JPH04265478A - Pump for viscous material - Google Patents

Pump for viscous material

Info

Publication number
JPH04265478A
JPH04265478A JP29345491A JP29345491A JPH04265478A JP H04265478 A JPH04265478 A JP H04265478A JP 29345491 A JP29345491 A JP 29345491A JP 29345491 A JP29345491 A JP 29345491A JP H04265478 A JPH04265478 A JP H04265478A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sliding member
branch
duct
pump
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP29345491A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Andrej Simnovec
アルドレイ・シムノヴェック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Original Assignee
Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4102682A external-priority patent/DE4102682C2/en
Application filed by Friedrich Wilhelm Schwing GmbH filed Critical Friedrich Wilhelm Schwing GmbH
Publication of JPH04265478A publication Critical patent/JPH04265478A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0019Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers
    • F04B7/0026Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving a common distribution member forming a single discharge distributor for a plurality of pumping chambers and having an oscillating movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/0084Component parts or details specially adapted therefor
    • F04B7/0088Sealing arrangements between the distribution members and the housing
    • F04B7/0092Sealing arrangements between the distribution members and the housing for oscillating distribution members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide a pump for viscous substance which can be produced by arranging branch ducts as a compact and lightweight structure at a low cost, and can be used usefully for the pressure feed of viscous substance even at a narrow mounting place. CONSTITUTION: A slide material 6 is oscillated around the axis of a central duct 9, and the positions of a pair of pressure feed cylinders 2, 3 are fixed by branch ducts 7, 8 connected through the central duct 9. Control sealing surfaces 18, 20 are formed at the inner-wall 19 of a slide material housing 21 in which viscous substance is fed, and the apertures 28, 29 of the respective feed cylinders 2, 3 are formed at the housing 21. The respective ducts 7, 8 are sealed while releasing the suction side feed cylinder for respective control sealings 18, 20, and the identical pressure is generated at the branch ducts of equal length, thus it is possible to conduct delivery action and suction action alternately.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は、吐出作用と吸引作用と
を交互に行い、好ましくは互いに平行に配された対の圧
送シリンダを有する粘性物質用ポンプであって、滑り部
材が中心ダクトの軸線の回りに搖動され、各対の圧送シ
リンダについて、1つの分岐ダクトによって、各吐出側
のシリンダを位置固定された圧送配管に、この配管に連
設された中心ダクトを介して連結し、それと同時に、滑
り部材の第2の分岐ダクトは、各分岐ダクトに所属され
た各1つの制御シ−ル面に対して、吸引側の圧送シリン
ダを解放しつつ封止され、該制御シ−ル面は、粘性物質
が流入する滑り部材ハウジングの内側壁に形成してあり
、該滑り部材ハウジングには、圧送シリンダの各1つの
開口が形成してあり、同じ長さの分岐ダクトには同じ圧
力が生ずるようにした粘性物質用ポンプに関する。
FIELD OF INDUSTRIAL APPLICATION The present invention relates to a pump for viscous substances having a pair of pressure cylinders, preferably disposed parallel to each other, which alternately perform a discharge action and a suction action, the sliding member being located in a central duct. For each pair of pressure-feeding cylinders that are oscillated about their axis, one branch duct connects each cylinder on the discharge side to a fixed-position pressure-feeding pipe via a central duct connected to this pipe; At the same time, the second branch duct of the sliding member is sealed against each one control sealing surface assigned to each branching duct, while releasing the pressure cylinder on the suction side, and the control sealing surface are formed in the inner wall of the sliding member housing into which the viscous substance flows, the sliding member housing is formed with an opening for each one of the pressure cylinders, and branch ducts of the same length are provided with the same pressure. This invention relates to a pump for viscous substances.

【0002】0002

【従来の技術】本発明によるポンプによって圧送される
粘性材料は、種々の組成をもつことができ、普通は、圧
送される粘性材料自身は、種々の物質の混合物である。 これは一般に、水分の比較的多いどろどろした物質、た
とえば汚泥、モルタル等である。本発明は特に、通常は
砂、セメント骨材及び水から成る液状の混合物を多くの
場合、相当の距離に渡って高低差のある所を通ってポン
プ送りするために用いられるコンクリ−トポンプに関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION The viscous material pumped by the pump according to the invention can have a variety of compositions, and usually the viscous material pumped is itself a mixture of various substances. This is generally a mushy material with a relatively high moisture content, such as sludge, mortar, etc. The invention particularly relates to concrete pumps used to pump liquid mixtures, usually consisting of sand, cement aggregate and water, often over considerable distances and through elevation differences.

【0003】本発明による粘性物質用ポンプは、圧送シ
リンダと共に作動し、これらの圧送シリンダの往復運動
するピストンは、復動に際して、多くは予備充填容器か
ら滑り部材ハウジングを経て粘性物質をシリンダに充填
し、往動時には滑り部材によって粘性物質を位置固定さ
れた圧送配管に圧送する。本発明によれば、2基の圧送
シリンダが常に共働し、一方の圧送シリンダは充填され
、他のシリンダは圧送配管に吐出し、両方のピストンの
吸引行程と吐出行程とが重なり合うようになっている。 従って、本発明は、時間的により密な圧送行程の重なり
が望ましい場合には、2対以上のシリンダにも適用され
る。
The pump for viscous substances according to the invention operates in conjunction with pressure cylinders, whose reciprocating pistons fill the cylinders with viscous substance, often from a prefill container via a slide member housing, during the return movement. However, during forward movement, the sliding member forces the viscous substance into the pressure feeding pipe that is fixed in position. According to the invention, two pressure cylinders always work together, one pressure cylinder is filled and the other cylinder is discharged into the pressure pipe, so that the suction and discharge strokes of both pistons overlap. ing. Therefore, the present invention is also applicable to two or more pairs of cylinders if temporally closer overlap of the pumping strokes is desired.

【0004】吐出流及び吸引流の制御は、おのおのの圧
送シリンダについて1つの分岐ダクトを備えた滑り部材
によって行われ、この分岐ダクトは、吐出行程では、吐
出配管に至る中心ダクトにシリンダを連通状に連結する
と共に、吸引ピストンを有するシリンダの開口を開放し
、その開口には滑り部材を通って、吸引される粘性物質
が流入する。粘性物質用ポンプが2対以上の圧送シリン
ダを有する場合には、通常は、それぞれの補助の圧送シ
リンダのために別の分岐ダクトを用意することが必要と
なる。2シリンダの粘性物質用ポンプとして形成した本
発明の好ましい実施例について以下に説明する。
The control of the discharge and suction flows is carried out by means of a sliding member with one branch duct for each pumping cylinder, which, during the discharge stroke, connects the cylinder to a central duct leading to the discharge pipe. and opens an opening in the cylinder having the suction piston, into which the viscous substance to be suctioned flows through the sliding member. If the pump for viscous substances has two or more pairs of pumping cylinders, it is usually necessary to provide a separate branch duct for each auxiliary pumping cylinder. A preferred embodiment of the invention, configured as a two-cylinder viscous pump, will now be described.

【0005】しかし本発明の粘性物質用ポンプの全ての
実施例において、それぞれのシリンダと連通する滑り部
材の分岐ダクトの開口は、滑り部材ハウジングの壁部に
対して封止され、粘性物質の吸引時には吐出ピストンの
加圧下にある粘性物質流が全体として、部分的に吸引シ
リンダに溢流することが避けられると共に、粘性物質が
吐出時に予備充填容器に逆流しないようにする必要があ
る。そのため滑り部材の運動の特定の順序は、シリンダ
中のピストンの運動に同期させる必要があるが、これは
、その順序を反転することによって粘性物質を圧送配管
から予備充填容器に連結された滑り部材ハウジングに吐
出するという多くのこの種の粘性物質用ポンプについて
与えられる可能性と同様に、本発明の対象ではない。
However, in all embodiments of the pump for viscous substances according to the invention, the openings of the branch ducts of the sliding members communicating with the respective cylinders are sealed against the wall of the sliding member housing, so that the suction of viscous substances is prevented. Sometimes it is necessary to prevent the viscous substance stream under pressure of the delivery piston from partially overflowing into the suction cylinder as a whole and to prevent the viscous substance from flowing back into the prefill container during delivery. The specific sequence of movement of the sliding member must therefore be synchronized with the movement of the piston in the cylinder, but this can be done by reversing the sequence of the sliding member connected to the prefilling vessel from the piping for pumping the viscous substance. Like the possibility offered for many pumps for viscous substances of this type, discharging into the housing is not a subject of the present invention.

【0006】以上に説明した一般的な特徴を有する粘性
物質用ポンプにおいては、特に圧送距離及び圧送高さが
大きい場合にその作動形態及び吐出時の作動要求が複雑
となるにもかかわらず構造が簡単で、機能的に重要な部
材の故障や摩耗による過度な擾乱を受けず、特に可及的
に連続した粘性物質の圧送を確保することが一般に要求
されている。本発明の基本的な課題は、この点にある。
Pumps for viscous substances having the general characteristics described above have a simple structure, especially when the pumping distance and height are large, even though their operating form and operational requirements during discharge are complicated. There is a general requirement to ensure a pumping of viscous substances that is simple and free from undue disturbances due to failure or wear of functionally important components, and in particular as continuous as possible. The basic problem of the present invention lies in this point.

【0007】冒頭に述べた形式の粘性物質用ポンプにお
いて、V字形の叉状の管の形の滑り部材を有し、分岐ダ
クトが叉状の爪片を形成し、中心管の縦軸線がポンプの
作動時に滑り部材がその回りに回動する幾何学的軸線を
形成するようにしたものは、ドイツ公開公報27216
78号により公知となっている。2シリンダ粘性物質用
ポンプの実施例において、管の叉状部は、互いに平行に
配されるかまたは整列された圧送シリンダの距離によっ
て生ずる。滑り部材を叉状の管として形成することは、
圧送シリンダ対を整列させ、2つずつの圧送シリンダを
同時に吐出状態とすることの必要な4シリンダ粘性物質
用ポンプの場合にも適切である。分岐ダクトの自由端は
、圧送シリンダの数と無関係に湾曲しており、2シリン
ダ粘性物質用ポンプとして形成した場合には、各1つの
開口は2つの制御シ−ル面の1つを封止し、他の開口は
圧送シリンダとの連結部を形成する。そのため制御シ−
ル面は、偏平であり、予備充填容器の底部に取り付けら
れる。
A pump for viscous substances of the type mentioned at the outset has a sliding member in the form of a V-shaped forked tube, the branching ducts forming a fork-like claw, and the longitudinal axis of the central tube pointing towards the pump. German Published Publication No. 27216, which forms a geometrical axis around which the sliding member rotates when activated.
No. 78, it is publicly known. In the embodiment of a two-cylinder viscous substance pump, the prongs of the tube result from the distance of the pumping cylinders which are arranged parallel to each other or aligned. Forming the sliding member as a fork-shaped tube means that
It is also suitable for the case of a four-cylinder pump for viscous substances, in which the pairs of pressure cylinders are aligned and two pressure cylinders are required to be in the discharge state at the same time. The free ends of the branch ducts are curved, independent of the number of pumping cylinders, so that when configured as a two-cylinder viscous substance pump, each opening seals one of the two control sealing surfaces. However, the other opening forms a connection with the pumping cylinder. Therefore, the control sheet
The surface is flat and attached to the bottom of the prefill container.

【0008】吐出作動時の滑り部材の作動要求は、比較
的大きく、圧送距離及び圧送高さの増大と共に一層大き
くなる。これは、粘性物質の圧送の間に滑り部材中に生
ずる反力に起因する。分岐ダクトの両方の開口は、吐出
ピストンの各行程の間に圧送圧を受ける。両方の分岐ダ
クトには、圧送圧と分岐ダクトの内面とによって、反力
を生じ、滑り部材はこの反力によって制御シ−ル面及び
圧送シリンダの開口から押し上げられる。この反力は、
中心ダクトの内面と圧送配管圧力とによる力によって部
分的に補償される。これは圧送時に克服するべき力であ
る。これによる大きな残留力によって、分岐ダクトの開
口に隙間を生ずるが、この隙間は、前記の吐出流の短絡
を防止する上で許容できない。これには、滑り部材を駆
動する軸及び揺動する滑り部材の過度に重い軸受が前提
となる。この重要な部材が早期に摩耗することも避ける
必要がある。
[0008] The operating demands of the sliding member during the dispensing operation are relatively large and become even greater as the pumping distance and pumping height increase. This is due to the reaction forces that occur in the sliding member during pumping of the viscous substance. Both openings of the branch duct are subjected to pumping pressure during each stroke of the delivery piston. Due to the pumping pressure and the inner surface of the branching ducts, a reaction force is generated in both branch ducts, by which the sliding member is pushed up from the control sealing surface and from the opening of the pumping cylinder. This reaction force is
It is partially compensated by the forces due to the inner surface of the central duct and the pumping line pressure. This is the force that must be overcome during pumping. The resulting large residual force creates a gap at the opening of the branch duct, which is unacceptable in order to prevent the aforementioned short-circuiting of the discharge flow. This presupposes excessively heavy bearings of the shaft driving the sliding member and of the oscillating sliding member. It is also necessary to avoid premature wear of this important component.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、これ
らの欠点を回避して前記の問題にとって有利な作用を実
現することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to avoid these disadvantages and to achieve an advantageous effect on the problem.

【0010】0010

【課題を解決するための手段】前記課題は、請求項1の
構成によって解決される。本発明のその他の特徴は、請
求項2以下に記載されている。
Means for Solving the Problems The above problems are solved by the structure of claim 1. Further features of the invention are set out in the claims below.

【0011】本発明によれば、請求項1に示すように、
分岐ダクトの整列によって、その開口は、その垂直投影
において互いにほぼ重なり合う。そのため、大部分の反
力は相殺され、部分面上の重なり合わない部分からの反
力のみが残留する。これはシリンダ開口を互いにより近
付けることによって補償され、これは設置場所の需要の
面から好ましいが、反力の補償上の効果は大きくない。
According to the present invention, as shown in claim 1,
Due to the alignment of the branch ducts, their openings substantially overlap each other in their vertical projection. Therefore, most of the reaction forces are canceled out, and only the reaction forces from non-overlapping parts of the partial surfaces remain. This is compensated for by moving the cylinder openings closer together, which is preferable due to space requirements, but the effect on compensating for reaction forces is not great.

【0012】分岐ダクトを整列させたことによって、両
方の部分ダクトの長さが等しくなるため、滑り部材の揺
動運動に際して制御シ−ル面を円筒形にすることが可能
となる。その場合、分岐ダクトの先端は直線状にでき、
これは流体力学的技術からは有利であり、特に封止が簡
単になる。それは分岐ダクトの開口とそれに組み合わさ
れた制御シ−ル面との間の、すなわち前記開口中の隙間
が揺動運動中変化しないからである。
Due to the alignment of the branch ducts, the lengths of the two partial ducts are equal, so that it is possible to have a cylindrical control sealing surface during the oscillating movement of the sliding member. In that case, the tip of the branch duct can be straight,
This is advantageous from a hydrodynamic technique and in particular simplifies the sealing. This is because the gap between the opening of the branch duct and the control sealing surface associated therewith, ie in said opening, does not change during the oscillating movement.

【0013】本発明の基本的な利点は、滑り部材及びそ
の駆動軸のハウジング中の重い軸受を用いないことによ
って、従来達成できなかった軽量の構造を実現すると共
に、滑り部材ハウジング中においての滑り部材の高信頼
性で故障しにくい封止を実現したことにある。そのため
、本発明による粘性物質用ポンプは、特に小型の構造と
して廉価に供与できるばかりでなく、狭い取り付け箇所
にも粘性物質の圧送用として有用に使用できる。
The basic advantage of the present invention is that by eliminating heavy bearings in the housing of the sliding member and its drive shaft, a previously unattainable lightweight construction is achieved, and the sliding in the sliding member housing is reduced. The goal is to achieve highly reliable and failure-resistant sealing of components. Therefore, the pump for viscous substances according to the present invention not only can be provided at a low cost as a particularly compact structure, but also can be usefully used for pumping viscous substances even in narrow installation locations.

【0014】請求項2に示した好ましい実施例によれば
、分岐ダクトは正確に整列させることができるため、滑
り部材は反力を受けない構造とし得る。そのため、滑り
部材中のダクトは正確なT字形となる。
According to a preferred embodiment of the present invention, the branch ducts can be precisely aligned, so that the sliding member can be constructed to be free from reaction forces. The duct in the sliding member therefore has a precise T-shape.

【0015】請求項3の特徴によれば、制御シ−ル面の
円筒形は、滑り部材ハウジング全体の形状に広げられる
。そのため製造技術的に有利な中心対称のハウジングの
形状が得られる。これは作動上大きな利点である。本発
明のこの実施態様において用いられる管形を有する公知
の滑り部材においては、粘性物質の粘性のため揺動運動
の際に各分岐ダクトの後方に後部ゲ−トが形成されるが
、請求項3に示した構成では、そうはならない。それは
、各分岐ダクトの前後のハウジングの自由空所が相等し
く保たれるため、先行する分岐ダクトによって押し出さ
れた粘性物質の量に正確に対応するためである。そのた
め、滑り部材ハウジングには後部ゲ−トは形成されず、
粘性物質の減圧は生じない。即ち、この減圧は、吐出流
が開始される前に、圧送シリンダ中において吐出ピスト
ンによってひと先ず解消されねばならない。その場合、
吐出が不均等になり、不具合となる。本発明によればこ
の不具合は解消される。
According to the features of claim 3, the cylindrical shape of the control sealing surface is expanded to the shape of the entire slide member housing. This results in a centrosymmetric housing shape which is advantageous from a manufacturing standpoint. This is a major operational advantage. In the known sliding member having a tubular shape used in this embodiment of the invention, a rear gate is formed at the rear of each branch duct during the rocking movement due to the viscosity of the viscous material, as claimed in the claims. In the configuration shown in 3, this is not the case. This is because the free space of the housing before and after each branch duct remains equal and thus corresponds exactly to the amount of viscous material forced out by the preceding branch duct. Therefore, no rear gate is formed in the sliding member housing.
No decompression of viscous substances occurs. That is, this reduced pressure must first be relieved by the delivery piston in the delivery cylinder before the delivery flow is started. In that case,
Discharge becomes uneven, causing problems. According to the present invention, this problem is resolved.

【0016】請求項4の特徴によれば、滑り部材ハウジ
ング中において粘性物質を吐出する必要はない。即ち、
滑り部材は、中実円筒の形状を有し、この形状は、本発
明の作用により、滑り部材の重量を過度に増大させずに
実現できる。
According to the feature of claim 4, it is not necessary to discharge the viscous substance into the slide member housing. That is,
The sliding member has the shape of a solid cylinder, which shape can be achieved by the action of the invention without excessively increasing the weight of the sliding member.

【0017】次に本発明を図面に基いて一層詳細に説明
する。
Next, the present invention will be explained in more detail based on the drawings.

【0018】[0018]

【実施例】図3および図4において、全体を符号1で示
した粘性物質用ポンプは、2シリンダピストンポンプと
して形成されている。これによって、2つの互いに平行
に配設されて交互に吐出作用と吸引作用とを行う圧送シ
リンダ2、3が得られる。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In FIGS. 3 and 4, the pump for viscous substances, designated as a whole by 1, is designed as a two-cylinder piston pump. Thereby, two pressure cylinders 2, 3 are obtained which are arranged parallel to each other and alternately carry out a discharge action and a suction action.

【0019】圧送シリンダ2、3の図示しないピストン
は、油圧駆動シリンダ4、5中において、やはり図示し
ないピストンのピストンロッドを介して、互いに逆相で
作動される。滑り部材6(図1)は、ポンプ1の作動中
に搖動運動を行い、2つの分岐ダクトと中心ダクト9と
を備えている。この搖動運動は、軸10によって、中心
ダクト9の幾何学的軸線の回りに行われる。軸10は、
アキシャル−ラジアル軸受11中に位置され、滑り部材
6の底体12を通り抜けている。滑り部材の揺動の終位
置においては、分岐ダクト7、8の一方(図1の実施例
では分岐ダクト7)が、2つの曲管14、15の一方(
図1の実施例では曲管14)を介して、圧送シリンダ2
と整列され、それによって中心ダクト9との連通が設定
される。中心ダクト9は、吐出配管(図示しない)の曲
管17として形成した先端に、心出しスリ−ブ継手16
を介して回動自在に整列される。
The pistons (not shown) of the pressure cylinders 2, 3 are actuated in opposite phases to each other in the hydraulic drive cylinders 4, 5 via piston rods of the pistons (also not shown). The sliding member 6 (FIG. 1) performs a rocking movement during operation of the pump 1 and comprises two branch ducts and a central duct 9. This rocking movement is carried out by the shaft 10 about the geometrical axis of the central duct 9. The shaft 10 is
It is located in an axial-radial bearing 11 and passes through the bottom body 12 of the sliding member 6. At the end position of the sliding member's swing, one of the branch ducts 7, 8 (branch duct 7 in the embodiment of FIG. 1) is connected to one of the two bent pipes 14, 15 (
In the embodiment of FIG. 1, the pressure cylinder 2
, thereby establishing communication with the central duct 9. The center duct 9 has a centering sleeve joint 16 at the tip formed as a curved pipe 17 of a discharge pipe (not shown).
are arranged so as to be rotatable.

【0020】滑り部材6のこの位置では、滑り部材6の
第2の分岐ダクト8は、同時に、吸引側の圧送シリンダ
即ち曲管15の開口を開放しつつ制御シ−ル面18に対
して封止される。制御シ−ル面18は、滑り部材ハウジ
ング21の第2の制御シ−ル面20と共に、内側壁19
上に形成されている。この封止は、図示した実施例では
、軸方向に可動の管リング22を介してなされ、この管
リングは、ハウジング21の内側壁に、ハウジング21
のシ−ル面20に向かって湾曲した端面23によって金
属接触しており、管リング22の内側端は、分岐ダクト
7の外面上に案内され、実際には4つの側面において内
方に指向する部分面まで埋込まれたパッキング24によ
って封止されている。
In this position of the sliding member 6, the second branch duct 8 of the sliding member 6 seals against the control sealing surface 18 while at the same time opening the suction-side pressure cylinder or curved pipe 15. will be stopped. The control sealing surface 18 along with the second control sealing surface 20 of the sliding member housing 21 is connected to the inner wall 19.
formed on top. In the embodiment shown, this sealing is achieved via an axially movable tube ring 22 which is attached to the inner wall of the housing 21.
The inner end of the tube ring 22 is guided on the outer surface of the branch duct 7 and is actually oriented inwardly on four sides. It is sealed by a packing 24 that is partially embedded.

【0021】滑り部材ハウジング21は、圧送すべき粘
性物質を、予備充填容器25を介して給送する。予備充
填容器25は、円筒状の区画26と円錐状の濾斗部分2
7とを有し、濾斗部分27の小径端は、円筒状の滑り部
材ハウジング21の上端に整列されている。
The slide housing 21 feeds the viscous substance to be pumped via a prefill container 25 . The prefill container 25 has a cylindrical compartment 26 and a conical funnel part 2.
7 and the small diameter end of the funnel portion 27 is aligned with the upper end of the cylindrical slide member housing 21.

【0022】粘性物質用ポンプの以下に説明する作用に
対応して、ハウジング21自身は、2つの開口28、2
9を備えている。分岐ダクト7、8のどちらか一方によ
って開放される開口28、29は、予備充填容器25中
に含まれる粘性物質が滑り部材ハウジング21を通って
、吸引側のシリンダ3または2に流れることを許容する
。分岐ダクト7、8、即ち管リング22の開口径の内法
は相等しい。また分岐ダクト7、8も同じ長さを有して
いる。
Corresponding to the operation of the viscous substance pump described below, the housing 21 itself has two openings 28, 2
It has 9. The openings 28, 29 opened by one of the branch ducts 7, 8 allow the viscous substance contained in the prefill container 25 to flow through the slide member housing 21 to the cylinder 3 or 2 on the suction side. do. The opening diameters of the branch ducts 7 and 8, that is, the pipe ring 22, are the same. Further, the branch ducts 7 and 8 also have the same length.

【0023】図1から図4に示した実施例では、分岐ダ
クト7、8は、正確に整列されている。分岐ダクト7、
8は、中心ダクト9との間に正確な直角を含むため、T
字形の形状となり、その直線状の横脚部は、2つの分岐
ダクトによって形成され、中心ダクトを含み横脚部の面
内に位置されて横脚部との間に直角を含む縦脚部と共に
、前記のT字形を形成している。互いに他の内部に入り
込んでいるダクト7、8及び9の、流れにとって最適な
形状を得るために、T字形の滑り部材6の内部において
、分岐ダクト7、8の管面31、32は、縦脚部の中心
軸線に従って尖端33に収斂する形状となっている。
In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the branch ducts 7, 8 are precisely aligned. Branch duct 7,
8 contains an exact right angle with the central duct 9, so T
The straight lateral legs are formed by two branching ducts, and together with the vertical legs, which include the central duct and are located in the plane of the lateral legs and include a right angle between them. , forming the aforementioned T-shape. In order to obtain an optimal shape for the flow of the ducts 7, 8 and 9, which extend into each other, inside the T-shaped sliding element 6, the tube faces 31, 32 of the branch ducts 7, 8 are vertically It has a shape that converges to a tip 33 along the central axis of the leg.

【0024】図5に示した実施例では、前記の実施例と
相違して、横脚部34は、滑り部材のT字形の面から一
側に鋭角状に推移している。そのため、ハウジング21
の開口28、29は、互いに近付けられ、平行なシリン
ダ2、3の相互からの距離が減少する。
In the embodiment shown in FIG. 5, in contrast to the previous embodiments, the transverse legs 34 extend at an acute angle to one side from the T-shaped surface of the slide. Therefore, the housing 21
The openings 28, 29 of are brought closer together and the distance of the parallel cylinders 2, 3 from each other is reduced.

【0025】図1から図5の実施例では、滑り部材は管
形であるが、図6の実施例では、そうではない。この例
では、滑り部材は、中実円筒35の形状であり、この中
実円筒の内部に分岐ダクト7、8と少なくとも分岐ダク
ト7、8に連なる中心ダクト9の部分が穿設されている
。この中実円筒は、円筒状のハウジング21中において
回動遊びと共に案内される。ダクト7、8及び9のため
の穿孔は、図6に示すように、ハウジング21の中心部
を通り抜けている。中実円筒は、さらに、円筒状のハウ
ジング21に沿った吸引路(矢印37によって示す)と
しての周縁切欠36も有し、この切欠は、予備充填容器
25からの粘生物質が吸引側のシリンダに充填され得る
ようにする働きをしている。
In the embodiment of FIGS. 1 to 5 the sliding member is tubular, whereas in the embodiment of FIG. 6 this is not the case. In this example, the sliding member is in the form of a solid cylinder 35, and the branch ducts 7, 8 and at least a portion of the central duct 9 that is continuous with the branch ducts 7, 8 are bored inside this solid cylinder. This solid cylinder is guided with rotational play in the cylindrical housing 21. The perforations for the ducts 7, 8 and 9 pass through the center of the housing 21, as shown in FIG. The solid cylinder also has a peripheral notch 36 as a suction path (indicated by arrow 37) along the cylindrical housing 21, which notch allows the slime material from the prefilled container 25 to flow into the cylinder on the suction side. Its function is to allow it to be filled.

【0026】前記の全ての実施例において、滑り部材ハ
ウジング21は、中空円筒として形成されており、この
中空円筒の軸線は、中心ダクト9の軸線と合致し、その
円筒壁には、分岐ダクト7、8の制御シ−ル面18、2
0へのシリンダ2、3の前記の開口28、29が形成さ
れている。中空円筒の上側の開口(図3に符号39によ
って示す)は、予備充填容器25の下側の開口と合致し
ている。これと向かい合う開口は、軸を通過させる箇所
以外は閉ざされている。
In all the embodiments described above, the sliding member housing 21 is designed as a hollow cylinder, the axis of which coincides with the axis of the central duct 9, the cylindrical wall of which has branch ducts 7. , 8 control seal surfaces 18, 2
The aforementioned openings 28, 29 of the cylinders 2, 3 to 0 are formed. The upper opening of the hollow cylinder (indicated by 39 in FIG. 3) coincides with the lower opening of the prefill container 25. The opening facing this is closed except for the part through which the shaft passes.

【0027】前記の構成によれば、図2に示すように、
管状の滑り部材の両側に同一の空所40、41が形成さ
れる。滑り部材の搖動運動は、両側に約50゜の角度に
わたって生ずる。この場合、先行の分岐ダクトから空所
40、41に圧入される粘性物質の量は、後続の分岐ダ
クトから空所40、41に圧入される量に等しい。その
ため、各シリンダハウジング中にある粘性物質に圧力の
減少は生じない。
According to the above configuration, as shown in FIG.
Identical cavities 40, 41 are formed on both sides of the tubular sliding member. The rocking movement of the sliding member occurs over an angle of approximately 50° on both sides. In this case, the amount of viscous material forced into the cavities 40, 41 from the preceding branch duct is equal to the quantity forced into the cavities 40, 41 from the subsequent branch duct. Therefore, no reduction in pressure occurs in the viscous material present in each cylinder housing.

【0028】本発明をその特定の実施例について説明し
たが、本発明はその他にも種々変更して実施でき、前述
した特定の構成は単なる例示にすぎず、本発明を限定す
るものではない。
Although the present invention has been described with reference to specific embodiments thereof, the present invention can be implemented with various other modifications, and the specific configurations described above are merely illustrative and do not limit the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】図1は、本発明の理解に必要ではない部分は除
去して示した本発明の第1実施例を示す垂直断面図であ
る。
FIG. 1 is a vertical cross-sectional view of a first embodiment of the invention, with parts not necessary for understanding the invention removed.

【図2】図2は、図1の実施例の上面図である。FIG. 2 is a top view of the embodiment of FIG. 1;

【図3】図3は、図1及び図2の構成を取り入れた、本
発明による粘性ポンプを示す側面図である。
FIG. 3 is a side view of a viscous pump according to the invention incorporating the configuration of FIGS. 1 and 2;

【図4】図4は、図3のポンプの上面図である。FIG. 4 is a top view of the pump of FIG. 3;

【図5】図5は、本発明の変形実施例を示す、図2に対
応する上面図である。
FIG. 5 is a top view corresponding to FIG. 2 showing a modified embodiment of the invention;

【図6】図6は、本発明のさらに別の変形実施例を示す
、図5に対応する上面図である。
FIG. 6 is a top view corresponding to FIG. 5 showing yet another modified embodiment of the invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2、3      シリンダ 6          滑り部材 7、8      分岐ダクト 9          中心ダクト 18、20  制御シ−ル面 2, 3 Cylinder 6 Sliding member 7, 8 Branch duct 9 Center duct 18, 20 Control seal surface

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  吐出作用と吸引作用とを交互に行い、
好ましくは互いに平行に配された対の圧送シリンダを有
する粘性物質用ポンプであって、滑り部材が中心ダクト
の軸線の回りに搖動され、各対の圧送シリンダについて
、1つの分岐ダクトによって、各吐出側のシリンダを位
置固定された圧送配管に、この配管に連設された中心ダ
クトを介して連結し、それと同時に、滑り部材の第2の
分岐ダクトは、各分岐ダクトに所属された各1つの制御
シ−ル面に対して、吸引側の圧送シリンダを解放しつつ
封止され、該制御シ−ル面は、粘性物質が流入する滑り
部材ハウジングの内側壁に形成してあり、該滑り部材ハ
ウジングには、圧送シリンダの各1つの開口が形成して
あり、同じ長さの分岐ダクトには同じ圧力が生ずるよう
にしたものにおいて、分岐ダクト(7、8)が基本的に
整列され、中心ダクト(9)との間に直角をおのおの含
み、滑り部材ハウジング(21)の制御シ−ル面(18
、20)が円筒状に湾曲していることを特徴とする粘性
物質用ポンプ。
[Claim 1] Performing a discharge action and a suction action alternately,
A pump for viscous substances having pairs of delivery cylinders, preferably arranged parallel to each other, the sliding member being swung about the axis of the central duct, and for each pair of delivery cylinders one branch duct for each delivery. The side cylinders are connected to a fixed pressure supply pipe via a central duct connected to this pipe, and at the same time the second branch ducts of the sliding member are connected to the respective one branch duct assigned to each branch duct. The pressure cylinder on the suction side is sealed while releasing the pressure cylinder against a control seal surface, and the control seal surface is formed on the inner wall of the sliding member housing into which the viscous substance flows, and the sliding member The housing is formed with an opening for each one of the pressure cylinders, so that the branch ducts (7, 8) are essentially aligned and centered in such a way that branch ducts of the same length produce the same pressure. The control sealing surface (18) of the sliding member housing (21),
, 20) is curved into a cylindrical shape.
【請求項2】  分岐ダクト(7、8)が横脚部を形成
し、中心ダクト(9)と共にT字形を形成することを特
徴とする請求項1記載の粘性物質用ポンプ。
2. Pump for viscous substances according to claim 1, characterized in that the branch ducts (7, 8) form lateral legs and together with the central duct (9) form a T-shape.
【請求項3】  滑り部材ハウジング(21)が中空円
筒を形成し、該中空円筒の軸線が中心ダクト(9)の軸
線と合致し、該中空円筒の円筒壁(19)が圧送シリン
ダ(2、3)のための開口を有すると共に、分岐ダクト
(7、8)のための制御シ−ル面(18、20)を内部
に有し、該中空円筒の上側の開口(39)が予備充填容
器(25)に開口され、滑り部材ハウジング(21)の
反対側の開口は閉ざされていることを特徴とする請求項
1または2記載の粘性物質用ポンプ。
3. The sliding member housing (21) forms a hollow cylinder, the axis of which coincides with the axis of the central duct (9), the cylindrical wall (19) of the hollow cylinder forming a hollow cylinder (2, 3) and has control sealing surfaces (18, 20) inside for the branch ducts (7, 8), the upper opening (39) of the hollow cylinder being the pre-filled container. 3. A pump for viscous substances according to claim 1 or 2, characterized in that the opening is opened at the sliding member housing (25), and the opening on the opposite side of the sliding member housing (21) is closed.
【請求項4】  滑り部材ハウジング(6)が中実円筒
として形成され、該中実円筒が滑り部材ハウジングの円
筒壁(19)に回動遊びと共に案内され、分岐ダクト(
7、8)及び中心ダクト(9)のための中心切欠及び滑
り部材ハウジング(21)の円筒壁(19)に沿った吸
引路としての周縁切欠(36)を有することを特徴とす
る請求項1、2または3のいずれかに記載の粘性物質用
ポンプ。
4. The sliding member housing (6) is formed as a solid cylinder, which solid cylinder is guided with pivoting play in the cylindrical wall (19) of the sliding member housing and is connected to the branch duct (
7, 8) and a central cutout for the central duct (9) and a peripheral cutout (36) as a suction path along the cylindrical wall (19) of the slide member housing (21). , 2 or 3. The viscous substance pump according to any one of .
JP29345491A 1990-11-16 1991-11-08 Pump for viscous material Pending JPH04265478A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4036623 1990-11-16
DE4036623.5 1990-11-16
DE4102682A DE4102682C2 (en) 1990-11-16 1991-01-30 Thick matter pump with alternating conveying and suction feed cylinders
DE4102682.9 1991-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04265478A true JPH04265478A (en) 1992-09-21

Family

ID=25898569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29345491A Pending JPH04265478A (en) 1990-11-16 1991-11-08 Pump for viscous material

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0485862B1 (en)
JP (1) JPH04265478A (en)
BR (1) BR9104958A (en)
ES (1) ES2047368T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1813854A1 (en) * 1968-12-11 1970-07-09 Schwing Friedrich Wilh Piston pump with hydraulic drive for pumping concrete
DE1963875C3 (en) * 1969-12-20 1975-10-23 Friedrich Dipl.-Ing. 4680 Wanne-Eickel Schwing Piston pump with hydraulic drive for pumping concrete
GB1397778A (en) * 1972-08-09 1975-06-18 Winget Ltd Slurry pumps
GB1585073A (en) * 1976-05-15 1981-02-25 Ackermann R A Pumping devices

Also Published As

Publication number Publication date
EP0485862A1 (en) 1992-05-20
EP0485862B1 (en) 1993-08-04
ES2047368T3 (en) 1994-02-16
BR9104958A (en) 1992-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU498917A3 (en) Viscosity pump
FI104647B (en) Ventilous metering pump and way to adjust its flow
US2448104A (en) Differential concrete pump
US3726614A (en) Pump construction
JP2012515294A (en) Method for pumping bowl-like material and pump device for pumping bowl-like material
JPH0642453A (en) Pump for viscous material
US3829254A (en) Pump for concrete and the like
JPH04265478A (en) Pump for viscous material
US5281113A (en) Thick materials pump with paired, preferably parallel feed cylinders which alternatingly deliver and intake
KR20160004989A (en) Container for accommodating high-viscosity materials
JP2016528433A (en) Two-cylinder viscous material pump with pipe switching part
JP7248515B2 (en) piston pump
JP3780462B2 (en) Grease supply device for piston for pressure feeding of viscous fluid pump
KR200300871Y1 (en) Wear plate in concrete pumping device
SU1016556A1 (en) Concrete pump
KR200159170Y1 (en) The structure for mounting the wear ring in S-pipe in concrete pumping device
JPH03279117A (en) Force feed device for slurry
KR102334498B1 (en) high viscosity raw material valve
SU1423782A2 (en) Concrete pump
KR200183305Y1 (en) Plunger cylinder of concrete pumptruck
EP0282478A1 (en) A fluid-displacement machine
RU2027070C1 (en) Pump unit for delivering fixing mortar
CS271044B1 (en) Pump especially for viscous and heterogeneous substances
CN117469121A (en) Pumping system and working machine
SU561804A1 (en) Concrete pump