JPH04297251A - 患者の食道の腫瘍に対する光力学的治療用散光器 - Google Patents
患者の食道の腫瘍に対する光力学的治療用散光器Info
- Publication number
- JPH04297251A JPH04297251A JP3012723A JP1272391A JPH04297251A JP H04297251 A JPH04297251 A JP H04297251A JP 3012723 A JP3012723 A JP 3012723A JP 1272391 A JP1272391 A JP 1272391A JP H04297251 A JPH04297251 A JP H04297251A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- diffuser
- light
- quartz
- tube
- particles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002428 photodynamic therapy Methods 0.000 title claims description 10
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 title description 2
- 208000025402 neoplasm of esophagus Diseases 0.000 title 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims abstract description 34
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 34
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 24
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims abstract description 18
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 17
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 17
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 11
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 7
- 210000003238 esophagus Anatomy 0.000 claims description 6
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 claims description 6
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 4
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 claims description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 abstract 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 abstract 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 5
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 5
- 206010020843 Hyperthermia Diseases 0.000 description 4
- 230000036031 hyperthermia Effects 0.000 description 4
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical group [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000009217 hyperthermia therapy Methods 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 3
- OYLGJCQECKOTOL-UHFFFAOYSA-L barium fluoride Chemical compound [F-].[F-].[Ba+2] OYLGJCQECKOTOL-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910001632 barium fluoride Inorganic materials 0.000 description 2
- WUKWITHWXAAZEY-UHFFFAOYSA-L calcium difluoride Chemical compound [F-].[F-].[Ca+2] WUKWITHWXAAZEY-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910001634 calcium fluoride Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 2
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000005308 flint glass Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000011275 oncology therapy Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 150000004032 porphyrins Chemical class 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
- A61N5/062—Photodynamic therapy, i.e. excitation of an agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B18/22—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
- A61B2018/2255—Optical elements at the distal end of probe tips
- A61B2018/2261—Optical elements at the distal end of probe tips with scattering, diffusion or dispersion of light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0601—Apparatus for use inside the body
- A61N5/0603—Apparatus for use inside the body for treatment of body cavities
- A61N2005/0609—Stomach and/or esophagus
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Lasers (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は患者の食道の腫瘍に対す
る光力学的治療用散光器に関する。この散光器は、チュ
ーブにレーザ光を送入する光ファイバを有し、該チュー
ブは軸方向の入射光を半径方向に反射すると共に組成物
に埋め込まれた粒子を包含し、前記光ファイバの反対側
に位置する前端に鏡を具備し、スリーブ状プローブハウ
シングと同軸状に配設されている。
る光力学的治療用散光器に関する。この散光器は、チュ
ーブにレーザ光を送入する光ファイバを有し、該チュー
ブは軸方向の入射光を半径方向に反射すると共に組成物
に埋め込まれた粒子を包含し、前記光ファイバの反対側
に位置する前端に鏡を具備し、スリーブ状プローブハウ
シングと同軸状に配設されている。
【0002】
【従来の技術】この種の散光器はフーベルト バン
デン ベルク(Hubert van den B
ergh)による1986年5月号『イギリスの化学(
Chemistry in Britain)』第22
巻、第5号、「癌治療における光とポルフィリン」によ
り公知であり、この散光器の先端にはサヴァリ−ジラー
ド(Savary−Gillard)拡張器を備え、こ
れは直径約20mm、全体の長さ約75mmのプローブ
ハウジングを有し穏やかに導き入れることを可能にして
いる。スリーブ状のプローブハウジングはPMMAから
成り、距離表示のあるナイロンパイプの先端に接続され
ている。光ファイバはナイロンパイプの内腔を通って伸
び、半径方向に光を分散するチューブから少し離れたプ
ローブハウジングの中で止まる。チューブは、PTFE
から成り、0.1%から1%の密度で加えられた2酸化
チタン粒子を含むエポキシ樹脂で満たされている。光フ
ァイバに最も近い第1の部分は、0.5%2酸化チタン
の中間濃度である。チューブの中間部分は0.1%の濃
度であり、最終部分は 濃度1%2酸化チタン粒子を
有する。粒子の直径は0.2 μm なので、同じ位の
強さの光の波長の場合には、大きく波長に依存するデー
ビー拡散が結果として生じる。
デン ベルク(Hubert van den B
ergh)による1986年5月号『イギリスの化学(
Chemistry in Britain)』第22
巻、第5号、「癌治療における光とポルフィリン」によ
り公知であり、この散光器の先端にはサヴァリ−ジラー
ド(Savary−Gillard)拡張器を備え、こ
れは直径約20mm、全体の長さ約75mmのプローブ
ハウジングを有し穏やかに導き入れることを可能にして
いる。スリーブ状のプローブハウジングはPMMAから
成り、距離表示のあるナイロンパイプの先端に接続され
ている。光ファイバはナイロンパイプの内腔を通って伸
び、半径方向に光を分散するチューブから少し離れたプ
ローブハウジングの中で止まる。チューブは、PTFE
から成り、0.1%から1%の密度で加えられた2酸化
チタン粒子を含むエポキシ樹脂で満たされている。光フ
ァイバに最も近い第1の部分は、0.5%2酸化チタン
の中間濃度である。チューブの中間部分は0.1%の濃
度であり、最終部分は 濃度1%2酸化チタン粒子を
有する。粒子の直径は0.2 μm なので、同じ位の
強さの光の波長の場合には、大きく波長に依存するデー
ビー拡散が結果として生じる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、冒頭
に述べられた種類の散光器を提供することであり、かつ
経時劣化せずまた光力学的治療に要求される均質な照射
線量と高熱治療に要求されるより長い波長の均質な照射
線量を可能とすることである。
に述べられた種類の散光器を提供することであり、かつ
経時劣化せずまた光力学的治療に要求される均質な照射
線量と高熱治療に要求されるより長い波長の均質な照射
線量を可能とすることである。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明の目的は、光を偏
光する粒子を光の波長に比較して大きな直径を持つ粒子
とし、かつ組成物の屈折率とは異なる屈折率を持つ粒子
とすることによって達成される。
光する粒子を光の波長に比較して大きな直径を持つ粒子
とし、かつ組成物の屈折率とは異なる屈折率を持つ粒子
とすることによって達成される。
【0005】本発明の好ましい実施態様としては、粒子
が直径約40μmの石英粒子であり、組成物がシリコン
からなることである。食道において可能な限り均質な光
を得るために、チューブは石英粒子の異なる密度を有す
る軸方向に連続する部分によって構成されている。レー
ザ光が直接衝突する第1の部分は、先端に向かって軸方
向に続く部分よりもより高い石英粒子密度を持っている
。 石英の密度の高い第1の部分は、好ましくは石英粒子の
比較的低い密度を持つ少なくとも1つの部分に軸方向に
接触しており、またその部分は石英粒子の中程度の密度
を持つ最終部分に軸方向に接触していることが好ましい
。最初の部分と最終部分の間に中間区域として、非常に
低い石英密度と低い石英密度の2つの部分があれば特に
有効である。制御された高熱治療を有効なものとするた
めに、熱モニタ装置に接続された熱素子がプローブハウ
ジングの表面に設けられている。光を供給するための光
ファイバに加えて、光モニタ用ファイバを設けることが
好ましく、そのファイバの末端面は、光ファイバの近く
に横方向にずれて配置され、またチューブの後端から戻
る光の一部がそこに衝突する。光モニタ用ファイバは光
強度制御モニタ装置に接続されており、これにより、光
力学的治療がモニタされ正確に制御されることが可能に
なる。
が直径約40μmの石英粒子であり、組成物がシリコン
からなることである。食道において可能な限り均質な光
を得るために、チューブは石英粒子の異なる密度を有す
る軸方向に連続する部分によって構成されている。レー
ザ光が直接衝突する第1の部分は、先端に向かって軸方
向に続く部分よりもより高い石英粒子密度を持っている
。 石英の密度の高い第1の部分は、好ましくは石英粒子の
比較的低い密度を持つ少なくとも1つの部分に軸方向に
接触しており、またその部分は石英粒子の中程度の密度
を持つ最終部分に軸方向に接触していることが好ましい
。最初の部分と最終部分の間に中間区域として、非常に
低い石英密度と低い石英密度の2つの部分があれば特に
有効である。制御された高熱治療を有効なものとするた
めに、熱モニタ装置に接続された熱素子がプローブハウ
ジングの表面に設けられている。光を供給するための光
ファイバに加えて、光モニタ用ファイバを設けることが
好ましく、そのファイバの末端面は、光ファイバの近く
に横方向にずれて配置され、またチューブの後端から戻
る光の一部がそこに衝突する。光モニタ用ファイバは光
強度制御モニタ装置に接続されており、これにより、光
力学的治療がモニタされ正確に制御されることが可能に
なる。
【0006】
【作用】光ファイバによりチューブに送入されたレーザ
光は、チューブ内に充填された組成物(シリコン充填物
)に導入される。組成物には光の波長に比較して大きい
直径を有する石英の粒子が散在して埋め込まれており、
かつ組成物と石英の粒子の屈折率が異なるため、軸方向
に入射した光は半径方向に分散される。
光は、チューブ内に充填された組成物(シリコン充填物
)に導入される。組成物には光の波長に比較して大きい
直径を有する石英の粒子が散在して埋め込まれており、
かつ組成物と石英の粒子の屈折率が異なるため、軸方向
に入射した光は半径方向に分散される。
【0007】また、チューブは石英粒子の密度の異なる
部分を軸方向に連続して構成されている。石英粒子の密
度は、光が直接衝突する最初の部分の密度を高く、最終
部分を中程度に、そして最初の部分と最終部分の中間区
域を低密度になっている。このような軸方向の密度の配
置によって患者の食道における非常に高程度の均質な光
線量を得ることができ、光力学的治療のための短波長の
光と、高熱治療のためのより長い波長の双方が良好に分
散される。
部分を軸方向に連続して構成されている。石英粒子の密
度は、光が直接衝突する最初の部分の密度を高く、最終
部分を中程度に、そして最初の部分と最終部分の中間区
域を低密度になっている。このような軸方向の密度の配
置によって患者の食道における非常に高程度の均質な光
線量を得ることができ、光力学的治療のための短波長の
光と、高熱治療のためのより長い波長の双方が良好に分
散される。
【0008】
【実施例】以下、本発明の一実施例を図1にもとづいて
説明する。図1に示されている散光器は、スリーブ状プ
ローブハウジング1を有し、そのハウジング1は外径1
5〜18mm で全体の長さ約77mm〜117mmを
もつPMMA筒体の形状をなしている。図1に示されて
いるように、前端、図1において右側は、チップ3に終
わっている円形状のサバリ−ジラード拡張部材2に接続
されており、これによって、腫瘍を患い光力学的療法に
よる処置を受ける患者の食道の中へ散光器を滑らかに挿
入することができる。
説明する。図1に示されている散光器は、スリーブ状プ
ローブハウジング1を有し、そのハウジング1は外径1
5〜18mm で全体の長さ約77mm〜117mmを
もつPMMA筒体の形状をなしている。図1に示されて
いるように、前端、図1において右側は、チップ3に終
わっている円形状のサバリ−ジラード拡張部材2に接続
されており、これによって、腫瘍を患い光力学的療法に
よる処置を受ける患者の食道の中へ散光器を滑らかに挿
入することができる。
【0009】X線画像において散光器の位置を観察する
ためには、X線マーカ4がチップ3の近くに設けられて
いる。
ためには、X線マーカ4がチップ3の近くに設けられて
いる。
【0010】プローブハウジング1の後端部は、散光器
の挿入の深さをモニタできるように表面に長さを示すマ
ーク(図には示されていない)を印したナイロンパイプ
5に接続されている。ナイロンパイプ5の内側には光フ
ァイバ6が通っており、それには供給端(図には示され
ていない)においてレーザ光が衝突する。光力学的治療
のためには、光波長0.630 μm のレーザが用意
される。 高熱治療の場合には、レーザ光の波長としては、例えば
、1.064 μm が光ファイバー6に供給される。 このより長い波長の光は患者の組織の中により深く浸透
し、比較的均質な加熱に使うことが出来る。
の挿入の深さをモニタできるように表面に長さを示すマ
ーク(図には示されていない)を印したナイロンパイプ
5に接続されている。ナイロンパイプ5の内側には光フ
ァイバ6が通っており、それには供給端(図には示され
ていない)においてレーザ光が衝突する。光力学的治療
のためには、光波長0.630 μm のレーザが用意
される。 高熱治療の場合には、レーザ光の波長としては、例えば
、1.064 μm が光ファイバー6に供給される。 このより長い波長の光は患者の組織の中により深く浸透
し、比較的均質な加熱に使うことが出来る。
【0011】光ファイバ6の前端7は、支持部材8に固
定され、軸方向に動かない方法でプローブハウジング1
の中に係止され、その部材を通って同軸状に伸びている
。光ファイバ6の末端面9は、支持部材8の図1におい
て右側に面している末端面とほぼ均一な面であり、腔部
11を通過して散光器の前部末端の方向に広がるビーム
10を放射する。
定され、軸方向に動かない方法でプローブハウジング1
の中に係止され、その部材を通って同軸状に伸びている
。光ファイバ6の末端面9は、支持部材8の図1におい
て右側に面している末端面とほぼ均一な面であり、腔部
11を通過して散光器の前部末端の方向に広がるビーム
10を放射する。
【0012】図1から分かるように、プローブハウジン
グ1の内部には、プローブハウジング1に対して同軸に
走るPTFEのチューブ12があり、またチューブ12
の後部末端は、図面の左側で、支持部材8と係合してい
る。 チューブ12の後部区域はアルミニウムリング13に囲
繞されており、その内面は、衝突する光を反射する。ア
ルミニウムリング13は、チューブ12内部のシリコン
充填物14に広がるビーム10が衝突する位置にまでチ
ューブの前端部の方向に伸びている。この位置において
、広がるビーム10はその最大直径に達し、それはチュ
ーブ12の内径より若干小さい。シリコン充填物14は
、直径40μm の石英粒(grains)あるいは石
英粒子(particles) を含んでいる。シリコ
ン充填物14に埋め込まれている石英粒によって石英と
シリコンの間を通過する入射光が曲がりその結果屈折作
用が生じる。これはこれら2つの材料の異なる屈折率が
原因となっている。この屈折作用は波長に依存するが、
その程度は比較的小さく、従って石英粒が散在している
シリコン充填物14は軸方向にチューブ12へ入る光を
半径方向に分散することができ、そのとき波長依存性は
わずかなだけである。
グ1の内部には、プローブハウジング1に対して同軸に
走るPTFEのチューブ12があり、またチューブ12
の後部末端は、図面の左側で、支持部材8と係合してい
る。 チューブ12の後部区域はアルミニウムリング13に囲
繞されており、その内面は、衝突する光を反射する。ア
ルミニウムリング13は、チューブ12内部のシリコン
充填物14に広がるビーム10が衝突する位置にまでチ
ューブの前端部の方向に伸びている。この位置において
、広がるビーム10はその最大直径に達し、それはチュ
ーブ12の内径より若干小さい。シリコン充填物14は
、直径40μm の石英粒(grains)あるいは石
英粒子(particles) を含んでいる。シリコ
ン充填物14に埋め込まれている石英粒によって石英と
シリコンの間を通過する入射光が曲がりその結果屈折作
用が生じる。これはこれら2つの材料の異なる屈折率が
原因となっている。この屈折作用は波長に依存するが、
その程度は比較的小さく、従って石英粒が散在している
シリコン充填物14は軸方向にチューブ12へ入る光を
半径方向に分散することができ、そのとき波長依存性は
わずかなだけである。
【0013】プローブハウジング1に同心状に配置され
たチューブ12は、軸方向に石英の密度が異なるシリコ
ン充填物14を有することが好ましい。
たチューブ12は、軸方向に石英の密度が異なるシリコ
ン充填物14を有することが好ましい。
【0014】約12mmの長さの第1の部分15には、
高密度の石英粒、約0.3%重量の密度の石英粒があっ
てもよい。
高密度の石英粒、約0.3%重量の密度の石英粒があっ
てもよい。
【0015】第1の部分15に続く第2の部分16は、
11mmの長さで、約0.1%重量の低濃度の石英粒を
有する。それに続く第3部分17は14mmの長さで約
0.06% 重量の極低濃度の石英粒である。第4の部
分18は8mmの長さで、シリコン充填物14は直径4
0μm の石英粒子で、約0.25% 重量の中間密度
を有する。このような軸方向の密度の配置によって患者
の食道における非常に高程度の均質な光線量を得ること
ができ、光力学的治療のための短波長の光と、高熱治療
のためのより長い波長の光の双方が良く分散される。シ
リコンは高度に透明でありそして経時変化に安定性があ
るので有利である。
11mmの長さで、約0.1%重量の低濃度の石英粒を
有する。それに続く第3部分17は14mmの長さで約
0.06% 重量の極低濃度の石英粒である。第4の部
分18は8mmの長さで、シリコン充填物14は直径4
0μm の石英粒子で、約0.25% 重量の中間密度
を有する。このような軸方向の密度の配置によって患者
の食道における非常に高程度の均質な光線量を得ること
ができ、光力学的治療のための短波長の光と、高熱治療
のためのより長い波長の光の双方が良く分散される。シ
リコンは高度に透明でありそして経時変化に安定性があ
るので有利である。
【0016】チューブ12の外側表面とプローブハウジ
ング1の内側表面の間は、アルミニウムリング13と前
部閉止部材20の間に伸びる環状スペース19である。
ング1の内側表面の間は、アルミニウムリング13と前
部閉止部材20の間に伸びる環状スペース19である。
【0017】チューブ12の前端には、アルミニウム筒
体21が突出しており、その末端面22は、図面では左
に面して、鏡の形をしており、光の分散の均質性に役立
つ。
体21が突出しており、その末端面22は、図面では左
に面して、鏡の形をしており、光の分散の均質性に役立
つ。
【0018】プローブハウジング1の中間部分およびそ
の表面には、ほんの小さな影を落としている非常に小さ
な熱素子23があるが、これは散光器の散光および光を
当てられた組織によって十分に補償される。熱素子23
は、電線24によって図面には示されていない温度モニ
ター装置に接続されている。同様に図には示されていな
い光強度制御モニタ装置は、光モニタファイバ25に接
続されており、この光モニタファイバは電線24および
光ファイバ6のように、ナイロンパイプ5を通って伸び
ており、光ファイバ6の末端面9の近くの末端面に至る
。このようにして光モニタファイバ25によって、腔部
11における光の強度をモニタ制御し、よって、患者の
照射に使われる光強度をモニタ制御することが可能とな
る。
の表面には、ほんの小さな影を落としている非常に小さ
な熱素子23があるが、これは散光器の散光および光を
当てられた組織によって十分に補償される。熱素子23
は、電線24によって図面には示されていない温度モニ
ター装置に接続されている。同様に図には示されていな
い光強度制御モニタ装置は、光モニタファイバ25に接
続されており、この光モニタファイバは電線24および
光ファイバ6のように、ナイロンパイプ5を通って伸び
ており、光ファイバ6の末端面9の近くの末端面に至る
。このようにして光モニタファイバ25によって、腔部
11における光の強度をモニタ制御し、よって、患者の
照射に使われる光強度をモニタ制御することが可能とな
る。
【0019】プローブハウジング1の内側の半周に反射
金属コーティングを施し、散光器の光が360 度を越
える半径方向ではなく180 度をわずかに越える半径
方向に放射されるようにしてもよい。反射金属コーティ
ングはプローブハウジング1の内側に直接塗装されても
よいし、あるいは環状スペース19へ導入されそして溝
状の反射金属コーティングが施されている付加部分へ塗
装されてもよい。
金属コーティングを施し、散光器の光が360 度を越
える半径方向ではなく180 度をわずかに越える半径
方向に放射されるようにしてもよい。反射金属コーティ
ングはプローブハウジング1の内側に直接塗装されても
よいし、あるいは環状スペース19へ導入されそして溝
状の反射金属コーティングが施されている付加部分へ塗
装されてもよい。
【0020】上述の石英粒の代わりに、シリコンの屈折
率とは異なる屈折率を持つ透明な粒を使うことも可能で
ある。特に、粒子は、直径約40μm の、ガラス、酸
化アルミニウム、フッ化バリウム、フッ化カルシウム、
フリントガラスから構成してもよい。
率とは異なる屈折率を持つ透明な粒を使うことも可能で
ある。特に、粒子は、直径約40μm の、ガラス、酸
化アルミニウム、フッ化バリウム、フッ化カルシウム、
フリントガラスから構成してもよい。
【0021】シリコンの代わりに、その他の適切な透明
性と安定性を持ったプラスチックあるいは組成物を使用
することも可能である。
性と安定性を持ったプラスチックあるいは組成物を使用
することも可能である。
【0022】
【発明の効果】以上に述べたことから明らかなように本
発明の散光器により、経時劣化せずまた光力学的治療に
要求される均質な照射線量と高熱治療に要求されるより
長い波長の均質な照射線量が可能となる。
発明の散光器により、経時劣化せずまた光力学的治療に
要求される均質な照射線量と高熱治療に要求されるより
長い波長の均質な照射線量が可能となる。
【図1】本発明の、患者に対して光力学的療法と高熱処
置を同時に行える散光器の一実施例を示す断面図である
。
置を同時に行える散光器の一実施例を示す断面図である
。
1 プローブハウジング
6 光ファイバ
12 チューブ
14 組成物(シリコン充填物)
15 第1の部分
16,17 中間部分
18 最後の部分
22 鏡
23 熱素子
25 光モニタファイバ
Claims (11)
- 【請求項1】 患者の食道の腫瘍に対する光力学的治
療用散光器であって、該散光器は、チューブにレーザ光
を送入する光ファイバを有し、該チューブが軸方向の入
射光を半径方向に反射すると共に組成物に埋め込まれた
粒子を包含し、前記光ファイバの反対側に位置する前端
に鏡を具備し、スリーブ状プローブハウシングと同軸状
に配設されており、更に、光を反射する前記粒子は光の
波長より大きな直径を有すると共に前記組成物の屈折率
と異なる屈折率を有することを特徴とする散光器。 - 【請求項2】 前記粒子が直径約40μmの石英粒子
であることを特徴とする請求項1の散光器。 - 【請求項3】 前記チューブ(12)が軸方向に互い
に連続する部分(15から18)を有し、異なった密度
の石英粒子を有することを特徴とする請求項1または2
の散光器。 - 【請求項4】 前記レーザ光(10)を直接受ける前
記第1の部分が、それに連続する部分(16から18)
より大きな密度の石英粒子を有することを特徴とする請
求項3の散光器。 - 【請求項5】 前記第1の部分(15)は、高密度の
石英粒子を有し、それには低密度の石英粒子を有する少
なくとも一つの部分(16、17) が軸方向に隣接し
、更に中間密度の石英粒子を有する最後の部分(18)
が軸方向に隣接することを特徴とする請求項4の散光器
。 - 【請求項6】 2つの部分(16,17) がそれぞ
れ極低密度と低密度の石英粒子を有し、第1の部分(1
5)と最終部分(18)の間の中間区域に設けられたこ
とを特徴とする請求項5の散光器。 - 【請求項7】 熱素子(23)をプローブハウジング
1の表面に具備したことを特徴とする請求項1ないし6
のいずれか1つの散光器。 - 【請求項8】 光モニタ用ファイバ(25)が設けら
れ、その後端面は光ファイバ(6,9) に対し横方向
にずれるように配設され、チューブ(12)の後端から
戻った一部の光を受けることを特徴とする請求項1ない
し7のいずれか1つの散光器。 - 【請求項9】 前記熱素子(23)が熱モニタ装置に
連結されていることを特徴とする請求項7の散光器。 - 【請求項10】 前記光モニタ用ファイバが光強度制
御モニタ装置に連結されていることを特徴とする請求項
8の散光器。 - 【請求項11】 組成物がシリコン(14)であるこ
とを特徴とする請求項1ないし10のいずれか1つの散
光器。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH6090 | 1990-01-09 | ||
CH60/90-3 | 1990-01-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04297251A true JPH04297251A (ja) | 1992-10-21 |
JP3277254B2 JP3277254B2 (ja) | 2002-04-22 |
Family
ID=4178403
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP01272391A Expired - Fee Related JP3277254B2 (ja) | 1990-01-09 | 1991-01-09 | 患者の食道の腫瘍に対する光力学的治療用散光器 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5219346A (ja) |
EP (1) | EP0437183B1 (ja) |
JP (1) | JP3277254B2 (ja) |
AT (1) | ATE109015T1 (ja) |
CA (1) | CA2033695C (ja) |
DE (1) | DE59006608D1 (ja) |
DK (1) | DK0437183T3 (ja) |
ES (1) | ES2057512T3 (ja) |
RU (1) | RU2016590C1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003265631A (ja) * | 2002-03-14 | 2003-09-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 導通管、それを用いたバルーンカテーテル、動脈硬化治療装置、及び、治療システム |
Families Citing this family (62)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU3927993A (en) * | 1992-03-20 | 1993-10-21 | General Hospital Corporation, The | Laser illuminator |
EP0644742B1 (en) * | 1992-06-12 | 1999-12-08 | Miravant Systems, Inc. | Diffusor tip for an optical fiber |
AU692730B2 (en) * | 1992-06-12 | 1998-06-11 | Miravant Systems, Inc. | Cylindrical diffusion tips for optical fibers and method for making |
DE4221364A1 (de) * | 1992-06-29 | 1994-01-05 | Raimund Dr Kaufmann | Sonde zum Erwärmen von Körpergewebe |
US5344419A (en) * | 1993-04-23 | 1994-09-06 | Wayne State University | Apparatus and method for making a diffusing tip in a balloon catheter system |
IL108918A (en) * | 1994-03-10 | 1997-04-15 | Medic Lightech Ltd | Apparatus for efficient photodynamic treatment |
US5534000A (en) * | 1994-03-17 | 1996-07-09 | Endeavor Surgical Products, Inc. | Laser fiber apparatus having a contact tip and adjacent diffuser element and surgical methods for using same |
DE69526998T2 (de) * | 1994-03-25 | 2002-12-19 | Novartis Ag | Licht-Diffusor und Herstellungsverfahren eines Licht-Diffusors |
US5431647A (en) * | 1994-07-13 | 1995-07-11 | Pioneer Optics Company | Fiberoptic cylindrical diffuser |
US5643253A (en) * | 1995-06-06 | 1997-07-01 | Rare Earth Medical, Inc. | Phototherapy apparatus with integral stopper device |
US6558375B1 (en) | 2000-07-14 | 2003-05-06 | Cardiofocus, Inc. | Cardiac ablation instrument |
US6579285B2 (en) | 1994-09-09 | 2003-06-17 | Cardiofocus, Inc. | Photoablation with infrared radiation |
US8025661B2 (en) | 1994-09-09 | 2011-09-27 | Cardiofocus, Inc. | Coaxial catheter instruments for ablation with radiant energy |
US6423055B1 (en) | 1999-07-14 | 2002-07-23 | Cardiofocus, Inc. | Phototherapeutic wave guide apparatus |
CA2199384C (en) * | 1994-09-09 | 2006-06-06 | Edward L. Sinofsky | Phototherapeutic apparatus |
US5637877A (en) * | 1995-06-06 | 1997-06-10 | Rare Earth Medical, Inc. | Ultraviolet sterilization of instrument lumens |
US6270492B1 (en) | 1994-09-09 | 2001-08-07 | Cardiofocus, Inc. | Phototherapeutic apparatus with diffusive tip assembly |
US5632767A (en) * | 1994-09-09 | 1997-05-27 | Rare Earth Medical, Inc. | Loop diffusers for diffusion of optical radiation |
US6676656B2 (en) | 1994-09-09 | 2004-01-13 | Cardiofocus, Inc. | Surgical ablation with radiant energy |
US5947959A (en) * | 1994-09-09 | 1999-09-07 | Rare Earth Medical, Inc. | Phototherapeutic apparatus with diffusive tip assembly |
US5908415A (en) * | 1994-09-09 | 1999-06-01 | Rare Earth Medical, Inc. | Phototherapy methods and apparatus |
DE4443964C1 (de) * | 1994-12-09 | 1996-04-04 | Schwarzmaier Hans Joachim Dr | Vorrichtung zum Bestrahlen von Körpergewebe mit Laserlicht |
US5658275A (en) * | 1995-06-07 | 1997-08-19 | Trimedyne, Inc. | Surgical laser instrument |
FR2767703A1 (fr) * | 1997-09-04 | 1999-03-05 | Medlight Sa | Dispositif pour l'irradiation de cavites interieures de l'organisme |
US6096030A (en) * | 1997-09-23 | 2000-08-01 | Pharmacyclics, Inc. | Light delivery catheter and PDT treatment method |
DE29724780U1 (de) * | 1997-09-25 | 2004-02-26 | Ruschke, Thomas | Vorrichtung zur kohärenten Verstärkung elektromagnetischer Schwingungen |
US8974363B2 (en) * | 1997-12-11 | 2015-03-10 | Provectus Pharmatech, Inc. | Topical medicaments and methods for photodynamic treatment of disease |
US8557298B2 (en) * | 1998-08-06 | 2013-10-15 | Provectus Pharmatech, Inc. | Medicaments for chemotherapeutic treatment of disease |
US20090117199A1 (en) * | 1998-08-06 | 2009-05-07 | Scott Timothy C | Method of treatment of cancer |
US9033961B2 (en) | 1999-07-14 | 2015-05-19 | Cardiofocus, Inc. | Cardiac ablation catheters for forming overlapping lesions |
US8540704B2 (en) | 1999-07-14 | 2013-09-24 | Cardiofocus, Inc. | Guided cardiac ablation catheters |
US7935108B2 (en) | 1999-07-14 | 2011-05-03 | Cardiofocus, Inc. | Deflectable sheath catheters |
US8900219B2 (en) | 1999-07-14 | 2014-12-02 | Cardiofocus, Inc. | System and method for visualizing tissue during ablation procedures |
US6290713B1 (en) | 1999-08-24 | 2001-09-18 | Thomas A. Russell | Flexible illuminators for phototherapy |
US20040147913A1 (en) * | 1999-08-25 | 2004-07-29 | Cardiofocus, Inc. | Surgical ablation instruments with irrigation features |
US20040167503A1 (en) * | 1999-08-25 | 2004-08-26 | Cardiofocus, Inc. | Malleable surgical ablation instruments |
JP2002200181A (ja) * | 2000-10-31 | 2002-07-16 | Shigehiro Kubota | レーザ治療装置 |
DE10212366A1 (de) * | 2001-03-23 | 2002-12-05 | Surgical Laser Tech | Lichtdispersions-Sonde |
US20040034342A1 (en) * | 2001-04-26 | 2004-02-19 | Barton Scott N. | Medical laser fiber optic cable having improved treatment indicators for BPH surgery |
DE10256139A1 (de) | 2002-04-24 | 2003-11-20 | Univ Muenchen L Maximilians | Lichtapplikator und Verfahren zur Herstellung eines Streukörpers |
WO2003090866A2 (de) * | 2002-04-24 | 2003-11-06 | Ludwig-Maximilians- Universität | Lichtapplikator und verfahren zur herstellung eines streukörpers |
US7270656B2 (en) * | 2003-11-07 | 2007-09-18 | Visualase, Inc. | Cooled laser fiber for improved thermal therapy |
US7274847B2 (en) * | 2004-11-16 | 2007-09-25 | Biotex, Inc. | Light diffusing tip |
US7731715B2 (en) * | 2004-12-10 | 2010-06-08 | Edwards Lifesciences Corporation | Ablative treatment of atrial fibrillation via the coronary sinus |
US20060253025A1 (en) * | 2005-04-21 | 2006-11-09 | Kaufman Jonathan J | Ultrasonic Bone Assessment Apparatus and Method |
GB0608315D0 (en) * | 2006-04-27 | 2006-06-07 | Univ St Andrews | Light emitting device for use in therapeutic and/or cosmetic treatment |
KR101373506B1 (ko) * | 2006-04-28 | 2014-03-27 | 온딘 인터내셔널 리미티드. | 광소독 전달 장치 및 방법 |
US9403029B2 (en) * | 2007-07-18 | 2016-08-02 | Visualase, Inc. | Systems and methods for thermal therapy |
WO2009102756A1 (en) | 2008-02-13 | 2009-08-20 | Andreas Rose | Light delivery device that provides a radial light output pattern |
EP2116207A1 (en) * | 2008-05-07 | 2009-11-11 | Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale | Diffusing tip |
US8696653B2 (en) | 2009-10-02 | 2014-04-15 | Cardiofocus, Inc. | Cardiac ablation system with pulsed aiming light |
WO2011041638A2 (en) * | 2009-10-02 | 2011-04-07 | Cardiofocus, Inc. | Cardiac ablation system with automatic safety shut-off feature |
US8702688B2 (en) | 2009-10-06 | 2014-04-22 | Cardiofocus, Inc. | Cardiac ablation image analysis system and process |
JP2017513645A (ja) | 2014-04-28 | 2017-06-01 | カーディオフォーカス,インコーポレーテッド | アブレーション処置の際にicg色素組成物を用いて組織を視覚化するためのシステムおよび方法 |
EP3226744A4 (en) | 2014-12-03 | 2018-08-08 | Cardiofocus, Inc. | System and method for visual confirmation of pulmonary vein isolation during ablation procedures |
PL3135110T3 (pl) | 2015-08-26 | 2020-01-31 | Trioptotec Gmbh | Pochodne 1,7-diarylo-1,6-heptadieno-3,5-dionu, sposób ich wytwarzania i ich zastosowanie |
EP3225112B1 (de) | 2016-04-01 | 2021-08-18 | TriOptoTec GmbH | Photosensibilisator-dispersion und verwendung derselben |
US11172821B2 (en) | 2016-04-28 | 2021-11-16 | Medtronic Navigation, Inc. | Navigation and local thermometry |
CN106178279B (zh) * | 2016-08-05 | 2018-09-14 | 圆融健康科技(深圳)有限公司 | 介入式紫外光治疗仪及其控制方法 |
JP6498654B2 (ja) * | 2016-11-17 | 2019-04-10 | 一般財団法人バイオダイナミックス研究所 | 内視鏡による光照射治療用光照射プローブ |
US11832872B2 (en) | 2019-04-01 | 2023-12-05 | Anya L. Getman | Resonating probe with optional sensor, emitter, and/or injection capability |
EP4054463A4 (en) * | 2019-11-08 | 2023-12-13 | Laser Peripherals, LLC | DIFFUSION DEVICE FOR LASER THERAPY TREATMENT |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2544519C3 (de) * | 1974-10-08 | 1981-03-12 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokyo | Beleuchtungsvorrichtung für Endoskope |
JPS54103098U (ja) * | 1977-12-29 | 1979-07-20 | ||
US4336809A (en) * | 1980-03-17 | 1982-06-29 | Burleigh Instruments, Inc. | Human and animal tissue photoradiation system and method |
US4551129A (en) * | 1983-04-08 | 1985-11-05 | Coleman D Jackson | Technique and apparatus for intraocular and microsurgery including lighter-irrigator hypodermic tube |
GB2154761A (en) * | 1984-02-21 | 1985-09-11 | Quentron Optics Pty Ltd | Diffusive optical fibre termination |
US4558093A (en) * | 1984-04-30 | 1985-12-10 | Hatzenbuhler John R | Laser barrier |
JPH067835B2 (ja) * | 1984-05-22 | 1994-02-02 | サージカル レーザー テクノロジーズ インコーポレイテッド | 内科および外科用レ−ザ探針 |
US4693244A (en) * | 1984-05-22 | 1987-09-15 | Surgical Laser Technologies, Inc. | Medical and surgical laser probe I |
US4913142A (en) * | 1985-03-22 | 1990-04-03 | Massachusetts Institute Of Technology | Catheter for laser angiosurgery |
US4660925A (en) * | 1985-04-29 | 1987-04-28 | Laser Therapeutics, Inc. | Apparatus for producing a cylindrical pattern of light and method of manufacture |
US4693556A (en) * | 1985-06-04 | 1987-09-15 | Laser Therapeutics, Inc. | Apparatus for producing a spherical pattern of light and method of manufacture |
US4736743A (en) * | 1986-05-12 | 1988-04-12 | Surgical Laser Technology, Inc. | Vaporization contact laser probe |
US4860743A (en) * | 1986-10-27 | 1989-08-29 | University Of Florida | Laser method and apparatus for the recanalization of vessels and the treatment of other cardiac conditions |
US4927426A (en) * | 1989-01-03 | 1990-05-22 | Dretler Stephen P | Catheter device |
US5071417A (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-10 | Rare Earth Medical Lasers, Inc. | Laser fusion of biological materials |
US5151096A (en) * | 1991-03-28 | 1992-09-29 | Angiolaz, Incorporated | Laser catheter diffuser |
-
1990
- 1990-12-21 ES ES90811024T patent/ES2057512T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-21 DE DE59006608T patent/DE59006608D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1990-12-21 EP EP90811024A patent/EP0437183B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-21 AT AT90811024T patent/ATE109015T1/de not_active IP Right Cessation
- 1990-12-21 DK DK90811024.0T patent/DK0437183T3/da active
-
1991
- 1991-01-04 US US07/638,249 patent/US5219346A/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-07 CA CA002033695A patent/CA2033695C/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-01-08 RU SU914894240A patent/RU2016590C1/ru not_active IP Right Cessation
- 1991-01-09 JP JP01272391A patent/JP3277254B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003265631A (ja) * | 2002-03-14 | 2003-09-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 導通管、それを用いたバルーンカテーテル、動脈硬化治療装置、及び、治療システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5219346A (en) | 1993-06-15 |
RU2016590C1 (ru) | 1994-07-30 |
DK0437183T3 (da) | 1994-11-21 |
ATE109015T1 (de) | 1994-08-15 |
EP0437183B1 (de) | 1994-07-27 |
JP3277254B2 (ja) | 2002-04-22 |
DE59006608D1 (de) | 1994-09-01 |
EP0437183A1 (de) | 1991-07-17 |
CA2033695A1 (en) | 1991-07-10 |
CA2033695C (en) | 2001-11-06 |
ES2057512T3 (es) | 1994-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH04297251A (ja) | 患者の食道の腫瘍に対する光力学的治療用散光器 | |
US5527308A (en) | Laser illuminator | |
Wilson et al. | Instrumentation and light dosimetry for intra-operative photodynamic therapy (PDT) of malignant brain tumours | |
US4336809A (en) | Human and animal tissue photoradiation system and method | |
JP4122323B2 (ja) | 光力学治療のためのバルーンカテーテル | |
US6270492B1 (en) | Phototherapeutic apparatus with diffusive tip assembly | |
US5861020A (en) | Apparatus for irradiating body tissue with laser light | |
JP3648555B2 (ja) | カラム状環境を照射する改良された光線治療用装置 | |
US6893432B2 (en) | Light-dispersive probe | |
US5632767A (en) | Loop diffusers for diffusion of optical radiation | |
US5908415A (en) | Phototherapy methods and apparatus | |
US5354293A (en) | Apparatus for the isotropic irradiation of cavity walls | |
US20050165462A1 (en) | Light delivery device using conical diffusing system and method of forming same | |
JPH04297280A (ja) | 光力学的治療のための気管支照射装置 | |
KR20080016613A (ko) | 스폿 크기가 증가된 전자기 에너지 방출장치 | |
BR112020000184A2 (pt) | dispositivo de bloqueio de luz de difusor e dispositivo de difusão de luz cilíndrico | |
Dwyer et al. | Optical integrating balloon device for photodynamic therapy | |
Roche et al. | Photodynamic therapy (PDT) of gastrointestinal tumours: a new light delivery system | |
US7397983B2 (en) | Light applicator and method for producing a diffuser | |
Spigulis et al. | Side-emitting optical fibres for clinical applications | |
US8295660B2 (en) | Light application and method for producing a diffusor | |
Mizeret et al. | New distributors for homogeneous and monitorable light delivery in photodynamic therapy | |
Baumgartner et al. | Fiber optic probes for tissue illumination in photodynamic diagnosis and therapy |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080215 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090215 Year of fee payment: 7 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |