JPH0411974Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 イ 産業上の利用分野 本考案は、塗料中の残渣を漉す振動ふるい装
置、塗装工程における塗装ブース等のごとく密閉
容器や密閉室を要する装置で内部を観察するのに
適する密閉室の覗き窓に関する。

ロ 従来の技術 従来技術を振動ふるい装置をもつて説明する。
従来の装置は、第１図に示す振動ふるい装置にお
いて、蓋２を欠いたものであり、漉し網３を架設
した筒状フレーム１の上端が開放されている。こ
の装置で漉し網３上に塗料を送り塗料中の残渣を
排出口１ｂより取出すものであるが、漉し網３の
振動によつて塗料の飛沫が筒状フレーム外に散る
ので、従来から蓋を設けることが望まれている。
とくに塗料が水溶性液の場合等乾き易いときは、
水分の蒸発によつて固形化した塗料異物が筒状フ
レーム内に堆積したり、漉し網３の目を詰めたり
するので、塗料が外気に接しないように密閉蓋が
要求される。しかし蓋を設けると、以上の欠点対
策として充分であるが、容器内での塗料の状態、
漉し網の破損、目詰まり等の観察が不能となる。
この場合、仮に蓋の一部を透明にしても透明部の
内面に塗料の飛沫が付着して内部観察に支障を来
してしまう。

また、塗装工程においては、塗装中の塗料霧が
外部に漏れないように、塗装設備が塗装ブース内
におかれる。塗装ブースは密閉室であるから室外
から内部を観察するために壁面に透明窓を設けて
も、塗料霧で窓が汚染して用をなさず、作業中、
人がブース内に入つて窓を拭くことも衛生上殆ど
行えない。

ハ 考案が解決しようとする問題点 本考案は、前記従来技術の問題点に着目して工
夫されたもので、処理材料によつて内壁面が汚染
するにもかかわらず、内部観察が支障なくできる
密閉容器・密閉室の覗き窓を提供することを目的
とする。

ニ 問題点解決のための手段 本考案における問題点の解決手段は、第１図に
示すように、密閉容器・密閉室Ａの壁面（例えば
蓋２）に窓孔１０を開け、同壁面に対して平行に
設けた軸１１を中心として回転可能な中空の透明
回転体９を、同回転体の回転面と窓孔縁とが密閉
性を維持しうる状態で、前記窓孔１０に回転可能
に嵌合して成る密閉容器・密閉室の覗き窓であ
る。

ホ 作用 第１図に示す振動装置においては、塗料は蓋中
央から貫入するパイプ５によつて漉し網３上に投
入され、振動する漉し網３を通過したものは網下
方の筒体側部に設けた出口１ａから次工程へ送ら
れ、漉し網３上に残つた残渣は網上方の筒体側部
に設けた排出口１ｂから排出される。この際、密
閉室内の状態を観察しようとするときは、透明筒
体９を手で操つて回動させ、蓋下面にある塗料飛
沫で汚染した部分をそとへ回す。そしてこの面を
拭つて清浄にすると透明回転体９は蓋２の内外部
において透明となるから、漉し網３の破損等を観
察できる。以上の場合、透明回転体の回転面は窓
孔縁に密閉性を維持するように接しているから、
静止中も回転中においても塗料飛沫が外へ漏れる
ことがない。

ヘ 実施例 本考案の一実施例を第１図乃至第３図によつて
詳述する。Ａは、有底の筒状フレーム１と、これ
に嵌着した蓋２から成る振動ふるい装置の密閉容
器で、３は筒状フレーム１の中間に架設した漉し
網で、４はばね１５によつて支持された密閉容器
Ａを振動させる振動源である。５は蓋２を上方か
ら貫通する塗料パイプで、上端は密閉容器Ａの振
動に支障がないようにゴムパイプ５ａを介して前
工程装置に連結されている。６はエヤー抜きパイ
プで、下端に設けたラツパ部７は漉し網３の中央
のやや上方を覆つて開口している。ラツパ部７は
パイプ５より流下して、連結筒８より溢れた塗料
をラツパ斜面で漉し網３上に拡げる作用をなす。
９は密閉容器Ａの壁面、この場合は蓋２の面に設
けた窓孔１０に嵌合した透明材料からなる中空の
透明回転体で、第２図、第３図に示すように構成
されている。１１は円板で容器の壁面、即ち蓋２
の面に設けられた長方形の窓孔１０の両端におい
て、蓋２の面と平行にかつ相互に軸心を一致させ
て舌片１１ａによつて蓋２にねじ止めした大径の
対向軸であり、同軸周には透明回転体９の両端が
回転自在に嵌合されている。１２は窓孔１０の縁
を形成する窓枠で、透明回転体９の回転面は窓孔
１０の孔縁と摺接する。透明回転体９の停止時は
もちろん、この摺接状態でも容器Ａの密閉性は維
持されている。透明回転体９を取換えるときは、
対向軸１１の両方のねじ１１ｂを解除すれば行い
うる。１３は対向軸１１から筒体内部へ挿入した
照明灯で、上方には外に対する遮光カバー１４が
設けられている。回転体９は電動式にしてもよい
ことはいうまでもない。

ト 考案の効果 本考案は以上のごときものであつて、中空の透
明回転体を半回転して容器内の汚れた面を外にし
て拭うと容器内を観察できるから、元来密閉容器
を用いられない装置をも密閉構造にすることがで
き、また密閉容器・密閉室を備えたものにおいて
も内部状態を簡単に見ることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の一実施例の正断面図、第２図
は同上の要部の正断面図、第３図は同上の斜視図
である。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 密閉室の壁面に窓孔を開け、同壁面に平行な軸
   を中心として回転可能な中空の透明回転体を、回
   転体の回転面と窓孔縁とが密閉性を維持しうる状
   態で、前記窓孔に回転可能に嵌合して成る密閉室
   の覗き窓。