JPH03502676A - 化粧料調剤装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 化粧料調剤装置 １吋立且亙上Ｉ この発明は自動化粧料調剤装置ないし調剤システム、特に多種類の皮膚用化粧料 の調製を可能にすると共に、小売店における利用に適するシステムに関する。

ｉ見１韮 皮膚用化粧料には顔面化粧クリーム、防臭剤、日焼は用ローションおよびメイク アップ用薬剤が含まれる。大部分の皮膚用化粧料は薬屋またはスーパーマーケッ トにおいて販売されており、通常は単一の皮膚状態に限定されたタイプ、たとえ ば標準皮膚、油性皮膚または乾性皮膚に適するものだけである。これらの処方な しで販売される化粧料はある程度満足できるものであるが、利用者が特別の皮膚 条件を有する場合は、利用者が購入させられる化粧品は、最適のものとは言えな い。

幾つかの化粧品製造業者は前述のような皮膚条件より多くのタイプに対して、化 粧品を販売しているが、大部分の薬屋およびスーパーマーケットは限られた商品 棚スペースのために、それらの製品を陳列し販売することが不可能である。小売 店は通常、１社または２．３社の製造業者のみから広範な皮膚条件のための化粧 品を販売するのではなく、広範な製造業者からの化粧品を販売する択された化粧 品（油性、標準または乾性）のみから選択しなければならない。

したがって、小売店段階における利用に適する、広範な皮膚用化粧料の調製を可 能にするシステムを提供することが望まれる。

１１座Ｉｊ 一般的に述べるならば、この発明により、広範な皮膚用化粧料の調製を可能にす る、化粧料調製システムが提供される。

このシステムは、付加剤を貯蔵する複数の貯蔵容器と、選択された付加剤を化粧 料基剤へ移送するポンプシステムと、基剤と付加剤を混合する混合システムとを 包含する。

特に、このシステムまたは装置は、小売店における利用に適し、３つの基本セク ションないし隔室を包含している。第１隔室は、複数のボトル内に化粧クリーム を形成するために用いられる、種々の化粧料付加剤を収容する。ボトルは一対の 取外し自在なパネルにより覆われており、これは化粧料付加剤の補給のためにボ トルを取扱うことを可能にしている。パネルには窓が設けられ、機械の操作者が 必要に応じて交換できるように、各付加剤の量（レベル）をチェックできるよう にしている。

装置の第２隔室はターンテーブルを包含しており、その上にクリーム基剤を含有 するジャーが載置されている。

ジャーは、調剤ボートの下方に位置される第１位置から、撹拌装置が挿入される 第２位置まで回転される。ｍ剤ボートは、付加剤ボトル数に対応する複数の吐出 チューブを包含する。各吐出チューブは装置を貫通して延設される個々の連結チ ューブにより、対応の付加剤ボトルに連結される。

第３隔室は、付加剤容器数に対応する多数の測量スイッチまたはダイアルを包含 する。Ｉ！械の操作にあたり、測定スイッチは種々の位置にセットすることがで き、これらの各位置は混合物中の各付加剤の異なる測定量を表示している。言い かえると、第１位１は無付加剤を表示し、それに続く位置は種々の付加剤量を表 示している。

すべてのスイッチが一度、所望位置にゼットされ、ジャーが調剤ボートの下方に 位置され、かつ「調剤」ボタンが押圧されると、選択された量の各付加剤が同時 に、種々の吐出チューブを介してジャーまたは容器内に供給調剤される。これは 適切なポンプｔａｒｓを作動させることにより達成され、それにより、選択され た付加剤が付加剤ボトルから、チューブ装置を介してクリーム基剤ジャーに移送 される。

付加剤の供給調剤が完了すると「回転」ボタンが押圧され、それにより第２陽室 のターンテーブルが回転されて、ジャーが混合ロッドの下方に配置される。そし て混合ロッドがジャー内に位置決めされてから「混合」ボタンが押圧され、それ によりジャーが選択された時間だけ回転されて、付加剤および基剤クリームが完 全に混合される。混合が完了すると、ジャーが取り外され、密閉されて、最終消 費者に提供される。

したがって、この発明の目的は種々の皮膚化粧料を調製することができる、化粧 料調剤システムを提供することである。

この発明の別の目的は、化粧料付加剤量の体積制御が可能な化粧料調剤システム を提供することである。

この発明のさらに別の目的は、化粧料付加剤の予備選択を可能にする化粧料調剤 システムを提供することである。

この発明のさらに別の目的は、供給がなされた後で化粧料付加剤と基剤クリーム とを混合する機構を包含する化粧料調剤システムを提供することである。

この発明のさらに別の目的は、特別の所望効能の化粧　料の調製を可能にする化 粧料調剤システムを提供することである。

この発明のさらに別の目的の一部は自明であろうが、他の目的は、以下の説明か ら明白になるであろう。

したがって、この発明は、後述の構造において例示される構成の特性、要素の組 合せ、および部片の配置から成り、また、この発明の範囲は請求の範囲に述べら れている。

区」Ｌの」し単シＣ説−明 この発明を完全に理解するために、図面に沿って以下の説明を参考にされたい。

第１図は複数の内部要素が示されているこの発明の化粧料調剤装置ないしシステ ムの斜視図である。

第２図は第１図に示される化粧料調剤装置の作動な示すフローダイアグラムであ る。

第３図は第１図に示される化粧料を含有する任意のボトルの分解断面図である。

第４図はこの発明のポンプＩ！楕に連結される第３図に示されるボトルを示す、 第１図の４−４線に沿う断面図である。

第５図はこの発明のターンテーブルを示す第１図の５−５線に沿う断面図である 。

第６図はこの発明の供給および混合部き示す第５図の６−６ｓ１に沿う断面図で ある。

第７図は第６図の７−７線に沿う断面図である。

第８図は第６図に示されるこの発明の供給部の第２実施例の断面図である。

第９図は化粧料調剤装置の制御回路を示す電気回路図である。

１１左爽ｌ旦１ まず、第１図を参照すると、この発明による化粧料調剤システムないし装置１１ が示されている。装置１１は四角形ボックス１２により画成され、このボックス １２は頂部パネル１３、側部パネル１５および底部パネルおよび背部パネル（図 示しない）を有している。装置１１は第１図の右側に貯蔵室１７を包含し、これ には種々の液状化粧料付加剤を含有する複数のボトル２７が収容されており、ま た装置１１には左前部パネル５８が設けられている。貯蔵室１７は上棚２９およ び下棚３１を包含し、そこにボトル２７が載置されている。貯蔵室１７は、２つ のつまみねじ２０により保持される第１上部パネル１９、および２つのつまみね じ２２により保持される第２下部パネル２１、により覆われている。上部パネル １９は一連の上部窓２３を包含し、下部パネル２１は一連の下部窓２５を含んで いる。窓２３および２５は装置１１の操作者が、各ボトル２７に含有される液状 化粧料の量を観察できるようにしている。

第１図と共に第３および４図を参照して、装置１１の貯蔵室１７に貯蔵されるボ トル２７について詳細に説明する。各ボトル２７は容器部２８、首部３０、およ び首部３０の周囲に締付けられるのに適したキャップ３３を有している１首部３ ０はおねじ面３２を包含する。キャップ３３はめねじ面３４を包含し、そのねじ 山はおねじ而３２のねじ山に係合して、キャップ３３を首部３０にねじ込むこと ができるようにされている。供給チューブ３５がキャップ３３に連結されると共 に、そこがら（後述のように）上方に延設されて、ボトル２７内の選択された化 粧料用液体付加剤を輸送するようになっている。

チューブ３５はＦＤＡにより認定された外科用シリコンゴムチューブから形成さ れている。

ボトルキャップ３３に対する供給チューブ３５の連結形態は、第３図および第４ 図に示されている。ボトルキャップ３３は、それ自体を通して軸方向に延びる雌 取付は具７７を包含する。取付は具７７はその一端にニップル７つを、そして他 端に受容部７８を設けている。ニップル７９はチューブ８１に係合されるように なっており、このチューブ８１はボトル２７の容器部２７内部を長手方向に、実 質的にその底部まで延設されている。チューブ８１は第１上端部９１、およびボ トル２７内に貯蔵される化粧料付加剤８６に接触する第２下端部９３、を包含す る。

雄取付は具８３が設けられており、これはその一端にニップル８５を、そして他 端に円錐状突起８４を包含している。環状カップリング８７も設けられ、これは 詳細は後述するように、取付は具８３の回りに保持されるようになっている。

組立てにあたり、取付は具７７のニップル７９がチューブ８１の上端部９１内に プラグ止めされる。そしてキャップ３３が通常どおり首部３０にねじ込まれ、締 付けられる。キャップ３３が締付けられると、雄取付は具８３が、突起８４を受 容部７８の組合わされる円錐状開口内にプラグ止めすることにより、雌取付は具 ７７に連結される。そして供給チューブ３５の端部が雄取付は具８３のニップル ８５に連結され、これにより図示されるように、供給チューブ３５がボトル２７ に有効に連結される。この連結状態は雌取付は具７７の外面にカップリング８７ を締付けることにより強化される。その結果、ボトル２７の内部からチューブ８ １を介してチューブ３５への連続通路が提供され、したがってボトル２７に含有 される液体化粧料付加剤は、後述のように吸引力を適用することにより、ボトル ２７から輸送される。

第４図をより詳細に参照すると、液体化粧料付加剤８６をボトル２７の内部から 供給チューブ３５を介して輸送するＦ！１構が示されている。各チューブ３５は 第１上背部壁３８の環体３６、および隔室１７の第２下背部！ｉ！４０を通過し ている。それからチューブ３５は、総体的に符号８９により示されている周知タ イプのぜん動ポンプに入る。各ポンプ８９は、１部支持棚９４または下部支持棚 （図示しない）に固定される基体９２に取付けられている。各支持棚は、四角形 ボックス１２内に水平に固定支持される各チャンネル材９６により支持される。

上部棚２９を形成するために用いられるシートメタル要素の水平延長部９８は屈 曲されて、ボックス１２の背部パネル１００に接触する垂直平坦部９９が形成さ れると共に、再び屈曲されて、上部支持棚９４が形成されている。

顕似構造物（図示しない）が上部棚３６から延設して設けられている。

ポンプ８９は、シャフト８８により接続されているモータ９０により作動される 。全体的なポンプシステムは、イリノイ州バーリントンのパーナンド社（Ｂａｒ ｎａｎｔ　Ｃｏ、）によ、り製造される、第９００−０５３２番から選定され、 その出力シャフトは１０ｒｐｍで回転する。詳細は後述するように、コンピュー タ制御により、あるいは第９図の回路の制御により、モータ９０が作動される時 、ポンプ８９は所定量の化粧料付加剤８６を、チューブ３５を介して選択的に送 給する。各ボトル２７は各ぜん動ポンプ機構に関連されて、そこに含有される付 加剤が選択的に供給調剤されるようになっている。

第５〜７図および第１図を参照して、化粧料調剤システム１１の混合室３７につ いて説明する。混合室３７は左前部パネル５８の下部の凹所に配置され、四角形 窓または開口６３を介して操作者に見えるようになっている。

室３７は天井１１３により一部を画定されており、これには円形開口１１８が包 含されると共に、そこから総体的に符号３９で示される調剤ユニットが垂下して いる。

調剤ユニット３９は天井１１３から下方に延設されると共に、そこからフランジ １２１により支持されており、フランジ１２１は開口１１８の径より少し大きい 径を有すると共に、その下面を天井１１３の上面に接触させている。

調剤ユニット３９は透明プラスチック円筒体１１７を包含し、これはフランジ１ ２１から垂下すると共に開口１１８を通過している。ユニット３９はその下端部 に調剤へラド１１９を設けられると共に、調剤ヘッド１１９の下方に少し延設さ れる束状の垂直に延びるチューブ１１５を収容している。また、コール・バーマ ー・コーポレーション（Ｃｏ１ｅ−Ｐａｒｓｅｒ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）に より製造される第Ｊ−６３６５−１１型（１９８７〜１９８８カタログ、５６６ 〜５６）頁）のような複端部ノズル（図示しない）の一端部が各チューブ１１５ に挿入され、その自由端は調剤ノズルの機能を有している。この場合、ノズルは 、円筒＃１１７の底部および調剤ノズル１１９間に保持される円形部片（図示し ない）の孔を通過することにより、所定位置に保持される。

チューブ１１５は前述の貯蔵室１７に保持されるボトル２７の数に対応する数を 有し、また第６図に示されるように、たとえば、チューブ３５をボトル２７のキ ャップ３３に接続するために用いられるタイプ（第３図）の、雌取付は具７７お よび組合せられる雄取付は具８３のような適切な液体カップリングにより、供給 チューブ３５の端部に接続されている。これらの取付は具は前述製造業者から、 第Ｊ−６３５９−５２および第Ｊ−６３５９−０７型として入手することができ ると共に、第Ｊ−６３５９−６７型として入手することができるカップリング８ ７（第３図）により相互に保持される。こうして、連続する別々の通路が各ボト ル２７から調剤ユニット３つまで提供される。

混合室３７はさらに、天井１１３から延びる側壁１２４および１２６、および側 壁１２４および１２６の底部間に延びる床部１２３により画成されている。床部 １２３は周縁部分１３７、および周縁部分１３７の円形開口に受容されると共に 、第５図の矢印Ｘにより示される方向に回転するターンテーブル４９、を包含す る。特に第６図において、ターンテーブル４つは、すべてシャフト１０５（後述 する）から同一半径にある４つの等角度間隔の孔１２５、および几１２５に対し て回転自在に取付けられる４つの対応基部材、を備えている。各基部材５０は頂 部材１２７、およびそこから下方に延設されるシャフト５４として総体的に示さ れるシャフト、を包含する。シャフト５４は第１広幅シャフト部１２９、および 広幅シャフト部１２９から延びる第２狭幅シャフト部１３１、を包含する。各狭 幅シャフト部１３１はその回りに刻み付き輪体１４１を有している。番孔１２５ には青銅製ブシュ１３５が圧力嵌合されており、これは基部材５０の広幅シャフ ト部１２９を受容する孔を備えている。

広幅シャフト部１２９が自由に回転できるようにするため、スラストベアリング １３９が青銅製ブシュ１３５の上下に設けられている。

ターンテーブル４９を回転させる機構について次に説明する。ディスク部材１０ ３がターンテーブル４つの底面に、それと同軸に取り付けられている。ディスク 部材１０３は下方に延びる中央突起１４５を包含し、中央突起１４５は総体的に 符号１０８により示されるモータの減速駆動装置１０７の出力シャフト１０５を 受容する。

モータ１０８は一連のスタンドオフ１０９により所定位置に保持され、このスタ ンドオフ１０９に減速駆動装置１０７のフランジ１１０がボルト止めされる。ス タンドオフ１０９は、ボックス１２内で床部１１２に取付けられる基部材１１１ にボルト止めされる。モータ１０８が作動されると、シャフト１０５が回転し、 したがってターンテーブル４つが第５図に示されるように、矢印Ｘの方向に９０ °だけ回転させられる。ターンテーブル４９の回転サイクル（９０°）は約１０ 秒間で行なわれ、モータ１０８はインディアナ州、プリンストンのバースト・マ ニュファクチュアリング・コーポレーション（ＨｕｒｓｔＭａｎｕｆａｃｔｕｒ ｉｎｌｉＣｏｒｐ、）のモデルＡ、第３００２−００３型にすることが好ましく 、これは減速駆動装置１０７により適切に減速される。

第６図および第７図に沿って、基部材５０の一つを回転する機構について説明す る。ターンテーブル４９が回転（矢印Ｘ方向に９０°）されると、刻み付き輪体 １４１の一つが第７図に示されるように、駆動輪１５１に接触する。駆動輪１５ １にはその周縁に沿って○リング１５２が設けられて、刻み付き輪体１４１に掌 擦係合するようになっている１輪体１５１は、モータ１５７の減速駆動装置１５ ５に接続されるシャフト１５３により、回転自在に支持されている。モータ１５ ７は、床部１２３の周縁部分１３７から下方に延びる支持アーム１５９により、 組立体に支持されている。モータ１５７が作動（詳細は後述する）される時、駆 動輪１５１が矢印Ｘ方向に回転し、それにより刻み付き輪体１４１が矢印Ｚによ り示される方向に駆動される。刻み付き輪体１４１の回転により基部材５０が回 転される。あるいはギア機構を基部材５０を回転するために配置することもでき る。

ターンテーブル４９が単一回転サイクル（モータ１０８の作動に応じたサイクル ）中に、９０”　を越えて回転することを防止するため、ディスク部材１０３に ４つのねじ部材１０４が設けられ、そのヘッドはディスク部材１０３の下面より 少し下方に延設されている。各ねじ部材１０４はシャフト１０５から同一半径に おいて、ディスク部材１．０３の周囲に等角度間隔で配置されている。

取付はスイッチ１７９が第６図に示されるように、基部材１１１に取付けられる 垂直ブラケット１７８により支持されている６輪体１５１および１４１の組合せ 係合と同時に、対応ねじ１０４のヘッドはマイクロスイッチ１７９のプランジャ ーをカム作動する。これによりモータ１０８に対する電気回路が開かれ（第９図 により後で詳細に説明する）、モータ１０８が遮断され、それによりターンテー ブル４９の回転が停止する。第９図に関連して説明するが、電気接続の結果とし て、ターンテーブル４つがモータ１０８の作動に応じて回転することが不可能で あり、同時に基部５０がモータ１５７の作動に応じて回転する。

ターンテーブル４つが回転していない時、基部材５０の一つは常に第１図および 第６図に示されるように、調剤ユニット３９の直下（位置１）に位置される。調 剤を容易にするため、受容部４３が基部材５０の上方に取り付けられている。受 容部４３（種々の径のジャーと受容するため、一連の内部環状段部を備えている 〉は、化粧料基剤を含有するジャー５３を受容する。それから所望の化粧料付加 剤を選択するようにシステムの調剤機構を作動することにより、付加剤が調剤ユ ニット３つを介してジャー４５内に調剤される。

調剤が完了すると、モータ〕０８が作動され、それによりターンテーブル４９が 矢印Ｃ方向に９０°、刻み付き輪体１４１がモータ１０７の駆動輪１５１に係合 する位置（位置２）まで回転される。ターンテーブル４９が９０°を越えて回転 することは、前述のようにマイクロスイッチ１７９に対するねじ１０４のヘッド のカム作用により防止される。

輪体１４１および１５１が係合されると、モータ１５７が作動されて、基部材１ ５０が旋回または回転される。

モータ１５７はバースト社により製造される、モデルＡ、第３００２−０１６型 とすることが好ましく、その出力シャフトは６０「ｐ−で回転する。係合後、受 容部５１に受容されるジャー４５が回転され、それにより調剤された化粧料付加 剤と化粧料基剤との混合が促進される。混合は約１分間〜１分２０秒間で行なわ れる。

化粧料付加剤と化粧料基剤との混合をさらに促進するために、第４図および第５ 図に総体的に符号１４により示される撹拌機構がシステムに設けられている。前 述したように、撹拌８１楕１４は四角形チューブ６２に取り付けられており、四 角形チューブ６２は室３７の混合領域に隣接して、周縁部１３７により支持され ると共に、そこから垂直に延設されている。チューブ６２は４つの側壁６５から なり、これによりチューブ６２を通して長手方向に延びるチャンネル６０が画成 される。側壁６５の一つ、ターンテーブル４９に対面するものには、下部リップ ７２を有する長手方向に延びる開口６３が設けられる。ロッド５９がチューブ６ ２のチャンネル６０内に保持されると共に、そこを通して垂直方向に摺動できる ようになっている。取付はブロック６８がロッド５９の中央部分から半径方向に 延設されると共に、第６図に示されるように開口６３を通して突出している。

取付はブロック６８にはそれ自体から延設されるアーム５７が設けられ、アーム ５７はブロック６８の長さに沿って延びる凹所６４内に、入れ予成に受容されて いる。

アーム５７は止めねじ６６を適切に締付けおよび弛緩させることにより、凹所６ ４内で摺動調整される。アーム５７の前端部に隣接して孔６７が設けられ、そこ から混合ロッド５５が受容されるようになっている。混合口・ｙドラ５は第５図 に示されるように、第２止めねじ６９により孔６６内に保持されている。

混合前は第５図および第６図に仮想線で示されるように、ロッド５９はチャンネ ル６０内で上方に持ち上げられており、また取付はブロック６８は側壁６５の一 つのリップ７１の上方で、ターンテーブル４９から離れる方向に回転されて、混 合ロッド５５が容器５３の上方に垂下しないようにされている。混合が望まれる 時、取付はブロック６８をリップ７１に沿って矢印Ｗ方向に適切に回転すること により、したがってロッド５９を回転することにより、混合ロッド５５がジャー ５３の上方に位置決めされる。ロッド５９はそれから重力作用により、チャンネ ル６０内を下方に摺動させられ、取付はプロ・ツク６８がリップ７２上に載置さ れる。その結果、混合口・ｌドラ５が第５図および第６図に示されるように、ジ ャー５３内に位置決めされることになる。そこでモータ１５７が作動され、前述 のようにジャー５３が回転される。

ジャー５３内に混合ロッド５５が存在することにより、化粧料付加剤と化粧料基 剤との混合は極めて改善される。

第８図を参照すると、調剤ユニット３４から化粧料基剤に調剤される化粧料付加 剤を受容する別の装置が示されている。ここでは前述のように基部材５０の上方 に取り付けられる受容部４３が、総体的に符号１６１により示される容器ユニッ トを受容する。容器ユニット１６１は容器１６３、首部１６５、および首部１６ ５により受容される取外し自在の漏斗１６７を包含する。容器ユニット１６１が 受容部４３内に適切に位置決めされると、漏斗１６７はユニット３４の調剤ヘッ ド１１９の直下に位置決めされる。調剤が行なわれると、調剤された化粧料付加 剤は漏斗１６７内に落下し１首部１６５を介してキャニスタ−１６３の内部に案 内される。調剤が完了すると、容器ユニット１６１が基部材５０から取り外され 、それから漏斗１６７が首部１６５から取り外されて、別のキャニスタ−に利用 される。ターンテーブル４９を９０度（前述のように）回転した後−前述のよう に単純に基部材５０を回転することにより、あるいは混合ロッド５５をそれが首 部１６３を通して延びるように注意深く位置決めし、かつ基部材５０を回転する ことにより、混合が達成される。

ここで第１図および第２図に沿って、この発明の化粧品の調整方法を説明する。

この方法は第２図に示される工程により実施される。

Ａ、　　ムロラドの　　：混合ロッド５５が、その一端部を孔６７に挿入し、次 いでねじ６９を締め付けることにより、アーム５７に取り付けられる。

Ｂ、　−ンーーブル　へのジ　−の）゛：受容部４３が調剤ユニット３つの直下 にある基部材５０上方に取り付けられ、ジャー５３がそこに受容される。

Ｃ１ス　・・　のセラ　：特に第１図を参照して、混合室３７の上方でパネル５ ８に沿って、調剤システム１１を操作する制御領域が配！されている。制御領域 は、化粧料付加剤を含有するボトル２７の数に対応する数量の、一連の測量ノブ ７３を包含する。測量ノブ７３は選択された付加剤の所望量により、０位置、１ 位置、２位置または３位置に適切に回転される。０位置が選択されると、付加剤 は選択されず、１．２または３位置が選択された場合は、種々の増量された付加 剤が調剤される。

さらに、特定の測量ノブが１．２または３位置に回転された場合は、その各ノブ ７３の直上に位！する対応表示灯７５が発光される。

Ｄ、；　スイッ　の　　：すべての測量ノブがセット（０，ｌ　２または３位置 ）され、ジャー５３が調剤ユニット３つの下方に位置されると、調剤ボタン７０ が押圧され、それにより選択された付加剤がボトル２７から供給チューブ３５を 介して、ジャー５３へ同時にポンプ給送される。

Ｅ、ロ　ス　・・　の　　：付加剤の調剤が完了すると、回転スイッチ６つが押 圧され、それによりターンテーブル４９が回転されて、ジャー５３が混合ロッド ５５の下方に配置される。

Ｆ、ジャー　への′ムロラドの下　：混合ロッド５５が、この時点で化粧料付加 剤および化粧料基剤の両方を含有するジャー５３内に位置決めされる。特に、取 付はブロック６８を開口６３を通して下方に摺動し、最終的にブロック６３を下 部リップ７２に載置させることにより、混合ロッド５５は下降作動が行なわれる 。

Ｇ　−ムスイッ　の　　　混合ロッド５５がジャー５３内に下降されてから混合 スイッチ７４が押圧され、それによりモータ１５７が作動され、ジャー５３が所 定時間回転され、付加剤および基剤クリームが完全に混合される。

Ｈ９′８Ａロッドの　　：混合ロッド５５が、ブロック６８を開口６３を通して 上方へ摺動させることにより、ジャー５３の内部から取り出される。そしてブロ ック６８が第６（２１に仮想線により示されるように、リップ７４に沿って室３ ７の内部から離れる方向に旋動される。もし異なる混合物が調整されると共に、 純粋度が重要であるならば、止めねじ６９をゆるめることにより混合ロッド５５ がアーム５７から取り外される。同一混合物が繰返して製造される場合は、混合 ロッド５５を交換することは本質的なものではない。

■、ターンーープルか　のジャーの　　　：ジャー５３は受容部４３から持ち上 げられ、それから適切なカバー（図示しない）により密閉されて、最終消費者に 販売または提供される。

Ｊ、　　　み゛Δムロラド、　：　（所望により行なわれる）。

第９図に沿って、この発明の電気制御回路について説明する。半透明電カポタン １０（第１図）を押圧することにより装置１１に電力が供給されると、電力スイ ッチ１８０が閉じられ、ボタン１０の背部に配置されたライト１８２が、ドロッ ピング抵抗１８４を通る電流により発光される。そして電力は調剤タイマー１９ ０、たとえばニューヨーク州ボールドウィンビルのソリッド・ステート・アクチ ベーテッド・コントロールズ、インコボーレーテツド（Ｓｏｌｉｄ　５ｔａｔｅ 　Ａｃｔｉｖａｔｅｄ　Ｃｏｎｔｒｏｌｓ、　Ｉｎｃ、）により製造されるＥＲ ＤＩ−４２６型タイマーの端子１８６および１８８へも供給される。説明を容易 にするため、端子１８６に連結される電力リード線をライン１９２とし、端子１ ８８に連結される線をライン１９４とすることにする。標準的電気ワイヤリング コードにより、ライン１９２がスイッチ１８０を介して標準１２０ボルト＾、Ｃ ，Ｚカラインの白（高）！カリード線に連結され、一方ライン１９４が黒（低） １５カリード線に連結されることが理解されよう、もし極性プラグまたは好まし くは標準３ワイヤー型＾、Ｃ，プラグが用いられ、装置１１の基台を接地する接 地ワイヤー１９６のための設備を有するならば、前記関係が維持されることが理 解されるであろう。

調剤のための第９図の回路の操作形態について、以下説明する。各測量ノブ７３ （第１図）がそれぞれの調剤スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮを操作する。各調剤ス イッチ２００Ａ〜２０ＯＮは４極である。この極は第９図においてスイッチ名称 後の添字として表示されている。たとえば、スイッチ２００Ａに関しては、極１ は２００Ａ−１と呼び、極２は２０ＯＡ−２と呼び、極３は２００Ａ−３と呼び 、極４は２０　ＯＡ　−４，、！：呼ぶ。

各スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮは前述のように、測量ノブ７３の位置に対応して ４つの位置０，１．２および３を有している。

各スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮの第１極は、表示ライト７５の制御のために用い られる。特に、各ライト７５Ａ〜７５Ｎの一側部はライン１９４に連結される。

各ライト７５Ａ〜７５Ｎの他側部は、各抵抗２０２Ａ〜ＺＯ２Ｎの一側部に連結 される。各抵抗２０２Ａ〜２０２Ｎの他側部はスイッチ２００Ａ〜２０ＯＮの位 置１．２および３に対応して、それぞれの極２０ＯＡ−１〜２０ＯＮ−１の端子 に連結されている。

各極２００Ａ−１〜２０ＯＮ−１のワイパーはすべて、総体的に符号２０４によ り示されるリレーの第１極の第１常閉接点２０６に並列に連結される。極２０Ｏ Ａ−１〜２０ＯＮ−１のワイパーも、ソリッド・ステート・アクチベーテッド・ コントロールズ１インコボーレーテツドにより製造されるＦＳ１２７のようなフ ラッシャ−ユニット２０８の一端子に連結される。フラッシャ−ユニット２０８ はソリッド・ステート・フラッシャ−１あるいは流れる電流を周期的に中断する ために湾曲するバイメタルストリップを包含する初期のタイプのものの一つとす ることができる。その機能は後で詳細に説明する。

フラッシャ−ユニット２０８の他端子は、リレー２０４の第２極の第２常閉接点 ２１０に連結される。

リレー２０４の端子２０６はリレー２０４の第２極に関連する常開接点２１２に クロスワイヤーされる。常閉接点２１０はリレー２０４の第１極に関連する常開 接点２１４にクロスワイヤーされる。端子２１６はタイマー１９０に配置される 、双極・双投型リレーの第１極２１５を介して、端子１８７および端子１８６（ したがってライン１９２）に電気的に連結される。第２極２４７の操作は後述す る。

スイッチ２００Ａ　〜２０ＯＮｌ）極２０ＯＡ−２〜２０ＯＮ−２は直列に連結 され、したがって前記スイッチのすべてが０位置にある時、リレー２４６のリセ ットコイル２５４Ｂに電力が供給される。リレー２４６は、インディアナ州プリ ンストンのボッター・プラムフィールド社（Ｐｏｔｔｅｒ−Ｂｒｕｍｆｉｅｌｄ ）により製造される、ＫＵＬ１１＾１５８−１２０型のようなラッチング（保持 式）リレーである。リレー２４６はセットコイル２５４Ａ、および２組の接点２ ６０および２４４を包含する。コイル２５４Ｂの一側部はタイマー１９０の端子 ２５６へ、したがってライン１９４へ連結される。リセットコイル２５４Ｂの他 側部は、スイッチ２０ＯＡの極２０ＯＡ−２に連結される。スイッチ２０ＯＮ＋ ７）極２０ＯＮ−２はタイ’？−１９０の端子１８６へ、したがってライン１９ ２へ連結される。スイッチ１８０を閉じることにより電力を適用すると、リセッ トコイル２４６（スイッチ２００Ａ　〜２０ＯＮが０位置にある場合）が、既に リセットされていない場合はリセットされる。これにより接点２６０が閉じ、リ レー２０４のコイル２６２が付勢され、リレー２０４が第９図に表示されていな い形ヘスイッチされる。ノブ７３Ａ〜７３Ｎの任意の一つが回転されて、各スイ ッチ２００Ａ〜２０ＯＮが１．２または３の任意位置へ回転されると、対応表示 ライト７５Ａ〜７５Ｎが発光されて、各ボトル２７中の対応成分がｉｌｌ　１１ されていることを表示する。タイマー１９０の内部リレー極２１５が、端子２１ ８をタイマー１９０の端子２５６に連結し、かつリレー２０４のコイル２６２が 付勢されるから、電力バイパス・フラッシャ−ユニット２０８、および選択され た成分に対応する表示ライト７５Ａ〜７５Ｎが、成分の選択中は連続的に点灯状 態に維持される。

スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮの極２０ＯＡ−３〜２０ＯＮ−３は、ポンプ８９の モータが付加側を調剤するように作動される経過時間の長さを制御するために用 いられる。特に、モータ９０Ａ〜９ＯＮ’（第９図には９０Ａおよび９ＯＮのみ が表示される）のすべては、同一速度で運転される。しかし、作動される時に運 転される時間の長さは後述のように、各スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮの位置によ り決定される。０位置において、各種２０ＯＡ−３〜２０ＯＮ−３は各端子２２ ０Ａ　〜２２ＯＮと、各モータ９０Ａ〜９ＯＮの各端子２２２Ａ〜２２２Ｎとの 間に、回路を完成させることはない、１位置においては抵抗２２４Ａ〜２２４Ｎ の一つが回路を完成する１位置２においては、抵抗２２６Ａ〜２２６Ｎの一つが 回路を完成する０位１３においては抵抗２２８Ａ〜２２８Ｎの一つがこの機能を 果たす。したがって抵抗は、ポンプ８９に対する各モータ９０Ａ〜９ＯＮの各モ ータ制御ユニットに対する、速度制御ポテンショメータの代理となる。実際には 速度制御ポテンショメータは取り除がれ、その代わりに第９図の回路が提供され ている。

抵抗２２８Ａ〜２２８Ｎは、モータ９０Ａ〜９ＯＮが比較的長時間運転されて、 多量に選択された各成分を調剤するように選択される。抵抗２２６Ａ〜２２６Ｎ は、モータ９０Ａ〜９ＯＮが短い時間運転されて、少量の選択された成分を調剤 するように選択される。抵抗２２４Ａ〜２２４Ｎは、モータ９０Ａ〜９ＯＮが最 短時間運転されて、最少量の選択された成分が調剤されるようにしている。ライ ン１９２を各端子２３０Ａ〜２３ＯＮに連結し、かつライン１９４を各端子２３ ２Ａ〜２３２Ｎ＜電力スイッチ１８０が閉じられている限り）に連結することに より、電力が各モータ９０Ａ〜９ＯＮのモータ制御ユニットに供給される。

モータ９０Ａ〜９ＯＮは、各端子２３４Ａ〜２３４Ｎが瞬間的にその各端子２３ ６Ａ〜２３６Ｎに電気的に連結された時に始動される。したがって、端子２３４ Ａ〜２３４Ｎはすべて、調剤ボタン７０（第１図）の操作により作動される２３ ８Ａと表示される調剤スイッチの賭の第１端子に、並列に連結される。調剤スイ ッチ２３８Ａの第１半部の他端子は、スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮの各種２００ ．Ａ−４〜２０ＯＮ−４のスライダーに連結される。各種２０ＯＡ−４〜２０Ｏ Ｎ−４の０位置接点は利用されない、しかし、各種２０ＯＡ−４〜２０ＯＮ−４ の１．２および３位置に関連する接点は相互に、がつモータ９０Ａ〜９ＯＮの各 端子２３６Ａ〜２３６Ｎに連結される。したがって、成分が選択ノブ７３の一つ を０以外の任意の位置へ回転することにより選択される時、調剤ボタン７０を押 圧することによりスイッチ２３８Ａが閉じられ、選択された成分に対応するモー タ９０Ａ〜９ＯＮが作動される。そして各モータ９０Ａ〜９ＯＮは前述のように 選択された位置により決定される時間だけ、運転される。

調剤ボタン７０を押圧することにより、２３８Ｂとして表示される調剤スイッチ の他半部が閉じられ、その−側部はライン１９２に連結される。スイッチ２３８ Ｂの他側部はリレー２４２の第１極２４１の第１常閉接点に連結される。リレー ２４２のこの極の、スイッチ２３８Ｂに連結されていない側部は、リレー２４６ の極２４４の接点に連結される。スイッチ２３８Ｂが調剤ボタン７０の押圧の結 果として閉じられる時、ライン１９２からの電力がタイマー１９０の端子２４８ に瞬間的に供給されると共に作動されて、タイマー１９０内の第１リレー極２１ ５および第２リレー極２４７が、状態を変化される。

ライン１９２からの電力はタイマー１９０の端子２４９から離脱され、タイマー １９０のタイムアウト時間により決定される時間だけ、端子２５１に連結される 。これにより電流が抵抗２５０を流れ、抵抗２５０に遵紘されていないランプ２ ５２の側部がライン１９４に連結されているから、半透明ボタン７ｏの背部のラ ンプ２５２が点灯される。電力はリレー２４６Ａのリレーコイル２５４Ａにも接 続され、したがってリレー２４６がセツティング（ラッチング）され、接点２４ ４が開かれる。すべての調剤スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮが０位置に戻るまで、 リレー２４６は接点２４４が開かれてラッチ状態に維持される。これにより、第 １サイクルが開始された後で、第２調剤サイクルが開始されることが防止される 。

スイッチ２３８Ａおよび２３８Ｂが同時に閉じられて、電力がタイマー１９０の 端子２４８に供給されると、調剤サイクルが開始される。タイマー１９０の端子 ２１６および２１８は、タイマー１９０のタイムアウト時間だけ電気的に連結さ れる。この時間は、モータ９０Ａ〜９ＯＮにより尼・要とされる最長調剤時間よ り長くなるように選定される。言いかえると、スイッチ２００Ａ〜２０ＯＮが４ 位置にあり、かつ抵抗２２８Ａ〜２２８Ｎがモータ９０Ａ〜９ＯＮの運転につい て最長時間を限定していたとしても、運転時間は、タイマー１９０により極２１ ５が端子２１８を端子２１６がら離脱し、端子２１８をタイマー１９０の端子２ ５６に連結させる前に経過満了する。

調剤サイクル中、リレー２０４のコイル２６２は消勢され、電力がタイマー１９ ０の端子２１６に供給された状態で、電力がフラッシャ−ユニット２０８と通る ことなく、選択された表示ライト７５Ａ〜７５Ｎに供給される。調剤サイクルが 完了し、電力が端子２５６に供給されると、電力はフラッシャ−ユニット２０８ を介して、表示ライト７５Ａ〜７５Ｎに供給される。ライトに対する電流を周期 的に中断して、選択された単一または複数のライトをフラッシュオンおよびオフ にするためには、単一ライトの連結でも十分に可能である。このフラッシュ作動 は、すべてのスイッチ２００Ａ〜２０ＯＮを０位１にリセットすることによって のみ、終了される。この操作が行われる時、ライン１９２がらの電力は直列接続 された極２０ＯＡ、−２〜２０ＯＮ−２を流れ、リレー２４６のリセットコイル ２５４Ｂを作動させる。リレー２４６の接点２４４および２６０は閉じられ、す べての表示ライト７０Ａ〜ＴＯＮは消灯される。リレー２４２のコイル２４３も 作動されて、１２４１の接点が開かれる。

これによりタイマー１９０の端子２４８への電力供給が防止され、かつ少なくと も一つのスイッチ２００Ａ〜２０ＯＮが０位置から回転されない限り、調剤サイ クルが開始されることが防止される。

調剤サイクルが完了すると、タイマー１９０の極２４７が図示される位置に戻り 、電力がタイマー１９０の端子２４９に戻される。そして電流がリレー２６２（ コイル２６１を有する）の常閉接点を介して、ターンテーブルタイマー２６６の 端子２６４へ流れる０回転ボタン６９を押圧することによりスイッチ２６８Ａが 閉じられ、電力がターンテーブルタイマー２６６の端子２７０に供給される。こ れにより電力が、タイマー２６６の端子２７８および２８０間に電気的に連結さ れる抵抗２７６の値により決定される時間だけ、端子２７２および２７４に供給 される。端子２７４に電力を供給することにより、回転ボタン６９（半透明であ る）の背部に配置される調剤ライト２８２が、抵抗２８４およびライト２８２を 通る電流により点灯され、その他側部はライン１９４に連結されている。

回転ボタン６つを押圧することにより、マイクロスイッチ１７９の常閉接点２８ ６と並列のスイッチ２６８Ｂを瞬間的に閉じる。しかし、電力が最初にタイマー ２６６に適用される時、接点２８６は、ねじ１０４の−っとマイクロスインチ】 ７９のプランジャーとの係合により、総体的に開かれる。したがって、タイマー ２６６の端子２７４がターンテーブルモータ１０８の一側部に電気的に連結され るために、接点２６８Ｂが瞬間的に閉じられることが尼・要になる。ターンテー ブルモータ１０８の他側部はタイマー２６６の端子２８３へ、したがってライン １９４へ連結される。始動コンデンサー２８８もモータ１０８に連結されている 。

タイマー２６６はターンテーブルモータ１０８に対して、９０°回転するために 必要とされるより長い時間、電力を維持する。しがし、ターンテーブル４つが９ ０”回転されると、次のねじ１０４がマイクロスイッチ１７９のプランジャーに 接触し、その接点２８６を開き、ターンテーブルモータ１０８の作動を終了させ る。それから短時間後、タイマー２６６のタイムアウトが生じ、回転サイクルが 完了する。

層側サイクル中は電力がタイマー１９０の端子２４９から除去されているから、 付加剤の調剤中はターンテーブル４９の回転が起こり得ないことが明らかであろ う。

さらに、後の説明がら明らかになるように、混合中にターンテーブル４９の回転 は起こり得ない。

タイマー１９０の端子１８６、したがってライン１９２は、付加マイクロスイッ チ（これまで図示されていない）の常開接点２９４を介して、混合タイマー２９ ２の端子２９０に連結される０機械的な構成は、取付はブロック５９がリップ７ ２に載置され、がっ混合ロッド５５がジャー５３内に位置決めされる時、マイク ロスイッチ２９４の接点が閉じられるようになっている。混合タイマー２９２の 端子２９０に電力を適用することにより、リレー２６２のコイル２６１が付勢さ れ、したがってリレー２６２の常閉接点２６３が開がれ、ターンテーブルモータ １０８の作動が防止される９したがって、第９図の回路はインタロックを提供し 、したがって混合ロッド５５がジャー５３内に位置決めされる時は、ターンテー プル４９は回転されることはない。

電力が端子２９０に適用された後で、混合ボタン７４が押圧されると、スイッチ ２９６の接点が閉じられ、混合タイマー２９２の端子２９８に電力が供給される 。それから電力がタイマー２９２の端子３００および３０２に適用される。半透 明である混合ボタン７４の背部に配置される調剤ライト３０４は、抵抗３０６を 流れる電流により点灯される。抵抗３０６に連結されていないライト３０４の側 は、タイマー１９０の端子１８８に、したがってライン１９４に戻される。端子 ３１０および３１２間に電気的に連結される抵抗３０８は、混合タイマー２９２ のタイムアウト時間を決定する。この時間中、電力が混合モータ１５７に供給さ れ、それにより化粧料付加剤が、ジャー５３に含有される化粧料基剤に混合され る。モータ１５７のための始動コンデンサー３１４が設けられている。

タイマー２６６および２９２は、ニューシャーシー州、バーシバニーのアーティ ザン、インコボーレーテッド（＾ｒｔｉｓａｎ、　Ｉｎｃ、）により製造され、 第４３１０＾−８−１２０八〇−５＾型として販売されるものとすることができ る。さらに、リレー２０４゜２４２および２６２は、イリノイ州ノースプルツク のマグナクラフト（Ｍａｇｎａｅｒａｆ　ｔ）により１１１７８＾ＲＣＳｘ−１ １型として製造されるものとすることができる。

第９図の回路がインタロックされ、したがって、調剤または混合がターンテーブ ル４つの回転を排除することが認識される。さらに、ターンテーブル４９の回転 がなされる場合、調剤および混合は共に排除される。しかし、同時に調剤および 混合を行うことは可能であり、これは極めて時間を１節約する特徴である。

ＬＬＩ座１」１ ここに説明された化粧料調剤システムは、化粧料基剤および種々の付加剤から、 特定の化粧品を調製するのに適している。典型的には、基剤は製品の９８〜９９ ％を構成し、付加剤は製品の１〜２％を構成している。

ここに説明された化粧料調剤システムは、化粧料付加剤を含有するボトル、およ びそれに対応するチューブ装置が容易に取外しおよび交換が可能であることから 、特に有利である。その結果、操作者が化粧品の調製にあたり、異なるグループ の付加剤を利用しようとする場合、汚染が避けられる。

！ ■ 鴫 補正書の翻訳文提出書く特許法第１８４条の８）平成　２年　８月　３日

Claims (43)

【特許請求の範囲】
1. １．選択された化粧料付加剤を化粧料基剤に混合する化粧料調剤装置であって、 それぞれ前記付加剤の一つを貯蔵する複数の貯蔵手段と、 前記基剤を当該装置の第１位置において含有する含有手段と、 前記各付加剤を前記各貯蔵手段から前記含有手段へ輸送する輸送手段と、 前記輸送手段により輸送するため少なくとも一つの前記付加剤を選択する選択手 段と、 少なくとも一つの前記付加剤を前記容器に輸送した後に、前記基剤を混合する混 合手段と、 を備えている化粧料調剤装置。
2. ２．前記輸送手段により輸送するため、所望量の選択された付加剤を測量する測 量手段を更に備える、請求項１記載の化粧料調剤装置。
3. ３．前記含有手段を前記第１位置から第２位置へ移動する移動手段を備え、前記 基剤および前記付加剤の混合を前記第２位置において行なうようにした、請求項 ２記載の化粧料調剤装置。
4. ４．前記複数の貯蔵手段が複数のボトルから成る、請求項３記載の化粧料調剤装 置。
5. ５．前記各ボトルが容器、首部、および前記首部の周囲に締め付けられる蓋体か ら成る、請求項４記載の化粧料調剤装置。
6. ６．前記輸送手段が、 前記各付加剤を前記各貯蔵手段から前記含有手段へ移送する移送手段と、 前記各付加剤を前記貯蔵手段から前記含有手段へ強制する強制手段と、 から成る、請求項３記載の化粧料調剤装置。
7. ７．前記移送手段が前記複数の貯蔵手段に対応する複数のチューブから成り、前 記各チューブが第１端部および第２端部を有し、前記各チューブの前記第１端部 が対応の前記貯蔵手段に達通されている、請求項６記載の化粧料調剤装置。
8. ８．前記チューブの前記第２端部が相互に束わられている、請求項７記載の化粧 料調剤装置。
9. ９．前記チューブの第２端部が、前記含有手段が前記第１位置にある時、前記含 有手段の上方に位置されるようにした、請求項７記載の化粧料調剤装置。
10. １０．前記強制手段が前記複数のチューブに対応する複数のポンプから成る、請 求項７記載の化粧料調剤装置。
11. １１．前記ポンプが前記チューブの外面のみに接触するぜん動ポンプから成る、 請求項１０記載の化粧料調剤装置。
12. １２．前記移動手段が、ターンテーブルと、前記ターンテーブルを回転する回転 手段とから成る、請求項３記載の化粧料調剤装置。
13. １３．前記回転手段が、前記ターンテーブルを貫通して軸方向に取り付けられた シャフトと、前記シャフトを回転するモータ手段とから成る、請求項１２記載の 化粧料調剤装置。
14. １４．前記混合手段が、前記含有手段が前記第２位置へ移動された後に、前記含 有手段を回転する回転手段から成る、請求項３記載の化粧料調剤装置。
15. １５．前記回転装置が、前記容器を前記第２位置に保持する保持手段と、前記保 持手段を回転する回転手段とから成る、請求項１４記載の化粧料調剤装置。
16. １６．前記保持手段を回転する前記回転装置が、前記保持手段に軸方向に取り付 けられるシャフトと、前記シャフトを回転する回転手段とから成る、請求項１５ 記載の化粧料調剤装置。
17. １７．前記シャフトを回転する前記回転手段が、駆動機構と、前記駆動機構を作 動するモータ手段とから成る、請求項１６記載の化粧料調剤装置。
18. １８．前記駆動機構が、前記シャフトの周囲に保持される刻み付き輪体と、前記 刻み付き輪体に係合するようにした駆動輪と、前記駆動輪を貫通して軸方向に取 り付けられると共に、前記モータ手段に連結される第２シャフトとから成る、請 求項１７記載の化粧料調剤装置。
19. １９．前記混合手段が、前記含有手段が回転される時、前記含有手段に含有され る輸送された前記付加剤および前記基剤を撹拌する撹拌手段を備える、請求項１ ４記載の化粧料調剤装置。
20. ２０．前記撹拌手段が、基部材と、前記基部材の当該装置における高さを垂直方 向に調整する高さ調整手段と、基端部および遠隔端部を有するアームであって、 前記基端部において前記基部材に連結されて、そこから長手方向に延設される前 記アームと、前記アームの遠隔端部に固定されると共に、前記含有手段内に挿入 されるようにした撹拌ロッドとから成る、請求項１９記載の化粧料調剤装置。
21. ２１．前記基部材が、前記ロッドが前記含有手段の上方にある第１位置から、前 記ロッドが前記含有手段の上方にはない第２位置まで、水平に回転することがで きる、請求項２０記載の化粧料調剤装置。
22. ２２．前記アームが、前記基部材に入れ子式に受容されて、前記基部材からの前 記撹拌ロッドの距離を調整できるようにした、請求項２０記載の化粧料調剤装置 。
23. ２３．垂直に延びるチャンネルと、前記チャンネル内を摺動できるロッドとを包 含し、前記基部材が前記ロッドから半径方向に延設されている、請求項２０記載 の化粧料調剤装置。
24. ２４．前記輸送手段が、 複数の前記貯蔵装置に対応する複数のチューブであって、そのそれぞれが、対応 する前記貯蔵手段に連通する第１端部と、選択された付加剤を前記含有手段に調 剤する第２端部とを有している前記チューブと、それぞれ複数の前記チューブの 一つに対応する複数のポンプと、 から成る、請求項１に記載の化粧料調剤装置。
25. ２５．前記選択手段が複数のスイッチを備え、前記各スイッチが前記ポンプの一 つを運転させるように作動され得るようにした、請求項２４記載の化粧料調剤装 置。
26. ２６．前記各スイッチが、前記ポンプのそれぞれの運転を可能にする複数の連続 する輸送位置を備え、前記各輸送位置が前記ポンプを運転させて、異なる量の対 応の付加剤を調剤させるようにした、請求項２４記載の化粧料調剤装置。
27. ２７．前記名スイッチが、前記ポンプによる対応の付加剤の輸送が阻止される阻 止位置を備えている、請求項２５記載の化粧料調剤装置。
28. ２８．前記ポンプが、選択された付加剤を前記含有手段へ輸送するように運転さ れた後で、前記ポンプの運転を防止する第１インタロック手段と、 前記ポンプの運転を可能にするように前記インタロック手段をリセットするりセ ット手段であって、前記スイッチのすべてを前記阻止位置にセットすることによ り作動されるようにした前記リセット手段と、を更に備える、請求項２７記載の 化粧料調剤装置。
29. ２９．前記各スイッチの各輸送位置に関連する輸送測量手段を更に備える、請求 項２６記載の化粧料調剤装置。
30. ３０．前記各輸送測量手段が抵抗である、請求項２９記載の化粧料調剤装置。
31. ３１．前記各輸送測量手段が対応する前記ポンプの一つの運転時間の長さを決定 するようにした、請求項２９記載の化粧料調剤装置。
32. ３２．前記ポンプへ電力を供給するタイマー手段を更に備え、前記電力が、前記 輸送測量手段により限定される前記ポンプの最長運転時間より長い時間、前記ポ ンプに供給されるようにした、請求項３１記載の化粧料調剤装置。
33. ３３．前記ポンプが選択された付加剤を前記含有手段に輸送するように運転され た後で、前記ポンプの運転を防止する第１インタロック手段と、 前記第１インタロック手段をリセットするリセット手段と、 を更に備える、請求項２４記載の化粧料調剤装置。
34. ３４．前記含有手段を前記第１位置から第２位置へ移動する移動手段であって、 前記基剤および前記付加剤の混合を前記第２位置において行なうようにした前記 移動手段と、 前記輸送手段の作動中、前記移動手段の作動を防止する第２インタロック手段と を更に備える、請求項１記載の化粧料調剤装置。
35. ３５．前記混合手段の作動中、前記移動手段の作動を防止する第３インタロック 手段を更に備える、請求項３４記載の化粧料調剤装置。
36. ３６．前記混合手段の作動中、前記移動手段の作動を防止する第３インタロック 装置を更に備える、請求項１記載の化粧料調剤装置。
37. ３７．選択された化粧料付加剤を化粧料基剤に混合する方法であって、 複数の貯蔵手段に貯蔵される前記付加剤の少なくとも一つを選択することと、 前記選択された各付加剤を複数の前記貯蔵手段から、前記基剤を含有する含有手 段まで輸送することと、前記含有手段において前記基剤および前記調剤付加剤を 混合することと、 から成る方法。
38. ３８．前記輸送工程前に所望量の前記選択された付加剤を測量する工程を更に含 む、請求項３７記載の方法。
39. ３９．前記輸送工程後、前記含有手段を前記混合工程前に第１位置から第２位置 へ移動する工程を更に含む、請求項３８記載の方法。
40. ４０．前記輸送工程が、ポンプシステムによって、前記選択された付加剤を複数 の貯蔵装置に対応する複数のチューブを介して調剤することから成る、請求項３ ９記載の方法。
41. ４１．前記移動工程が、前記含有手段を支持するターンテーブルを回転すること から成る、請求項４０記載の方法。
42. ４２．前記混合工程が、前記含有手段が前記第２位置にある時、前記含有手段を 回転することから成る、請求項４１記載の方法。
43. ４３．前記混合工程が、混合ロッドを前記含有手段に挿入する工程を更に含み、 前記混合ロッドは、前記含有手段が回転中に前記含有手段内に配置されるもので ある、請求項４２記載の方法。