DE1813854A1

DE1813854A1 - Piston pump with hydraulic drive for pumping concrete

Info

Publication number: DE1813854A1
Application number: DE19681813854
Authority: DE
Inventors: Herbert Kuhlmann
Original assignee: SCHWING FRIEDRICH WILHELM
Current assignee: SCHWING FRIEDRICH WILHELM
Priority date: 1968-12-11
Filing date: 1968-12-11
Publication date: 1970-07-09

Description

"Kolbenpumpe mit hydraulischem Antrieb zum Fördern von Betont Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe mit hydraulischein Antrieb zum Fördern von Beton mit zwei parallel zueinander angeordneten Förderzylindern mit abwechselnd arbeitenden Kolben, einer Betonförderleitung und einer am Ende des Kolbenweges betätigten Steuerung, mit der zwei Ansaugöffnungen durch ein Steuerorgan wechselseitig geöffnet und geschlossen werden, wobei gleichzeitig die Förderzylinder wechselseitig mit der Betonförderleitung verbunden und gegen diese abgesperrt sind."Piston pump with hydraulic drive for conveying stressed die The invention relates to a piston pump with hydraulic drive for pumping concrete with two parallel delivery cylinders with alternately working Piston, a concrete delivery line and a control operated at the end of the piston travel, with the two suction openings alternately opened and closed by a control element at the same time the delivery cylinder reciprocally with the concrete delivery line connected and locked against them.

Solche Kolbenpumpen ermöglichen gegenüber den Einzylinderkolbenpumpe die Förderung des Betons in einer verdoppelten Anzahl von Schieben und damit eine häufigere Bewegung des Betons in der Betonförderleitung, welche der Tendenz des Betons entgegenwirkt, sich zwischen den Hüben zu verfestigen.Such piston pumps allow compared to the single cylinder piston pump the promotion of the concrete in a doubled number of sliding and thus one more frequent movement of the concrete in the concrete delivery line, which is the tendency of the Concrete counteracts solidification between strokes.

Eine bekannte Kolbenpumpe dieser Bauart hat außer dem die beiden Ansaugöffnungen wechselseitig öffnenden und schließenden Steuerorgan, das als Flachschieber ausgebildet ist, ein weiteres und ebenfalls als Flaohschieber au3gebildetes Steuerorgan, zum wechselseitigen Öffnen und Schliessen von zwei Ausdrucköffnungen, die über ein Hosenstiick mit der 3etonförderleitung verbunden sind. Obwohl die exakte Steuerung beider Schieber durch am Ende des Kolbenweges eingebaute Schalter gewährleistet ist, bedeutet das Vorhandensein von zwei Steuerorganen technisch einen verhältnismäßig großen und daher kostspieligen Aufwand.A known piston pump of this type also has the two suction openings Alternating opening and closing control element, which is designed as a flat slide is, a further and also as a Flaohschieber au3schieber control element, for alternate opening and closing of two expression openings, which over a trouser piece are connected to the 3eton conveyor line. Although the exact control of both slides is guaranteed by built-in switches at the end of the piston travel, that means Presence of two control organs technically a relatively large and therefore costly effort.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Ausbildung einer Kolbenpumpe der eingangs gekannzeichneten Art zugrunde, die unter Beibehaltung ihrer Hauptvorteile mit einem Steuerorgan auskommt und daher einfacher ausgebildet werden kann.A technical problem of the invention is the formation of a piston pump of the type mentioned at the beginning, while maintaining their main advantages gets by with one control element and can therefore be designed more simply.

Gelöst wird diesesProblem dadurch, daß das Steuerorgan schwenkbar und zwischen den Enden der Förderzylinder und der Betonförderleitung sowie unter der Betonaufgabe eingebaut ist und daß das Steuerorgan zum wechselseitigen Verbinden der Betonförderleitung mit den Förderzylindern eine radiale Durchbrechung und zum wechselseitigen Öffnen und Schließen der beiden Ansaugöffnungen zwei axial--tangentiale Ausnehmungen aufweist.This problem is solved by making the control member pivotable and between the ends of the delivery cylinders and the concrete delivery line as well as below the concrete task is installed and that the control element for mutual connection the concrete delivery line with the delivery cylinders a radial opening and to alternate opening and closing of the two suction openings two axial - tangential Has recesses.

Dieses Steuerorgan besitzt zwei Schaltstellungen, in denen jeweils einer der Förderzylinder mit seiner Ansaugöffnung und der andere Förderzylinder mit der Betonförderleitung verbunden ist, während die übrigen Öffnungen geschlossen sind. Neben der dadurch vereinfachten Steuerung hat dies auch den Vorteil, daß ein besonderes Hosenstu"ck fortfällt und die beiden Förderzylinder näher zusemmenrücken. Dadurch wird bei gedrängterer Bauert einer Entmischung des Betons zusätzlich entgegengewirkt.This control element has two switching positions, in each of which one of the delivery cylinders with its suction opening and the other delivery cylinder is connected to the concrete delivery line, while the other openings are closed are. In addition to the simplified control, this also has the advantage that a special trouser piece disappears and the two delivery cylinders closer squeeze. This means that the concrete will segregate when the building is crowded additionally counteracted.

Das Steuerorgan wird zweckmäßig als zylinderischer Körper verwirklicht, der um seine Zylinderachse in einem Gehäuse schwenkbar ist, das an seinem Mantel Anschlüsse für die Betonförderleitung und die Förderzylinder trägt und an seiner Oberseite einen Einfülltrichter trägt. Der Zylinderkörper wird zweckmäßig auf einer Welle angebracht, die durch den Boden des Gehäuses geführt und an einen hin und her gehenden Schwenkmotor angeschlossen ist.The control organ is expediently implemented as a cylindrical body, which is pivotable about its cylinder axis in a housing that is attached to its jacket Connections for the concrete delivery line and the delivery cylinder carries and on his Top carries a funnel. The cylinder body is expediently on a Shaft attached that passed through the bottom of the housing and connected to a back and forth forward swing motor is connected.

Diese Ausbildung hat den Vorzug, daß die bisher auftretenden Abdiebtungsprobleme an den Steuerorganen wesentlich vereinfacht werden, weil lediglich die Welle des Steuerorgans durch eine Abdichtung aus dem Gehäuse herausgeführt zu werden braucht.This training has the advantage that the previously occurring anti-leakage problems at the control organs are significantly simplified because only the wave of the Control member needs to be led out through a seal from the housing.

Die radiale Durchbrechung im Steuerorgan kann gegabelt sein, wobei dann die Enden der Gebelschenkel der Betonförderleitung und das Gabelende den Förderzylindern zugeordnet sind. Bei einr anderen Ausführungsform der Erfindung besitzt die radiale Durchbrechung im Steuerorgan ein den Förderzylindern zugeordnetes Ende, von dem aus die Begrenzungen der Durchbrechung divergieren und schließlich einen Abstand am Anschluß der Betonförderleitung aufweisen, der dem Schwenkbogen des Steuerorgans entspricht.The radial opening in the control member can be bifurcated, with then the ends of the lever legs of the concrete delivery line and the fork end of the delivery cylinders assigned. In another embodiment of the invention, the radial Opening in the control member an end associated with the delivery cylinders, of which diverge from the boundaries of the opening and finally a distance have at the connection of the concrete delivery line, the swiveling arc of the control member is equivalent to.

Die axial-tagentialen Ausnehmungen im Steuerorgan können nach einem Radius gekrümmt sein, um strömungsgünstige Verhältnisse zu schaffen, und sie können im übrigen einen halbkreisförmigen Querschnitt erhalten.The axial-tangential recesses in the control member can after a Radius be curved to create aerodynamic conditions, and they can otherwise obtained a semicircular cross-section.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert; es zeigen Fig. 1 im Schnitt und in Draufsicht unter Fortlassung aller für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlichen Einzelheiten die Steuerung einer Kolbenpumpe gemäß der Erfindung in einem Schaltzustand, Fig. 2 in der Fig. 1 entsprechneder Darstellung die Steuerung im anderen Schaltzustand, Fig. 3 im oberen Bereich einen Schnitt länge der Linie A-B der Fig. 1 und im unteren Teil eine Seitenansicht des in den Figuren 1 und 2 wiedergegebenen Gegenstandes, Fig. 4 in der Fig. 1 entsprechender Darstellung eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung und Fig. 5 die Ausführungsform nach Fig. 4 in der Fig. 2 entsprechender Darstellung Darstellung.The invention is explained in more detail with reference to the drawings; show it Fig. 1 in section and in plan view omitting all for understanding The invention does not require details of the control of a piston pump according to the invention in a switching state, Fig. 2 in Fig. 1 corresponding Representation of the control in the other switching state, FIG. 3 in the upper area Section length of the line A-B of Fig. 1 and in the lower part a side view of the in Figures 1 and 2 reproduced object, Fig. 4 in Fig. 1 corresponding Representation of a modified embodiment of the invention and FIG. 5 the embodiment 4 in the representation corresponding to FIG. 2.

Eine Kolbenpumpe mit nicht dargestelltem hydraulischen Antrieb, die zum Fördern von Beton dient, hat zwei parallel zueinander angeordnete Förderzylinder 1 und 2, in denen die Kolben 3 und 4 abwechselnd arbeiten. Die Kolben sind in den Zylindern abgedichtet und mit Kolbenstangen 5 bzw. 6 an die Kolben von hydraulischen Arbeitszylindern angeschlossen, die den hydraulischen Antrieb bilden.A piston pump with a hydraulic drive (not shown) that serves to convey concrete, has two conveying cylinders arranged parallel to one another 1 and 2, in which pistons 3 and 4 work alternately. The pistons are in the Cylinders sealed and with piston rods 5 and 6 to the pistons connected by hydraulic working cylinders that drive the hydraulic system form.

Die Kolben 3 und 4 in den Zylindern 1 und 2 arbeiten auf eine Betonförderleitung 7 und betätigen am Ende der Zylinder nicht dargestellte Schalter, welche ihrerseits die Schwenkbewegung eines Steuerorganes 8 auslösen, das nachfolgend näher erläutert werden soll.The pistons 3 and 4 in cylinders 1 and 2 work on a concrete delivery line 7 and press switches, not shown, at the end of the cylinder, which in turn trigger the pivoting movement of a control member 8, which is explained in more detail below shall be.

Das Steuerorgan ist in die eine oder die andere der beiden in den Piguren 1 und 2 bzw. 4 und 5 wiedergegebenen tchaltstellung schwenkbar. Es liegt zwischen den nden der beiden Förderzylinder 1 und 2 und der Beton-@rderleitung 7 sowie unter der Betonaufgabe, die ein @nfülltrichter 9 verwirklicht. Der Einfülltrichter hat innen Boden und ein nicht dargestelltes Rührwerk. Aus dem -ichter saugen die Zylinder 1 bzw. 2 den Beton an. Die @saugöffnung 11 flir den Zylinder 1 ist in Fig. 3 wieder-- eben, Das Steuerorgan 8 ist als zylinderischer Körper verwirklicht, der um seine Zylinderachse 12 schwenkbar ist. Der æylindrische Körper sitzt in einem Gehäuse 13, das an seinem Zylindermantel Anschlüsse 14 bzw. 15 für die beiden Zylinder 1 bzw. 2 und einen weiteren Anschluß 16 für die Betonförderleitung 7 aufweist. Die Unterseite des Gehäuses 13 ist mit einem Boden 10 verschlossen.The controller is in one or the other of the two in the Piguren 1 and 2 or 4 and 5 shown swiveling switch position. It lies between the ends of the two delivery cylinders 1 and 2 and the concrete pipe 7 as well as under the concrete task that a @ nfülltrichter 9 realizes. The feed hopper has a floor inside and an agitator (not shown). They suck from the funnel Cylinder 1 or 2 the concrete. The suction opening 11 for the cylinder 1 is shown in Fig. 3 again - just, the control element 8 is realized as a cylindrical body, the is pivotable about its cylinder axis 12. The cylindrical body sits in one Housing 13, the connections 14 and 15 for the two cylinders on its cylinder jacket 1 or 2 and a further connection 16 for the concrete delivery line 7. the The underside of the housing 13 is closed with a base 10.

Der Zylinderkörper, der das Steuerorgan 8 bildet, sitzt auf einer Welle 18, auf der ein Schwenkarm 19 befestigt ist. Das Ende des Schwenkarms 19 liegt in einer Gabel 20 und ist dort mit einem Gabelbelzen 21 schwenkbar gelagert.The cylinder body that forms the control member 8 is seated on one Shaft 18 on which a pivot arm 19 is attached. The end of the pivot arm 19 is located in a fork 20 and is pivotally mounted there with a fork pin 21.

Die Gabel 20 sitzt as freien de einer Kolbenstange 22 für einen Kolben, der in einem doppeltwirkenden Zylinder 23 hin und her beweglich ist. Der Zylinder besitst eine Anschlußlasche 25, die um einen Bolenz 26 in einer festen Gabel 28 schwenkbar ist.The fork 20 sits as a free de a piston rod 22 for a piston, which is movable to and fro in a double-acting cylinder 23. The cylinder has a connecting lug 25 which is around a bolt 26 in a fixed fork 28 is pivotable.

Das Steuerorgan besitzt zum wechselseitigen Verbinden der Betonförderleitung mit den Förderzylindern eine radiale Durchbrechnung 30, deren Funktion bei einem Vergleich der Figuren 1 und 2 bzw. 4 und 5 miteinander verständlich ist.The control element has to mutually connect the concrete delivery line with the delivery cylinders a radial breakthrough 30, the function of which in a Comparison of Figures 1 and 2 or 4 and 5 with one another is understandable.

Die radiale Durchbrechnung 30 ist bei dem in den Figuren 1 und 2 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel gegabelt.The radial opening 30 is shown in FIGS. 1 and 2 Forked embodiment.

Die Enden 31 bzw. 32 der Gabelschenkel sind der Betonförderleitung 7 zugeordnet, während das Gabelende 33 den beiden Fördrzylindern 1 und 2 zugemmkehrt ist. In der Schaltphase der Fig. 1 liegt das Gabelende 33 am Förderzylinder 2, so daß der Förderkolben 4 3eton in die Pörderleitung 7 drUckt, wie durch Pfeile in Fig. 1 angedeutet ist. In der zweiten So ha lstellung, welche in Fig. 2 wiedergegeben ist, fördert dagegen der Zylinder 1 mit seinem Kolben 3 Beton durch das Ende 33 und den Gabelsohenkel mit dem Ende 31 in die Förderleitung 7.The ends 31 and 32 of the fork legs are the concrete delivery line 7 assigned, while the fork end 33 turns toward the two conveyor cylinders 1 and 2 is. In the switching phase of FIG. 1, the fork end 33 is on the delivery cylinder 2, see above that the delivery piston 4 3eton presses into the delivery line 7, as indicated by the arrows in Fig. 1 is indicated. In the second position, which is shown in FIG is, on the other hand, the cylinder 1 with its piston 3 conveys concrete through the end 33 and the fork handle with the end 31 into the delivery line 7.

Zum wechselseitigen Öffnen und So ließen der beidenAnsaugöffnungen dienen zwei axial-tangentiale Aunehmungen 35 bzw. 36. Die beiden Ausnehmungen sind identisch ausgebildet; ihre Einzelheiten sind aus der oberen Darstellung der Pig. 3 zu entnehmen.To alternate opening and leaving the two suction openings two axially-tangential openings 35 and 36, respectively, are used. The two recesses are of identical design; their details are from the illustration above of Pig. 3 can be found.

Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß die Auanehmungen 35 eine nach einem Radius gekrümmte Begrenzungswand 37 aufweisen und in ihrem tangentialen Bereich etwa Kreisförmingen Querschnitt 38 besitzen.From this illustration it can be seen that the assumptions 35 are a have a radius curved boundary wall 37 and in its tangential Area of approximately circular cross-section 38 have.

Die beiden axial-tangentialen Ausnehmungen 35, 36 liegen an je einer Seite der radialen Durchbreehung 30, so daß in der Schaltstellung der Fig. 1 die Ausnehmung 35 den Zylinder 1 und damit den ansaugenden Kolben 3 sit der Betonaufgabe 9 verbindet, während die Ansaugöffnung 36 durch das Gehäuse 13 abgeschlossen ist. Der umgekehrte Zustand ist in Fig. 2 wiedergegeben.The two axially tangential recesses 35, 36 each lie on one Side of the radial opening 30, so that in the switching position of FIG. 1, the Recess 35 the cylinder 1 and thus the aspirating piston 3 sit the concrete task 9 connects, while the suction opening 36 is closed by the housing 13. The reverse state is shown in FIG.

In den Figuren 4 und 5 bezeichnen Bezugszeichen, welche mit denen in den Figuren 1 bis 3 übereinstimmen, einander entsprechende Teile. Im Gegensatz zu der zunächst beschriebenen Ausführungsform der Erfindung benutzt die in den Figuren 4 und 5 wiedergegebene Ausführungsform eine abweichende radiale Durchbrechung 30. Die D(irchbrechung ist nicht gabelförmig, sondern besitzt eini den Förderzylindern zugeordnetes Ende 40, von dem zwei seitliche Begrenzungen 41 und 42 ausgehen, die divergieren.In Figures 4 and 5, reference numerals denote which with those in Figures 1 to 3 match, corresponding parts. In contrast to the first described embodiment of the invention used in the figures The embodiment shown in FIGS. 4 and 5 has a different radial opening 30. The refraction is not fork-shaped, but has a few delivery cylinders associated end 40, from which two lateral boundaries 41 and 42 proceed, the diverge.

Der Abstand der seitlichen Begrensungen 41 und 42 am Anschluß 16 für die Betonförderleitung 7 entspricht dem SchweEkbogen des Steuerorgans 8.The distance between the side limits 41 and 42 at the connection 16 for the concrete delivery line 7 corresponds to the pivoting curve of the control element 8.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

Claims: Piston pump with hydraulic drive for conveying of concrete with two parallel Yörderw cylinders with alternating work ends piston, a concrete delivery line and one at the end of the piston path actuated control, with the two suction openings through a control member alternately can be opened and closed, at the same time the delivery cylinder reciprocally are connected to the concrete delivery line and blocked against it, d u r c h g e -k e n n n z ei c h n e t that the control member (8) is pivotable and between the ends of the delivery cylinder (1,2) and the concrete delivery line (7) and under the Concrete task (9) is installed and that the control element for mutual connection the concrete delivery line with the delivery cylinders has a radial opening (30) and two axially-tangential ones for alternating opening and closing of the two suction openings (11) Recesses (35, 36) have 2o piston pump according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that a cylindrical body serves as a control element, the is pivotable about its cylinder axis (12) in a housing (13) which is attached to his Jacket connections (14, 16) for the concrete delivery line and the delivery cylinder carries and carries a sinffill funnel on its top.

3. Piston pump according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e K e n n show that the cylinder body is seated on a shaft (18) which passes through guided through the bottom of the housing and connected to a reciprocating swivel motor (23) connected.

4. Piston pump according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e nn z e i c h n e t that the radial opening (30) is bifurcated, the Ends (31, 52) of the fork legs of the concrete delivery line and the fork end (33) the Are assigned to conveyor cylinders.

5. Piston pump according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n s e i c.h n e t that the radial opening (30) a the delivery cylinders has associated end (40) and delimitations (41, 42) diverging from this end, their distance at the connection (16) of the concrete delivery line to the swaying bend of the control member is equivalent to.

Piston pump according to claim 1 and several of the following claims, that the avial-tangential recesses are curved according to a radius in the control element and are semicircular to circular Have cross-section.