JPH04290571A - 塗装用ディスペンサを取付けおよび移動させる装置 - Google Patents
塗装用ディスペンサを取付けおよび移動させる装置Info
- Publication number
- JPH04290571A JPH04290571A JP3262334A JP26233491A JPH04290571A JP H04290571 A JPH04290571 A JP H04290571A JP 3262334 A JP3262334 A JP 3262334A JP 26233491 A JP26233491 A JP 26233491A JP H04290571 A JPH04290571 A JP H04290571A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dispenser
- paint
- housing
- chamber
- interior
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title abstract description 49
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title abstract description 44
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 25
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 35
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 11
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 36
- 239000003570 air Substances 0.000 description 17
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 7
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 6
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 4
- 229940098458 powder spray Drugs 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003137 locomotive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
- B05B13/0452—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles the conveyed articles being vehicle bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/48—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/60—Ventilation arrangements specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/03—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying
- B05B5/032—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying for spraying particulate materials
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【０００１】本発明は、塗料を計量分配する装置、およ
びさらに詳しくは、コーチングディスペンサを吹付け室
内部の範囲内で取付けおよび移動させるとともに、この
室中の空気の乱れおよび汚染を最小減化する装置に関す
る。
びさらに詳しくは、コーチングディスペンサを吹付け室
内部の範囲内で取付けおよび移動させるとともに、この
室中の空気の乱れおよび汚染を最小減化する装置に関す
る。
【０００２】
【従来技術】一般に塗料の物体への塗布は、物体の進入
用の入口、コーチング適用区間、若干の構造における硬
化または乾燥区間および物体の退出用の出口が形成され
た細長いトンネル状構造を有する吹付け室中で実施され
ていた。若干の装置において、条件付けられた、すなわ
ち”状態調整された”空気（”ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｄ
”ａｉｒ）、すなわち加湿されたかつ濾過された空気が
、ブロワまたは供給ファンにより吹付け室頂部の充気室
中へ導入され、かつ室の床面へ向け下方へ送られる。選
択的に負圧が、環境空気を室の頂部から下方へ床面にま
で吸引する室内部中に形成される。いずれの構造におい
ても、過剰吹付けされた塗料が、室内部の範囲内のこの
下降流の空気中に連行されかつ、室の低面または側面の
粉末収集および回収装置に供給され、その場合フィルタ
が、過剰吹付けされた塗料を捕捉しかつ、濾過されたま
たは清浄な空気を大気へ排出するかまたは再使用のため
装置へ戻す。
用の入口、コーチング適用区間、若干の構造における硬
化または乾燥区間および物体の退出用の出口が形成され
た細長いトンネル状構造を有する吹付け室中で実施され
ていた。若干の装置において、条件付けられた、すなわ
ち”状態調整された”空気（”ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｄ
”ａｉｒ）、すなわち加湿されたかつ濾過された空気が
、ブロワまたは供給ファンにより吹付け室頂部の充気室
中へ導入され、かつ室の床面へ向け下方へ送られる。選
択的に負圧が、環境空気を室の頂部から下方へ床面にま
で吸引する室内部中に形成される。いずれの構造におい
ても、過剰吹付けされた塗料が、室内部の範囲内のこの
下降流の空気中に連行されかつ、室の低面または側面の
粉末収集および回収装置に供給され、その場合フィルタ
が、過剰吹付けされた塗料を捕捉しかつ、濾過されたま
たは清浄な空気を大気へ排出するかまたは再使用のため
装置へ戻す。
【０００３】車体のような大きい物体を塗装する場合、
垂直および水平の両方向に向けられた面は、物体が室内
部を通り移動する際に塗装されなければならない。例え
ば、車体のフェンダおよびドアが吹付け室を通り垂直方
向に移動するとともに、車体のフード、ルーフおよびト
ランク部が、室を通る移動のコース中で水平方向に向け
られる。これらすべての面に均質なコーチングを得るた
め実施されたのは、車体の垂直に向けられ面を塗装する
ため吹付け室の側面に１つまたはそれ以上のコーチング
ディスペンサを備え、かつ、塗料を下向きに車体のルー
フ、フードおよびトランク部へ分配するため室の頂部付
近の頭上に１つまたはそれ以上のコーチングディスペン
サを取付けることである。車体の寸法、使用されるコー
チングディスペンサの数および位置、および種々の要因
に関連して、すべての面に所望の被覆塗り厚を得るため
側面および頭上両方のディスペンサを車体に相対的に移
動させる取付け構造が必要である。大抵の場合、塗料の
物体への付着は、塗料をこれがディスペンサから排出さ
れる際に帯電させ、かつ車体または他の塗装されるべき
物体を、荷電された塗料が物体に静電気により誘引され
るように示差または接地電位に維持することによりさら
に増大される。
垂直および水平の両方向に向けられた面は、物体が室内
部を通り移動する際に塗装されなければならない。例え
ば、車体のフェンダおよびドアが吹付け室を通り垂直方
向に移動するとともに、車体のフード、ルーフおよびト
ランク部が、室を通る移動のコース中で水平方向に向け
られる。これらすべての面に均質なコーチングを得るた
め実施されたのは、車体の垂直に向けられ面を塗装する
ため吹付け室の側面に１つまたはそれ以上のコーチング
ディスペンサを備え、かつ、塗料を下向きに車体のルー
フ、フードおよびトランク部へ分配するため室の頂部付
近の頭上に１つまたはそれ以上のコーチングディスペン
サを取付けることである。車体の寸法、使用されるコー
チングディスペンサの数および位置、および種々の要因
に関連して、すべての面に所望の被覆塗り厚を得るため
側面および頭上両方のディスペンサを車体に相対的に移
動させる取付け構造が必要である。大抵の場合、塗料の
物体への付着は、塗料をこれがディスペンサから排出さ
れる際に帯電させ、かつ車体または他の塗装されるべき
物体を、荷電された塗料が物体に静電気により誘引され
るように示差または接地電位に維持することによりさら
に増大される。
【０００４】吹付け室内部の範囲内で可動なコーチング
ディスペンサに一般に使用される構造に付属する１つの
難点は、塗料が車体または他の物体に室中で施される際
に塗料を汚染する可能性を包含する。従来より、側面取
付けおよび頭上取付けされたコーチングディスペンサが
、吹付け室内部の中に露呈されていた。このことは、デ
ィスペンサ移動装置に付属する給油形の連接部材および
駆動部材に塗料が接触する際に塗料の汚染を生じること
がある。付加的にまた、塗料をディスペンサに供給する
配管、および若干の構造の場合、ディスペンサへの高電
圧静電ケーブルを支持する管が、一般に室内部の範囲内
に露呈されている。粉末塗装の場合、これらユーティリ
ティー管が、摩擦および、非霧状粉末の下塗層への効果
により塗料のそれ以上の汚染を生じることがある。
ディスペンサに一般に使用される構造に付属する１つの
難点は、塗料が車体または他の物体に室中で施される際
に塗料を汚染する可能性を包含する。従来より、側面取
付けおよび頭上取付けされたコーチングディスペンサが
、吹付け室内部の中に露呈されていた。このことは、デ
ィスペンサ移動装置に付属する給油形の連接部材および
駆動部材に塗料が接触する際に塗料の汚染を生じること
がある。付加的にまた、塗料をディスペンサに供給する
配管、および若干の構造の場合、ディスペンサへの高電
圧静電ケーブルを支持する管が、一般に室内部の範囲内
に露呈されている。粉末塗装の場合、これらユーティリ
ティー管が、摩擦および、非霧状粉末の下塗層への効果
により塗料のそれ以上の汚染を生じることがある。
【０００５】コーチングディスペンサを移動させるため
一般に使用される装置のもう１つの難点は、室内部の範
囲内に空気の乱れを生じることにある。乱流は、粉末塗
料がハイソリッド液状塗料の代替として使用される際に
著しい影響がある。粉末樹脂塗料は、噴霧された液状塗
料粒子よりもはるかに低い密度を有しかつはるかに軽量
であり、かつディスペンサから雲状の形で塗装されるべ
き物体へ排出される。判明したのは、低密度、軽量の粉
末材料を車体、および詳しくはフード、ルーフおよびト
ランクのようなその水平面に施す場合、コーチングディ
スペンサをこのような面に対し上下、平行および／また
は旋回方向に移動させる装置が、室内部中の乱流形成に
帰着し得ることである。すなわち、過剰吹付けされた塗
料を連行する、室内部中の空気の下降流れが、頭上コー
チングディスペンサが塗装されるべき物体に対し移動さ
れる際に乱流となる。この乱流が物体に不均質な被膜塗
り厚を形成することがあるというのも、これがコーチン
グディスペンサおよび被覆されるべき物体間の粉末材料
の流れを途絶させるからである。
一般に使用される装置のもう１つの難点は、室内部の範
囲内に空気の乱れを生じることにある。乱流は、粉末塗
料がハイソリッド液状塗料の代替として使用される際に
著しい影響がある。粉末樹脂塗料は、噴霧された液状塗
料粒子よりもはるかに低い密度を有しかつはるかに軽量
であり、かつディスペンサから雲状の形で塗装されるべ
き物体へ排出される。判明したのは、低密度、軽量の粉
末材料を車体、および詳しくはフード、ルーフおよびト
ランクのようなその水平面に施す場合、コーチングディ
スペンサをこのような面に対し上下、平行および／また
は旋回方向に移動させる装置が、室内部中の乱流形成に
帰着し得ることである。すなわち、過剰吹付けされた塗
料を連行する、室内部中の空気の下降流れが、頭上コー
チングディスペンサが塗装されるべき物体に対し移動さ
れる際に乱流となる。この乱流が物体に不均質な被膜塗
り厚を形成することがあるというのも、これがコーチン
グディスペンサおよび被覆されるべき物体間の粉末材料
の流れを途絶させるからである。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】従って、とりわけ本発
明の目的は、コーチングディスペンサを吹付け室内部の
範囲で移動させるための、室内部の汚染を回避しかつ、
コーチングディスペンサが室を通過する物体に対し移動
される際の室内部の範囲内の空気の乱れを最小減化する
構造を得ることである。
明の目的は、コーチングディスペンサを吹付け室内部の
範囲で移動させるための、室内部の汚染を回避しかつ、
コーチングディスペンサが室を通過する物体に対し移動
される際の室内部の範囲内の空気の乱れを最小減化する
構造を得ることである。
【０００７】これら目的が、コーチングディスペンサを
吹付け室の内部の範囲内で移動させる装置、およびとり
わけ、前縁、後縁および全般に湾曲せる対向面が形成さ
れた空気力学的形状の外面を有するディスペンサハウジ
ングより成る、室を通り移動する物体の上方に配置され
たコーチングディスペンサで達成される。室内部と絶縁
された１組の支持アセンブリが、ディスペンサハウジン
グを、その前縁が吹付け室の頂部または天井に対向しか
つその後縁が室を通り移動する物体に対向するような位
置に取付ける。１つまたはそれ以上のコーチングディス
ペンサが、ディスペンサハウジングの後縁で、粉末塗料
を下向きに、車体のフード、ルーフおよびトランクのよ
うな物体へ排出する装置に取付けられる。それぞれの支
持アセンブリがディスペンサハウジングの片側を支持し
、かつ構造が、室を通り移動する物体に対し垂直方向、
平行および旋回方向にディスペンサハウジングを移動さ
せる少なくとも１つの支持アセンブリに対し備えられる
。
吹付け室の内部の範囲内で移動させる装置、およびとり
わけ、前縁、後縁および全般に湾曲せる対向面が形成さ
れた空気力学的形状の外面を有するディスペンサハウジ
ングより成る、室を通り移動する物体の上方に配置され
たコーチングディスペンサで達成される。室内部と絶縁
された１組の支持アセンブリが、ディスペンサハウジン
グを、その前縁が吹付け室の頂部または天井に対向しか
つその後縁が室を通り移動する物体に対向するような位
置に取付ける。１つまたはそれ以上のコーチングディス
ペンサが、ディスペンサハウジングの後縁で、粉末塗料
を下向きに、車体のフード、ルーフおよびトランクのよ
うな物体へ排出する装置に取付けられる。それぞれの支
持アセンブリがディスペンサハウジングの片側を支持し
、かつ構造が、室を通り移動する物体に対し垂直方向、
平行および旋回方向にディスペンサハウジングを移動さ
せる少なくとも１つの支持アセンブリに対し備えられる
。
【０００８】本発明の重要な形態は、室内部の範囲内の
乱流を低減する、空気力学的形状の外面を有するディス
ペンサハウジングを備えるというコンセプトに基づいて
いる。本発明の有利な実施例において、ディスペンサハ
ウジングの外面は、前縁が円滑に湾曲せる形状を有し、
後縁が内向きに一般に三角形の形状に先細り、かつ側面
が前縁から後縁へ向け全般に湾曲されている一般的形状
のエアフォイルに形成されている。。この空気力学的形
状が、それを通り移動する空気の実質的な層流を形成す
る。ディスペンサハウジングの範囲内のこのような層流
状態は、最小限の乱流がディスペンサハウジングの後縁
のコーチングディスペンサおよび室を通りディスペンサ
の下方を移動する物体間に最小限の乱流が形成されるこ
とを保証する。粉末塗料がこのような低密度および軽量
を有するので、室内部の範囲内の空気乱れの最小減化が
、被覆されるべき物体の水平面に均質な被覆塗り厚を得
るために重要である。
乱流を低減する、空気力学的形状の外面を有するディス
ペンサハウジングを備えるというコンセプトに基づいて
いる。本発明の有利な実施例において、ディスペンサハ
ウジングの外面は、前縁が円滑に湾曲せる形状を有し、
後縁が内向きに一般に三角形の形状に先細り、かつ側面
が前縁から後縁へ向け全般に湾曲されている一般的形状
のエアフォイルに形成されている。。この空気力学的形
状が、それを通り移動する空気の実質的な層流を形成す
る。ディスペンサハウジングの範囲内のこのような層流
状態は、最小限の乱流がディスペンサハウジングの後縁
のコーチングディスペンサおよび室を通りディスペンサ
の下方を移動する物体間に最小限の乱流が形成されるこ
とを保証する。粉末塗料がこのような低密度および軽量
を有するので、室内部の範囲内の空気乱れの最小減化が
、被覆されるべき物体の水平面に均質な被覆塗り厚を得
るために重要である。
【０００９】本発明のもう１つの重要な形態は、コーチ
ングディスペンサに付属するユーティリティー管がディ
スペンサハウジング内部の範囲内に完全に包含されてい
ることである。本発明の有利な実施例において、粉末塗
料をコーチングディスペンサに供給する管、および、そ
れぞれのコーチングディスペンサに付属する荷電電極へ
の高電圧静電ケーブルを支持する管が、すべてディスペ
ンサハウジングの内部に配置され、かつ室内部と絶縁さ
れている。付加的に、このようなユーティリティー管が
、それぞれの支持アセンブリおよび、ユーティリティー
管を室内部とさらに絶縁するディスペンサハウジングの
終端部間に接続された中空の支持管を経てディスペンサ
ハウジングに送られる。このことが、コーチングディス
ペンサから排出された塗料の汚染を回避する。
ングディスペンサに付属するユーティリティー管がディ
スペンサハウジング内部の範囲内に完全に包含されてい
ることである。本発明の有利な実施例において、粉末塗
料をコーチングディスペンサに供給する管、および、そ
れぞれのコーチングディスペンサに付属する荷電電極へ
の高電圧静電ケーブルを支持する管が、すべてディスペ
ンサハウジングの内部に配置され、かつ室内部と絶縁さ
れている。付加的に、このようなユーティリティー管が
、それぞれの支持アセンブリおよび、ユーティリティー
管を室内部とさらに絶縁するディスペンサハウジングの
終端部間に接続された中空の支持管を経てディスペンサ
ハウジングに送られる。このことが、コーチングディス
ペンサから排出された塗料の汚染を回避する。
【００１０】また、室内部の範囲内の塗料の、ディスペ
ンサハウジングを移動させる構造による汚染が、本発明
により除去される。それぞれの支持アセンブリが、吹付
け室の内壁およびその外壁間に形成された空間中に配置
されている。被覆されるべき物体が、室の内壁間の区域
を経てコーチングのため移動され、かつ支柱が、このコ
ーチング区間または吹付け室と、それからディスペンサ
ハウジングの片側に延びる支持管を除き絶縁されている
。有利に、可動シールが、ディスペンサハウジングの室
内部の範囲内の垂直移動を許容するとともに支持アセン
ブリを吹付け室と絶縁するため、これら支持管および室
の内壁間に形成されている。
ンサハウジングを移動させる構造による汚染が、本発明
により除去される。それぞれの支持アセンブリが、吹付
け室の内壁およびその外壁間に形成された空間中に配置
されている。被覆されるべき物体が、室の内壁間の区域
を経てコーチングのため移動され、かつ支柱が、このコ
ーチング区間または吹付け室と、それからディスペンサ
ハウジングの片側に延びる支持管を除き絶縁されている
。有利に、可動シールが、ディスペンサハウジングの室
内部の範囲内の垂直移動を許容するとともに支持アセン
ブリを吹付け室と絶縁するため、これら支持管および室
の内壁間に形成されている。
【００１１】本発明の有利な実施例において、吹付け室
の対向側面側のそれぞれの支持アセンブリが、直線通路
を有するキャリジを取付ける少なくとも１つの直立柱を
含み、これがそれに沿い垂直方向に可動なキャリジを取
付ける。それぞれのキャリジに、ディスペンサハウジン
グの１端に接続されている１つの支持管が取付けられて
いる。それぞれの直立柱側のキャリジは、ディスペンサ
ハウジングを室中の物体に対し垂直方向に移動させるの
に有効であり、かつ付加的な構造が、ディスペンサハウ
ジングを横方向に、すなわち物体の室への移動に対し直
角な横軸に沿い移動させ、かつディスペンサハウジング
をこの横軸周りで旋回させるため、少なくとも一方の直
立柱に付属されたキャリジに備えられている。ディスペ
ンサハウジングのこのような垂直、平行および旋回運動
は、水平方向に向けられた全ての面に所望の被覆塗り厚
を得るため、コーチングディスペンサを室を通り移動す
る物体に対し所望の位置に定位するのに有効である。本
発明の有利な１実施例において、それぞれの支持アセン
ブリは、２つのディスペンサハウジングが室の吹付けチ
ャンバ中に備えられることができるように２つの直立柱
を包含し、かつ、実質的に任意数の支持アセンブリが、
特定用途の必要条件と関連する所定寸法の室中で使用さ
れ得るように配慮されている。
の対向側面側のそれぞれの支持アセンブリが、直線通路
を有するキャリジを取付ける少なくとも１つの直立柱を
含み、これがそれに沿い垂直方向に可動なキャリジを取
付ける。それぞれのキャリジに、ディスペンサハウジン
グの１端に接続されている１つの支持管が取付けられて
いる。それぞれの直立柱側のキャリジは、ディスペンサ
ハウジングを室中の物体に対し垂直方向に移動させるの
に有効であり、かつ付加的な構造が、ディスペンサハウ
ジングを横方向に、すなわち物体の室への移動に対し直
角な横軸に沿い移動させ、かつディスペンサハウジング
をこの横軸周りで旋回させるため、少なくとも一方の直
立柱に付属されたキャリジに備えられている。ディスペ
ンサハウジングのこのような垂直、平行および旋回運動
は、水平方向に向けられた全ての面に所望の被覆塗り厚
を得るため、コーチングディスペンサを室を通り移動す
る物体に対し所望の位置に定位するのに有効である。本
発明の有利な１実施例において、それぞれの支持アセン
ブリは、２つのディスペンサハウジングが室の吹付けチ
ャンバ中に備えられることができるように２つの直立柱
を包含し、かつ、実質的に任意数の支持アセンブリが、
特定用途の必要条件と関連する所定寸法の室中で使用さ
れ得るように配慮されている。
【００１２】以下に、本発明を図面に示す実施例につき
詳説する。図１について、塗装室すなわち粉末吹付け室
１０が図示されているが、このものは、天井１２、床１
４、対向する内部側壁１６、１８、および対向する外部
側壁２０、２２より成る。吹付けチャンバ２４が、内部
側壁１６、１８、床１４および天井１２間に形成され、
これが、以下に詳述するように粉末塗料を物体に施すた
めその範囲内の調整区域を制限する。図１に示した実施
例の場合、コンベア２６の頂部に配置されたキャリヤ２
８が車体３０を支持し、室１０の吹付けチャンバ２４を
通して移動させる。
詳説する。図１について、塗装室すなわち粉末吹付け室
１０が図示されているが、このものは、天井１２、床１
４、対向する内部側壁１６、１８、および対向する外部
側壁２０、２２より成る。吹付けチャンバ２４が、内部
側壁１６、１８、床１４および天井１２間に形成され、
これが、以下に詳述するように粉末塗料を物体に施すた
めその範囲内の調整区域を制限する。図１に示した実施
例の場合、コンベア２６の頂部に配置されたキャリヤ２
８が車体３０を支持し、室１０の吹付けチャンバ２４を
通して移動させる。
【００１３】以下にさらに詳述するように、とりわけ本
発明の目的が、粉末塗料を、ルーフ３２、トランク３４
およびフード（図示せず）から成る車体３０の全般に水
平方向に向いた面に施すことに向けられている。粉末塗
料が、以下に詳述するディスペンサハウジング３８およ
び３８Ａ中に支持された多数のディスペンサから塗布さ
れる。それぞれディスペンサハウジング３８、３８Ａが
、吹付けチャンバ２４中で、車体３０の水平面の頭上ま
たは上方に取り付けられている。１組の支持アセンブリ
４０および４２が、その構造および作動は以下に詳述す
るが、それぞれのディスペンサハウジング３８、３８Ａ
を吹付けチャンバ２４の範囲内で位置調整する。図１に
示した吹付け室１０の実施例の場合、”状態調整された
”空気、すなわち濾過および調質された空気の流れが、
天井１２に取付けられた充気室４４から室１０の底面へ
下方へ向けられる。状態調整された空気が、図１中に略
示した空気室４６から充気室４４に供給される。充気室
４４から室床面１４へ向け移動する間に、状態調節され
た空気が、ディスペンサ３６から排出されたが車体３０
に付着しない過剰吹付けされた粉末材料を吸収または連
行する。空気連行された粉末材料が、室１０の床１４に
ある格子４８を経て、床１４の下方に配置された粉末収
集および回収装置５０へ吸入される。
発明の目的が、粉末塗料を、ルーフ３２、トランク３４
およびフード（図示せず）から成る車体３０の全般に水
平方向に向いた面に施すことに向けられている。粉末塗
料が、以下に詳述するディスペンサハウジング３８およ
び３８Ａ中に支持された多数のディスペンサから塗布さ
れる。それぞれディスペンサハウジング３８、３８Ａが
、吹付けチャンバ２４中で、車体３０の水平面の頭上ま
たは上方に取り付けられている。１組の支持アセンブリ
４０および４２が、その構造および作動は以下に詳述す
るが、それぞれのディスペンサハウジング３８、３８Ａ
を吹付けチャンバ２４の範囲内で位置調整する。図１に
示した吹付け室１０の実施例の場合、”状態調整された
”空気、すなわち濾過および調質された空気の流れが、
天井１２に取付けられた充気室４４から室１０の底面へ
下方へ向けられる。状態調整された空気が、図１中に略
示した空気室４６から充気室４４に供給される。充気室
４４から室床面１４へ向け移動する間に、状態調節され
た空気が、ディスペンサ３６から排出されたが車体３０
に付着しない過剰吹付けされた粉末材料を吸収または連
行する。空気連行された粉末材料が、室１０の床１４に
ある格子４８を経て、床１４の下方に配置された粉末収
集および回収装置５０へ吸入される。
【００１４】空気室４６および粉末収集および回収装置
５０を包含する、室１０の詳細な構造は、本発明自体の
部分を形成せず、かつ従ってここに詳述されない。前述
を詳細に考察するため参照されるのが、米国特許第０７
／５１０２９５号〔１９９０年４月１６日出願、発明の
名称”パウダー・コーチング・システム（Ｐｏｗｄｅｒ
Ｃｏａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）”〕であり、その開示
内容が、そのまま引用することにより本明細書中に合わ
せられている。
５０を包含する、室１０の詳細な構造は、本発明自体の
部分を形成せず、かつ従ってここに詳述されない。前述
を詳細に考察するため参照されるのが、米国特許第０７
／５１０２９５号〔１９９０年４月１６日出願、発明の
名称”パウダー・コーチング・システム（Ｐｏｗｄｅｒ
Ｃｏａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）”〕であり、その開示
内容が、そのまま引用することにより本明細書中に合わ
せられている。
【００１５】ところで図３および図４において、ディス
ペンサハウジング３８の構造が詳示され、ディスペンサ
ハウジング３８Ａの構造および作動が同じであることを
明示している。本発明の有利な実施例において、ディス
ペンサハウジング３８が、長手方向に延びる上桁５４お
よび平行な下桁５６間に接続された、長手方向に距離を
おいて垂直方向に向けられた一連の柱またはリブ５２を
包含する内枠構造より成る。桁５４、５６が、それらに
固定して取付けられたブラケット５７により長手方向に
距離をおいた間隔で連結され、かつそれぞれのこれらブ
ラケット５７が、１つのリブ５２を、例えばボルト５５
または他の適当な締結部材により取付ける。プレート５
９が、下桁５４にボルト６１により取付けられている。 枠構造が、前縁６０、後縁６２、縁６０、６２間に延び
る対向面６４および６６、および対向終端部６７および
６８を制限する、有利に不導性材料から形成された空気
力学的形状の表面材または外皮層５８を支持する。外皮
層５８が、柱５２にネジ６９または他の適当な締結部材
により取付けられている。
ペンサハウジング３８の構造が詳示され、ディスペンサ
ハウジング３８Ａの構造および作動が同じであることを
明示している。本発明の有利な実施例において、ディス
ペンサハウジング３８が、長手方向に延びる上桁５４お
よび平行な下桁５６間に接続された、長手方向に距離を
おいて垂直方向に向けられた一連の柱またはリブ５２を
包含する内枠構造より成る。桁５４、５６が、それらに
固定して取付けられたブラケット５７により長手方向に
距離をおいた間隔で連結され、かつそれぞれのこれらブ
ラケット５７が、１つのリブ５２を、例えばボルト５５
または他の適当な締結部材により取付ける。プレート５
９が、下桁５４にボルト６１により取付けられている。 枠構造が、前縁６０、後縁６２、縁６０、６２間に延び
る対向面６４および６６、および対向終端部６７および
６８を制限する、有利に不導性材料から形成された空気
力学的形状の表面材または外皮層５８を支持する。外皮
層５８が、柱５２にネジ６９または他の適当な締結部材
により取付けられている。
【００１６】図４において、ディスペンサハウジング３
８の外皮層５８の”空気力学的形状”がエアフォイル、
例えば航空機の翼に類似する。前縁６０が全般にアーチ
形の形状を有し、後縁６２が内方へ先細り、かつそれぞ
れの側面６４、６６が、それらの長さの少なくとも一部
分に沿い全般に凸面形に湾曲されている。本発明の有利
な実施例において、それぞれの側面６４、６６が、外皮
層５８の前縁６０からほぼ上桁５４まで半径方向に外方
へ湾曲せず形状、および上桁５４から下桁５６までの位
置７０まで半径方向に内方へ湾曲せる形状を有する。有
利に、それぞれの側面６４および６６が、位置７０から
後縁６２の最下部まで延びる直線部７２を有し、ディス
ペンサハウジング３８の下部に全般に三角形状の区域を
形成する。
８の外皮層５８の”空気力学的形状”がエアフォイル、
例えば航空機の翼に類似する。前縁６０が全般にアーチ
形の形状を有し、後縁６２が内方へ先細り、かつそれぞ
れの側面６４、６６が、それらの長さの少なくとも一部
分に沿い全般に凸面形に湾曲されている。本発明の有利
な実施例において、それぞれの側面６４、６６が、外皮
層５８の前縁６０からほぼ上桁５４まで半径方向に外方
へ湾曲せず形状、および上桁５４から下桁５６までの位
置７０まで半径方向に内方へ湾曲せる形状を有する。有
利に、それぞれの側面６４および６６が、位置７０から
後縁６２の最下部まで延びる直線部７２を有し、ディス
ペンサハウジング３８の下部に全般に三角形状の区域を
形成する。
【００１７】長手方向に距離をおいた多数のディスペン
サ本体７４が、ディスペンサハウジング３８の下方三角
形状部でプレート５９にボルト６１および６３により取
り付けられている（図４参照）。それぞれのディスペン
サ本体７４に、粉末供給管８０を収容する孔７８が形成
されている。粉末供給管８０の最下端部が、孔７８中に
、孔７８のベースへねじ込まれた不導性のノズルアダプ
タ８２により固定されている。ノズルアダプタ８２が外
方へ延びる終端部を有し、この終端部が、それにＯ−リ
ング８５により固定される粉末スプレーノズル８４を取
り付ける。粉末供給管の下端部は、粉末の帯電を生じさ
せないように、ノズルと十分な距離がおかれている。 粉末供給管８０の下端部が、上桁５４に１つまたはそれ
以上のボルト８８により固定された取付けブロック８６
に形成された孔中に支持される。以下にさらに詳述する
ように、それぞれのディスペンサ３６に対する粉末供給
管８０が、ディスペンサハウジング３８の長手にそい延
びるサービスキャビティー９０中に支持され、かつその
後に支持アセンブリ４０または４２に付属された（説明
されるべき）取付け構造を経て吹付け室１０の外部位置
に至る。この方法で、粉末供給管８０が室１０の吹付け
チャンバ２４と完全に絶縁されている。
サ本体７４が、ディスペンサハウジング３８の下方三角
形状部でプレート５９にボルト６１および６３により取
り付けられている（図４参照）。それぞれのディスペン
サ本体７４に、粉末供給管８０を収容する孔７８が形成
されている。粉末供給管８０の最下端部が、孔７８中に
、孔７８のベースへねじ込まれた不導性のノズルアダプ
タ８２により固定されている。ノズルアダプタ８２が外
方へ延びる終端部を有し、この終端部が、それにＯ−リ
ング８５により固定される粉末スプレーノズル８４を取
り付ける。粉末供給管の下端部は、粉末の帯電を生じさ
せないように、ノズルと十分な距離がおかれている。 粉末供給管８０の下端部が、上桁５４に１つまたはそれ
以上のボルト８８により固定された取付けブロック８６
に形成された孔中に支持される。以下にさらに詳述する
ように、それぞれのディスペンサ３６に対する粉末供給
管８０が、ディスペンサハウジング３８の長手にそい延
びるサービスキャビティー９０中に支持され、かつその
後に支持アセンブリ４０または４２に付属された（説明
されるべき）取付け構造を経て吹付け室１０の外部位置
に至る。この方法で、粉末供給管８０が室１０の吹付け
チャンバ２４と完全に絶縁されている。
【００１８】本発明の有利な実施例において、粉末材料
が、車体３０へ施される前に帯電され、これが粉末材料
の車体への付着を増大させる。ノズル８４から分配され
る粉末材料に静電荷を与えるため、電極アセンブリ９２
が、ディスペンサ本体７４のベースで、ノズル８４の排
出口８９に近接する位置に取付けられている。高電圧の
静電荷が、ディスペンサハウジング３８のサービスキャ
ビティー９０を経て、それが保持部材９６により取付け
られる取付けブロック８６に延びる誘電管９５中に支持
された静電ケーブル９４により電極アセンブリ９２へ伝
送される。誘電管９５が、保持部材９６により支持され
る上端部を形成する取付けブロック８６で分離され、か
つその下端部が、取付けブロック８６中にスライド可能
に収容されたスリーブ９７に隣接する。このスリーブ９
７が、誘電管９５中の静電ケーブル９４に不動に取付け
られる内ねじ９８を有する。誘電管９５が、図４に示す
ように、スリーブ９７から下方へ、ディスペンサ本体７
４中に形成された孔９９中へ延び、そこでこれが、また
孔９９中に支持されている誘電ブロック１００にねじ込
みにより接続されている。
が、車体３０へ施される前に帯電され、これが粉末材料
の車体への付着を増大させる。ノズル８４から分配され
る粉末材料に静電荷を与えるため、電極アセンブリ９２
が、ディスペンサ本体７４のベースで、ノズル８４の排
出口８９に近接する位置に取付けられている。高電圧の
静電荷が、ディスペンサハウジング３８のサービスキャ
ビティー９０を経て、それが保持部材９６により取付け
られる取付けブロック８６に延びる誘電管９５中に支持
された静電ケーブル９４により電極アセンブリ９２へ伝
送される。誘電管９５が、保持部材９６により支持され
る上端部を形成する取付けブロック８６で分離され、か
つその下端部が、取付けブロック８６中にスライド可能
に収容されたスリーブ９７に隣接する。このスリーブ９
７が、誘電管９５中の静電ケーブル９４に不動に取付け
られる内ねじ９８を有する。誘電管９５が、図４に示す
ように、スリーブ９７から下方へ、ディスペンサ本体７
４中に形成された孔９９中へ延び、そこでこれが、また
孔９９中に支持されている誘電ブロック１００にねじ込
みにより接続されている。
【００１９】本発明の有利な実施例において、コイルば
ね９３が、静電ケーブル９４を図４に示すように下方に
ディスペンサ本体７４に向け圧迫するため、固定された
保持部材９６および可動なスリーブ９７間に延びる。従
って、静電ケーブル９４の最下端に取付けられたばね１
０１が、誘電管９５の最下部の範囲内に支持された抵抗
体１０２との電気的接触へ推進される。この抵抗体１０
２が、両端を突合わせて支持されかつ誘電ブロック１０
０中に注封されている他の抵抗体１０３と接触し、こう
して電極アセンブリ９２への完全な電路を形成する。有
利に、グリースのような誘電材料が、抵抗体１０２およ
び／または抵抗体１０３を封入するため誘電管中に備え
られ、ディスペンサ本体７４中のコロナ放電の可能性を
低減させる。
ね９３が、静電ケーブル９４を図４に示すように下方に
ディスペンサ本体７４に向け圧迫するため、固定された
保持部材９６および可動なスリーブ９７間に延びる。従
って、静電ケーブル９４の最下端に取付けられたばね１
０１が、誘電管９５の最下部の範囲内に支持された抵抗
体１０２との電気的接触へ推進される。この抵抗体１０
２が、両端を突合わせて支持されかつ誘電ブロック１０
０中に注封されている他の抵抗体１０３と接触し、こう
して電極アセンブリ９２への完全な電路を形成する。有
利に、グリースのような誘電材料が、抵抗体１０２およ
び／または抵抗体１０３を封入するため誘電管中に備え
られ、ディスペンサ本体７４中のコロナ放電の可能性を
低減させる。
【００２０】それぞれのディスペンサ３６は、ある１種
のパターンの帯電粉末材料をディスペンサハウジング３
８の後縁から下方へ、車体３０の水平方向に延びる面へ
向け排出するのに有効である。これら図中に示され、か
つ図５に明示されたような本発明の直接に有利な実施例
において、２つのディスペンサハウジング３８および３
８が、室１０を通る車体３０の移動方向に相互に距離が
おかれ、かつそれぞれ多数のディスペンサ３６を支持す
る。有利に、２つのハウジング３８、３８Ａのディスペ
ンサ３６から集合的に得られた吹付けパターンが車体３
０の全ての水平な面を覆うことを保証するため、第１の
ディスペンサハウジング３８に取付けられたディスペン
サ３６が、第２のディスペンサハウジング３８Ａに支持
されたディスペンサ３６と長手方向に食い違っている。
のパターンの帯電粉末材料をディスペンサハウジング３
８の後縁から下方へ、車体３０の水平方向に延びる面へ
向け排出するのに有効である。これら図中に示され、か
つ図５に明示されたような本発明の直接に有利な実施例
において、２つのディスペンサハウジング３８および３
８が、室１０を通る車体３０の移動方向に相互に距離が
おかれ、かつそれぞれ多数のディスペンサ３６を支持す
る。有利に、２つのハウジング３８、３８Ａのディスペ
ンサ３６から集合的に得られた吹付けパターンが車体３
０の全ての水平な面を覆うことを保証するため、第１の
ディスペンサハウジング３８に取付けられたディスペン
サ３６が、第２のディスペンサハウジング３８Ａに支持
されたディスペンサ３６と長手方向に食い違っている。
【００２１】ディスペンサハウジング３８および３８Ａ
の構造の重要な利点は、室１０の吹付けチャンバ２４中
の環境の全ての汚染を回避するため、粉末供給管８０お
よび誘電管９５がディスペンサハウジング３８、３８Ａ
の内部の範囲内に完全制限されていることである。前述
のように、それぞれのディスペンサ３６に対応する別々
の粉末供給管８０および誘電管９５が、支持アセンブリ
４０、４２に付属された取付構造を経て、以下に説明す
るように、ディスペンサハウジング３８のサービスキャ
ビティー９０へ送られる。粉末供給管８０かまたは誘電
管９５の部分が吹付けチャンバ２４中に露呈されない。
の構造の重要な利点は、室１０の吹付けチャンバ２４中
の環境の全ての汚染を回避するため、粉末供給管８０お
よび誘電管９５がディスペンサハウジング３８、３８Ａ
の内部の範囲内に完全制限されていることである。前述
のように、それぞれのディスペンサ３６に対応する別々
の粉末供給管８０および誘電管９５が、支持アセンブリ
４０、４２に付属された取付構造を経て、以下に説明す
るように、ディスペンサハウジング３８のサービスキャ
ビティー９０へ送られる。粉末供給管８０かまたは誘電
管９５の部分が吹付けチャンバ２４中に露呈されない。
【００２２】ところで、図１、図２および図５〜図７に
おいて、ディスペンサハウジング３８、３８Ａ、および
順次ディスペンサ３６を移動させる構造が詳示されてい
る。車体３０の水平方向に向けられた面が、この車体上
の種々の鉛直高さにあり、かつ湾曲するかまたは他の非
線形の面を有することがあるので、所望されるのは、デ
ィスペンサハウジングに支持されたディスペンサ３６が
被覆されるべき水平面に対し所望の高さおよび角位置に
維持され得るようなディスペンサハウジング３８および
３８Ａの操作に備えることである。従って構造は、ディ
スペンサハウジング３８、３８Ａが垂直方向に、または
車体３０に対し上下に；室１０を通る車体３０の移動方
向に直角な横軸１３５に平行にまたはそれに沿い；およ
び、ディスペンサハウジング３８がこの横軸周りで旋回
される場合は車体３０に対し旋回により移動することに
備えられている（図６参照）。
おいて、ディスペンサハウジング３８、３８Ａ、および
順次ディスペンサ３６を移動させる構造が詳示されてい
る。車体３０の水平方向に向けられた面が、この車体上
の種々の鉛直高さにあり、かつ湾曲するかまたは他の非
線形の面を有することがあるので、所望されるのは、デ
ィスペンサハウジングに支持されたディスペンサ３６が
被覆されるべき水平面に対し所望の高さおよび角位置に
維持され得るようなディスペンサハウジング３８および
３８Ａの操作に備えることである。従って構造は、ディ
スペンサハウジング３８、３８Ａが垂直方向に、または
車体３０に対し上下に；室１０を通る車体３０の移動方
向に直角な横軸１３５に平行にまたはそれに沿い；およ
び、ディスペンサハウジング３８がこの横軸周りで旋回
される場合は車体３０に対し旋回により移動することに
備えられている（図６参照）。
【００２３】前述のように、それぞれの支持アセンブリ
４０および４２が、２つの独立のディスペンサハウジン
グ３８および３８Ａの一方の終端部を取付ける。本発明
の有利な実施例において、それぞれの支持アセンブリ４
０および４２が、共通のベース１０９にボルト締めされ
かつ、室１０の床１４から延びる傾斜ブレース１１１に
より直立位置に保持されており、背合わせの直立柱１０
５および１０７より成る（図１および図５参照）。有利
に、支持アセンブリ４０の直立柱１０５がディスペンサ
ハウジング３８の一方の終端部を取付け、かつディスペ
ンサハウジング３８の反対側の終端部が支持アセンブリ
４２の直立柱１０７により支持されている。類似に、支
持アセンブリ４０の直立柱１０７がディスペンサハウジ
ング３８Ａの一方の終端部を取付け、かつ支持アセンブ
リ４２の直立柱１０５がディスペンサハウジング３８Ａ
の反対側の終端部を取付ける。それぞれの直立柱１０５
が、ディスペンサハウジング３８、３８Ａの一方を旋回
させる構造を包含し、かつ直立柱１０７が、ディスペン
サハウジング３８、３８Ａを平行な方向に移動させる構
造をそれぞれ包含する。全ての直立柱１０５、１０７は
、ディスペンサハウジング３８、３８Ａの垂直移動を生
じさせるため同じ構造を有する。考察を提示し、かつ説
明を容易にする目的のために、図５〜図８は、ディスペ
ンサハウジング３８を移動させるために使用される、支
持アセンブリ４０に付属された直立柱１０５、および支
持アセンブリ４２に付属された直立柱１０７の詳細を包
含する。明白であるのは、ディスペンサハウジング３８
Ａを移動させるための他の直立柱１０５、１０７は構造
および機能が同じであることである。
４０および４２が、２つの独立のディスペンサハウジン
グ３８および３８Ａの一方の終端部を取付ける。本発明
の有利な実施例において、それぞれの支持アセンブリ４
０および４２が、共通のベース１０９にボルト締めされ
かつ、室１０の床１４から延びる傾斜ブレース１１１に
より直立位置に保持されており、背合わせの直立柱１０
５および１０７より成る（図１および図５参照）。有利
に、支持アセンブリ４０の直立柱１０５がディスペンサ
ハウジング３８の一方の終端部を取付け、かつディスペ
ンサハウジング３８の反対側の終端部が支持アセンブリ
４２の直立柱１０７により支持されている。類似に、支
持アセンブリ４０の直立柱１０７がディスペンサハウジ
ング３８Ａの一方の終端部を取付け、かつ支持アセンブ
リ４２の直立柱１０５がディスペンサハウジング３８Ａ
の反対側の終端部を取付ける。それぞれの直立柱１０５
が、ディスペンサハウジング３８、３８Ａの一方を旋回
させる構造を包含し、かつ直立柱１０７が、ディスペン
サハウジング３８、３８Ａを平行な方向に移動させる構
造をそれぞれ包含する。全ての直立柱１０５、１０７は
、ディスペンサハウジング３８、３８Ａの垂直移動を生
じさせるため同じ構造を有する。考察を提示し、かつ説
明を容易にする目的のために、図５〜図８は、ディスペ
ンサハウジング３８を移動させるために使用される、支
持アセンブリ４０に付属された直立柱１０５、および支
持アセンブリ４２に付属された直立柱１０７の詳細を包
含する。明白であるのは、ディスペンサハウジング３８
Ａを移動させるための他の直立柱１０５、１０７は構造
および機能が同じであることである。
【００２４】ディスペンサハウジング３８の垂直移動に
ついて、それぞれの直立柱１０５および１０７がキャリ
ジ１０８を取付けているが、このキャリジは、ヌーク社
（Ｎｏｏｋ）により製造されたように、直立柱１０５、
１０７に取付けられた１組の直線通路に沿い垂直方向に
可動である。ボールスクリュ１１４が、それぞれの直立
柱１０５、１０７の長手に沿い延びる。直立柱１０５、
１０７はそれぞれ両終端部が軸承１１６（下方だけのも
のだけ示されている）により回転可能に支持されている
。それぞれのキャリジ１０８が、直線通路１１０、１１
２に係合しかつ、ボールスクリュ１１４と嵌め合い係合
するボールナット１１６を取付ける１組のブラケット１
１９、１２１を包含し、従ってボールスクリュ１１４の
回転が、ナット１１８、および順次キャリジ１０８を、
直立柱１０５または１０７の直線通路１１０、１１２に
沿い垂直移動させる。
ついて、それぞれの直立柱１０５および１０７がキャリ
ジ１０８を取付けているが、このキャリジは、ヌーク社
（Ｎｏｏｋ）により製造されたように、直立柱１０５、
１０７に取付けられた１組の直線通路に沿い垂直方向に
可動である。ボールスクリュ１１４が、それぞれの直立
柱１０５、１０７の長手に沿い延びる。直立柱１０５、
１０７はそれぞれ両終端部が軸承１１６（下方だけのも
のだけ示されている）により回転可能に支持されている
。それぞれのキャリジ１０８が、直線通路１１０、１１
２に係合しかつ、ボールスクリュ１１４と嵌め合い係合
するボールナット１１６を取付ける１組のブラケット１
１９、１２１を包含し、従ってボールスクリュ１１４の
回転が、ナット１１８、および順次キャリジ１０８を、
直立柱１０５または１０７の直線通路１１０、１１２に
沿い垂直移動させる。
【００２５】それぞれのボールスクリュ１１４の回転が
、図１の下部に示した駆動構造により得られる。モータ
ー１２０が、出力が第１の駆動軸１２４および第２の駆
動軸１２６に接続されている減速歯車装置１２２に伝動
接続されている。それぞれの駆動軸１２４、１２６の反
対側の終端部が、それぞれの直立柱１０５および１０７
のボールスクリュ１１４のねじ切りされていない延長部
１３０に接続された９０°傘歯車１２８に接続されてい
る。モーター１２０の作動に応答し、それぞれの直立柱
１０５および１０７に付属されたボールスクリュ１１４
が時計方向かまたは反時計方向に回転され、キャリジ１
０８を直立柱１０５、１０４に対し直線通路に沿い垂直
方向に上方または下方に移動させる。有利に、ケーブル
１２９の一方の終端部がキャリジ１０８の頂部に取付け
られ、かつケーブル１２９が、それぞれの直立柱１０５
および１０７の頂部に取付けられたプーリー１３１を経
て延びる。ケーブル１２９の反対側の終端部が、キャリ
ジ１０８を直立柱１０５、１０７に沿い垂直方向に上方
へ移動させる際に前述の駆動構造を支援する、直立柱１
０５、１０７に沿い可動なバランスウエイト１３３に取
付けられている。
、図１の下部に示した駆動構造により得られる。モータ
ー１２０が、出力が第１の駆動軸１２４および第２の駆
動軸１２６に接続されている減速歯車装置１２２に伝動
接続されている。それぞれの駆動軸１２４、１２６の反
対側の終端部が、それぞれの直立柱１０５および１０７
のボールスクリュ１１４のねじ切りされていない延長部
１３０に接続された９０°傘歯車１２８に接続されてい
る。モーター１２０の作動に応答し、それぞれの直立柱
１０５および１０７に付属されたボールスクリュ１１４
が時計方向かまたは反時計方向に回転され、キャリジ１
０８を直立柱１０５、１０４に対し直線通路に沿い垂直
方向に上方または下方に移動させる。有利に、ケーブル
１２９の一方の終端部がキャリジ１０８の頂部に取付け
られ、かつケーブル１２９が、それぞれの直立柱１０５
および１０７の頂部に取付けられたプーリー１３１を経
て延びる。ケーブル１２９の反対側の終端部が、キャリ
ジ１０８を直立柱１０５、１０７に沿い垂直方向に上方
へ移動させる際に前述の駆動構造を支援する、直立柱１
０５、１０７に沿い可動なバランスウエイト１３３に取
付けられている。
【００２６】図６の左側の図面において、支持アセンブ
リ４０の直立柱１０５に付属された構造が示されている
。この構造は、ディスペンサハウジング３８を、室１０
を通る車体３０の移動の方向に直角である横軸１３５周
りで回転または旋回させるに有効である。本発明の有利
な実施例において、円筒管１３２が、支持アセンブリ４
０に付属されたキャリジ１０８のブラケット１１９、１
２１に取付けられている。軸承１３６が、管１３２の内
部の範囲内でそれぞれの終端部に取付けられ、かつこれ
ら軸承１３６が、ディスペンサハウジング３８に接続さ
れた内端部１４０を有する中空支持棒１３８を回転可能
に支持する。図３および図６中に仮想線で示したように
、ディスペンサハウジング３８により支持されたディス
ペンサ３６のユーティリティー、例えば粉末および電気
供給管が、支持棒１３８の中空内部を経て、ディスペン
サハウジング３８のサービスキャビティ９０中へ、かつ
その後に前述のようなここのディスペンサ３６へ延びる
。この構造が、このようなユーティリティー管を室１０
の吹付けチャンバと有効に絶縁する。
リ４０の直立柱１０５に付属された構造が示されている
。この構造は、ディスペンサハウジング３８を、室１０
を通る車体３０の移動の方向に直角である横軸１３５周
りで回転または旋回させるに有効である。本発明の有利
な実施例において、円筒管１３２が、支持アセンブリ４
０に付属されたキャリジ１０８のブラケット１１９、１
２１に取付けられている。軸承１３６が、管１３２の内
部の範囲内でそれぞれの終端部に取付けられ、かつこれ
ら軸承１３６が、ディスペンサハウジング３８に接続さ
れた内端部１４０を有する中空支持棒１３８を回転可能
に支持する。図３および図６中に仮想線で示したように
、ディスペンサハウジング３８により支持されたディス
ペンサ３６のユーティリティー、例えば粉末および電気
供給管が、支持棒１３８の中空内部を経て、ディスペン
サハウジング３８のサービスキャビティ９０中へ、かつ
その後に前述のようなここのディスペンサ３６へ延びる
。この構造が、このようなユーティリティー管を室１０
の吹付けチャンバと有効に絶縁する。
【００２７】支持棒１３８の反対側または外側の終端部
１４２がスプラインとされ、かつこうして、調時プーリ
ー１４６および、モーター１５４の出力軸１５２により
支持された第２の調時プーリー１５０間に延びる調時ベ
ルト１４８により回転される調時プーリー１４６とのス
プライン接続を形成する。モーター１５４が、ブラケッ
ト１５６によりキャリジ１０８に支持されている。モー
ター１５４の作動が、調時プーリー１４６、および従っ
て支持棒１３８を回転させるのに有効であり、その結果
ディスペンサハウジング３８およびそれに支持されたデ
ィスペンサ３６が、横軸１３５周りで、車体３０の水平
面に対し所望の角位置まで旋回される。
１４２がスプラインとされ、かつこうして、調時プーリ
ー１４６および、モーター１５４の出力軸１５２により
支持された第２の調時プーリー１５０間に延びる調時ベ
ルト１４８により回転される調時プーリー１４６とのス
プライン接続を形成する。モーター１５４が、ブラケッ
ト１５６によりキャリジ１０８に支持されている。モー
ター１５４の作動が、調時プーリー１４６、および従っ
て支持棒１３８を回転させるのに有効であり、その結果
ディスペンサハウジング３８およびそれに支持されたデ
ィスペンサ３６が、横軸１３５周りで、車体３０の水平
面に対し所望の角位置まで旋回される。
【００２８】ところで、図６の右側部分および図７およ
び図８において、直立柱１０７に付属された、ディスペ
ンサハウジング３８を平行に、すなわち横軸１３５に平
行にに移動させる装置が示されている。
び図８において、直立柱１０７に付属された、ディスペ
ンサハウジング３８を平行に、すなわち横軸１３５に平
行にに移動させる装置が示されている。
【００２９】直立柱１０７に付属されたキャリジ１０８
が、直立柱１０５の管１３２に関連して前記せると同じ
方法で、中空管１５８をブラケット１１９、１２１によ
り取付ける。また、キャリジ１０８が、減速歯車装置１
６４に駆動可能に接続されたモーター１６２を支持する
ブラケット１６０を取付ける。減速歯車装置１６４の出
力軸１６６が、順次、クランクアーム１７０の一方の終
端部に偏心輪１６８により駆動可能に接続されている。 クランクアーム１７０の反対側の終端部が、管１５８の
外壁に不動に取付けられた、管１５８と平行であるシリ
ンダ１７６中にスライド可能に収容された棒１７４にス
タブ軸１７２により接続されている。
が、直立柱１０５の管１３２に関連して前記せると同じ
方法で、中空管１５８をブラケット１１９、１２１によ
り取付ける。また、キャリジ１０８が、減速歯車装置１
６４に駆動可能に接続されたモーター１６２を支持する
ブラケット１６０を取付ける。減速歯車装置１６４の出
力軸１６６が、順次、クランクアーム１７０の一方の終
端部に偏心輪１６８により駆動可能に接続されている。 クランクアーム１７０の反対側の終端部が、管１５８の
外壁に不動に取付けられた、管１５８と平行であるシリ
ンダ１７６中にスライド可能に収容された棒１７４にス
タブ軸１７２により接続されている。
【００３０】棒１７４の１部分には１７８が形成され、
この歯が、管１５８の軸に対しその軸が法線である棒１
８２の一方の終端部に形成された歯１８０とかみ合う。 棒１８２の反対側の終端部が、管１５８の壁に不動に取
付けられたブラケット１８６中の１８４でジャーナルと
されている（第８図参照）。棒１８２が、管１５８内部
の範囲内の軸承１９２、１９４により支持された円筒形
の中空支持棒１９１の外面に形成された環状溝１９０と
かみ合う歯を有する歯車１８８を取付ける。棒１９１の
内端１９６が、図６に示すようにディスペンサハウジン
グ３８の反対側または右側の終端部に嵌まり、その結果
ディスペンサハウジング３８が、室１０を通り移動する
車体３０の上方の位置に両終端部で支持される。
この歯が、管１５８の軸に対しその軸が法線である棒１
８２の一方の終端部に形成された歯１８０とかみ合う。 棒１８２の反対側の終端部が、管１５８の壁に不動に取
付けられたブラケット１８６中の１８４でジャーナルと
されている（第８図参照）。棒１８２が、管１５８内部
の範囲内の軸承１９２、１９４により支持された円筒形
の中空支持棒１９１の外面に形成された環状溝１９０と
かみ合う歯を有する歯車１８８を取付ける。棒１９１の
内端１９６が、図６に示すようにディスペンサハウジン
グ３８の反対側または右側の終端部に嵌まり、その結果
ディスペンサハウジング３８が、室１０を通り移動する
車体３０の上方の位置に両終端部で支持される。
【００３１】ディスペンサハウジング３８の横方向移動
が、前述の構造を使用し以下のように得られる。モータ
ー１６２、減速歯車装置１６４、軸１６６および偏心輪
１６８の作動に応答し、クランクアーム１７０が、機関
車の車輪を駆動するために使用されるクランクアームの
作動に類似する偏心通路中で移動される（図６中の実線
および仮想線参照）。棒１７４がクランクアームにより
軸方向にシリンダ１７６の内方および外方に移動される
。このことが棒１８２を、棒１７４の歯１７８および棒
１８２の歯１８０間の接続により時計方向および反時計
方向に回転させる。棒１８２の回転が、それに支持され
た環状ラック１９０の歯とかみ合う歯車１８８を回転さ
せる。歯車１８８の回転運動に応答し、従って環状ラッ
ク１９０が、管１５８の範囲内で横方向に、すなわち室
１０を通る車体３０の移動方向に直角な横軸１３５に沿
い、軸方向に移動される。環状ラック１９０のこのよう
な横方向運動が、支持棒１９１および取付けられたディ
スペンサハウジングを横方向に移動させ、かつディスペ
ンサハウジング３８の反対側の終端部に接続された支持
棒１３８が、このような運動を許容する軸承１３６中で
スライド可能である。付加的に、支持棒１３８の外側終
端部のスプライン接続が、調時プーリー１４６に対する
支持棒１３８のスライド運動を、前述のようなそれらの
間の回転可能な接続を途絶させることなく許容する。
が、前述の構造を使用し以下のように得られる。モータ
ー１６２、減速歯車装置１６４、軸１６６および偏心輪
１６８の作動に応答し、クランクアーム１７０が、機関
車の車輪を駆動するために使用されるクランクアームの
作動に類似する偏心通路中で移動される（図６中の実線
および仮想線参照）。棒１７４がクランクアームにより
軸方向にシリンダ１７６の内方および外方に移動される
。このことが棒１８２を、棒１７４の歯１７８および棒
１８２の歯１８０間の接続により時計方向および反時計
方向に回転させる。棒１８２の回転が、それに支持され
た環状ラック１９０の歯とかみ合う歯車１８８を回転さ
せる。歯車１８８の回転運動に応答し、従って環状ラッ
ク１９０が、管１５８の範囲内で横方向に、すなわち室
１０を通る車体３０の移動方向に直角な横軸１３５に沿
い、軸方向に移動される。環状ラック１９０のこのよう
な横方向運動が、支持棒１９１および取付けられたディ
スペンサハウジングを横方向に移動させ、かつディスペ
ンサハウジング３８の反対側の終端部に接続された支持
棒１３８が、このような運動を許容する軸承１３６中で
スライド可能である。付加的に、支持棒１３８の外側終
端部のスプライン接続が、調時プーリー１４６に対する
支持棒１３８のスライド運動を、前述のようなそれらの
間の回転可能な接続を途絶させることなく許容する。
【００３２】本発明の有利な実施例において、ディスペ
ンサハウジング３８のそれぞれの前記運動が、吹付けチ
ャンバ２４および支持アセンブリ４０、４２間のシール
を維持しつつ得られる。図２に示すように、ディスペン
サハウジング３８に取付けられた支持棒１９１を支持す
る管１５８が、側壁１８中に形成された可動シール２０
０を経て延びる。このシール２００が、ハウジング２０
６、２０８中で、それぞれ側壁１６の上部および下部で
極めてウィンドーシェードと類似し巻取る、上部カーテ
ン２０２および下部カーテン２０４より成る。上部およ
び下部カーテン２０２、２０４が、相互に接触しかつ管
１５８に密閉係合する。管１５８の垂直方向移動に応答
し、カーテン２０２、２０４が、管１５８の垂直移動の
方向によりそれらのそれぞれのハウジング２０６、２０
７中に巻取られるかまたはそれらハウジングから延びる
。付加的に、カーテン２０２、２０４が相互に向け、お
よび管１５８との密閉係合へ不変に圧迫され、その結果
管１５８の旋回および横方向運動中の管１５８との密閉
が維持される。支持アセンブリ４０、４２の直立柱１０
５および１０７に付属されたそれぞれの管１３２および
１５８に、シール２００が備えられている。
ンサハウジング３８のそれぞれの前記運動が、吹付けチ
ャンバ２４および支持アセンブリ４０、４２間のシール
を維持しつつ得られる。図２に示すように、ディスペン
サハウジング３８に取付けられた支持棒１９１を支持す
る管１５８が、側壁１８中に形成された可動シール２０
０を経て延びる。このシール２００が、ハウジング２０
６、２０８中で、それぞれ側壁１６の上部および下部で
極めてウィンドーシェードと類似し巻取る、上部カーテ
ン２０２および下部カーテン２０４より成る。上部およ
び下部カーテン２０２、２０４が、相互に接触しかつ管
１５８に密閉係合する。管１５８の垂直方向移動に応答
し、カーテン２０２、２０４が、管１５８の垂直移動の
方向によりそれらのそれぞれのハウジング２０６、２０
７中に巻取られるかまたはそれらハウジングから延びる
。付加的に、カーテン２０２、２０４が相互に向け、お
よび管１５８との密閉係合へ不変に圧迫され、その結果
管１５８の旋回および横方向運動中の管１５８との密閉
が維持される。支持アセンブリ４０、４２の直立柱１０
５および１０７に付属されたそれぞれの管１３２および
１５８に、シール２００が備えられている。
【００３３】本発明が有利な実施例につき詳述されたが
、当業者により明白であるのは、本発明の実質的範囲か
ら逸脱することなく種々の変更がなされ、かつ同等物が
その要素に代替され得ることである。さらに多数の変更
が、特定の条件または物質を本発明の要素に、本発明の
実質的範囲から逸脱することなく適合させるため行われ
ることができる。
、当業者により明白であるのは、本発明の実質的範囲か
ら逸脱することなく種々の変更がなされ、かつ同等物が
その要素に代替され得ることである。さらに多数の変更
が、特定の条件または物質を本発明の要素に、本発明の
実質的範囲から逸脱することなく適合させるため行われ
ることができる。
【００３４】例えば、図示された実施例において、２つ
のディスペンサハウジング３８および３８Ａが、車体３
０の水平方向に向けられた面へ粉末塗料を施すために使
用される。明白であるのは、実質的に任意数のディスペ
ンサハウジング３８が、それぞれ所望数のディスペンサ
３６を取付けて使用されることができ、かつこのような
ディスペンサハウジング３８の位置が必らずしも室１０
の頭上区域に制限される必要がないことである。期待さ
れるのは、ディスペンサハウジング３８、３８Ａの空気
力学的形状が室１０の範囲内の他の位置でも有用である
ことである。従って、本発明は、本発明を実施するため
に配慮された最善の形態として開示された特定の実施例
に制限されないが、本発明が付加的請求項の範囲内に入
る全ての実施例を包含することは明白である。
のディスペンサハウジング３８および３８Ａが、車体３
０の水平方向に向けられた面へ粉末塗料を施すために使
用される。明白であるのは、実質的に任意数のディスペ
ンサハウジング３８が、それぞれ所望数のディスペンサ
３６を取付けて使用されることができ、かつこのような
ディスペンサハウジング３８の位置が必らずしも室１０
の頭上区域に制限される必要がないことである。期待さ
れるのは、ディスペンサハウジング３８、３８Ａの空気
力学的形状が室１０の範囲内の他の位置でも有用である
ことである。従って、本発明は、本発明を実施するため
に配慮された最善の形態として開示された特定の実施例
に制限されないが、本発明が付加的請求項の範囲内に入
る全ての実施例を包含することは明白である。
【図１】図１は、本発明によるディスペンサ移動装置の
１実施例の構造を、これが吹付け室に組み込まれた状態
で略示するための吹付け室の部分的正面図である。
１実施例の構造を、これが吹付け室に組み込まれた状態
で略示するための吹付け室の部分的正面図である。
【図２】図２は、図１の２−２線による側面図である。
【図３】図３は、本発明によるディスペンサハウジング
の１実施例の構造を部分的に切欠して略示する平面図で
ある。
の１実施例の構造を部分的に切欠して略示する平面図で
ある。
【図４】図４は、図３の４−４線による横断面図である
。
。
【図５】図５は、図１の５−５線による側面図である。
【図６】図６は、図５の６−６線による側面図のその中
間部を省きかつ部分的に切欠して略示する側面図である
。
間部を省きかつ部分的に切欠して略示する側面図である
。
【図７】図７は、図６の７−７線による横断面図である
。
。
【図８】図８は、図６の８−８線による横断面図である
。
。
１０ 粉末吹付け室
２４ 吹付けチャンバ
２６ コンベア
３０ 車体
３６ ディスペンサ
３８ ディスペンサハウジング
３８Ａ デイスペンサハウジング
４０ 支持アセンブリ
４２ 支持アセンブリ
４４ 充気室
４８ 格子
５０ 粉末収集および回収装置
５２ リブ
５４ 上桁
５６ 下桁
５８ 表面材
６０ 前縁
６２ 後縁
７２ 直線部
７４ ディスペンサ本体
８０ 粉末供給管
８２ ノズルアダプタ
８４ 粉末スプレーノズル
９０ サービスキャビティー
９２ 電極アセンブリ
１１４ ねじ込みボールスクリュー
１２９ ケーブル
１３８ 中空支持棒
１４６ 調時プーリー
１７０ クランクアーム
２００ 可動シール
２０２ 上部カーテン
２０４ 下部カーテン
Claims (10)
- 【請求項１】 塗装用ディスペンサを吹付け室内部の
範囲内に取付ける装置において：空気力学的形状の外面
が形成されたディスペンサハウジング；前記ハウジング
を前記吹付け室内部の範囲内で、そこを通るその中に過
剰吹付けされた塗料が収集のため連行されている空気流
の通路中に取付けるための、前記ハウジングの前記空気
力学的形状の外面が、吹付け室内部を通る前記空気流中
の乱流を低減させるのに有効である装置；少なくとも１
つの塗装用ディスペンサを、吹付け室を通り移動する物
体へ塗料を分配する位置で前記ハウジングに取付ける装
置より成る、塗装用ディスペンサを取付けおよび移動さ
せる装置。 - 【請求項２】 前記ハウジングは中空の内部が形成さ
れ、かつ前記中空の内部中に、塗料を前記塗装用ディス
ペンサへ導く塗料供給管路を取付ける装置から成る、請
求項１記載の装置。 - 【請求項３】 前記ハウジングを前記吹付け室内部の
範囲内に取付ける装置において：それぞれ前記吹付け室
の前記内部の外側に配置された１組の距離をおいた支柱
；それぞれの前記支柱に取付けられたキャリジ；それぞ
れの前記キャリジおよび前記ハウジング間に接続された
支持棒；前記キャリジを、前記支柱に相対的に第１の軸
に沿い移動させ、かつ順次に前記棒および前記ハウジン
グを支持する第１の装置；前記支持棒、および順次に前
記ハウジングを、前記第１の軸と実質的に直角をなす第
２の軸に沿い移動させる、少なくとも一方の前記キャリ
ジに付属された第２の装置；前記支持棒、および順次に
前記ハウジングを、一方の前記第１および第２の軸周り
で旋回させる、少なくとも一方の前記キャリジに付属さ
れた第３の装置、から成る請求項１記載の装置。 - 【請求項４】 塗料を物体に施す装置において：内部
を通り移動する物体へ塗料を施すための状態調整された
区域が備えられた前記内部を有する吹付け室；前記吹付
け室の前記内部を通る、その中に過剰吹付けされた塗料
が収集のため連行されている空気の流れを形成する装置
；空気力学的形状の外面が形成されたディスペンサハウ
ジング；前記ディスペンサハウジングを前記吹付け室の
前記内部の範囲内で、そこを通る空気の前記流れの通路
中に取付けるための、前記ハウジングの前記空気力学的
形状の外面が、前記吹付け室の前記内部を通る空気の前
記流れ中の乱流を低減させるのに有効である装置；およ
び少なくとも１つの塗装用ディスペンサを前記ディスペ
ンサハウジングに、前記吹付け室の前記内部を通り移動
する物体へ塗料を施す位置で取付ける装置より成る、塗
装用ディスペンサを取付けおよび移動させる装置。 - 【請求項５】 前記ディスペンサハウジングの前記空
気力学的形状の外面が、前記室内部を通る前記空気の流
れとはじめに接触するアーチ形の前縁、前記塗装用ディ
スペンサを取付ける、内方へ先細る後縁、および、前記
前縁および後縁間に延びる対向側面を包含する、請求項
４記載の装置。 - 【請求項６】 前記ハウジングの前記対向側面が、そ
れぞれ、少なくともその１部分の長さに沿い全般に凸形
に湾曲せる形状に形成されている、請求項５記載の装置
。 - 【請求項７】 前記ハウジングが：長手方向に距離を
おいた多数のリブ；長手方向に延びる、相互に距離をお
いた第１および第２の桁；前記第１および第２の桁を連
結しかつ前記リブを支持する装置；前記リブに接続され
た外皮層より成る、請求項４記載の装置。 - 【請求項８】 前記少なくとも１つの塗装用ディスペ
ンサが：一方の前記第１および第２の桁に取付けられた
ディスペンサ本体であって、塗料を搬送するための塗料
供給通路が形成されているディスペンサ本体；前記ディ
スペンサ本体に取付けられて前記塗料供給通路と連絡す
るノズル；前記ノズルから排出される塗料を帯電させる
、前記ディスペンサ本体により支持された装置より成る
、請求項７記載の装置。 - 【請求項９】 塗料を帯電させる前記装置が：ディス
ペンサ本体により、ノズルの排出口に近接する位置に支
持された電極アセンブリ；およびディスペンサ本体の孔
中に支持され、かつ一端が電極アセンブリに、および他
端が静電ケーブルに電気的に接続された誘電ブロックよ
り成る、請求項７記載の装置。 - 【請求項１０】 前記静電ケーブルが、孔から取付け
ブロックに延びる誘電管中に配置され；誘電ブロックが
、一緒に注封された複数の抵抗体より成り；かつ、静電
ケーブルを１つの抵抗体と電気的に接触させる装置より
成る、請求項９記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US59432090A | 1990-10-09 | 1990-10-09 | |
| US594320 | 1990-10-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04290571A true JPH04290571A (ja) | 1992-10-15 |
Family
ID=24378413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3262334A Pending JPH04290571A (ja) | 1990-10-09 | 1991-10-09 | 塗装用ディスペンサを取付けおよび移動させる装置 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5275659A (ja) |
| EP (1) | EP0480663B1 (ja) |
| JP (1) | JPH04290571A (ja) |
| KR (1) | KR920007697A (ja) |
| AT (1) | ATE134318T1 (ja) |
| AU (1) | AU641281B2 (ja) |
| CA (1) | CA2051246C (ja) |
| DE (1) | DE69117244T2 (ja) |
| MX (1) | MX9101491A (ja) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5482556A (en) * | 1990-10-09 | 1996-01-09 | Nordson Corporation | Apparatus for mounting and moving coating dispensers |
| JP3250020B2 (ja) * | 1992-07-01 | 2002-01-28 | ノードソン株式会社 | 粉体塗布用ブース |
| FR2703265B1 (fr) * | 1993-04-01 | 1995-06-23 | Sames Sa | Machine de projection de produit de revetement par voie electrostatique. |
| DE4408169C2 (de) * | 1994-03-11 | 1999-10-28 | Ind Lackieranlagen Schmidt Gmb | Lackiereinrichtung mit einem horizontal und vertikal verschieblichen Sprühbalken |
| FR2718063B1 (fr) * | 1994-03-30 | 1996-06-14 | Sames Sa | Dispositif de projection de produit de revêtement. |
| US5618589A (en) * | 1994-12-02 | 1997-04-08 | Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. | Method and apparatus for coating elongate members |
| DE4447818C2 (de) * | 1994-12-22 | 2003-11-06 | Eisenmann Kg Maschbau | Verfahren zur Pulverbeschichtung und Lackieranlage zur Durchführung des Verfahrens |
| JP2756482B2 (ja) * | 1995-05-31 | 1998-05-25 | 川崎重工業株式会社 | 自動車塗装ラインにおけるロボットの配置方法および配置構造 |
| DE19828130A1 (de) * | 1998-06-25 | 1999-12-30 | Smr De Haan Gmbh | Elektrostatisches Sprühsystem |
| US7707358B2 (en) * | 2006-11-20 | 2010-04-27 | Infineon Technologies Ag | Dual access for single port cache |
| ATE511925T1 (de) * | 2007-09-17 | 2011-06-15 | Abb As | Schlauch für eine farbauftragungsvorrichtung und seine verwendung |
| CN103240204B (zh) * | 2013-05-16 | 2015-06-17 | 济南开元新型建筑材料有限公司 | 一种加气混凝土砌块脱模油自动喷涂装置及其方法 |
| CN108435461B (zh) * | 2018-03-27 | 2024-05-14 | 上海谷柏特汽车科技有限公司 | 一种轮毂喷粉机 |
| CN110976220A (zh) * | 2020-01-02 | 2020-04-10 | 浦江吉树机械科技有限公司 | 一种用于锻件制造过程中涂保护涂层的装置 |
| CN114345597B (zh) * | 2021-12-13 | 2023-07-21 | 广东金贝壳智能家居科技股份有限公司 | 一种建筑施工板材防火漆涂抹装置 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2979273A (en) * | 1958-12-08 | 1961-04-11 | Dorsey M Liebhart | Spray boom for aircraft |
| US3940061A (en) * | 1974-09-16 | 1976-02-24 | Champion Spark Plug Company | Electrostatic spray gun for powder coating material |
| JPS57180461A (en) * | 1981-04-27 | 1982-11-06 | Toyota Motor Corp | Coating method of colored pulverulent body coating material |
| US4630777A (en) * | 1984-02-27 | 1986-12-23 | Nordson Corporation | Powder spray gun |
| US4784331A (en) * | 1987-05-27 | 1988-11-15 | Nordson Corporation | Electrostatic spray gun device and cable assembly |
| JPH06226B2 (ja) * | 1988-09-22 | 1994-01-05 | 本田技研工業株式会社 | 塗装方法 |
| DE3911454A1 (de) * | 1989-04-07 | 1990-10-11 | Behr Industrieanlagen | Dachmaschine |
-
1991
- 1991-09-12 CA CA002051246A patent/CA2051246C/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-09-25 AU AU84774/91A patent/AU641281B2/en not_active Ceased
- 1991-10-08 EP EP91309190A patent/EP0480663B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-10-08 AT AT91309190T patent/ATE134318T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-10-08 KR KR1019910017568A patent/KR920007697A/ko active IP Right Grant
- 1991-10-08 DE DE69117244T patent/DE69117244T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1991-10-09 JP JP3262334A patent/JPH04290571A/ja active Pending
- 1991-10-09 MX MX9101491A patent/MX9101491A/es unknown
-
1992
- 1992-10-13 US US07/959,993 patent/US5275659A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69117244D1 (de) | 1996-03-28 |
| CA2051246A1 (en) | 1992-04-10 |
| CA2051246C (en) | 2000-02-29 |
| EP0480663A2 (en) | 1992-04-15 |
| MX9101491A (es) | 1992-06-05 |
| EP0480663A3 (en) | 1992-06-03 |
| AU641281B2 (en) | 1993-09-16 |
| DE69117244T2 (de) | 1996-07-04 |
| KR920007697A (ko) | 1992-05-27 |
| ATE134318T1 (de) | 1996-03-15 |
| AU8477491A (en) | 1992-03-12 |
| EP0480663B1 (en) | 1996-02-21 |
| US5275659A (en) | 1994-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH04290571A (ja) | 塗装用ディスペンサを取付けおよび移動させる装置 | |
| JP3234597B2 (ja) | 粉体被覆システム | |
| EP0721375B1 (en) | Apparatus for mounting and moving coating dispensers | |
| CA1256281A (en) | Painting apparatus for vehicle body | |
| EP1745858B2 (de) | Beschichtungsverfahren und zugehörige Beschichtungseinrichtung | |
| US11577266B2 (en) | Powder coating plant for coating a workpiece with coating powder | |
| JPH0817981B2 (ja) | 自動車車体用静電粉体塗装装置 | |
| US4069974A (en) | Electrostatic powder coating apparatus | |
| US20140331922A1 (en) | Coating installation and corresponding operating method | |
| JPH06510223A (ja) | 可調節隔壁をもった塗料吹付けブース | |
| CN113941205A (zh) | 一种覆盖范围广的可调式喷雾降尘装置及智能降尘方法 | |
| US6068702A (en) | Powder coating apparatus for use in multiple powder coating techniques | |
| US5427619A (en) | Coating product sprayer device forming an overhead or lateral machine | |
| JP2865251B1 (ja) | 自動車車体塗装プラント用粉体塗装ブース | |
| CN111905962A (zh) | 一种飞行器加工用涂装设备 | |
| US5555649A (en) | Apparatus for drying a painted surface | |
| JPH11253855A (ja) | 自動車用塗装ブース | |
| CN113769952A (zh) | 一种无尘自动喷漆生产线 | |
| EP0645193B1 (en) | Improvements in and relating powder coating apparatus | |
| CN219334687U (zh) | 一种旋杯涂装线 | |
| JPH08173858A (ja) | 粉体塗料の静電塗装方法および静電塗装室 | |
| US5630876A (en) | Coating product sprayer device | |
| CN215964206U (zh) | 一种用于工件表面涂膜的粉末涂料静电喷涂装置 | |
| JP3976308B2 (ja) | 鉄塔の静電塗装方法 | |
| JP3013633B2 (ja) | 静電塗装装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20011105 |