281125A JP 28112592 A JP28112592 A JP 28112592A JP H05194263 A JPH05194263 A JP H05194263A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
component
tissue glue
fibrinogen
protease
aprotinin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4281125A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2668762B2 (en
Inventor
Uri Martinowitz
ウリ・マーチノヴィッツ
Frederic Bal
フレデリック・バル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Octapharma AG
Original Assignee
Octapharma AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8165612&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH05194263(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Octapharma AG filed Critical Octapharma AG
Publication of JPH05194263A publication Critical patent/JPH05194263A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2668762B2 publication Critical patent/JP2668762B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L24/00Surgical adhesives or cements; Adhesives for colostomy devices
    • A61L24/0005Ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0082Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
    • A61L2/0088Liquid substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L24/00Surgical adhesives or cements; Adhesives for colostomy devices
    • A61L24/04Surgical adhesives or cements; Adhesives for colostomy devices containing macromolecular materials
    • A61L24/10Polypeptides; Proteins
    • A61L24/106Fibrin; Fibrinogen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Abstract

PURPOSE: To obtain a tissue glue suitable even to patients suffered from serious blood coagulation disorder. CONSTITUTION: This tissue glue is composed of A-component comprising whole blood's cold sediment and a large quantity of protease inhibitory factor corresponding to 3,000-5,000KIU/mL unit aprotinin, and B-component consisting of a protease capable of forming fibrin polymer through specifically cutting off fibrinogen existing in the A-component. In another version, this improved tissue glue is composed of A-component consisting of whole blood's cold sediment and B-component consisting of a protease obtained from snake venom, an enzyme capable of forming fibrin polymer through specifically cutting off fibrinogen existing in the A-component.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、二つの成分AおよびB
から構成される組織グルー、組織グルーの製造法、組織
グルーを製造するための多量のアプロチニンの使用およ
びヘビ毒のタンパク分解酵素の使用に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention comprises two components, A and B.
And a method for producing a tissue glue, the use of a large amount of aprotinin for producing a tissue glue, and the use of a snake venom proteolytic enzyme.

【0002】[0002]

【従来の技術】血漿タンパクの適用による外科手術の創
傷部位における局所止血の改良は、よく知られた概念で
ある。よって、大脳手術では止血にヘブリンパッチが使
用されている。血漿およびトロンビンは手術創上にヘブ
リンフィルムを作るために使用されていた。過去20年
間には、殆どの外科手術の訓練のための、『フィブリン
グルー』または『フィブリン接着剤』または『フィブリ
ン密封剤』の適用を論じる刊行物が多数ある。過去10
年間、『グルー』の市販製品はヨーロッパで広く使用さ
れている。『グルー』は二つの成分からなるが、これら
成分の混合物は凝塊を生じる。第一の成分はフィブリノ
ーゲン濃縮物である。この濃縮物もまた、凝塊の安定性
および強度に重要なフィブロネクチンと第XIII因子を含
有する。第二の成分は、通常の凝固システムの最後の成
分、フィブリノーゲンをフィブリン凝塊に変える活性酵
素、トロンビンである。この方法は、通常の凝固工程の
殆どを飛び越してその最終段階に似せるものである。何
人かの製造者は、しばらくして凝塊溶解を誘発する酵素
であるプラスミノゲンを加えるが、他の者は凝塊溶解を
防ぐためにプロテアーゼの阻害因子であるアプロチニン
を加える。
BACKGROUND OF THE INVENTION Improving local hemostasis at the surgical wound site by the application of plasma proteins is a well known concept. Therefore, the heparin patch is used for hemostasis in cerebral surgery. Plasma and thrombin have been used to make hebrin films on surgical wounds. In the last two decades, there are numerous publications discussing the application of "Fibrin glue" or "Fibrin glue" or "Fibrin sealant" for most surgical training. Past 10
Over the years, "Glue" commercial products have been widely used in Europe. A "glue" consists of two components, but a mixture of these components produces an agglomerate. The first component is the fibrinogen concentrate. This concentrate also contains fibronectin and factor XIII, which are important for clot stability and strength. The second component is thrombin, the last component of the normal coagulation system, the active enzyme that converts fibrinogen into fibrin clots. This method bypasses most of the usual coagulation processes and mimics its final stage. Some manufacturers add plasminogen, an enzyme that induces clot lysis after a while, while others add aprotinin, an inhibitor of proteases, to prevent clot lysis.

【0003】しかしながら、これらの製品は軽い出血障
害を伴なうものの患者に満足できる結果をもたらすが、
血友病AまたはBのような重い出血疾患を患っている患
者はまだなお、術後の出血の極めて高い危険を有してい
る。時折、手術から平均的な日数の経過後に遅い出血合
併症が生じる。抗凝固因子を処置された患者もまた、先
行技術の組織グルーで処置することができない。市販の
濃縮物の別の重大な欠点は高い製造コストにある。
However, these products, although accompanied by mild bleeding disorders, give satisfactory results to the patient,
Patients suffering from severe bleeding disorders such as hemophilia A or B still have a very high risk of post-operative bleeding. Occasionally, late bleeding complications occur after an average of days after surgery. Patients treated with anticoagulants also cannot be treated with prior art tissue glue. Another significant drawback of commercial concentrates is their high manufacturing costs.

【0004】WO86/01814は、フィブリングル
ー生成の前駆体として有用なフィブリノーゲンと第VIII
因子を含む、寒冷沈降反応した懸濁液の調製法を開示し
ており、それには(a)血液伝染性疾患のために選別さ
れたヒトまたは他の動物などの単一提供者からの新鮮凍
結血漿を、約−80℃で少なくとも約6時間凍結する;
(b)凍結血漿の温度を例えば約0℃と室温の間にまで
上げて、それにより上澄みおよびフィブリノーゲンと第
VIII因子を含む寒冷沈降懸濁液を形成する;そして
(c)寒冷沈降懸濁液を回収する、ことが含まれる。手
術操作上有益なフィブリングルーを生成する方法も開示
されており、それは(a)上述したように寒冷沈降懸濁
液を調製する;(b)所望の部位に規定量の懸濁液をつ
ける;そして(c)その部位に十分な量のトロンビンを
含む組成物をつけて、懸濁液中のフィブリノーゲンをフ
ィブリングルーに変化させ、次いでフィブリングルーが
凝固する、ことからなる。
WO 86/01814 discloses fibrinogen and VIII which are useful as precursors for the formation of fibrin glue.
Disclosed is a method of preparing a cryoprecipitated suspension containing a factor, comprising: (a) fresh freezing from a single donor, such as a human or other animal selected for a blood-borne disease. Freeze the plasma at about -80 ° C for at least about 6 hours;
(B) raising the temperature of the frozen plasma, for example between about 0 ° C. and room temperature, whereby the supernatant and fibrinogen and
Forming a cryoprecipitation suspension containing Factor VIII; and (c) recovering the cryoprecipitation suspension. Also disclosed is a method of producing a surgically beneficial fibrin glue, which comprises: (a) preparing a cryoprecipitation suspension as described above; (b) applying a defined amount of suspension at the desired site; And (c) applying a composition containing a sufficient amount of thrombin to the site, converting fibrinogen in the suspension into fibrin glue, and then fibrin glue coagulates.

【0005】EP−A−0341007には、水性組成
物中で患者の自原性血漿、コラーゲン、トロンビン、お
よび任意の抗フィブリン溶解薬からなる手術接着剤が開
示されている。この接着剤は、フィブリノーゲンの濃縮
または単離のために何ら添加試薬を使用することなく、
患者の血漿から作られる。便宜上、接着剤は二液型組成
物として処方され、そしてそれは使用直前に一緒に混合
される。
EP-A-0341007 discloses a surgical adhesive consisting of a patient's autologous plasma, collagen, thrombin, and optionally an antifibrinolytic drug in an aqueous composition. This adhesive does not require any additional reagents for concentration or isolation of fibrinogen,
Made from patient plasma. For convenience, the adhesive is formulated as a two-part composition, which is mixed together shortly before use.

【0006】EP−A−0253198には、フィブリ
ノーゲン、第VIII因子、トロンビン阻害因子、プロトロ
ンビン因子、カルシウムイオンおよび任意のプラスミン
阻害因子の水溶液を有する一成分組織グルーが開示され
ている。組織グルーは、水を加えることにより凍結乾燥
した試料から再構成することができる。組織グルーは、
肝炎やHTLVIII転移を避けるために、全ての活性物質
を低温殺菌した形で含有していてもよい。
EP-A-0253198 discloses a one-component tissue glue with an aqueous solution of fibrinogen, factor VIII, thrombin inhibitor, prothrombin factor, calcium ions and optionally plasmin inhibitor. Tissue glue can be reconstituted from lyophilized samples by adding water. Tissue glue
In order to avoid hepatitis and HTLVIII transfer, all active substances may be contained in pasteurized form.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、血友
病AやBのような重い血液凝固疾患を伴なう患者にも好
適な組織グルーを提供することである。本発明の別の目
的は、B成分の活性因子であるウシのトロンビンに対す
る抗体が、既に発生している患者にも使用できる組織グ
ルーを提供することである。本発明の他の目的は、ヘパ
リンのような抗凝固因子を処置された患者のための組織
グルーを提供することである。組織グルーの成分に伴な
う伝染性のウイルス性疾患の危険のために、組織グルー
の分画はウイルス不活性化されていることが保証されな
ければならない。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a tissue glue suitable for patients with severe blood coagulation diseases such as hemophilia A and B. Another object of the present invention is to provide a tissue glue that can be used in patients who have already developed an antibody to the bovine thrombin, which is the B component activator. Another object of the invention is to provide a tissue glue for patients treated with anticoagulant factors such as heparin. Due to the risk of infectious viral diseases associated with the components of the tissue glue, the fraction of the tissue glue must be guaranteed to be virus inactivated.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明に係る組織グルー
は、全血の寒冷沈降物と、3000〜5000KIU/
ml単位のアプロチニンに相当する多量のプロテアーゼ
阻害因子、好ましくはアプロチニン、とからなるA成
分、およびA成分中に存在するフィブリノーゲンを特異
的に切断して、フィブリンポリマーの形成を起こしうる
タンパク分解酵素からなるB成分、から構成されるもの
である。
The tissue glue according to the present invention comprises a cryoprecipitate of whole blood and 3000-5000 KIU /
From a proteolytic enzyme capable of specifically cleaving an A component consisting of a large amount of a protease inhibitor corresponding to a unit of aprotinin, preferably aprotinin, and fibrinogen present in the A component to cause the formation of a fibrin polymer. The B component is

【0009】市販の寒冷沈降物は、本発明の組織グルー
の製造に用いることができる。しかしながら、この寒冷
沈降物は2〜5の間の倍率、好ましくは3の倍率で濃縮
することが有利であるといえる。3000〜5000K
IU/ml単位のアプロチニン量に相当する十分な濃度
のプロテアーゼ阻害因子を寒冷沈降物に加えることは、
本発明の組織グルーを重い出血疾患を患っている患者に
使用するのに好適にする。好ましいプロテアーゼ阻害因
子はアプロチニンであり、トラジロール(TrasylolR) ま
たはアンタゴザン(AntagosanR)の商標で市販されてい
る。
Commercially available cryoprecipitates can be used to produce the tissue glue of the present invention. However, it may be advantageous to concentrate the cryoprecipitate at a magnification of between 2 and 5, preferably at a magnification of 3. 3000-5000K
Adding a sufficient concentration of protease inhibitor to the cryoprecipitate, corresponding to an amount of aprotinin in IU / ml,
The tissue glue of the present invention is suitable for use in patients suffering from severe bleeding disorders. Preferred protease inhibitors are aprotinin, which is commercially available under the trademark Trasylol (Trasylol R) or Antagozan (Antagosan R).

【0010】寒冷沈降物は、手術の前に自原性血液単位
を供与することにより患者自身から得ることができる。
この試みは血液派生物によるウイルス感染の伝染の危険
を防ぐ。しかしながら、適切な市販品を得るためには、
寒冷沈降物はウイルス不活性でなければならない。ウイ
ルス不活性化の手順は、PCT/EP91/00503
に記載されている。基本原理は、寒冷沈降物の特別な洗
浄剤での処理および後ほど寒冷沈降物からの洗浄剤の除
去である。
The cryoprecipitate can be obtained from the patient himself by donating autologous blood units prior to surgery.
This attempt prevents the risk of transmission of viral infections by blood derivatives. However, to obtain a suitable commercial product,
The cryoprecipitate must be virus inactive. The procedure for virus inactivation is PCT / EP91 / 00503.
It is described in. The basic principle is the treatment of the cryoprecipitate with a special detergent and the subsequent removal of the detergent from the cryoprecipitate.

【0011】本発明の組織グルーの第二成分であるB成
分は、フィブリノーゲンを特異的に切断しうるタンパク
分解酵素の溶液により調製する。通常、ヒトまたはウシ
などのほ乳動物の血漿から単離されたトロンビンを使用
している。このトロンビンは低温殺菌した形で供給する
ことができる。トロンビンの再構成は塩化カルシウムの
40mmol 溶液で生じる。トロンビンの好ましい濃度は
50〜200u/mlである。
The B component, which is the second component of the tissue glue of the present invention, is prepared by a solution of a proteolytic enzyme capable of specifically cleaving fibrinogen. Usually, thrombin isolated from plasma of mammals such as human or bovine is used. The thrombin can be supplied in pasteurized form. Reconstitution of thrombin occurs with a 40 mMol solution of calcium chloride. The preferred concentration of thrombin is 50-200 u / ml.

【0012】速い組織グルーを製造するためには、塩化
カルシウムのおおよそ100u/mlのトロンビン溶液
を調製する。例えば空隙、すなわち抜歯の充填あるいは
経蝶形骨の下垂体切除の腔の密封により遅いグルーを製
造するためには、トロンビンを適当な塩化カルシウム溶
液で25u/mlの濃度まで更に溶解する。
In order to produce fast tissue glues, approximately 100 u / ml thrombin solution of calcium chloride is prepared. To produce slow glues, for example by filling voids, ie extraction teeth or sealing the cavity of transsphenoidal hypophysectomy, thrombin is further dissolved in a suitable calcium chloride solution to a concentration of 25 u / ml.

【0013】本発明の改良された組織グルーの別の態様
は、B成分としてヘビ毒から単離されたタンパク分解酵
素からなる。この態様は、トロンビンに対する抗体が発
生している患者にも処置できるので有利である。さら
に、ヘパリンはヘビ毒酵素の反応に影響を与えないか
ら、ヘパリンで予備処置された患者を本発明に係る組織
グルーで処置することができる。本発明の非常に好まし
い態様では、南アメリカの毒蛇、ボスルポス・モウジェ
ニ(Bothrpos Moujeni)から単離できるヘビ毒酵素バトロ
キソビン(batroxobin)を使用する。好ましくは、B成分
は0.5〜10u/mlのヘビ毒の各タンパク分解酵素
を含有する。
Another aspect of the improved tissue glue of this invention consists of a proteolytic enzyme isolated from snake venom as the B component. This aspect is advantageous because it can treat patients who are developing antibodies to thrombin. Furthermore, since heparin does not affect the reaction of the snake venom enzyme, heparin-pretreated patients can be treated with the tissue glue according to the invention. In a highly preferred embodiment of the present invention, the snake venom enzyme batroxobin, which can be isolated from the South American viper, Bothrpos Moujeni, is used. Preferably, the B component contains 0.5-10 u / ml of each snake venom proteolytic enzyme.

【0014】化学的にはバトロキソビンは、分子量約3
6,000の単鎖グリコペプチドである。デフィブラー
ゼ(DefibraseR)は、フィブリノーゲン中で結合している
α16Arg/17Glyの切断を生じさせて、フィブ
リノペプチドAの遊離および単量体のフィブリンIの形
成を起こさせる。
Chemically, batroxobin has a molecular weight of about 3
It is 6,000 single chain glycopeptides. Defibrase R causes cleavage of α16Arg / 17Gly bound in fibrinogen, causing the release of fibrinopeptide A and the formation of monomeric fibrin I.

【0015】アプロチニンを本発明の量で使用するなら
ば、精製したフィブリノーゲン、フィブロネクチンおよ
び第XIII因子からなる組織グルーもA成分として用いる
ことができる。後出血の危険がそれにより著しく減少す
る。ヘビ毒からのタンパク分解プロテアーゼをB成分の
調製に使用するならば、フィブリノーゲン、フィブロネ
クチンおよび第XIII因子を有する『従来の』A成分も用
いることができる。本発明に係る多量のアプロチニンの
使用は好ましいものである。非常に好ましい態様は、多
量のアプロチニンを伴なうまたは伴なわない、寒冷沈降
物から得られる本発明のA成分と、ヘビ毒から単離され
たタンパク分解酵素を有する本発明のB成分との組合せ
である。
If aprotinin is used in the amounts according to the invention, a tissue glue consisting of purified fibrinogen, fibronectin and factor XIII can also be used as component A. The risk of post-bleeding is thereby significantly reduced. If a proteolytic protease from snake venom is used to prepare the B component, a "conventional" A component with fibrinogen, fibronectin and factor XIII can also be used. The use of large amounts of aprotinin according to the invention is preferred. A highly preferred embodiment comprises the A component of the invention obtained from a cryoprecipitate, with or without high amounts of aprotinin, and a B component of the invention having a proteolytic enzyme isolated from snake venom. It is a combination.

【0016】本発明のフィブリングルーの製造法は、寒
冷沈降物から寒冷溶液を調製する工程からなるA成分の
製造、 −ウイルスの不活性化、 −殺ウイルス薬の除去、 −プロテアーゼ阻害因子の添加、および −好適なプロテアーゼ溶液の調製、 の工程から構成される。
The method of producing fibrin glue of the present invention comprises the step of preparing a cold solution from a cold precipitate, production of component A, inactivation of viruses, removal of virucidal agents, addition of protease inhibitors. , And-preparation of a suitable protease solution.

【0017】好ましくは、寒冷パスタを4〜10℃で一
晩予備解凍する。その寒冷パスタを塩化ナトリウム、ク
エン酸三ナトリウムおよびグリシンを含みかつpH7.
0〜7.2である緩衝液に溶解した後、30〜35℃に
加熱する。寒冷パスタは手早く溶解すべきである。さも
ないと調製に適さなくなる。解凍後寒冷パスタを小片に
分けることにより溶解を早めることができる。溶液をほ
ぼ室温まで冷却してpHを7.0〜7.2の値に調節し
た後、水酸化アルミニウムを撹拌しながら加える。沈殿
物を遠心分離して捨てる。任意に濾過工程を行なう。次
いで、塩化カルシウムを加えて塩化カルシウムを所望の
最終濃度にする。
Preferably, cold pasta is pre-thawed overnight at 4-10 ° C. The cold pasta contains sodium chloride, trisodium citrate and glycine and has a pH of 7.
After being dissolved in a buffer solution of 0 to 7.2, it is heated to 30 to 35 ° C. Cold pasta should dissolve quickly. Otherwise it will not be suitable for preparation. Dissolving the cold pasta into small pieces after thawing can accelerate the dissolution. After cooling the solution to about room temperature and adjusting the pH to a value of 7.0-7.2, aluminum hydroxide is added with stirring. Centrifuge and discard the precipitate. Optionally perform a filtration step. Calcium chloride is then added to bring the calcium chloride to the desired final concentration.

【0018】ウイルスの不活性化のためには、溶液を3
0℃まで加熱する。次に、洗浄剤を加える。しばらく撹
拌した後、溶液をウイルスの存在しない容器に移し、若
干高い温度で数時間撹拌しないで放置する。
To inactivate the virus, the solution was
Heat to 0 ° C. Next, a cleaning agent is added. After stirring for a while, the solution is transferred to a virus-free container and left at a slightly elevated temperature for several hours without stirring.

【0019】ある量のリシン油を加えて数分間緩やかに
撹拌することにより、殺ウイルス薬を取り除く。油/水
相が分離したならば溶液を室温まで冷却する。水層をウ
イルス無害な容器に取り出して油層を捨てる。水層を濾
過により透明にする。pHが7.0〜7.2になるよう
にチェックしなければならない。次に、タンパク溶液を
室温でポンプにより逆相カラムに通す。タンパク含量
(10〜60mg/mlの範囲)を測定した後、溶離液
をダイアフィルトレーションにより60〜100mg/
mlのタンパク含量まで濃縮し、上記緩衝液と同じであ
るが更に相当高濃度の塩化カルシウムを含む緩衝液で透
析する。次いで、プロテアーゼ阻害因子を加える。減菌
濾過を行ない、そして試料を適当な容器に入れて深冷凍
結する。
The virucidal agent is removed by adding a certain amount of lysine oil and gently stirring for a few minutes. Once the oil / water phase has separated, the solution is cooled to room temperature. Remove the water layer into a virus-free container and discard the oil layer. The aqueous layer is clarified by filtration. It must be checked for a pH of 7.0-7.2. The protein solution is then pumped through the reverse phase column at room temperature. After measuring the protein content (ranging from 10 to 60 mg / ml), the eluent was diafiltered to 60 to 100 mg / ml.
Concentrate to a protein content of ml and dialyze against the same buffer as above but with a much higher concentration of calcium chloride. The protease inhibitor is then added. Sterile filtration is performed, and the sample is placed in an appropriate container and deep-frozen.

【0020】B成分は、好ましくは凍結乾燥したプロテ
アーゼである。特に好ましいのは凍結乾燥したトロンビ
ン、または南アメリカの毒蛇、ボスルポス・モウジェニ
の凍結乾燥した分画である。そのタンパク分解酵素はレ
プチラーゼ(Reptilase) の商品名で知られており、酵素
バトロキソビンである。タンパク分解酵素を塩化カルシ
ウム緩衝液に溶解する。
Component B is preferably a lyophilized protease. Particularly preferred is lyophilized thrombin, or the lyophilized fraction of the South American viper Bosphorus mougeni. The proteolytic enzyme is known under the trade name of Reptilase and is the enzyme batroxobin. The proteolytic enzyme is dissolved in calcium chloride buffer.

【0021】二つの成分AおよびBの適用は、二重注射
器法を用いて例えばプラスチック連結子を介して行な
う。二つの成分を混ぜ合わせると、凝塊が形成される。
適用はカニューレにより生じることもできるし、あるい
は三管腔カテーテルに噴霧してもよい。二成分の各々を
別個の管腔に注入し、そして混合物を噴霧するために数
気圧の範囲の圧縮空気源を三つ目の管腔に接続する。
The application of the two components A and B is carried out using the double-syringe method, for example via a plastic connector. When the two components are mixed together, a coagulum is formed.
Application can occur by cannula or can be sprayed onto a three lumen catheter. Each of the two components is infused into a separate lumen, and a source of compressed air in the range of several atmospheres is connected to the third lumen to atomize the mixture.

【0022】本発明の組織グルーは、重い血液凝固疾患
にかかっている患者に使用することができ、また公知の
組織グルーよりももっと安価であるので、都合がよい。
重い血友病の患者はこれ以後、例えば第VIII因子濃縮物
の予防的輸液なしに80%以上の成功率で抜歯をするこ
とができる。このことは、患者の約五分の一しか抜歯後
の出血のために輸液を必要としないことを意味する。さ
らに、ヘパリンで予備処置されたそのような患者は、本
発明の組織グルーで処置することができる。別の利点
は、組織グルーの第二成分のトロンビンに対する抗体が
生じた人々が本発明に係る組織グルーで処置できること
であり、その際トロンビンの代りにヘビ毒からのプロテ
アーゼ、特に南アメリカの毒蛇、ボスルポス・モウジェ
ニの毒から単離されたセリンプロテアーゼのバトロキソ
ビンであるデフィブラーゼが用いられる。
The tissue glue of the present invention is advantageous because it can be used in patients suffering from severe blood coagulation disorders and is cheaper than known tissue glues.
Patients with severe hemophilia can subsequently be extracted with a success rate of 80% or more without prophylactic infusion of factor VIII concentrate, for example. This means that only about one-fifth of patients require infusion due to bleeding after tooth extraction. In addition, such patients pretreated with heparin can be treated with the tissue glue of the present invention. Another advantage is that those who develop antibodies to the second component of the tissue glue, thrombin, can be treated with the tissue glue according to the invention, wherein instead of thrombin a protease from snake venom, in particular a South American viper, Defibrase, a serine protease batroxobin isolated from the venom of Bosphorus mougeni, is used.

【0023】本発明をさらに、限定しない以下の実施例
で明らかにする。ヒトフィブリノーゲン(グレードL)
はカビ(Kabi)(ストックホルム)のもので、ウシトロン
ビンはメルツ−ダーデ(Merz-Dade) のものであった。色
素原基質N−a−ベンゾイル−DL−アルギニン−p−
ニトロアニリド(BAPNA)および分析用試薬は、シ
グマ(Sigma) (セントルイス、MO)のものであった。
試薬および塩を0.015Mのトリス、0.15MのN
aClで希釈してpH7.4とした。フィブリノーゲン
をトリス緩衝液で、E1%280=15の変換係数を用い
てAbs280 から決定した濃度で透析した。
The invention will be further clarified by the following non-limiting examples. Human fibrinogen (grade L)
Was from Kabi (Stockholm) and bovine thrombin was from Merz-Dade. Chromogenic substrate N-a-benzoyl-DL-arginine-p-
Nitroanilide (BAPNA) and analytical reagents were from Sigma (St. Louis, MO).
Reagents and salts 0.015M Tris, 0.15M N
Diluted with aCl to pH 7.4. Fibrinogen was dialyzed against Tris buffer at a concentration determined from Abs 280 using a conversion factor of E 1% 280 = 15.

【0024】ウシトロンビンは市販筋(メルツ−ダーデ
またはパルケ・デービス(Parke Davis))のもので、製造
者による評価活性度を有していた。FPAのみを遊離す
るヘビ毒であるレプチラーゼ(ReptilaseR)は、ペンタフ
ァーム(Pentapharm)(バーゼル)のものであった。レプ
チラーゼのタンパク分解活性度を、37℃、トリス/サ
リン中、pH8.0で、405nmで15分間モニター
した非特異性色素原基質BAPNA(0.25mM)の
各タンパク分解速度を比較することにより、トロンビン
のそれに規格化した。エステル化分解活性度に基づい
て、レプチラーゼの単位活性度をトロンビンのそれに規
格化した。
Bovine thrombin was from a commercial source (Merz-Dade or Parke Davis) and had activity assessed by the manufacturer. A snake venom which liberate FPA only reptilase (Reptilase R) were those Pentapharm of (Pentapharm) (Basel). By comparing the proteolytic activity of leptylase at 37 ° C. in Tris / Sarin at pH 8.0 at 405 nm for 15 minutes, the proteolytic activity of the non-specific chromogenic substrate BAPNA (0.25 mM) was compared, Normalized to that of thrombin. The unit activity of reptilase was normalized to that of thrombin based on the esterification degradation activity.

【0025】フィブリングルーは基本的に、二重注射器
法により一つの注射器に純粋のまたは寒冷沈降物のフィ
ブリノーゲン基質を、もう一つにレプチラーゼ(20U
/ml)またはトロンビンをCaCl2 (20mM)と
一緒に入れて発生させた。
Fibrin glue is essentially a double-syringe method in which one syringe is provided with pure or cryoprecipitated fibrinogen substrate and the other with reptilase (20 U).
/ Ml) or thrombin with CaCl 2 (20 mM).

【0026】凝塊時間(CT)は、リサーチモデル30
0−RACL凝固分析器(IL、ミラノ)を用いて決定
した。粘弾性(TEG)は、37℃で3チャンネルのヘ
イリガー・トロンボエラストグラフで決定した。グルー
(数グラム)の破壊強度(BS)は、二片の荒織の合成
繊維(0.5×1cm)の間でグルー成分を混合して、
この二片の荒いメッシュの間にすっかり織り込まれたゲ
ルを形成させ、そして2時間後24℃でメッシュ−グル
ー−メッシュのアンサンブルを、アキュフォース・カデ
ット張力計(AMATEK、マンスフィールド・アンド
・グリーン、米国)を用いて引き剥すことにより決定し
た。
Clot time (CT) is calculated by research model 30.
Determined using a 0-RACL coagulation analyzer (IL, Milan). Viscoelasticity (TEG) was determined on a 3-channel Heliger Thromboelastograph at 37 ° C. The breaking strength (BS) of the glue (several grams) is obtained by mixing the glue component between two pieces of the woven synthetic fiber (0.5 × 1 cm),
A fully woven gel was formed between the two pieces of rough mesh, and after 2 hours at 24 ° C. a mesh-glue mesh ensemble was placed on the Acuforce Cadet tensiometer (AMATEK, Mansfield and Green, USA). ) Was used for peeling.

【0027】無菌寒冷沈降物(cryo)は、ヒトの凍
結血漿(−30℃)から、4℃で溶かして上澄み血漿を
取り除いて調製した。5個のそのような単位体をタンパ
クを決定するために貯留し、フィブリノーゲンの濃度を
ビレット法により2U/mLのトロンビンを用いて、寒
冷沈降物(1:5に希釈)を凝塊させる前後で決定し
た。第XIII因子は、試料を4U/mlのウシトロンビン
で10分間、22℃で活性化した後、ジメチル化カゼイ
ンへの[ 3H]−プトレシンの取り込みを測定すること
により決定した。
Sterile cryoprecipitate (cryo) was prepared by thawing human frozen plasma (-30 ° C) at 4 ° C to remove the supernatant plasma. Five such units were pooled for protein determination, and the fibrinogen concentration before and after agglomeration of the cryoprecipitate (diluted 1: 5) by billet method with 2 U / mL thrombin. Were determined. Factor XIII was determined by measuring [ 3 H] -putrescine incorporation into dimethylated casein after activating the sample with 4 U / ml bovine thrombin for 10 minutes at 22 ° C.

【0028】CT−フィブリノーゲン曲線の注目すべき
特徴は、固定レベルのトロンビンまたはレプチラーゼ
(すなわち1U/ml)について、曲線が二段階的であ
り、1〜8mMのフィブリノーゲン範囲で最小に達する
ことである。このことは、20〜40mMのフィブリノ
ーゲン範囲でピークとなる最大混濁度(10分後)と幾
分異なっている。反対実験は、CTがトロンビンレベル
にもレプチラーゼレベルにも依存することを示してい
る。この曲線は、低い酵素レベル(2U/mL未満)で
ゲル化速度のほぼ直線的逆依存性を示し、より高いレベ
ルでは上部でプラトーになる。
A notable feature of the CT-fibrinogen curve is that for fixed levels of thrombin or reptilase (ie 1 U / ml), the curve is two-step, reaching a minimum in the 1-8 mM fibrinogen range. This differs somewhat from the maximum turbidity (after 10 minutes) which peaks in the 20-40 mM fibrinogen range. Contrary experiments show that CT depends on both thrombin and reptilase levels. This curve shows a near linear inverse dependence of gelation rate at low enzyme levels (less than 2 U / mL) and plateaus at the top at higher levels.

【0029】純粋なフィブリンの粘弾性の発達は、その
混濁度より若干遅い。Ca(II)は、第XIIIa因子に誘
発されたタンパク鎖の共有結合による連結によるゲル強
化において主要な補因子である。そのようなゲル架橋
は、ゲルの機械的強度の主原因であり、20分後にプラ
トーになる。第XIIIa因子の活性を誘発するレプチラー
ゼの能力に関する覚え書は、適切であるようにみえる。
The viscoelastic development of pure fibrin is slightly slower than its turbidity. Ca (II) is the major cofactor in gel strengthening by covalent ligation of protein chains induced by Factor XIIIa. Such gel cross-linking is the major cause of the mechanical strength of the gel, which plateaus after 20 minutes. A note about the ability of reptilases to induce Factor XIIIa activity appears to be relevant.

【0030】貯留した寒冷沈降物のタンパクレベル:5
個の単位体から調製した貯留寒冷沈降物は、次のような
平均値を示した: タンパク: 75mg/mL フィブリノーゲン: 36mg/mL 第XIIIa因子: 4.10U/mL
Protein level of stored cold sediment: 5
Pooled cryoprecipitates prepared from individual units showed the following mean values: Protein: 75 mg / mL Fibrinogen: 36 mg / mL Factor XIIIa: 4.10 U / mL

【0031】凝固速度:寒冷沈降物の凝塊時間(CT)
は、トロンビンまたはレプチラーゼのレベルに直線的に
依存する。しかしながら、3U/mLより上では酵素レ
ベルの増加はCTに少ししか影響を与えない。固定レベ
ルの酵素では、寒冷沈降物の連続的希釈は、純粋なフィ
ブリン系で注目されるフィブリノーゲン依存性と同等の
二段階的CT曲線を示す。
Coagulation rate: Clotting time (CT) of cold sediment
Is linearly dependent on the level of thrombin or reptilase. However, above 3 U / mL, increasing enzyme levels had little effect on CT. At fixed levels of enzyme, serial dilutions of cryoprecipitate show a two-step CT curve comparable to the fibrinogen dependence noted for pure fibrin system.

【0032】寒冷沈降物グルーの粘弾性(TEG)およ
び破壊強度(BS)。 寒冷沈降物グルーの粘弾性の発達は、トロンビンとレプ
チラーゼのどちらでも研究した。このパラメータは発達
するのに混濁度よりずっと長くかかる。しかしながら、
過剰のCaCl2 とトロンビンかレプチラーゼのどちら
かを用いて生成した寒冷沈降物グルーは、おおよそ同時
間枠で同等のTEG値を達成する。ゲル化の初期の始ま
り後、第XIIIa因子に誘発された架橋がゲル繊維構造を
元気づけるために、両方のグルーのTEG値は1時間以
内に収束するようにみえる。過剰のCaCl2 を用いて
形成した両寒冷沈降物グルーの最終BSでも同様であ
る。両寒冷沈降物グルーは50〜60gで壊れる。これ
らの実験は、グルー内のゲル繊維が第XIIIa因子に誘発
された共有結合による架橋により、強化されるようにな
ることを示している。
Viscoelasticity (TEG) and breaking strength (BS) of cryoprecipitate glue. The viscoelastic development of cold sediment glue was studied with both thrombin and reptilase. This parameter takes much longer than turbidity to develop. However,
Cryoprecipitate glues produced with excess CaCl 2 and either thrombin or reptilase achieve comparable TEG values at approximately the same time frame. After the early onset of gelation, the TEG values of both glues appear to converge within 1 hour because Factor XIIIa-induced cross-linking reinforces the gel fiber structure. The same is true for the final BS of both cryoprecipitate glues formed with excess CaCl 2 . Both cryoprecipitate glues break at 50-60 g. These experiments show that gel fibers within the glue become enhanced by factor XIIIa-induced covalent cross-linking.

【0033】寒冷溶液の調製。市販の寒冷パスタを4〜
10℃で一晩予備解凍する。1キロの寒冷沈降物を、2
リットルの緩衝液A(120mM/lのNaCl、10
mM/lのクエン酸三ナトリウム、120mM/lのグ
リシン、そしてpH7.0〜7.2)に溶解し、30〜
35℃に予備加熱する。寒冷パスタは速やかに溶解すべ
きである。さもないと調製に適さなくなる。溶解を早め
るために、解凍後寒冷パスタを小片に切り分ける。次
に、溶液を20℃〜22℃に冷却してpHをチェックす
る。任意に、希水酸化ナトリウムまたは酸を加えてpH
7.0〜7.2に調節しなければならない。100ml
の水酸化アルミニウムを加えてもう30分間撹拌する。
沈殿物を遠心分離して捨てる。上澄みを1μmのフィル
ターを用いて濾過する。0.1M/lのCaCl2 を加
えてCa2+の最終濃度を1mM/lにする。再度pHを
チェックしなければならない。
Preparation of cold solution. Commercial cold pasta 4 ~
Pre-thaw at 10 ° C overnight. 2 kg of 1 kg of cold sediment
1 liter of buffer A (120 mM / l NaCl, 10
Dissolved in mM / l trisodium citrate, 120 mM / l glycine and pH 7.0-7.2), 30-
Preheat to 35 ° C. Cold pasta should dissolve immediately. Otherwise it will not be suitable for preparation. After thawing, cold pasta is cut into small pieces for faster dissolution. The solution is then cooled to 20 ° C-22 ° C and the pH is checked. Optionally add dilute sodium hydroxide or acid to pH
It must be adjusted to 7.0-7.2. 100 ml
Add aluminum hydroxide and stir for another 30 minutes.
Centrifuge and discard the precipitate. The supernatant is filtered using a 1 μm filter. 0.1M / l CaCl 2 is added to bring the final concentration of Ca 2+ to 1 mM / l. The pH has to be checked again.

【0034】ウイルスの不活性化。 この溶液を30℃まで加熱する。1%w/vのTNBP
と1%w/vのトリトンX100を加える。混合物を
0.5時間緩やかに撹拌する。溶液を次いでウイルスの
存在しない容器に移して、30℃で3.5時間撹拌しな
いで放置する。
Virus inactivation. The solution is heated to 30 ° C. 1% w / v TNBP
And 1% w / v Triton X100. The mixture is gently stirred for 0.5 hours. The solution is then transferred to a virus-free container and left at 30 ° C. for 3.5 hours without stirring.

【0035】殺ウイルス薬の除去。 上記のように調製した混合物に150mlのリシン油を
加えて30分間緩やかに撹拌する。油/水分離を待つ間
(30〜45分)、溶液を20℃に冷却する。水層をウ
イルス無害の容器に取り出し、一方では油層を捨てる。
水層を1μm/0.45μmのフィルターカスケードで
濾過して透明にする。次に、タンパク溶液をポンプによ
り逆相カラム(C−18−カラム)に、3リットル/時
の速度で室温で通す。通過物をUVでモニターして、吸
光度が50%に回復するまで集める。分画はタンパク分
析で測定しておおよそ40mg/ml含有する。
Removal of virucidal agents. To the mixture prepared as above, 150 ml of lysine oil is added and gently stirred for 30 minutes. While waiting for the oil / water separation (30-45 minutes), the solution is cooled to 20 ° C. Remove the water layer into a virus-free container, while discarding the oil layer.
The aqueous layer is clarified by filtration through a 1 μm / 0.45 μm filter cascade. The protein solution is then pumped through a reverse phase column (C-18-column) at a rate of 3 l / h at room temperature. The flow through is monitored by UV and collected until the absorbance is restored to 50%. The fraction contains approximately 40 mg / ml as determined by protein analysis.

【0036】溶離液を、ダイアフィルトレーションによ
り70〜80mg/mlのタンパク含量まで濃縮し、十
分な量の緩衝液B(緩衝液Aと同じ成分であるが、追加
の1mM/lの塩化カルシウム)で透析する。次に、溶
液リットル当たり4×106KIUのアプロチニンを加
える。その後、0.45μm+0.2μmのカスケード
を用いて減菌濾過を行なう。溶液を次いでプラスチック
の袋に入れて深冷凍結し、任意に凍結乾燥する。
The eluate was concentrated by diafiltration to a protein content of 70-80 mg / ml and a sufficient amount of buffer B (same component as buffer A but with additional 1 mM / l calcium chloride). ) And dialyse. Then 4 × 10 6 KIU of aprotinin is added per liter of solution. Then, sterile filtration is performed using a 0.45 μm + 0.2 μm cascade. The solution is then placed in a plastic bag, deep-frozen and optionally lyophilized.

【0037】トロンビン溶液の調製。 凍結乾燥したトロンビンを40mM/lの塩化カルシウ
ム溶液に溶解する。トロンビンの量をグルー中100U
/mlにする。例えば創傷部分へのグルーの噴霧のため
の作用の速いグルーでは、塩化カルシウムの100U/
mlのトロンビン溶液で十分であろう。たとえば抜歯に
よる空隙の充填あるいは経蝶形骨の下垂体切除の腔の密
封のための遅いグルーでは、多量のCaCl2 を加える
ことにより、トロンビンを更に25U/mlの最終濃度
まで溶解することになる。レプチラーゼの調製もトロン
ビンのそれと同様である。ただし、レプチラーゼの量は
おおよそ2U/mlである。
Preparation of thrombin solution. Lyophilized thrombin is dissolved in a 40 mM / l calcium chloride solution. The amount of thrombin is 100U in glue
/ Ml. For a fast acting glue, for example for spraying the glue to the wound area, 100 U of calcium chloride /
ml thrombin solution will be sufficient. For slow glues, eg for filling voids by tooth extraction or sealing the cavity of transsphenoidal hypophysectomy, the addition of large amounts of CaCl 2 will further dissolve thrombin to a final concentration of 25 U / ml. .. Preparation of reptilase is similar to that of thrombin. However, the amount of leptylase is approximately 2 U / ml.

【0038】臨床例の報告 21歳の患者、MY(21歳の男性)は、トロンビンに
対する後天性の阻害因子のために重い出血素質で悩んで
いた。背景となる疾患(すなわち、腫瘍または自己免疫
疾患)は、何もこの問題を説明できなかった。二つの外
部研究所により確認された実験室試験は、MYが高レベ
ルの抗トロンビンIgG抗体を有することを示した。昨
年、彼は左の腎臓骨盤にある大きな結石のために、腎せ
ん痛の繰り返しの発作に苦しんだ。超音波による選択的
砕石術が計画された。IgGがタンパクAのアフィニテ
ィカラムに結合するとの方法に基づいて、患者を体外の
免疫吸着と組み合わせた免疫抑制療法にかけた。8回の
治療後、それにより60Lの患者の血漿がタンパクAカ
ラムを通過して処理されたのであるが、阻害因子価は9
8%に減少した。これは、正常な貯留された血漿のトロ
ンビン時間(TT)を、アフィニティの前後に精製した
MJ血漿とともに測定することにより決定した。それに
もかかわらず、PTやAPTTと同様にTTも延びた。
この時点で、腎結石は尿道に移動して、水腎症によって
なされた腎臓の完全な遮断を引き起こした。患者は、も
う10回の免疫吸着療法(おおよそ80リットルの血
漿)を受けた後、徹底的な血漿しゃ血(おおよそ50リ
ットル)および多量の免疫グロブリン注入(2g/k
g)を受けた。この時点で、トロンビン阻害因子のレベ
ルは0.5%まで減少した。PTTは47”(治療前8
5〜90”に対して)に、TTは35”(治療前90”
および正常な対照27”に対して)に減少した。寒冷沈
降物と高レベル(200U/mL)のトロンビンから作
った生物学的接着剤(寒冷沈降物グルー)を用いて、外
科手術により結石を取り除くことを決断した。この混合
物では、寒冷沈降物は噴霧すると直ちにゲル化した。し
かしながら、この患者ではゲル化は起こらず、局所止血
は縫合により達成された。手術の終わりに、創傷は『乾
燥している』ように見えた。それにもかかわらず、6時
間後、患者は手術のドレーンから出血していた。10リ
ットルの血漿の免疫吸着を行なったが、現に増加してい
る出血には効果がなかった。
Report of Clinical Case A 21 year old patient, MY (21 year old male), suffered from severe hemorrhagic predisposition due to an acquired inhibitor of thrombin. No underlying disease (ie tumor or autoimmune disease) could explain this problem. Laboratory tests confirmed by two external laboratories have shown that MY has high levels of antithrombin IgG antibodies. Last year, he suffered from repeated attacks of renal pain due to a large stone in his left pelvis. Selective lithotripsy with ultrasound was planned. Patients were subjected to immunosuppressive therapy in combination with in vitro immunoadsorption, based on the method that IgG binds to protein A affinity columns. After 8 treatments, 60 L of patient plasma was processed through the protein A column with an inhibitor titer of 9
It decreased to 8%. This was determined by measuring the thrombin time (TT) of normal pooled plasma with purified MJ plasma before and after affinity. Nonetheless, TT extended as well as PT and APTT.
At this point, the kidney stones migrated to the urethra, causing the complete blockage of the kidneys made by hydronephrosis. The patient received another 10 times of immunoadsorption therapy (approx. 80 liters of plasma) followed by a thorough plasmapheresis (approx. 50 liters) and a heavy immunoglobulin infusion (2 g / k).
g). At this point, the level of thrombin inhibitor was reduced to 0.5%. PTT is 47 "(8 before treatment
5 to 90 "), TT is 35" (90 "before treatment)
And against a normal control 27 "). Using a biological adhesive made from cold sediment and high levels of thrombin (200 U / mL) (cold sediment glue), the stones were surgically removed. In this mixture, the cryoprecipitate gelled immediately upon spraying in this mixture, however gelation did not occur in this patient and local hemostasis was achieved by suturing. 6 hours later, the patient was bleeding from the surgical drain, immunoadsorbing 10 liters of plasma, but effective in actually increasing bleeding. There was no

【0039】患者に再手術をして出血の原因を見つけ
た。けれども手術的出血は見つからなかった。広汎性の
出血が創傷表面域全体から観察された。この時、寒冷沈
降物とレプチラーゼ(2U/mL;デフィブラーゼ)の
混合物を創傷上に噴霧した。噴霧は直ちに凝塊して、創
傷表面は混濁したようにみえ、そして出血が止まった。
患者はもう5日間、毎日免疫吸着療法を受け続けた。出
血はなかった。このことは、本発明の組織グルーのB成
分としてヘビプロテアーゼを使用することの利点を証明
するものである。
The patient was re-operated to find the cause of the bleeding. However, no surgical bleeding was found. Diffuse bleeding was observed throughout the wound surface area. At this time, a mixture of cryoprecipitate and leptylase (2 U / mL; defibrase) was sprayed onto the wound. The spray immediately coagulated, the wound surface appeared cloudy, and bleeding stopped.
The patient continued to receive immunoadsorption therapy daily for another 5 days. There was no bleeding. This demonstrates the advantage of using snake protease as the B component of the tissue glue of the present invention.

【0040】[0040]

【発明の効果】本発明の組織グルーは、重い血液凝固疾
患にかかっている患者に使用することができ、また公知
の組織グルーよりももっと安価であるので、都合がよ
い。重い血友病の患者はこれ以後、たとえば第VIII因子
濃縮物の予防的輸液なしに80%以上の成功率で抜歯を
することができる。このことは、患者の約五分の一しか
抜歯後の出血のために輸液を必要としないことを意味す
る。さらに、ヘパリンで予備処置されたそのような患者
は、本発明の組織グルーで処置することができる。別の
利点は、組織グルーの第二成分のトロンビンに対する抗
体が生じた人々が本発明に係る組織グルーで処置できる
ことであり、その際、トロンビンの代りにヘビ毒からの
プロテアーゼ、特に南アメリカの毒蛇、ボスルポス・モ
ウジェニの毒から単離されたセリンプロテアーゼのバト
ロキソビンであるデフィブラーゼを用いる。
The tissue glue of the present invention is advantageous because it can be used in patients suffering from severe blood coagulation disorders and is cheaper than known tissue glues. Patients with severe hemophilia can subsequently be extracted with a success rate of greater than 80% without prophylactic infusion of factor VIII concentrate, for example. This means that only about one-fifth of patients require infusion due to bleeding after tooth extraction. In addition, such patients pretreated with heparin can be treated with the tissue glue of the present invention. Another advantage is that people who develop antibodies to the second component of the tissue glue, thrombin, can be treated with the tissue glue according to the invention, where instead of thrombin, a protease from snake venom, in particular a South American viper. , Defibrase, a serine protease batroxobin isolated from the venom of Bosphorus mougeni.

Claims (15)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 全血の寒冷沈降物と、3000〜500
0KIU/ml単位のアプロチニンに相当する多量のプ
ロテアーゼ阻害因子とからなるA成分、及びA成分中に
存在するフィブリノーゲンを特異的に切断してフィブリ
ンポリマーの形成を起こしうるタンパク分解酵素からな
るB成分、 から構成される組織グルー。
1. A cryoprecipitate of whole blood and 3000-500
A component consisting of a large amount of a protease inhibitor corresponding to 0 KIU / ml of aprotinin, and a B component consisting of a proteolytic enzyme capable of specifically cleaving fibrinogen present in the A component to cause the formation of a fibrin polymer, An organizational glue composed of.
【請求項2】 A成分の寒冷沈降物が濃縮されているこ
とを特徴とする請求項1記載の組織グルー。
2. The tissue glue according to claim 1, wherein the cryoprecipitate of the component A is concentrated.
【請求項3】 プロテアーゼ阻害因子が3000〜50
00KIU/ml単位の量のアプロチニンであることを
特徴とする請求項1記載の組織グルー。
3. A protease inhibitor of 3000 to 50
The tissue glue according to claim 1, which is aprotinin in an amount of 00 KIU / ml unit.
【請求項4】 タンパク分解酵素が、ほ乳動物もしくは
ヒトから得られたトロンビンであることを特徴とする請
求項1乃至3のいずれかの項記載の組織グルー。
4. The tissue glue according to any one of claims 1 to 3, wherein the proteolytic enzyme is thrombin obtained from mammals or humans.
【請求項5】 全血の寒冷沈降物からなるA成分、およ
びA成分中に存在するフィブリノーゲンを特異的に切断
してフィブリンポリマーの形成を起こしうる酵素であ
る、ヘビ毒から得られるタンパク分解酵素からなるB成
分、 から構成される組織グルー。
5. A proteolytic enzyme obtained from snake venom, which is an enzyme capable of specifically cleaving A component consisting of a cryoprecipitate of whole blood and fibrinogen present in the A component to cause the formation of a fibrin polymer. B component consisting of, and a tissue glue composed of.
【請求項6】 ヘビ毒酵素が、南アメリカの毒蛇、ボス
ルポス・モウジェニの毒から単離されたバトロキソビン
であることを特徴とする請求項5記載の組織グルー。
6. The tissue glue according to claim 5, wherein the snake venom enzyme is batroxobin isolated from the venom of the South American viper, Bosulpos mougeni.
【請求項7】 3000〜5000KIU/ml単位の
アプロチニンに相当する多量のプロテアーゼ阻害因子、
好ましくはアプロチニンを有する請求項5もしくは6記
載の組織グルー。
7. A large amount of a protease inhibitor corresponding to aprotinin of 3000 to 5000 KIU / ml.
The tissue glue according to claim 5 or 6, which preferably comprises aprotinin.
【請求項8】 寒冷沈降物がウイルス不活性化されてい
ることを特徴とする請求項1乃至7のいずれかの項記載
の組織グルー。
8. The tissue glue according to any one of claims 1 to 7, wherein the cryoprecipitate is virus inactivated.
【請求項9】 −寒冷沈降物から寒冷溶液を調製する工
程からなるA成分の製造、 −ウイルスの不活性化、 −殺ウイルス薬の除去、 −プロテアーゼ阻害因子の添加、およびB成分として適
当なプロテアーゼの好適な溶液の調製、 の工程を有する請求項1乃至8のいずれかの項に従うフ
ィブリングルーの製造法。
9. Preparation of component A, which comprises the step of preparing a cold solution from a cold precipitate, inactivation of the virus, removal of virucidal agents, addition of protease inhibitors, and suitable as component B. A method for producing fibrin glue according to any one of claims 1 to 8, which comprises the step of preparing a suitable solution of protease.
【請求項10】 A成分として、フィブリノーゲン、フ
ィブロネクチンおよび第XIII因子、および3000〜5
000KIU/mlのアプロチニン量に相当するプロテ
アーゼ阻害因子から構成される組織グルー。
10. A component of fibrinogen, fibronectin and factor XIII, and 3000 to 5
A tissue glue composed of a protease inhibitor corresponding to an aprotinin amount of 000 KIU / ml.
【請求項11】 B成分が請求項5および/または6に
従うタンパク分解酵素もしくはトロンビンであることを
特徴とする請求項10記載の組織グルー。
11. The tissue glue according to claim 10, wherein the B component is a protease or thrombin according to claim 5 and / or 6.
【請求項12】 A成分としてフィブリノーゲン、フィ
ブロネクチンおよび第XIII因子からなり、かつB成分が
請求項5および/または6に従うタンパク分解酵素であ
る組織グルー。
12. A tissue glue which comprises fibrinogen, fibronectin and factor XIII as component A and component B is a proteolytic enzyme according to claim 5 and / or 6.
【請求項13】 組織グルーを製造するための、寒冷沈
降物との組合せでもしくはフィブリノーゲン、フィブロ
ネクチンおよび第XIII因子との組合せでの、3000〜
5000KIU/mlの多量のアプロチニンの使用方
法。
13. 3000 to 300 in combination with a cryoprecipitate or in combination with fibrinogen, fibronectin and factor XIII to produce a tissue glue.
How to use a large amount of aprotinin of 5000 KIU / ml.
【請求項14】 組織グルー製造のためのヘビ毒プロテ
アーゼの使用方法。
14. A method of using a snake venom protease for the production of tissue glue.
【請求項15】 組織グルー製造のためのボスルポス・
モウジェニから単離されたバトロキソビンの使用方法。
15. Bosulpos for manufacturing tissue glue
Use of batroxobin isolated from Mougeni.
JP28112592A 1991-09-27 1992-09-28 Improved tissue adhesive produced using cryoprecipitate Expired - Lifetime JP2668762B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1991/001850 WO1993005822A1 (en) 1991-09-27 1991-09-27 Tissue glue prepared by using cryoprecipitate
DE91/01850 1991-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05194263A true JPH05194263A (en) 1993-08-03
JP2668762B2 JP2668762B2 (en) 1997-10-27

Family

ID=8165612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28112592A Expired - Lifetime JP2668762B2 (en) 1991-09-27 1992-09-28 Improved tissue adhesive produced using cryoprecipitate

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JP2668762B2 (en)
AT (1) ATE200631T1 (en)
AU (1) AU648198B2 (en)
BR (1) BR9203763A (en)
CA (1) CA2079077C (en)
CZ (1) CZ280540B6 (en)
DE (1) DE69231791T2 (en)
ES (1) ES2155437T3 (en)
FI (1) FI924306A (en)
HU (2) HUT67051A (en)
IL (1) IL103118A (en)
NO (1) NO316155B1 (en)
SK (1) SK294292A3 (en)
WO (1) WO1993005822A1 (en)
ZA (1) ZA927360B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69229272T2 (en) * 1991-09-05 2000-02-03 Baxter International Inc., Deerfield TOPICAL FIBRINOGEN COMPLEX
ITMI20021917A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-11 New Dawn Consultores E Servicos L Da ACTIVATOR FOR THE FORMATION OF PLASTIC GEL, PLASMA GEL POOR OF PLATES OR PLASMA GEL RICH IN PLATES.
EP2011524A1 (en) 2007-07-02 2009-01-07 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Fibrin glue with a visualization agent
EP2034010A1 (en) 2007-08-30 2009-03-11 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Compositions suitable for repair and/or treatment of injured spinal tissue
WO2010032246A2 (en) 2008-09-22 2010-03-25 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Implantable device comprising a substrate pre-coated with stabilized fibrin
ES2513516T3 (en) 2010-01-28 2014-10-27 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Method for improved fibrin sealing
IL213864A0 (en) 2011-06-30 2011-08-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Method for removing a lytic enzyme from a heterogeneous mixture
US10130346B2 (en) 2012-07-24 2018-11-20 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Device and method for the application of a curable fluid composition to a bodily organ
US10849605B2 (en) 2012-12-30 2020-12-01 Omrix Biopharmaceuticals, Ltd. Device and method for the application of a curable fluid composition to a portion of a bodily organ
USD754325S1 (en) 2013-06-06 2016-04-19 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Device of a curable fluid composition to a bodily organ
IL230151A0 (en) 2013-12-24 2014-09-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd One component fibrin glue comprising a polymerization inhibitor
IL230150A0 (en) 2013-12-24 2014-09-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd One component fibrin glue comprising zymogens
IL231230A0 (en) 2014-02-27 2014-08-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Fibrinogen formulation
IL231792A0 (en) 2014-03-27 2014-08-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Device and method for preparing and administering one-component fibrin sealant
IL234246A0 (en) 2014-08-21 2014-11-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Stabilized thrombin
EP3258945B1 (en) 2015-02-16 2020-10-07 Nayacure Therapeutics Ltd. Modified blood clots
IL247821A0 (en) 2016-09-14 2017-01-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Sealant formulations and uses thereof
IL249725A0 (en) 2016-12-22 2017-03-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Hemostatic composition comprising an anion exchanger and a calcium salt
IL263679A (en) * 2018-12-12 2019-03-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Kits, methods, and compositions for preventing tissue adhesion

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55110556A (en) * 1979-02-15 1980-08-26 Immuno Ag Tissue adhesive and its preparation
JPH0271747A (en) * 1988-05-02 1990-03-12 Project Hear Surgical adhesive material

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE20824T1 (en) * 1981-06-25 1986-08-15 Serapharm Gmbh & Co Kg ENRICHED PLASMA DERIVES TO SUPPORT WOUND CLOSURE AND HEALING.
US4627879A (en) * 1984-09-07 1986-12-09 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Fibrin adhesive prepared as a concentrate from single donor fresh frozen plasma
DE3622642A1 (en) * 1986-07-05 1988-01-14 Behringwerke Ag ONE-COMPONENT TISSUE ADHESIVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2650508A1 (en) * 1989-08-01 1991-02-08 Fondation Nale Transfusion San PASTEURIZED ADHESIVE FOR JOINING HUMAN OR ANIMAL TISSUES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55110556A (en) * 1979-02-15 1980-08-26 Immuno Ag Tissue adhesive and its preparation
JPH0271747A (en) * 1988-05-02 1990-03-12 Project Hear Surgical adhesive material

Also Published As

Publication number Publication date
ATE200631T1 (en) 2001-05-15
DE69231791D1 (en) 2001-05-23
FI924306A (en) 1993-03-28
AU2528892A (en) 1993-04-01
CZ294292A3 (en) 1994-02-16
SK294292A3 (en) 1994-06-08
NO923737L (en) 1993-03-29
BR9203763A (en) 1993-04-20
CZ280540B6 (en) 1996-02-14
WO1993005822A1 (en) 1993-04-01
FI924306A0 (en) 1992-09-25
NO316155B1 (en) 2003-12-22
HUT67051A (en) 1995-01-30
CA2079077A1 (en) 1993-03-28
ES2155437T3 (en) 2001-05-16
IL103118A0 (en) 1993-02-21
NO923737D0 (en) 1992-09-25
HU211631A9 (en) 1995-12-28
HU9203070D0 (en) 1992-12-28
DE69231791T2 (en) 2001-11-22
IL103118A (en) 1996-11-14
AU648198B2 (en) 1994-04-14
ZA927360B (en) 1993-05-03
CA2079077C (en) 1999-11-30
JP2668762B2 (en) 1997-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0534178B1 (en) Improved tissue glue prepared by using cryoprecipitate
JP2668762B2 (en) Improved tissue adhesive produced using cryoprecipitate
US5260420A (en) Concentrate of thrombin coagulable proteins, the method of obtaining same and therapeutical use thereof
RU2130946C1 (en) Method of preparing biological adhesive made of concentrated coagulating factors by salting out
US5773033A (en) Fibrinogen/chitosan hemostatic agents
JP4666764B2 (en) Apparatus and method for preparing stable, long-term thrombin from plasma, and thrombin formed thereby
JP2511462B2 (en) One-component tissue adhesive and method for producing the same
JP3367698B2 (en) Stable fibrinogen solution
CA2514158C (en) Enhanced production of clotting factors by cryoprecipitation
JPH07508275A (en) Thrombin blood fraction used in medical procedures
JPS6254286B2 (en)
WO1992013495A1 (en) Fibrinogen based adhesive
US7371722B2 (en) Pharmaceutical preparations and medicine capable of generating and/or containing thrombin
WO1994022503A1 (en) Two component fibrin glue
JPH02114A (en) Contentrate of tropine coagulable protein, its production and use thereof in treatment
JPH02129224A (en) Preparation of fibrin
JPH0199565A (en) Fibrin paste preparation kit
Squires et al. Blockade of protein C activation reduces microvascular surgical blood loss
de Lille llllllllllllllllllllllIlllllwglllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllll
Aronson Factor IX concentrates
CN1073605A (en) The biogum of the improvement by adopting the preparation of low-temperature precipitation thing

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19970520

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070704

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080704

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090704

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090704

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100704

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130704

Year of fee payment: 16

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130704

Year of fee payment: 16