JPH05165805A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 接辞が付いた派生語を自立語と接辞語に分離
してかな漢字変換を行い、正しい変換結果を得る。 【構成】 かな文字入力手段１１と、入力された文字列
を文節単位に区切る文節解析手段１６と、見出しをかな
文字とした漢字辞書２０と、接辞の付いた派生語である
ことを指示する接辞語変換指示手段１３と、指示された
ときに入力かな文字列を接頭語と自立語に分離する接頭
語分離手段１７を有し、接辞語変換指示手段１３の指示
により接頭語分離手段１７が入力文字列を自立語と接辞
語に分離して変換し、これを変換結果とする。 【効果】 接辞を助詞や助動詞等と混同せずに正しく自
立語と接辞語からなる派生語に変換することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、日本語ワードプロセッ
サ、ワークステーション等の日本語入力における、かな
漢字変換装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】図７は、従来の文節かな漢字変換装置の
構成図である。図７において、キーボード等のかな文字
入力手段７１はよみ文字列バッファ７２に接続され入力
された文字列を保持する。かな漢字変換の開始を指示す
る変換指示手段７８は、文字列を文節単位に区切る文節
解析手段７３に対し変換開始指示をし、文節解析手段７
３は、かな文字を見出しとする漢字辞書７４と検索した
結果を格納する候補語スタック７５に接続され、さらに
変換結果を表示する変換結果表示手段７６にも接続され
る。変換結果表示手段７６は、候補語スタック７５と接
続して候補語を取り出し、確定結果バッファ７７に確定
指示手段７９の指示で確定したかな漢字文字列を格納す
る。

【０００３】次に上記従来例の文節解析の流れについて
図８とともに説明する。ステップ１で入力されたかな入
力文字列に対してステップ２で変換開始を指示すると、
ステップ３で文節単位に区切り、ステップ４で区切った
文節毎に漢字辞書７４を引き自立語を探し、ステップ５
で候補となったかな混じりの漢字を候補語スタック７５
に格納する。辞書検索の方法としては、辞書中の見出し
との一致語を探す方法が一般的である。次に候補語スタ
ック７５から候補語を取り出し、それが活用語のときは
ステップ６でその対応する活用語尾表を引き、活用語尾
を求める。さらにステップ７で残りの文字列に対し、付
属語表を引き、接続が成立するかを調べる付属語処理を
行い、接続が成立すればステップ８、９で変換結果を表
示して、ステップ１０、１１で確定指示して文節解析が
終了し、入力したかな文字に対するかな漢字変換処理が
終了する。

【０００４】このように、従来のかな漢字変換方法にお
いてもかな文字列をかな漢字混じり文字列に変換するこ
とができる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来のかな漢字変換方法では、「お」、「ご」等の接頭語
や「省」、「課」等の接尾語が付いた派生語を正しく変
換することができないという問題があった。

【０００６】本発明はこのような従来の問題点を解決す
るものであり、接辞が付いた派生語であることを操作者
が指示することにより、正しい接辞の付いたかな漢字文
字に変換することができる、優れたかな漢字変換装置を
提供することを目的とするものである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するために、請求項１に記載の発明は接辞の付いた派生
語であることを操作者が指示する手段と、指示されたと
きに入力されたかな文字列を接頭語と自立語に分離する
手段を備え、かな漢字変換するようにしたものである。

【０００８】また、請求項２に記載の発明は入力された
文字列を自立語と接尾語に分離する手段を備え、かな漢
字変換するようにしたものである。

【０００９】

【作用】したがって、請求項１に記載の本発明によれ
ば、操作者がかな漢字変換を行うときに、かな漢字変換
する対象の文字列に接辞が付いていることを指示するこ
とにより、入力かな文字列を接頭語と自立語を分離して
文節の解析を行い、接辞の付いた派生語を正しいかな漢
字文字列に変換できるという効果を有する。

【００１０】また、請求項２に記載の本発明によれば入
力文字列を自立語と接尾語に分離して文節の解析を行
い、接辞の付いた派生語を正しいかな漢字文字列に変換
できるという効果を有する。

【００１１】

【実施例】図１は本発明の一実施例の構成図である。キ
ーボード等のかな文字入力手段１１は、入力された文字
列を記憶するよみ文字列バッファ１５に接続されてい
る。よみ文字列バッファ１５は、入力文字列を文節単位
に区切り、よみ文字列をかな漢字文字列に変換する文節
解析手段１６に接続され、入力した文字列をかな漢字変
換することを操作者が指示するかな漢字変換指示手段１
２、接辞語であることを操作者が指示する接辞変換指示
手段１３も文節解析手段１６に接続されている。文節解
析手段１６は、接頭語と自立語を分離し接頭語を取り出
す接頭語分離手段１７、接頭語候補スタック１９、かな
文字を見出しとする漢字辞書２０、漢字辞書から取り出
した候補となるかな漢字混じりの候補語を格納する候補
語スタック２１、変換結果を表示する変換結果表示手段
２２と接続されている。変換結果表示手段２２は、文節
解析手段１６から候補語取り出し終了の通知を受け、候
補語スタック２１から候補語を取り出し、これをＣＲＴ
などの表示装置２４に順次表示する。確定指示手段１４
は複数の候補語の中から特定の候補を操作者が指示する
手段であり、変換結果表示手段２２に特定候補に確定す
ることを通知する。変換結果表示手段２２は、確定指示
手段１４の指示通知により、特定した候補語を確定文字
列として、確定結果バッファ２３に送出する。接頭語分
離手段１７は、文節解析手段１６が文節単位に区切った
文字列から接頭語を検索するための接頭語辞書１８およ
び検索した結果取り出した接頭語候補語を格納する接頭
語候補スタック１９と接続されている。変換指示手段１
２、接辞変換指示手段１３、確定指示手段１４などは、
キーボードのある任意の単独のキーやある任意の複数の
キーを同時に打鍵することにより構成される。

【００１２】次に上記実施例の動作について図２の流れ
図をもとに説明する。ステップ１で入力されたかな入力
文字列に対して文節解析手段１６は、変換指示手段１２
の変換開始指示（ステップ２）により、よみ文字列バッ
ファ１５からよみ文字列を取り出しステップ３で文字列
を文節単位に区切る。ステップ４で接辞変換指示手段１
３が接辞変換を指示したかどうかを判定し、変換開始指
示のばあい、ステップ５で区切った文字列を接辞語分離
手段１７に送出する。接辞語分離手段１７はステップ６
でカウンタを１にセットし、ステップ７で受信した文字
列の先頭からカウンタ数分の文字を取り出し、ステップ
８で接頭語辞書１８の検索を行いステップ９で接頭語候
補を接頭語候補スタック１９に格納する。次にステップ
１０でカウンタを１加算し繰返して接頭語の検索を同様
に行う。ステップ１１でカウンタが受信した文字列の長
さを越えたことを検知すると接頭語分離処理を終了し、
ステップ１２で文節解析手段１６に通知する。文節解析
手段１６はステップ１３、１４で文節に区切った文字列
から接頭語を除いた部分について漢字辞書２０を検索し
候補語を取り出し、ステップ１５で候補語スタック２１
に格納する。候補語の取り出しが終了すると文節解析手
段１６はステップ１６で変換結果表示手段２２に通知す
る。変換結果表示手段２２は接頭語候補スタック１９お
よび候補語スタック２１から候補語を取り出しステップ
１７で表示装置２４に表示する。確定指示手段１４がス
テップ１８で表示された候補の中からある候補を指示す
ると、ステップ１９で指示された候補を確定結果バッフ
ァ２３に格納してすべてのかな漢字変換処理が終了す
る。

【００１３】図３に、本実施例により変換した例を示
す。かな文字列５１が入力された場合、接頭語分離処理
結果として接頭語候補スタック１９に接頭語候補が格納
される。本例文では先頭よみ文字「し」に該当する接頭
語は存在せず、「しん」に該当する接頭語「新」５２が
候補として取り出されている。次に接頭語「しん」を除
いた文字列「かいはつの」について文節解析手段１６が
漢字辞書を検索した結果として候補語スタック２１に候
補語「開発の」５３、「カイハツノ」５４が格納され
る。表示装置２４にこれらの候補語を表示させ確定指示
手段１４で「新」５２、「開発の」５３を選択すると、
確定結果バッファ２３に接頭語と自立語を結合したかな
漢字変換結果「新開発の」が格納される。

【００１４】接辞変換指示がなかった場合の候補語スタ
ック２１の内容は、接辞変換しなかった場合とはことな
るかな漢字変換結果となり、図示の例では「深海は角」
５５、「新開初の」５６等が候補語として生成されるこ
とになり、かな漢字変換が効果的に行われない。

【００１５】図４は第２の実施例を示す。この実施例は
図１に示した実施例の接頭語分離の代わりに接尾語分離
を行うものである。図４において、３７は接尾語分離手
段、３８は接尾語辞書、３９は接尾語候補スタックであ
る。その他の各図は図１の各部と同一であり、同一符号
を付して説明を省略する。

【００１６】次に上記第２の実施例の動作について図５
の流れ図をもとに説明する。ステップ１で入力された入
力文字列に対して文節解析手段１６は、変換指示手段１
２の変換開始指示（ステップ２）により、よみ文字列バ
ッファ１５からよみ文字列を取り出しステップ３で文字
列を文節単位に区切る。次に文節解析手段１６はステッ
プ４で漢字辞書２０を用いて候補語の検索を行い、ステ
ップ５で取り出した候補語を候補語スタック２１に格納
する。辞書検索の方法として、辞書中の見出しとの一致
語を探す方法が一般的である。次に候補語スタック２１
から候補語を取り出し、それが動詞、助動詞、形容詞等
の活用語のときはステップ６でその対応する活用語尾表
を引き、活用語尾を求める活用語処理を行う。活用語で
あるか否かはあらかじめ漢字辞書２０に漢字と共に登録
されている。さらにステップ７で残りの文字列に対し
て、付属語表を引き、接続が成立するかを調べる付属語
処理を行い、接続が成立すればこれで文節解析が終了
し、入力したかな文字に対するかな漢字変換処理が終了
する。

【００１７】ここで、ステップ８で接辞語変換指示がさ
れているか否かを判別し指示がされていなければ処理を
終了しステップ１３にとんで変換結果表示手段２２に通
知する。接辞語変換指示がされている場合は、ステップ
９で接尾語分離手段３７に通知し文節解析されたかな漢
字文字列の付属語のよみ文字とステップ１０で取り出
し、接辞語としてステップ１１で接尾語辞書検索を行い
自立語と接続できる接尾語候補を検索する。候補を検出
するとステップ１２で当該の付属語を削除し候補語スタ
ック２１に格納する。また検出した接尾語を自立語に接
続して派生語とするために接尾語候補スタック３９に格
納する。接尾語分離手段３７は候補語の取り出しを終了
するとステップ１３で文節解析手段１６に通知し文節解
析手段１６は変換結果表示手段２２に終了を通知する。
変換結果表示手段２２は接尾語候補スタック３９および
候補語スタック２１から候補語を取り出しステップ１４
で表示装置に表示する。ステップ１５で確定指示手段１
４が表示された候補の中からある候補を指示するとステ
ップ１６で指示された候補を確定結果バッファ２３に格
納してすべてのかな漢字変換処理が終了する。

【００１８】図６は第２の実施例のかな漢字変換結果で
あり、接辞変換指示がなかった場合の候補語６１、接辞
変換指示があった場合の候補語６２をそれぞれ示してい
る。接辞変換指示があった場合は、助詞の「か」が
「化」や「課」に変換されている。

【００１９】

【発明の効果】本発明は上記実施例より明らかなよう
に、請求項１に記載の発明によれば、接辞変換を指示す
ることにより接頭語を分離して変換し正しい接辞付かな
漢字文字列に変換することができる。

【００２０】また、請求項２に記載の発明では、接辞変
換指示によって付属語のなかの助詞や助動詞などを接尾
語として正しく接辞語付きのかな漢字混じり文字列に変
換することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施例における漢字変換装置の
ブロック図

【図２】同実施例の動作を説明する流れ図

【図３】同実施例の変換結果の例を示す概念図

【図４】本発明の第２の実施例における漢字変換装置の
ブロック図

【図５】同実施例の動作を説明する流れ図

【図６】同実施例の変換結果の例を示す概念図

【図７】従来例の漢字変換装置の構成を示すブロック図

【図８】同装置の動作を説明する流れ図

【符号の説明】

１１ 文字入力手段 １２ 変換指示手段 １３ 接辞変換指示手段 １４ 確定指示手段 １５ よみ文字列バッファ １６ 文節解析手段 １７ 接頭語分離手段 １８ 接頭語辞書 １９ 接頭語候補スタック ２０ 漢字辞書 ２１ 候補スタック ２２ 変換結果表示手段 ２３ 確定結果バッファ ２４ 表示装置

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 かな文字入力手段と、入力された文字列
   に文節単位に区切る文節解析手段と、見出しをかな文字
   とした漢字辞書と、接辞の付いた派生語であることを指
   示する手段と、指示されたときに入力かな文字列を接頭
   語と自立語に分離する手段を有することを特徴とするか
   な漢字変換装置。
2. 【請求項２】 かな文字入力手段と、入力された文字列
   を文節単位に区切る文節解析手段と、見出しをかな文字
   とした漢字辞書と、接辞の付いた派生語であることを指
   示する手段と、指示されたときに入力かな文字列を自立
   語と接尾語に分離する手段を有することを特徴とするか
   な漢字変換装置。