JPH04176378A - 溶剤使用の洗浄機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［発明の目的］ （産業上の利用分野） この発明は、比重が水よりも重い溶剤を使用して汚れも
のを洗浄する溶剤使用の洗浄機に関する。

（従−来の技術） 油汚れ等をした被洗浄物（ワーク）は、例えばトリエ゛
タンやフロン１１３等を溶剤として洗浄される。

第３図は従来の溶剤使用の洗浄機を示す構成図である。

即ち、洗浄機ｌは中に溶剤２を収納して並設された超音
波槽１１及びベーパ槽（気化器）　１２と、これらの上
に共通して配置され、被洗浄物を乾燥させる乾燥ステー
ション■３とから構成される。

従って、洗浄機ｌとしては、超音波槽１１における被洗
浄物の浸漬洗浄とベーパ槽１２におけるベーパ（霧化）
洗浄との２槽式を構成する。

超音波槽ｔｉでは、被洗浄物に付着した無機質ごみ等の
固形物は、溶剤２をポンプ（Ｐ）　ｌ　ｌｅにより循環
路１１ｂを循環させて、フィルタ（Ｆ）ｌｌａで除去さ
せている。また、ベーパ槽１２は超音波槽ｌｌ内の溶剤
２が一定量を越えたときにオーバフローして流入するよ
うにパイプ１２ａが取付けられおり、ヒータ！２ｂによ
り蒸溜され霧化された溶剤２によって、汚れを洗い流す
作用が行われる。

更に、乾燥ステーション１３内には、内側壁に沿って水
道水等による冷却バイブ１３ａが巻回され、ベーパ槽１
２で被洗浄物に付着したベーパ液を蒸気凝縮により捕獲
回収するよう−に構成されている。

冷却バイブ１３ａにはドレン水が付着するが、これらの
ドレン水に含む溶剤層を分離し、再び超音波槽１１に戻
すために第１の水分離槽３１が配管３１ａ。

３２ｂにより接続されている。

第１の水分離槽３１の構成は、水と溶剤との比重差を利
用してドレン水から溶剤だけを分離して取出すもので、
第４図に拡大して示すように、流入するドレン水は上下
に交互に仕切る仕切り板ａｌｅ。

３１ｄによって、比重が１．４〜１．５と重い溶剤２だ
けが矢印Ｙ１方向に順次流れ込み、比重の軽い水４だけ
が最初の部屋の上層部に溜る。従って、分離した上層部
の水４だけが配管３Ｊｅがらバルブ３１ｆを介して外部
に取出され、溶剤２だけが配管３１ｂから超音波槽１１
に戻り再利用される。

また、被洗浄物は第３図に示すように、チェーン搬送装
置５の籠５１等に載置され、矢印Ｙ２のように順次超音
波槽１１→ベーパ槽１２→乾燥ステーシヨン１３内を経
由することによって、脱脂洗浄工程及び乾燥工程を経て
取出される。５２はチェーン５３を駆動するためのモー
タである。

また、洗浄機１では、洗浄の進行に伴い溶剤２に含む油
分の含む割合いが高くなるが、その油含有率の高くなっ
た溶剤２を再生して利用するため、蒸溜器６及び第２の
水分離槽３２が接続されている。

即ち、蒸溜器８はベーパ槽１２からの溶剤２を導入し、
ヒータ６１による蒸溜によって油分を分離除去し、また
第２の水分ＭＭ３２でドレン水から溶剤２成分だけを取
出して超音波槽１１に供給するように構成される。６２
は冷却バイブを示す。

ところで、上記構成による従来の溶剤使用の洗浄機１で
は、溶剤２は沸点が例えばフロンのように４７．５℃の
ように比較的低く、直接空気に接触すると蒸発して消耗
する欠点がある。そこで、特に洗浄機１を運転していな
いときには、超音波槽１１やベーパ槽Ｉ２内の溶剤２層
の上面を水の層で覆い、溶剤２が蒸発して消耗しないよ
うにすることが考えられる。

しかしながら、その状態で運転再開しようとすると、超
音波槽１１−ベーパ槽１２−蒸溜器６へとオーバフロー
して最初に蒸溜器６に流れ込む液体は、溶剤２よりもむ
しろ溶剤２を覆う上層部の水が先になる。蒸溜器６の機
能は、溶剤２を蒸発させることであるが、運転再開時、
蒸発温度の高い水が大量に入り込むので、蒸溜温度が異
常に上昇したり、溶剤２を蒸溜する能力が低下する等の
欠点が生ずる。

（発明が解決しようとする課題） 従来の溶剤使用の洗浄機では、運転停止時に水の層によ
り溶剤の蒸発を防ごうとすると、運転再開時に洗浄機内
の溶剤蒸発防止用水が蒸溜器に大量に流れ込むので、蒸
溜器の機能低下をもたらす欠点があった。

この発明は、上記従来の欠点を解消し、運転再開時でも
、溶剤蒸発防止用水が蒸溜器に流れ込むのを効果的に防
止し得る溶剤使用の洗浄機を提供することを目的とする
。

［発明の構成〕 （課題を解決するための手段） この発明は、容器内に溶剤を入れて被洗浄物を洗浄し、
汚れた溶剤を蒸溜器に供給するように構成された溶剤使
用の洗浄機において、前記容器内に溶剤層上に溜る水を
取出し得るように、容器内上部に開口する取水口を介し
て水分離槽を接続したことを特徴とする。

′　（作用） この発明による溶剤使用の洗浄機は、容器内上部に開口
する取水口を介して、水分離槽を接続したので、容器内
の溶剤蒸発防止用水は、運転再開に際し、前記取水口を
介して水分離槽に供給するので、溶剤とを分離して除去
することができる。

従って、容器が蒸溜器に接続構成されたとしても、水成
分が蒸溜器に多量に流れ込み蒸溜機能を低下させるとい
う不具合は解消される。

（実施例） 以下、この発明による溶剤使用の洗浄機の一実施例を図
面を参照し詳細に説明する。なお、第３図及び第４図で
示したチェーン搬送装置５は第１図では省略しているが
、その他の従来の構成と同一構成には同一符号を付して
、詳細な説明は省略する。

即ち、洗浄機１は中に溶剤２を収納した超音波槽１１及
びベーパ槽１２が並設され、これらの上に共通して乾燥
ステーションＩ３が配置構成されている。

また超音波槽１１及びベーパ槽１２内に夫々開口して、
運転停止時に溶剤２上面を覆い、溶剤２の蒸発を防ぐた
めの溶剤蒸発防止用水７を供給するための配水管１４が
配設され、バルブ１４ａ、１４ｂの操作により、夫々各
槽（１１，１２）内に供給される。

また、超音波槽１１内の溶剤２が一定量を越えたときに
オーバフローしてベーパ槽１２に流入するように、配管
３３ａ、第３の水分離槽３３．配管３３ｂを介して接続
されている。また、ベーパ槽１２と蒸溜器６との間にも
、取水口１２ｃに開口した配管３４ａ、第４の水分離槽
３４．配管３４ｂが接続されている。

このように、ベーパ槽１２と蒸溜器６との間に第４の水
分離槽３４を介在させたので、洗浄機ｌの運転停止時に
ベーパ槽Ｉ２内に溶剤蒸発防止用水７が上部層として貯
留され、それが運転開始とともに蒸溜器６に流れ込もう
としても、大部分の水は第４の水分離器３４において除
去され、蒸溜器６内に流れ込むことはない。

また、この実施例では、超音波槽１１とベーパ層１２と
の間の第３の水分離槽３３は超音波槽１１内の上層の水
が急激にベーパ槽１２内に流入し、第４の水分離槽３４
の水分離機能を阻害することは回避される。

なお、上記第１の実施例では、第３の水分離槽３３を超
音波槽１１とベーパ槽１２との間に構成したが、超音波
槽１１内の溶剤蒸発防止用水７だけを必要に応じて外部
に取出すように別途構成しても良い。

また、第３の水分離槽３４もバイブ３４ａを介さず直接
ベーパ槽１２の取水口１２ｃに接続することができる。

即ち、第２図はこの発明による溶剤使用の洗浄機の第２
の実施例の主要部を示すもので、超音波槽１１内の溶剤
蒸発防止用水７の層の高さに、仕切りｌｌｄを設け、そ
の仕切られた部屋内にバルブ１２ｅ付配管１２ｆを開口
させ、バルブｌｌｅを必要に応じ操作することによって
、溶剤蒸発防止用水７を除去させることができる。第４
の水分離槽３４も同様に溶剤蒸発防止用水７の水位位置
に水分離槽１７の取水口１２ｃに直接連結し、運転再開
時等にバルブ３４ｅの操作によって、同様に溶剤蒸発防
止用水７を外部に取出し、蒸溜器６の機能を確保するこ
とができる。

このように、溶剤使用の洗浄機では、運転停止時には水
と溶剤との比重差を利用して溶剤の蒸発を防止させると
ともに、運転開始に際しては、溶剤蒸発防止用水を水分
離器を介して外部に取出すことができるので、溶剤を効
率良く再生し循環させることができる。

［発明の効果コ 以上のように、この発明による溶剤使用の洗浄機は、運
転停止時の溶剤の消耗を防止するとともに、運転再開時
の円滑な稼働を保障するものであり、実用上の効果大で
ある。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明による溶剤使用の洗浄機の第１の実施
例を示す一部断面構成図、第２図は同じくこの発明によ
る溶剤使用の洗浄機の第２の実施例の主要部を示す構成
断面図、第３図は従来の溶剤使用の洗浄機を示す一部断
面構成図、第４図は第３図に示した水分離器を示す拡大
断面図である。 １・・・洗浄機、　　　　　　　１１・・・超音波槽、
１２・・・ベーパ槽、　　　　　１２ｃ・・・取水口、
１３・・・乾燥ステーション、　２・・・溶剤、３１〜
３４・・・第１ないし第４の水分離槽、４・・・水、　
　　　５・・・チェーン搬送装置、６・・・蒸溜器、　
　７・・・溶剤蒸発防止用水。 代理人　　弁理士　　大　胡　典　夫 １　：ｒｔ；−５’［６二ｄ＝ｔｋ １２Ｃ：取水口 ２　　：　　ＧＪｌ’１ ３４；ｌに介鯰糟

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 　容器内に溶剤を入れて被洗浄物を洗浄し、汚れた溶剤
   を蒸溜器に供給するように構成された溶剤使用の洗浄機
   において、前記容器内に溶剤層上に溜る水を取出し得る
   ように、容器内上部に開口する取水口を介して水分離槽
   を接続したことを特徴とする溶剤使用の洗浄機。