EP4104934A1 - Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters - Google Patents

Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters Download PDF

Info

Publication number
EP4104934A1
EP4104934A1 EP21179368.2A EP21179368A EP4104934A1 EP 4104934 A1 EP4104934 A1 EP 4104934A1 EP 21179368 A EP21179368 A EP 21179368A EP 4104934 A1 EP4104934 A1 EP 4104934A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
mixing
product
lid
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21179368.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Tom Philipps
Robert Toroczkay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Systems Bioengineering Ltd
Original Assignee
Systems Bioengineering Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Systems Bioengineering Ltd filed Critical Systems Bioengineering Ltd
Priority to EP21179368.2A priority Critical patent/EP4104934A1/de
Priority to CA3222320A priority patent/CA3222320A1/en
Priority to PCT/EP2022/066173 priority patent/WO2022263446A1/de
Publication of EP4104934A1 publication Critical patent/EP4104934A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/20—Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising
    • B05B15/25—Arrangements for agitating the material to be sprayed, e.g. for stirring, mixing or homogenising using moving elements, e.g. rotating blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F27/1123—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades sickle-shaped, i.e. curved in at least one direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/85—Mixing plants with mixing receptacles or mixing tools that can be indexed into different working positions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/86—Mixing heads comprising a driven stirrer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/06—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by gravity flow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/001—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00—Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/14—Adding more than one type of material or article to the same package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/34—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by timing of filling operations
    • B65B3/36—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by timing of filling operations and arresting flow by cut-off means

Definitions

  • the invention relates to a container lid for a container for accommodating liquid or pasty products, with a lid body that can be fixed over a container opening on a container housing of the container, and with a manually operable dosing dispenser device with which, when an actuating element of the dosing dispenser device is actuated, a predefinable amount is dispensed of the product can be dispensed from the container housing through a product dispensing opening of the dosing dispenser device.
  • Such container lids with a manually operable metering device are known in various designs and are suitable for metered dispensing of a liquid or pasty product from a container.
  • Such dosing dispenser devices can be used, for example, in soap dispensers in which an actuating element is pressed or displaced and a predetermined amount of soap is conveyed out of the container and dispensed through a product dispensing opening.
  • the product dispensing opening is often located at one end of the actuator, with a product dispensing channel connecting an interior of the container to the product dispensing opening in the actuator.
  • the product dispensing channel opens into a dosing dispenser chamber of the dosing dispenser device, which is arranged in the interior of the container.
  • the dosing dispenser chamber has at least one chamber opening through which the product located in the interior of the container can flow into the dosing dispenser chamber.
  • the actuating element is actuated, the chamber opening is closed.
  • a displacement element of the dosing dispenser device penetrates into the dosing dispenser chamber and displaces a portion of a quantity of product in the dosing dispenser chamber, which is pressed through the product dispensing channel and is dispensed through the product dispensing opening.
  • the actuating element As soon as the actuating element is released and no longer actuated, the actuating element is moved back into an unactuated initial state by a spring device.
  • the product dispensing channel is closed, the chamber opening of the dosing dispenser chamber is opened and the displacement element is moved out of the dosing dispenser chamber, so that the product quantity dispensed during actuation can flow from the interior of the container into the dosing dispenser chamber and the dosing dispenser device can be actuated again and a further dispensing effected as a result amount of product is ready from the container.
  • Dosing dispenser devices of this type are widespread in practice and are suitable for numerous different areas of application and for dispensing different products in doses.
  • the products can be liquid or pasty, with liquid being a viscosity of the product that is comparable to that Viscosity of water is, and pasty denotes a higher viscosity than the viscosity of water and a pasty product is therefore more viscous or less free-flowing than water.
  • a dosing dispenser device can be manufactured and assembled inexpensively from a few individual parts. Many dosing dispenser devices can be used reliably and maintenance-free over a long period of time. Most dosing dispenser devices are insensitive to the mechanical loads that usually occur. Due to the design and dimensioning of the dosing dispenser chamber in particular, different quantities of the product can be dispensed by a single actuation process. The dosing dispenser device can therefore be easily adapted to different products and containers or container sizes.
  • the dosing dispenser devices known from practice have a dosing dispenser chamber with a chamber opening, the arrangement of which does not change relative to the container lid and thus to the surrounding container during the useful life of the container.
  • the chamber opening can therefore be arranged in an area within the interior of the container which is at the bottom when the container is used as intended, so that the quantity of product located in the interior of the container collects in the region of the chamber opening even as the container is increasingly emptied and a large , or close to the complete emptying of the container with the dosing dispenser device is possible.
  • the dosing dispenser chamber and thus also the chamber opening in the Located in or near the container lid are examples of the dosing dispenser chamber and thus also the chamber opening in the Located in or near the container lid.
  • the chamber opening is then often connected to a suction pipe, which usually extends to the bottom of the container or at least to the vicinity of the bottom of the container, so that as the container is increasingly emptied it can still protrude into the product residue accumulating on the bottom and when the Actuator to be able to suck a quantity of product into the dosing dispenser chamber.
  • a suction pipe usually extends to the bottom of the container or at least to the vicinity of the bottom of the container, so that as the container is increasingly emptied it can still protrude into the product residue accumulating on the bottom and when the Actuator to be able to suck a quantity of product into the dosing dispenser chamber.
  • Products which consist of two or more product components. With some products, segregation and separation of the various product components does not take place, or only so slowly that during a normal period of use of a container filled with the mixed product, there is no significant segregation and therefore no significant inhomogeneity of the product over a long period of use during a period of use with the dosing dispenser device effected product issue takes place.
  • other products can be composed of two or more product components that separate after a comparatively short period of time, which means that after some time the dispensing of the product with the dosing dispenser device is impaired and no longer the desired homogeneously mixed product, but predominantly a separated product Product component is issued.
  • the container lid engages with the container with a mixing device for the product located in the container, the mixing device having a displaceable mixing element which is operatively connected to the actuating element of the dosing dispenser device and is displaced by an actuation of the actuating element. It is preferably provided according to the invention that the mixing device is arranged on the container lid.
  • the mixing device When the container lid is used as intended, the mixing device is located in an interior space of the container. Intended use includes not only closing the container with the container lid, but also a mixing process carried out with the mixing device, with which the in the container product is mixed without the container lid having to be fixed on the container.
  • the operative connection between the actuating element and the displaceable mixing element can be designed such that a single actuation of the actuating element already sufficiently mixes the product in the container and the product dispensed from the container by the dosing dispenser device amount of product is sufficiently homogenized for the intended use of the product.
  • the manner in which the mixing element is displaced can correspond to the displacement of the actuating element, so that a rigid connection between the actuating element and the mixing element is possible.
  • the mixing element can be fixed laterally protruding on a rod that is rigidly connected to the actuating element and aligned in such a way that the rod with the mixing element protrudes from the container lid into the interior of the container.
  • the mixing element is rotatably mounted about an axis of rotation and a displacement of the actuating element along the axis of rotation is converted into a rotary movement of the mixing element about the axis of rotation.
  • the mixing element can be, for example, a tongue-shaped or paddle-shaped formation.
  • the mixing element can be essentially planar or have a complex three-dimensional shape.
  • the mixing element is displaced by actuating the actuating element of the dosing dispenser device along a predetermined mixing element trajectory within the interior of the container and thereby displaces a portion of the product located in the region of this mixing element trajectory, causing the product to be thoroughly mixed in the interior of the container.
  • the shape of the mixing element is predetermined in such a way that the movement of the mixing element within the container causes the product located in the container to be mixed as efficiently as possible.
  • the mixing device can also have a plurality of mixing elements which can be displaced uniformly or else relative to one another by actuating the actuating element.
  • a mixing element can also be operatively connected to the actuating element via a transmission, so that displacement of the actuating element along an actuating element trajectory causes displacement of the mixing element along a mixing element trajectory that is shorter or preferably significantly longer than the actuating element trajectory.
  • the mixing device is arranged or mounted on the container cover and can be moved together with the container cover.
  • the container lid can be brought closer to the container and then moved in such a way that a mixing element of the mixing device protrudes into the interior of the container and is displaced in the interior by the movement of the container lid in order to mix the product located therein.
  • the mixing device is arranged in the container and the container lid can be brought up to the container in such a way that the actuating element of the dosing dispenser device is brought into operative connection with the mixing device located in the interior of the container.
  • the dosing dispenser device has a suction pipe, which extends away from the lid body, for the product to be dispensed through the product dispensing opening, and that the mixing element is displaceably mounted on an end region of the intake pipe remote from the cover body.
  • a suction pipe extending away from the lid body is advantageous, which protrudes far into the interior of the container and optionally extends to a bottom of the container.
  • a suction opening for the product to be dispensed with the dosing dispenser device can expediently be formed on the face side at an open end of the suction tube or on the side in an end region of the suction tube remote from the lid body. It is advantageously provided that the mixing element is arranged on the end region of the intake pipe remote from the cover body and can be displaced there in order to be able to reliably mix the remaining quantity of the product even when the container is increasingly emptied.
  • the arrangement and design of the mixing element which is mounted displaceably on the end area of the intake pipe, can be specified in such a way that the product is mixed in particular in an area around the intake opening, so that a quantity of product mixed during actuation of the actuating element flows through the intake pipe into the dosing dispenser chamber is sucked in and conveyed.
  • the mixing element extends in the longitudinal direction of the intake pipe over an intake opening formed in the intake pipe for the product to be dispensed.
  • a region surrounding the suction opening upon actuation of the mixing element is effectively mixed and, in particular, a suction area around the suction pipe contains a well-mixed product.
  • the mixing device has a displaceably mounted mixing element sleeve, which is arranged coaxially to the intake pipe and is operatively connected to the actuating element, so that when the actuating element is actuated, the mixing element sleeve is displaced relative to the intake pipe.
  • the mixing element sleeve can be shifted or shifted back and forth either in the axial direction and thus along a direction predetermined by the intake pipe. It is also conceivable and advantageous for many containers, or for many products, that the mixing element sleeve is caused to rotate by actuating the actuating element and is twisted relative to the intake pipe.
  • a suitable transmission or a mechanical transmission device can be used to ensure that a short displacement of the actuating element causes a rotary movement of the mixing element sleeve and thus the mixing elements arranged thereon, possibly comprising several complete revolutions. It is also conceivable that the mixing element sleeve both an axial during a complete actuation of the actuating element Shift and a rotational movement performs.
  • the displacement of the mixing element sleeve can take place simultaneously along an axial direction and in the circumferential direction, or individual displacement sections can be specified in which predominantly or exclusively an axial displacement or a rotational movement of the mixing element sleeve takes place.
  • a single mixing element can be fixed rigidly to the mixing element sleeve. It is also conceivable that the mixing element is connected to the mixing element sleeve via a joint or via an operative connection and is caused by a displacement of the mixing element sleeve to a different displacement within the interior of the container. Several mixing elements can also be arranged or formed on the mixing element sleeve.
  • the mixing element is pivotably mounted about a displacement axis extending away from the lid body. It has been shown that a comparatively effective mixing of the product in the area around the mixing element can be brought about by a circumferential displacement of the mixing element. It is also conceivable and advantageous for corresponding applications that the mixing element can be displaced within the container along a helix. In this way, a volume within the interior of the container that extends in the axial direction along the displacement axis can be traversed by the mixing element and the product located in this area can be mixed as a result.
  • the mixing element has at least one mixing lamella running along a helical line.
  • a mixing lamella shaped in this way forms a mixing element that causes a displacement of adjoining product quantities both in the circumferential direction and simultaneously in the axial direction within the interior of the container even if the displacement is exclusively in the axial direction or also in the case of an exclusively in the circumferential direction.
  • a particularly efficient mixing of the product in the container can be brought about without requiring a constructively expensive and complex active connection between the actuating element, which is usually linearly displaceable, on the one hand, and the mixing element, on the other hand.
  • the mixing lamella which runs along a helical line, can only extend over a partial area of the circumference in the circumferential direction. It is also possible for the mixing lamella to extend in the circumferential direction over a complete circumference or to be longer in the circumferential direction than a complete circumference of the container.
  • the mixing lamella can be flat and extend radially from a displacement axis radially to an outer peripheral edge of the mixing lamella. It is optionally provided and advantageous with regard to the most efficient possible mixing of the product located in the interior that the at least one mixing lamella is mounted at a radial distance with respect to a displacement axis. Such a mixed lamella is therefore in Substantially band-shaped and runs along a helix with a radial distance around a displacement axis. The displacement of such a strip-shaped mixing lamella can take place along an axial direction of the displacement axis or in the circumferential direction around the displacement axis.
  • the mixing lamella can be designed to be flat or running in a straight line in the radial direction. It is also conceivable that the mixing lamella has a curvature in the radial direction. Furthermore, curved or angled edge regions of the mixing lamella can be provided.
  • a mixing element or several mixing elements can also be provided which are planar and protrude tongue-like or in the form of a paddle from a mixing element fastening expediently running along a displacement axis.
  • Each individual mixing element can also have a complex shape and, for example, have a curvature or bevel in the edge regions or have protruding formations that possibly protrude from the mixing element in different directions.
  • a mixing element can also have a convex or concave curvature.
  • the mixing element is made of a material or has a coating with a material that has the lowest possible adhesive effect for the product filled into the container.
  • the mixing element is made of a material or has a coating with a material that has the lowest possible adhesive effect for the product filled into the container.
  • a suction opening for the transfer of the product from the interior of the container into the dosing dispenser chamber may be covered with a close-meshed grid or net or with a membrane permeable to the product, in order to prevent larger particles from entering through the suction opening into the Invade dosing dispenser chamber and be issued upon actuation of the actuating element.
  • the invention also relates to a method for filling a container with a liquid or pasty product, the product being introduced into the container in a filling step with a filling device through a container opening and the filled container then being closed with a container lid.
  • a container can be filled with a liquid or pasty product in a partially or fully automated manner.
  • the container is placed under a filling device with a filling nozzle and the liquid or pasty product is filled into the container from the filling nozzle.
  • the filling nozzle can either be arranged directly above the container opening or protrude slightly through the container opening into the interior of the container in order to prevent a portion of the product quantity from flowing laterally past the container opening during the filling process or from sticking to a container edge surrounding the container opening .
  • a container cover is usually fixed to the container with a container cover handling device and the container opening used for filling the container is thereby closed.
  • the container opening used for filling can then also be used to remove the product from the filled container.
  • the container lid can, for example, be screwed onto a screw thread formed on the container and unscrewed if necessary in order to remove a quantity of the product located in the container through the container opening which is then open.
  • a closure cap can be opened or pulled off in order to reveal a removal opening in the container lid.
  • container lids which have a dosing dispenser device with the aid of which a predetermined quantity of the product can be dispensed by actuating the dosing dispenser device.
  • Some products require that the product placed in the container be mixed prior to sealing. Thorough mixing can be particularly advantageous or even necessary when the product is made up of several product components that are filled into the container one after the other.
  • either the container can be closed with the container lid and then moved along a predetermined mixing trajectory in order to mix the product located in the container.
  • a mixing device is introduced into the interior of the filled container and the product located therein is mixed with the mixing device. After the mixing process, the mixing device is moved out of the container and the container is closed with the container lid.
  • Such a method which is already known from practice, can be carried out in a cost-effective and fully automated manner in particular when a large number of similar containers are to be filled with the same product.
  • the mixing device that has been removed from a container that has already been mixed can then be introduced directly into the next container and used to mix the same product in this next container.
  • such a method is often associated with considerable effort and corresponding costs connected if different products are to be filled into containers that are to be mixed in succession.
  • it is often necessary for the mixing device to be cleaned between two consecutive mixing processes in order to avoid that a portion of a product from a first and already mixed container, which sticks to the mixing device after the mixing process in the first container, subsequently is introduced into a second container that is still to be mixed.
  • the product filled into the container is mixed in a mixing step, with the container lid being brought into operative connection with a mixing device in an interior of the container or the container lid with a Having a mixing device with a mixing element, which is introduced into an interior of the container during the mixing step, and that a mixing element of the mixing device is displaced in the interior of the container before the container lid is fixed to the container and the container opening is thereby closed.
  • the mixing device which is used to mix the product into the container, is already in the container or it is arranged or formed on the container lid, which is then attached to the relevant container and thereby closes the container opening. In both cases, only the mixing device assigned to the relevant container is used for a mixing process in a container. Subsequent cleaning of the mixing device is not required since the mixing device remains on the container or in the interior of the container.
  • the mixing device Since the mixing device remains in the interior of the container after the mixing step has been carried out, it can be ruled out that any quantities of product adhering to the mixing device are discharged from the container during a filling process and are lost for filling the container.
  • a proportion of the product quantity lost during the filling process can be largely reduced, as a result of which the filling process can be carried out very cost-effectively and efficiently.
  • the mixing device is attached or formed on the container lid and no separate handling of the mixing device on the one hand and of the container lid on the other hand during a subsequent closing of the container is required during the filling process, the filling process can be carried out and completed very quickly. In addition, fewer components of a device are required, with which the filling process can be carried out automatically.
  • the container lid with the mixing device projecting into the interior of the container is rotated about an axis of rotation.
  • the axis of rotation expediently corresponds to a central axis of the container running through the container opening.
  • the axis of rotation of the mixing device can correspond to the axis of rotation of the shape of the container. It is also possible, for example, for the container opening not to be arranged centrally or for the container cover to be arranged on the container opening in such a way that the axis of rotation of the mixing device does not run symmetrically within the surrounding container.
  • the mixing device projecting into the interior of the container is not rotated about an axis of rotation, but merely performs several successive pivoting movements about a pivot axis.
  • the mixing device can also be linearly displaced along a displacement axis and thus, for example be shifted back and forth several times during actuation of the actuating device.
  • the method according to the invention is optionally suitable in particular for the fact that in the filling step at least two product component filling steps are carried out one after the other, in each of which a product component is filled into the container.
  • the at least two product components can be pasty materials, for example, which would not mix, or only mix insufficiently, without subsequent mixing.
  • a mixing step then ensures that the two product components mix sufficiently and that a product made from the two or more product components has sufficiently homogeneous properties after the filling process.
  • the invention further relates to a device for filling a container with a liquid or pasty product, the device having a filling device for filling an interior space of the container with the product, and the device being designed in such a way that the container and a mixing device are arranged relative to one another in such a way can be relocated that a mixing element of Mixing device protrudes into the interior of the container and the mixing element of the mixing device is displaced in the interior of the container.
  • numerous devices are known from practice with which a container can be filled with a product.
  • the container is positioned relative to a filling device in such a way that a quantity of product discharged, for example, from a filling nozzle is introduced into the interior of the container.
  • the container can then be closed with an associated container lid. If the product filled into the container is to be mixed before sealing with the container lid, a mixing element of a mixing device can be brought into the interior of the container and displaced therein in order to cause thorough mixing of the product in the container. The mixing element is then removed from the container again and the thoroughly mixed container is closed with the container lid.
  • a mixing device or a mixing element for mixing a plurality of containers filled in succession can be implemented inexpensively and automatically if a large number of similar containers are to be filled with the same product in each case.
  • successive filling processes for different products are to be carried out with the same mixing device, it is regularly necessary for the mixing device to be cleaned between two consecutive mixing processes in order to avoid residues adhering to the mixing device causing a subsequently mixed container to have a Residual quantity of a product from a previous mixing process of another container is contaminated.
  • the mixing device has a mixing element which, after the container has been filled, remains in the interior of the container, which is then closed with a container lid.
  • a mixing element which, after the container has been filled, remains in the interior of the container, which is then closed with a container lid.
  • the mixing element can be designed in such a way that after the container has been closed with the container lid, it does not impair subsequent removal of a quantity of product and can remain permanently in the interior of the container.
  • the mixing element is made of a material which is inert to the product placed in the container.
  • the mixing element can take up a comparatively small volume and only slightly reduce the interior space of the container that can be used for filling with the product.
  • the mixing element can have a predetermined breaking point, for example, so that the mixing element can be detached from the mixing device after the product filled into the container has been thoroughly mixed along the predetermined breaking point and can remain in the interior of the container after the container has been removed from the mixing device. It is also possible that the mixing element has magnetic properties and is displaced inside the container by a suitable change in a magnetic field generated from outside the container and, for example, rotates about an axis of rotation predetermined by the magnetic field.
  • the filling device has a plurality of product component storage containers from which a product component can be filled into the container.
  • the plurality of product component reservoirs can be arranged in a reservoir magazine, for example.
  • individually specified quantities of the respective product component can be filled into the container from individually selected product component storage containers.
  • an individual selection of the individual product components and the respective quantities of the product components can be made for each container.
  • a product mixing device of the device has a container lid handling device, with which a container lid with a mixing device arranged on the container lid can be gripped with a mixing element and brought to the container in such a way that the mixing element of the Mixing device protrudes into the interior of the container, and wherein the mixing element can be displaced with the container lid handling device within the interior of the container.
  • the container lid shows in this case, in a particularly advantageous manner, a dosing dispenser device and a mixing device, as has already been described above.
  • the container lid In order to mix the product filled into the container, the container lid can be moved to the container with the container lid handling device in such a way that the mixing element of the mixing device protrudes into the interior of the container and the product in the interior of the container is mixed by moving the container lid , without the container lid thereby already being fixed on the container.
  • efficient thorough mixing of the product can be brought about by a rotational movement of the container lid and by a rotational movement of the mixing element projecting into the interior of the container caused thereby.
  • the mixing device can also be actuated with the container lid handling device, there is no need for the production and operation of a further handling device for a separate mixing device in the device designed according to the invention.
  • the filling process including individual mixing steps and including the subsequent sealing of the container with the container lid, can be carried out within a very short time, since, for example, after the end of the last mixing step, which was carried out with the container lid handling device, the container lid already taken is only fixed to the container must without the mixing device having to be taken out of the interior of the container and removed from the container opening beforehand.
  • the container lid handling device If the container lid is fixed, for example by screwing on a correspondingly designed screw thread on the container opening, the container lid handling device must already be designed and set up in such a way that a rotary movement of the container lid is possible. With the same turning movement, the mixing of the product located in the container can be effected during a mixing step with a container lid still located at a distance from the screw thread in the vicinity of the container. As a result, the container lid handling device does not have to have any additional degrees of freedom and no separate actuators or drive devices in order to be able to carry out both a mixing step and the subsequent fixing of the container lid to the container.
  • the device has a container handling device with which the container can be gripped and brought to a container lid with a mixing device arranged on the container lid with a mixing element such that the mixing element of the mixing device can be pushed into the interior of the container protrudes. Only relative movements between the container and the container lid are required to carry out a mixing step and then close the container opening with the container lid. For this reason, it can be advantageous to carry out part of the required movement sequence or the complete movement sequence with a displacement of the container instead of a complex movement of the container lid, which with a suitably designed container handling facility.
  • the container handling device in such a way that both all movement sequences can be carried out , which are required for the filling process, as well as some or all movements can be performed, which are required for the mixing step and for the subsequent definition of the container lid on the container.
  • both the container handling device and the container lid handling device can also be advantageous for both the container handling device and the container lid handling device to take over part of the required movement sequences and carry them out simultaneously during a mixing step and when the container lid is subsequently fixed to the container.
  • the container with the container handling device can be displaced in such a way that the mixing element is displaced within the interior of the container.
  • the mixing step can be largely or completely by a suitable control and manipulation of the container handling device are carried out.
  • the container lid is moved relative to the container with a container lid handling device in such a way that the mixing element is moved within the interior of the container.
  • the container lid can either be moved back and forth along a straight trajectory or rotated about a predetermined axis of rotation. Complex trajectories or displacement sequences are also conceivable in order to bring about the most efficient possible mixing of the product located in the container.
  • the device has a container closure device with which the container lid can be attached to the container after the container has been filled with the product and the product has been mixed in the container.
  • the container lid can be screwed onto a thread section provided for this purpose, which is formed on the container, by means of a rotational movement.
  • the container lid can also be snapped onto the container over the container opening.
  • the container lid to be connected to the container with a material fit, with the container lid being connected to the container, for example, by ultrasonic welding or friction welding.
  • the container lid is glued to the container.
  • the device has a container magazine for accommodating a number of containers and a container lid magazine for accommodating a number of container lids, each with a mixing device arranged on the container lid.
  • a number of containers can be filled one after the other with an individually specified product composed of different product components without manual intervention or refilling of containers or container lids being necessary.
  • Such a device can be used over a long period of time to successively fill a container with a product prepared individually according to customer requirements from different product components and to dispense the relevant container.
  • Such a device is suitable, for example, for the individual preparation and filling of cosmetics in containers from which a predetermined quantity of product can be dispensed with a dosing dispenser device until the container is completely emptied.
  • one inside figure 1 device 1 shown as an example for filling an in figure 1 not visible container with a liquid or pasty product has a container magazine 2 with a number of containers and associated container lids 3, which are arranged in the container magazine 2 and are kept available for filling with the product.
  • the device 1 also has a storage container magazine 4 with a number of product component storage containers 5, in each of which one product component is kept in stock, which can be filled into a container provided for this purpose as part of a product composed of several product components.
  • the device 1 has a container handling device 6, with which a container is gripped and placed inside an in figure 1 Not shown housing of the device 1 can be shifted in all three spatial directions.
  • the container handling device 6 has a gripping and holding device 7 which can be displaced along correspondingly arranged displacement rails 8 , 9 , 10 on a container handling carriage 11 in all three spatial directions within the housing of the device 1 .
  • a number of container lids 3 are stored.
  • an associated container is connected to each container lid 3 .
  • the container can be gripped with the container handling device 6 and detached from the container lid 3 in order to then be filled with the product and reconnected to the container lid 3 after a mixing process to be and to be closed by the container lid 3.
  • the gripping and holding device 7 of the container handling device 6 is moved in a horizontal plane under a container 12 which is kept in stock together with the associated container lid 3 in the container magazine 2 ( figure 2 ).
  • the container 12 is then gripped with the gripping and holding device 7, which is then shifted in the vertical direction, and released from the associated container lid 3 ( figure 3 ).
  • the container 12 is removed from the container lid 3 with the gripping and holding device 7, with a mixing device 13 arranged on the container lid 3 having a mixing element 14 being pulled out of an interior 15 of the container 12 ( figure 4 ).
  • the container 12 is then moved with the gripping and holding device 7 of the container handling device 6 out of the container magazine 2 to the storage container magazine 4 with the product component storage containers 5 arranged there ( figure 5 ).
  • the container 12 In order to fill the container 12 with a product component from a selected product component storage container 5 in a product component filling step, the container 12 is moved directly under a product component storage container 5 and brought up to a filling nozzle 16 of the relevant product component storage container 5 from below.
  • a filling activation device 17 of the container handling device 6 deflects a filling valve actuating element 18 of the product component storage container 5 and thereby opens a filling valve of the product component storage container 5 and fills a predetermined quantity of a product component from the product component storage container 5 through the filling nozzle 16 of the product component storage container 5 into the container 12 ( figure 6 ).
  • the container 12 is then moved away from the product component storage container 5 with the gripping and holding device 7 of the container handling device 6 ( figure 7 ) and shifted back to the associated container lid 3, with the container 12 being moved and displaced in the vicinity of the container lid 3 in such a way that the mixing device 13 with the mixing element 14 is introduced into the interior 15 of the container 12 ( figure 8 ).
  • the container 12 is then moved back and forth several times in the vertical direction with the gripping and holding device 7 of the container handling device 6, or pivoted about a vertical axis of rotation or twisted in a rotational movement, so that the mixing device 13 protruding into the interior 15 of the container 12 also moves with it the mixing element 14 in the interior 15 of the container 12 located product component quantity mixed.
  • the container 12 is then brought several times to a specified product component storage container 5 and filled with a specified product component quantity from the relevant product component storage container 5 and then mixed with the mixing device 13 arranged on the associated container lid 3 until the container 12 is filled with all selected product components and that from there composite and mixed product is produced and completely filled into the container 12.
  • the container 12 is then brought up to the associated container lid 3 for the last time and, if necessary after a renewed mixing step with the mixing device 13, the container lid 3 is firmly connected to the container 12, for example by the container lid 3 being screwed onto a threaded section of the container 12 shown in the preceding figures is screwed on.
  • the container cover 3 is removed from the container magazine 11 ( figure 9 ).
  • the completely filled and thoroughly mixed container 12 which is closed with the container lid 3, is moved with the gripping and holding device 7 of the container handling device 6 in the vertical direction to a dispensing opening (not shown) in the housing (also not shown) and held ready for dispensing from the device 1 ( figure 10 ).
  • a container 12 with the container lid 3 fixed on the container 12 is shown in each case as an example and schematically.
  • the container lid 3 has a dosing dispenser device 19 with a dosing dispenser chamber 20 , an actuating element 21 and a product dispensing channel 22 which runs in the actuating element 21 and opens into a product dispensing opening 23 in the actuating element 21 .
  • the product dispensing channel 22 opens into the dosing dispenser chamber 20.
  • a chamber opening 24 of the dosing dispenser chamber 20 can be closed by a closure element 25 or opened.
  • the chamber opening 24 of the dosing dispenser chamber 20 is closed with the closure element 25 and a predetermined quantity of product is conveyed from the dosing dispenser chamber 20 through the product dispensing channel 22 and is dispensed from the product dispensing opening 23 ( figure 12 ).
  • the actuating element 21 is released, it is moved back into a starting position by a spring device 26 and the dosing dispenser chamber 20 is thereby simultaneously refilled with a quantity of product which flows from the interior 15 of the container 12 through the chamber opening 24 into the dosing dispenser chamber 20 ( figure 11 ).
  • a piston element 36 which is movably mounted between two stops 34, 35, is displaced when the actuating element 21 is actuated away from an orifice of the product dispensing channel 22 that opens into the dosing dispenser chamber 20 and releases the orifice of the product dispensing channel 22, so that as the piston element 36 increasingly penetrates into the Dosing dispenser chamber 20 pushes a quantity of product out of the dosing dispenser chamber 20 through the opened mouth opening into the product dispensing channel 22 and a corresponding quantity of product is discharged from the product dispensing opening 23 ( figure 12 ).
  • the opening of the product dispensing channel 22 is first closed again by the piston element 36 and then the piston element 36 is removed from the dosing dispenser chamber 20 pulled out again, so that an amount of product corresponding to the amount of product previously pressed into the product dispensing channel 22 flows out of the interior 14 of the container 12 into the dosing dispenser chamber 20 and fills it up again ( figure 11 ).
  • a suction pipe 29 is formed, which extends away from a cover body 27 and extends to a bottom 28 of the container 12 .
  • the actuating element 21 of the dosing dispenser device 19 is in engagement with a mixing element sleeve 30 .
  • a suction opening 31 is formed between the mixing element sleeve 30 and the surrounding suction pipe 29, through which the product located in the interior space 15 of the container 12 is sucked in near the bottom 28 and is pumped into the dosing dispenser chamber 20 is sucked in.
  • mixing element sleeve 30 On the rotatably mounted and operatively connected to the actuating element 21 mixing element sleeve 30 are via connecting webs 37 two each helically running and over one Half the circumference extending mixing elements 14 fixed, which have a projecting into the interior 15 of the container 12 mixing lamellae 32 at a radial distance from the mixing element sleeve 30.
  • actuating element 21 When actuating element 21 is actuated, actuating element 21 is pressed in an axial direction into interior space 15 of container 12 .
  • the operative connection causes the mixing element sleeve 30 and the mixing elements 14 fixed thereto with the helically running mixing lamellae 32 to rotate and rotate about a displacement axis 33 running centrally through the interior 15 of the container 12 .
  • the product composed of several product components is mixed in the interior 15 of the container 12 immediately before it is sucked into the dosing dispenser chamber 20 through the suction opening 31 by the actuating element 21 being moved back.
  • the actuating element 21 being moved back.
  • Figures 13 to 15 only the container lid 3 with the dosing dispenser device 19 arranged thereon and with the mixing device 13 is shown in each case. In doing so, Figures 13 to 15 shown as an example that with an increasing displacement of the actuating element 21, the mixing element sleeve 30 is twisted and thereby the mixing elements 14 fixed to the mixing element sleeve 30 and carried along accordingly are also twisted, whereby the product is mixed in the interior 15 of the Figures 13 to 15 not shown surrounding container 12 is effected.

Abstract

Ein Behälterdeckel (3) für einen Behälter (12) zur Aufnahme von flüssigen oder pastösen Produkten mit einem Deckelkörper (27), der über einer Behälteröffnung an einem Behältergehäuse des Behälters (3) festlegbar ist, weist eine manuell betätigbare Dosierspendereinrichtung (19) auf, mit welcher bei einer Betätigung eines Betätigungselements (21) der Dosierspendereinrichtung (19) eine vorgebbare Menge des Produkts aus dem Behältergehäuse durch eine Produktausgabeöffnung (23) der Dosierspendereinrichtung (19) ausgegeben werden kann. Der Behälterdeckel (3) weist weiterhin eine Mischeinrichtung (13) für das in dem Behälter (12) befindliche Produkt auf, wobei die Mischeinrichtung (13) ein verlagerbares Mischelement (14) aufweist, welches mit dem Betätigungselement (21) der Dosierspendereinrichtung (19) in Wirkverbindung steht und welches durch eine Betätigung des Betätigungselements (21) verlagert wird. Bei einem mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführten Befüllungsverfahren wird der Behälter (12) mit mehreren Produktkomponenten befüllt und in einem Vermischungsschritt mit Hilfe der an dem Behälterdeckel (3) angeordneten Mischeinrichtung (13) durchmischt, bevor der Behälter (12) mit dem Behälterdeckel (3) verschlossen wird.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Behälterdeckel für einen Behälter zur Aufnahme von flüssigen oder pastösen Produkten mit einem Deckelkörper, der über einer Behälteröffnung an einem Behältergehäuse des Behälters festlegbar ist, und mit einer manuell betätigbaren Dosierspendereinrichtung, mit welcher bei einer Betätigung eines Betätigungselements der Dosierspendereinrichtung eine vorgebbare Menge des Produkts aus dem Behältergehäuse durch eine Produktausgabeöffnung der Dosierspendereinrichtung ausgegeben werden kann.
  • Derartige Behälterdeckel mit einer manuell betätigbaren Dosierspendereinrichtung sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt und eignen sich für eine dosierte Abgabe eines flüssigen oder pastösen Produkts aus einem Behälter. Solche Dosierspendereinrichtungen können beispielsweise bei Seifenspendern verwendet werden, bei denen ein Betätigungselement gedrückt, beziehungsweise verlagert wird und dabei eine vorgegebene Menge an Seife aus dem Behälter heraus gefördert und durch eine Produktausgabeöffnung ausgegeben wird. Die Produktausgabeöffnung ist oftmals an einem Ende des Betätigungselements angeordnet, wobei ein Produktausgabekanal einen Innenraum des Behälters mit der Produktausgabeöffnung in dem Betätigungselement verbindet.
  • Der Produktausgabekanal mündet ausgehend von der Produktausgabeöffnung in eine Dosierspenderkammer der Dosierspendereinrichtung, welche in dem Innenraum des Behälters angeordnet ist. Die Dosierspenderkammer weist mindestens eine Kammeröffnung auf, durch welche das in dem Innenraum des Behälters befindliche Produkt in die Dosierspenderkammer einströmen kann. Bei einer Betätigung des Betätigungselements wird die Kammeröffnung verschlossen. Gleichzeitig dringt ein Verdrängungselement der Dosierspendereinrichtung in die Dosierspenderkammer ein und verdrängt einen Anteil einer in der Dosierspenderkammer befindlichen Produktmenge, der durch den Produktausgabekanal gedrückt wird und durch die Produktausgabeöffnung ausgegeben wird. Sobald das Betätigungselement losgelassen und nicht mehr betätigt wird, wird das Betätigungselement durch eine Federeinrichtung in einen unbetätigten Ausgangszustand zurückverlagert. Dabei wird der Produktausgabekanal verschlossen, die Kammeröffnung der Dosierspenderkammer geöffnet und das Verdrängungselement aus der Dosierspenderkammer herausbewegt, sodass die während der Betätigung ausgegebene Produktmenge von dem Innenraum des Behälters in die Dosierspenderkammer einströmen kann und die Dosierspendereinrichtung für eine erneute Betätigung und eine dadurch bewirkte weitere Ausgabe einer Produktmenge aus dem Behälter bereit ist.
  • Derartige Dosierspendereinrichtungen sind in der Praxis weit verbreitet und eignen sich für zahlreiche unterschiedliche Anwendungsbereiche sowie zur dosierten Ausgabe von unterschiedlichen Produkten. Die Produkte können dabei flüssig oder pastös sein, wobei mit flüssig eine Viskosität des Produkts bezeichnet wird, die vergleichbar mit der Viskosität von Wasser ist, und pastös eine höhere Viskosität als die Viskosität von Wasser bezeichnet und ein pastöses Produkt demzufolge dickflüssiger, beziehungsweise weniger fließfähig als Wasser ist.
  • Eine Dosierspendereinrichtung kann kostengünstig aus wenigen Einzelteilen hergestellt und zusammengefügt werden. Viele Dosierspendereinrichtungen können über einen langen Zeitraum zuverlässig und wartungsfrei verwendet werden. Die meisten Dosierspendereinrichtungen sind unempfindlich gegenüber den üblicherweise auftretenden mechanischen Belastungen. Durch die Ausgestaltung und Dimensionierung insbesondere der Dosierspenderkammer können unterschiedliche Mengen des Produkts durch einen einzelnen Betätigungsvorgang ausgegeben werden. Die Dosierspendereinrichtung lässt sich demzufolge in einfacher Weise an unterschiedliche Produkte und Behälter, beziehungsweise Behältergrößen anpassen.
  • Die aus der Praxis bekannten Dosierspendereinrichtungen weisen eine Dosierspenderkammer mit einer Kammeröffnung auf, deren Anordnung sich relativ zu dem Behälterdeckel und damit zu dem umgebenden Behälter während der Nutzungsdauer des Behälters nicht verändert. Die Kammeröffnung kann deshalb in einem Bereich innerhalb des Innenraums des Behälters angeordnet, der sich bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung des Behälters unten befindet, sodass sich die in dem Innenraum des Behälters befindliche Produktmenge auch bei einer zunehmenden Entleerung des Behälters im Bereich der Kammeröffnung ansammelt und eine weitgehende, beziehungsweise nahe zur vollständige Entleerung des Behälters mit der Dosierspendereinrichtung möglich ist. In vielen Fällen ist die Dosierspenderkammer und damit auch die Kammeröffnung im Bereich des Behälterdeckels oder in dessen Nähe angeordnet. Die Kammeröffnung ist dann oftmals mit einem Ansaugrohr verbunden, das üblicherweise bis zum Boden des Behälters oder zumindest bis in die Nähe des Bodens des Behälters ragt, um bei einer zunehmenden Entleerung des Behälters noch in die sich am Boden ansammelnden Produktrests hineinzuragen und bei einer Betätigung des Betätigungselements eine Produktmenge in die Dosierspenderkammer einsaugen zu können.
  • Es sind Produkte bekannt, die aus zwei oder mehr Produktkomponenten bestehen. Bei einigen Produkten erfolgt eine Entmischung und Separation der verschiedenen Produktkomponenten nicht oder nur derart langsam, dass während einer üblichen Nutzungsdauer eines mit dem gemischten Produkt befüllten Behälters keine nennenswerte Entmischung und damit auch über eine lange Nutzungsdauer hinweg keine nennenswerte Inhomogenität des Produkts während einer mit der Dosierspendereinrichtung bewirkten Produktausgabe erfolgt. Im Gegensatz dazu können andere Produkte aus zwei oder mehr Produktkomponenten zusammengesetzt sein, die sich bereits nach einer vergleichsweise kurzen Zeitdauer entmischen, wodurch nach einiger Zeit die Ausgabe des Produkts mit der Dosierspendereinrichtung beeinträchtigt wird und nicht mehr das gewünschte homogen durchmischte Produkt, sondern überwiegend eine entmischte Produktkomponente ausgegeben wird.
  • Bei vergleichsweise dünnflüssigen Produkten kann eine erneute Mischung und Homogenisierung der Produktkomponenten beispielsweise durch ein kurzzeitiges Schütteln des Behälters vor einer Betätigung des Betätigungselements und der Ausgabe des Produkts mit der Dosierspendereinrichtung erzwungen werden. Insbesondere bei pastösen und sehr dickflüssigen Produkten ist eine erneute Vermischung der einzelnen Produktkomponenten durch ein geeignetes Schütteln beziehungsweise Bewegen des Behälters vergleichsweise aufwändig und führt auch bei einer längeren Schütteldauer oftmals nicht zu der gewünschten, beziehungsweise zu einer ausreichenden Vermischung und anschließenden Ausgabe eines hinreichend homogenen Produkts.
  • Es wird deshalb als eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, einen Behälterdeckel mit einer Dosierspendereinrichtung so auszugestalten, dass bei einer Betätigung der Dosierspendereinrichtung ein möglichst homogenes Produkt ausgegeben wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Behälterdeckel bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung des Behälterdeckels mit dem Behälter mit einer Mischeinrichtung für das in den Behälter befindliche Produkt in Eingriff steht, wobei die Mischeinrichtung ein verlagerbares Mischelement aufweist, welches mit dem Betätigungselement der Dosierspendereinrichtung in Wirkverbindung steht und durch eine Betätigung des Betätigungselements verlagert wird. Vorzugsweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Mischeinrichtung an dem Behälterdeckel angeordnet ist.
  • Bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung des Behälterdeckels befindet sich die Mischeinrichtung in einem Innenraum des Behälters. Eine bestimmungsgemäße Verwendung umfasst dabei nicht nur ein Verschließen des Behälters mit dem Behälterdeckel, sondern auch einen mit der Mischeinrichtung durchgeführten Mischvorgang, mit welchem das in dem Behälter befindliche Produkt durchmischt wird, ohne dass der Behälterdeckel dabei auf dem Behälter festgelegt sein muss.
  • Durch die Verlagerung des Mischelements wird eine entsprechende Verdrängung und Umwälzung des in dem Innenraum des Behälters befindlichen Produkts erzwungen und dadurch eine Vermischung des Produkts herbeigeführt. Durch die Wirkverbindung des verlagerbaren Mischelements mit dem ebenfalls verlagerbar gelagerten Betätigungselement wird erreicht, dass bei jeder Betätigung des Betätigungselements, mit welcher die Ausgabe einer kleinen Produktmenge aus dem Behälter heraus bewirkt wird, gleichzeitig ein Vermischungsvorgang der Produktmenge im Innenraum des Behälters durchgeführt wird. Dies führt zu einem hohen Bedienungskomfort, da keine gesonderte Vermischung des Produkts beispielsweise vor einer Produktentnahme erforderlich ist. Im Gegensatz zu einer gesonderten Vermischung, die beispielsweise durch Schütteln des Behälters vor einer Produktentnahme bewirkt werden muss, kann bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Behälterdeckels eine Vermischung des Produkts nicht vergessen werden. Jede Produktausgabe, die mit der Dosierspendereinrichtung herbeigeführt wird, bewirkt gleichzeitig eine erneute Durchmischung des Produkts in dem Behälter.
  • Die Wirkverbindung zwischen dem Betätigungselement und dem verlagerbaren Mischelement kann derart ausgestaltet sein, dass bei einer einmaligen Betätigung des Betätigungselements bereits eine ausreichende Durchmischung des in dem Behälter befindlichen Produkts erfolgt und die durch die Dosierspendereinrichtung aus dem Behälter herausgegebene Produktmenge ausreichend homogenisiert für den vorgesehenen Verwendungszeck des Produkts ist.
  • Die Art und Weise der Verlagerung des Mischelements kann dabei der Verlagerung des Betätigungselements entsprechen, sodass eine starre Verbindung zwischen dem Betätigungselement und dem Mischelement möglich ist. Beispielsweise kann das Mischelement seitlich abstehend an einem Stab festgelegt sein, der starr mit dem Betätigungselement verbunden und so ausgerichtet ist, dass der Stab mit dem Mischelement von dem Behälterdeckel ausgehend in den Innenraum des Behälters ragt. Es ist ebenfalls denkbar, dass das Mischelement um eine Drehachse drehbar gelagert ist und eine Verlagerung des Betätigungselements entlang der Drehachse in eine Drehbewegung des Mischelements um die Drehachse herum umgesetzt wird.
  • Das Mischelement kann beispielsweise eine zungenförmige oder paddelförmige Ausformung sein. Das Mischelement kann im Wesentlichen ebenflächig sein oder aber eine komplexe dreidimensionale Formgebung aufweisen. Das Mischelement wird durch eine Betätigung des Betätigungselements der Dosierspendereinrichtung entlang einer vorgegebenen Mischelementtrajektorie innerhalb des Innenraums des Behälters verlagert und verdrängt dabei einen Anteil des im Bereich dieser Mischelementtrajektorie befindlichen Produkts, wodurch eine Durchmischung des Produkts in dem Innenraum des Behälters bewirkt wird. Die Formgebung des Mischelements ist so vorgegeben, dass durch die Bewegung des Mischelements innerhalb des Behälters eine möglichst effiziente Durchmischung des in dem Behälter befindlichen Produkts bewirkt wird.
  • Die Mischeinrichtung kann auch mehrere Mischelemente aufweisen, die durch eine Betätigung des Betätigungselements einheitlich oder aber relativ zueinander verlagert werden können. Ein Mischelement kann auch über ein Getriebe mit dem Betätigungselement in Wirkverbindung stehen, sodass eine Verlagerung des Betätigungselements entlang einer Betätigungselementtrajektorie eine Verlagerung des Mischelements entlang einer Mischelementtrajektorie bewirkt, die kürzer oder aber vorzugsweise deutlich länger als die Betätigungselementtrajektorie ist.
  • Für viele Anwendungsfälle ist es vorteilhaft, wenn die Mischeinrichtung an dem Behälterdeckel angeordnet bzw. gelagert ist und zusammen mit dem Behälterdeckel bewegt werden kann. Um einen Mischvorgang durchzuführen kann der Behälterdeckel so an den Behälter angenähert und anschließend bewegt werden, dass ein Mischelement der Mischeinrichtung in den Innenraum des Behälters hineinragt und durch die Bewegung des Behälterdeckels in dem Innenraum verlagert wird, um das darin befindliche Produkt zu durchmischen. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Mischeinrichtung in dem Behälter angeordnet ist und der Behälterdeckel so an den Behälter herangeführt werden kann, dass das Betätigungselement der Dosierspendereinrichtung mit der in dem Innenraum des Behälters befindlichen Mischeinrichtung in Wirkverbindung gebracht wird.
  • Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zur Folge ist vorgesehen, dass die Dosierspendereinrichtung ein sich von dem Deckelkörper weg erstreckendes Ansaugrohr für das durch die Produktausgabeöffnung auszugebende Produkt aufweist, und dass an einem von dem Deckelkörper entfernten Endbereich des Ansaugrohrs das Mischelement verlagerbar gelagert ist. Um den Innenraum des Behälters mit der an dem Behälterdeckel angeordneten Dosierspendereinrichtung möglichst vollständig entleeren zu können, ist ein sich von dem Deckelkörper weg erstreckendes Ansaugrohr vorteilhaft, welches weit in den Innenraum des Behälters hineinragt und sich gegebenenfalls bis zu einem Boden des Behälters hin erstreckt. Eine Ansaugöffnung für das mit der Dosierspendereinrichtung auszugebende Produkt kann zweckmäßigerweise stirnseitig an einem offenen Ende des Ansaugrohrs oder in einem von dem Deckelkörper entfernten Endbereich des Ansaugrohrs seitlich ausgebildet sein. In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass das Mischelement an dem von dem Deckelkörper entfernten Endbereich des Ansaugrohrs angeordnet ist und dort verlagert werden kann, um auch bei einer zunehmenden Entleerung des Behälters die verbleibende Restmenge des Produkts zuverlässig vermischen zu können. Die Anordnung und Ausgestaltung des Mischelements, welches an dem Endbereich des Ansaugrohrs verlagerbar gelagert ist, kann so vorgegeben sein, dass eine Vermischung des Produkts insbesondere in einem Bereich um die Ansaugöffnung herum erfolgt, sodass eine während der Betätigung des Betätigungselements vermischte Produktmenge durch das Ansaugrohr in die Dosierspenderkammer angesaugt und gefördert wird.
  • In vorteilhafter Weise ist optional vorgesehen, dass sich das Mischelement in Längsrichtung des Ansaugrohrs über eine in dem Ansaugrohr ausgebildete Ansaugöffnung für das auszugebende Produkt hinweg erstreckt. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass vor allem ein die Ansaugöffnung umgebender Bereich bei einer Betätigung des Mischelements effektiv durchmischt wird und insbesondere ein Ansaugbereich um das Ansaugrohr herum ein gut durchmischtes Produkt enthält. Es kann ebenfalls vorgesehen sein, dass entlang des Ansaugrohrs mehrere Mischelemente ausgebildet sind, die durch eine Betätigung des Betätigungselements der Dosierspendereinrichtung verlagert werden und dadurch eine Durchmischung des Produkts innerhalb des gesamten Innenraums des Behälters bewirken.
  • Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Mischeinrichtung eine verlagerbar gelagerte Mischelementhülse aufweist, die koaxial zu dem Ansaugrohr angeordnet ist und mit dem Betätigungselement in Wirkverbindung steht, sodass bei einer Betätigung des Betätigungselements die Mischelementhülse relativ zu dem Ansaugrohr verlagert wird. Die Mischelementhülse kann dabei entweder in axialer Richtung und damit entlang einer durch das Ansaugrohr vorgegebenen Richtung hin und her verlagert beziehungsweise verschoben werden. Es ist ebenfalls denkbar und für viele Behälter, beziehungsweise für viele Produkte vorteilhaft, dass die Mischelementhülse durch eine Betätigung des Betätigungselements in eine Rotationsbewegung versetzt wird und relativ zu dem Ansaugrohr verdreht wird. Dabei kann durch eine geeignete Übersetzung, beziehungsweise durch eine mechanische Getriebeeinrichtung erreicht werden, dass eine kurze Verlagerung des Betätigungselements in eine gegebenenfalls mehrere vollständige Umdrehungen umfassende Drehbewegung der Mischelementhülse und damit der daran angeordneten Mischelemente bewirkt. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Mischelementhülse während einer vollständigen Betätigung des Betätigungselements sowohl eine axiale Verlagerung als auch eine Rotationsbewegung durchführt. Die Verlagerung der Mischelementhülse kann dabei gleichzeitig entlang einer axialen Richtung und in Umfangsrichtung erfolgen, oder es können einzelne Verlagerungsabschnitte vorgegeben sein, in denen überwiegend oder ausschließlich eine axiale Verlagerung oder eine Rotationsbewegung der Mischelementhülse stattfindet.
  • An der Mischelementhülse kann ein einzelnes Mischelement starr festgelegt sein. Es ist ebenfalls denkbar, dass das Mischelement über ein Gelenk oder über eine Wirkverbindung mit der Mischelementhülse verbunden ist und durch eine Verlagerung der Mischelementhülse zu einer davon abweichenden Verlagerung innerhalb des Innenraums des Behälters veranlasst wird. An der Mischelementhülse können auch mehrere Mischelemente angeordnet oder ausgebildet sein.
  • Für viele flüssige und pastöse Produkte wird es als vorteilhaft erachtet, dass das Mischelement um eine sich von dem Deckelkörper weg erstreckende Verlagerungsachse verschwenkbar gelagert ist. Es hat sich gezeigt, dass durch eine in Umfangsrichtung erfolgende Verlagerung des Mischelements eine vergleichsweise effektive Durchmischung des Produkts in der Umgebung um das Mischelement bewirkt werden kann. Es ist ebenfalls denkbar und für entsprechende Anwendungen vorteilhaft, dass das Mischelement entlang einer Schraubenlinie innerhalb des Behälters verlagerbar ist. Auf diese Weise kann ein sich entlang der Verlagerungsachse in axialer Richtung erstreckendes Volumen innerhalb des Innenraums des Behälters mit dem Mischelement durchzogen und das in diesem Bereich sich befindende Produkt dadurch durchmischt werden.
  • Einer als besonders vorteilhaft erachteten Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zu Folge ist vorgesehen, dass das Mischelement mindestens eine entlang einer Schraubenlinie verlaufende Mischlamelle aufweist. Eine derart geformte Mischlamelle bildet ein Mischelement, dass auch bei einer ausschließlich in axialer Richtung oder auch bei einer ausschließlich in Umfangsrichtung erfolgenden Verlagerung eine Verdrängung angrenzender Produktmengen sowohl in Umfangsrichtung als auch gleichzeitig in axialer Richtung innerhalb des Innenraums des Behälters bewirkt. Auf diese Weise kann eine besonders effiziente Durchmischung des Produkts in dem Behälter bewirkt werden, ohne dass eine konstruktiv aufwändige und komplexe Wirkverbindung zwischen dem üblicherweise linear verlagerbaren Betätigungselement einerseits und dem Mischelement andererseits erforderlich ist. Die entlang einer Schraubenlinie verlaufende Mischlamelle kann sich in Umfangsrichtung lediglich über einen Teilbereich des Umfangs erstrecken. Es ist ebenfalls möglich, dass sich die Mischlamelle in Umfangsrichtung über einen vollständigen Umfang erstreckt oder in Umfangsrichtung länger als ein vollständiger Umfang des Behälters ausgebildet ist.
  • Die Mischlamelle kann ebenflächig ausgebildet sein und sich radial von einer Verlagerungsachse radial bis zu einem äußeren Umfangsrand der Mischlamelle erstrecken. Es ist optional vorgesehen und im Hinblick auf eine möglichst effiziente Durchmischung des in dem Innenraum befindlichen Produkts vorteilhaft, dass die mindestens eine Mischlamelle bezüglich einer Verlagerungsachse radial beabstandet gelagert ist. Eine derartige Mischlamelle ist demzufolge im Wesentlichen bandförmig und verläuft entlang einer Schraubenlinie mit einem radialen Abstand um eine Verlagerungsachse herum. Die Verlagerung einer derartigen bandförmig ausgestalteten Mischlamelle kann dabei entlang einer axialen Richtung der Verlagerungsachse oder in Umfangsrichtung um die Verlagerungsachse herum erfolgen. Die Mischlamelle kann in radialer Richtung ebenflächig beziehungsweise gradlinig verlaufend ausgebildet sein. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Mischlamelle in radialer Richtung eine Krümmung aufweist. Es können weiterhin gekrümmte oder abgewinkelte Randbereiche der Mischlamelle vorgesehen sein.
  • An Stelle einer schraubenförmig verlaufenden Mischlamelle können auch ein Mischelement oder mehrere Mischelemente vorgesehen sein, die ebenflächig ausgebildet sind und zungenförmig oder in Form eines Paddels von einer zweckmäßigerweise entlang einer Verlagerungsachse verlaufender Mischelementbefestigung abstehen. Jedes einzelne Mischelement kann dabei auch eine komplexe Formgebung aufweisen und beispielsweise in Randbereichen eine Krümmung oder Abkantung aufweisen oder vorspringende Ausformungen aufweisen, die gegebenenfalls in unterschiedlichen Richtungen von dem Mischelement abstehen. Ein Mischelement kann auch eine konvexe oder konkave Krümmung aufweisen.
  • In vorteilhafter Weise ist dabei vorgesehen, dass das Mischelement aus einem Material hergestellt ist oder eine Beschichtung mit einem Material aufweist, welches eine möglichst geringe Haftwirkung für das in den Behälter eingefüllte Produkt aufweist. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass bei einer zunehmenden Entleerung des Behälters in den nicht mehr vollständig von dem Produkt ausgefüllten Bereichen des Innenraums des Behälters Produktreste an dem Mischelement anhaften und mit der Zeit austrocknen. Insbesondere bei der Verwendung von mehreren Mischelementen mit jeweils einer komplexen Formgebung könnte auf diese Weise ein merklicher Anteil des Produkts anhaften und austrocknen und steht dann nicht mehr für die Ausgabe durch die Dosierspendereinrichtung zur Verfügung. Es könnte dann auch kaum verhindert werden, dass angetrocknete oder ausgetrocknete Produktreste bei einem erneuten Mischungsvorgang von dem Mischelement abgelöst werden und mit der Dosierspendereinrichtung dann aus dem Behälter ausgegeben werden. Durch die Ausgestaltung des Mischelements mit einer möglichst geringen Haftwirkung für das Produkt können derartige nachteilige Effekte während der allmählichen Entleerung des Behälters vermieden werden.
  • Gegebenenfalls kann es zweckmäßig sein, eine Ansaugöffnung für die Überführung des Produkts aus dem Innenraum des Behälters in die Dosierspenderkammer mit einem engmaschigen Gitter oder Netz oder mit einer für das Produkt durchlässigen Membran abzudecken, um dadurch zu verhindern, dass größere Partikel durch die Ansaugöffnung in die Dosierspenderkammer eindringen und bei einer Betätigung des Betätigungselements ausgegeben werden.
  • Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem flüssigen oder pastösen Produkt, wobei das Produkt in einem Befüllungsschritt mit einer Befüllungseinrichtung durch eine Behälteröffnung in den Behälter eingeführt wird und anschließend der befüllte Behälter mit einem Behälterdeckel verschlossen wird.
  • Aus der Praxis sind zahlreiche Verfahren bekannt, mit denen man teilweise oder vollständig automatisiert einen Behälter mit einem flüssigen oder pastösen Produkt befüllen kann. In vielen Fällen wird der Behälter unter eine Befüllungsvorrichtung mit einer Befüllungsdüse gebracht und das flüssige oder pastöse Produkt aus der Befüllungsdüse heraus in den Behälter eingefüllt. Dabei kann die Befüllungsdüse entweder unmittelbar oberhalb der Behälteröffnung angeordnet sein oder durch die Behälteröffnung etwas in den Innenraum des Behälters hineinragen, um zu vermeiden, dass während des Befüllungsvorgangs ein Anteil der Produktmenge seitlich an der Behälteröffnung vorbei strömt oder an einem die Behälteröffnung umgebenden Behälterrand haften bleibt.
  • Nachdem der Behälter mit der vorgegebenen Produktmenge befüllt wurde, wird üblicherweise mit einer Behälterdeckelhandhabungseinrichtung ein Behälterdeckel an dem Behälter festgelegt und die für die Befüllung des Behälters verwendete Behälteröffnung dadurch verschlossen.
  • Die für die Befüllung verwendete Behälteröffnung kann anschließend auch für eine Entnahme des Produkts aus dem befüllten Behälter verwendet werden. Zu diesem Zweck kann der Behälterdeckel beispielsweise auf ein Schraubgewinde aufgeschraubt sein, welches an dem Behälter ausgebildet ist, und bei Bedarf abgeschraubt werden, um durch die dann geöffnete Behälteröffnung eine Menge des in dem Behälter befindlichen Produkts zu entnehmen. Bei anderen Behälterdeckeln kann eine Verschlusskappe aufgeklappt oder abgezogen werden, um eine Entnahmeöffnung in dem Behälterdeckel freizugeben. Es sind ebenfalls Behälterdeckel bekannt, die eine Dosierspendereinrichtung aufweisen, mit deren Hilfe eine vorgegebene Menge des Produkts durch eine Betätigung der Dosierspendereinrichtung ausgegeben werden kann.
  • Bei manchen Produkten ist es erforderlich, dass das in den Behälter eingefüllte Produkt vor einem Verschließen durchmischt wird. Eine Durchmischung kann insbesondere dann vorteilhaft oder sogar notwendig sein, wenn das Produkt aus mehreren Produktkomponenten zusammengesetzt ist, die nacheinander in den Behälter eingefüllt werden. Zur Durchmischung des Produkts kann entweder der Behälter mit dem Behälterdeckel verschlossen und anschließend entlang einer vorgegebenen Mischtrajektorie verlagert werden, um das in dem Behälter befindliche Produkt zu durchmischen. Es ist ebenfalls bekannt, dass stattdessen oder zusätzlich eine Mischeinrichtung in den Innenraum des befüllten Behälters eingeführt und das darin befindliche Produkt mit der Mischeinrichtung vermischt wird. Die Mischeinrichtung wird nach dem Mischvorgang aus dem Behälter herausgeführt und der Behälter mit dem Behälterdeckel verschlossen.
  • Ein derartiges und aus der Praxis bereits bekanntes Verfahren kann insbesondere dann kostengünstig und vollständig automatisiert durchgeführt werden, wenn eine große Anzahl gleichartiger Behälter mit dem gleichen Produkt befüllt werden sollen. Die aus einem bereits durchmischten Behälter herausgeführte Mischeinrichtung kann anschließend unmittelbar in den nächsten Behälter eingeführt und zur Durchmischung des in diesem nächsten Behälter befindlichen gleichen Produkts verwendet werden. Ein derartiges Verfahren ist jedoch oftmals mit einem erheblichen Aufwand und entsprechenden Kosten verbunden, wenn bei aufeinanderfolgend zu durchmischenden Behältern unterschiedliche Produkte eingefüllt werden sollen. In diesem Fall ist es oftmals notwendig, dass die Mischeinrichtung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Mischvorgängen gereinigt wird, um zu vermeiden, dass ein Anteil eines Produkts aus einem ersten und bereits durchmischten Behälter, welches nach dem Mischvorgang in dem ersten Behälter an der Mischeinrichtung anhaften bleibt, nachfolgend in einen zweiten und noch zu durchmischenden Behälter eingebracht wird. Insbesondere bei kleinen Mengen einzelner Produktkomponenten, die gegebenenfalls auch noch kostenintensiv sind, kann der Anteil der einzelnen Produktkomponenten, die durch derartige Reinigungsvorgänge an der Mischeinrichtung anhaften und von dieser entfernt werden müssen und deshalb nicht in die Behälter abgefüllt werden kann, im Vergleich zu der insgesamt abgefüllten Produktkomponentenmenge hoch sein und die Abfüllkosten zusätzlich in die Höhe treiben.
  • Es wird deshalb als eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, ein aus der Praxis bereits bekanntes Verfahren zum Befüllen eines Behälters so auszugestalten, dass aufeinanderfolgende Befüllungsvorgänge möglichst effizient und kostengünstig durchgeführt werden können, bei denen unterschiedliche Produkte in aufeinanderfolgenden Befüllungsvorgängen abgefüllt werden.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in einem Vermischungsschritt das in den Behälter eingefüllte Produkt vermischt wird, wobei der Behälterdeckel mit einer Mischeinrichtung in einem Innenraum des Behälters in Wirkverbindung gebracht wird oder der Behälterdeckel eine Mischeinrichtung mit einem Mischelement aufweist, welches während des Vermischungsschritts in einen Innenraum des Behälters eingeführt wird, und dass ein Mischelement der Mischeinrichtung in dem Innenraum des Behälters verlagert wird, bevor der Behälterdeckel auf den Behälter festgelegt und die Behälteröffnung dadurch verschlossen wird. Entweder befindet sich die Mischeinrichtung, die zur Durchmischung des Produkts in den Behälter verwendet wird, bereits in dem Behälter oder sie ist an dem Behälterdeckel angeordnet beziehungsweise ausgebildet, der anschließend auf den betreffenden Behälter festgelegt wird und die Behälteröffnung dadurch verschließt. In beiden Fällen wird für einen Mischvorgang in einem Behälter jeweils ausschließlich die dem betreffenden Behälter zugeordnete Mischeinrichtung verwendet. Ein anschließendes Reinigen der Mischeinrichtung ist nicht erforderlich, da die Mischeinrichtung an dem Behälter, beziehungsweise in dem Innenraum des Behälters verbleibt.
  • Da die Mischeinrichtung nach der Durchführung des Vermischungsschritts in dem Innenraum des Behälters verbleibt kann ausgeschlossen werden, dass eventuell an der Mischeinrichtung anhaftende Produktmengen während eines Befüllungsvorgangs aus dem Behälter ausgebracht werden und für die Befüllung des Behälters verloren gehen. Insbesondere bei einer Befüllung eines kleinen Behälters mit einem geringen Volumen an einem kostbaren Produkt, beziehungsweise an einem sich aus kostbaren Produktkomponenten zusammensetzenden Produkt kann ein Verlustanteil der Produktmenge während des Befüllvorgangs weitestgehend reduziert werden, wodurch der Befüllungsvorgang sehr kostengünstig und effizient durchgeführt werden kann.
  • Da die Mischeinrichtung an dem Behälterdeckel angebracht oder ausgebildet ist und während des Befüllvorgangs keine gesonderte Handhabung der Mischeinrichtung einerseits und des Behälterdeckels während eines anschließenden Verschließens des Behälters andererseits erforderlich ist, kann der Befüllungsvorgang sehr schnell durchgeführt und abgeschlossen werden. Zudem sind weniger Komponenten einer Vorrichtung erforderlich, mit welcher der Befüllungsvorgang automatisiert durchgeführt werden kann.
  • Um eine möglichst rasche und effiziente Durchmischung des in dem Innenraum des Behälters befindlichen Produkts zu bewirken ist optional vorgesehen, dass in dem Vermischungsschritt der Behälterdeckel mit der in den Innenraum des Behälters ragenden Mischeinrichtung um eine Drehachse verdreht wird. Die Drehachse entspricht zweckmäßigerweise einer durch die Behälteröffnung verlaufenden Mittenachse des Behälters. Bei einem Behälter mit einer im Wesentlichen rotationssymmetrischen Formgebung kann die Drehachse der Mischeinrichtung der Rotationsachse der Behälterform entsprechen. Es ist ebenfalls möglich, dass beispielsweise die Behälteröffnung nicht mittig angeordnet oder der Behälterdeckel derart auf der Behälteröffnung angeordnet ist, dass die Drehachse der Mischeinrichtung nicht symmetrisch innerhalb des umgebenden Behälters verläuft.
  • Es ist ebenfalls denkbar, dass die in den Innenraum des Behälters ragende Mischeinrichtung nicht um eine Drehachse verdreht wird, sondern lediglich mehrere aufeinanderfolgende Schwenkbewegungen um eine Schwenkachse herum durchführt. Weiterhin kann die Mischeinrichtung auch entlang einer Verlagerungsachse linear verlagert und damit beispielsweise während einer Betätigung der Betätigungseinrichtung mehrfach hin und her verschoben werden.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich optional insbesondere dafür, dass in dem Befüllungsschritt mindestens zwei Produktkomponentenbefüllungsschritte nacheinander durchgeführt werden, in denen jeweils eine Produktkomponente in den Behälter eingefüllt wird. Bei den mindestens zwei Produktkomponenten kann es sich beispielsweise um pastöse Materialien handeln, die sich ohne eine anschließende Durchmischung nicht oder nur unzureichend durchmischen würden. Durch einen Vermischungsschritt wird dann erreicht, dass sich die beiden Produktkomponenten ausreichend durchmischen und ein aus den zwei oder mehr Produktkomponenten hergestelltes Produkt nach dem Befüllungsvorgang ausreichend homogene Eigenschaften aufweist.
  • In vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass zwischen zwei aufeinanderfolgenden Produktkomponentenbefüllungsschritten ein Vermischungsschritt durchgeführt wird. Dadurch kann mit einem vergleichsweise geringen Aufwand eine besonders effiziente und umfassende Durchmischung der einzelnen Produktkomponenten in dem Behälter herbeigeführt werden.
  • Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem flüssigen oder pastösen Produkt, wobei die Vorrichtung eine Befüllungseinrichtung zur Befüllung eines Innenraums des Behälters mit dem Produkt aufweist, und wobei die Vorrichtung so ausgestaltet ist, dass der Behälter und eine Mischeinrichtung relativ zueinander so verlagert werden können, dass ein Mischelement der Mischeinrichtung in den Innenraum des Behälters ragt und das Mischelement der Mischeinrichtung in dem Innenraum des Behälters verlagert wird. Ebenso wie bei den vorangehend beschriebenen Befüllungsverfahren sind zahlreiche Vorrichtungen aus der Praxis bekannt, mit denen ein Behälter mit einem Produkt befüllt werden kann. Dabei wird der Behälter relativ zu einer Befüllungseinrichtung so positioniert, dass eine beispielsweise aus einer Befüllungsdüse ausgetragene Produktmenge in den Innenraum des Behälters eingebracht wird. Anschließend kann der Behälter mit einem zugeordneten Behälterdeckel verschlossen werden. Falls das in den Behälter eingefüllte Produkt vor dem Verschließen mit dem Behälterdeckel vermischt werden soll, kann ein Mischelement einer Mischeinrichtung in den Innenraum des Behälters gebracht und darin verlagert werden, um eine Durchmischung des in dem Behälter befindlichen Produkts zu bewirken. Anschließend wird das Mischelement wieder aus dem Behälter entfernt und der durchmischte Behälter mit dem Behälterdeckel verschlossen.
  • Die Verwendung einer Mischeinrichtung, beziehungsweise eines Mischelements zu Durchmischung von mehreren aufeinanderfolgend befüllten Behältern kann kostengünstig und automatisiert realisiert werden, wenn eine große Anzahl gleichartiger Behälter mit jeweils dem gleichen Produkt befüllt werden sollen. Falls jedoch aufeinanderfolgende Befüllungsvorgänge für unterschiedliche Produkte mit der selben Mischvorrichtung durchgeführt werden sollen ist es regelmäßig erforderlich, dass die Mischvorrichtung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Mischvorgängen gereinigt wird, um zu vermeiden, dass durch an der Mischvorrichtung anhaftende Restmengen ein nachfolgend durchmischter Behälter mit einer Restmenge eines Produkts aus einem vorausgegangenen Durchmischungsvorgang eines anderen Behälters verunreinigt wird.
  • Es wird deshalb als eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit flüssigen oder pastösen Produkten so auszugestalten, dass ein bei dem Befüllen des Behälters erforderliche Mischvorgang möglichst effizient und mit geringen Verlusten an dem jeweils abzufüllenden Produkt durchgeführt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Mischeinrichtung ein Mischelement aufweist, welches nach der Befüllung des Behälters in dem Innenraum das anschließend mit einem Behälterdeckel verschlossenen Behälters verbleibt. Insbesondere bei der Befüllung des Behälters mit kostbaren Produkten oder mit jeweils geringen Produktmengen kann dadurch vermieden werden, dass bei einer Entnahme des Mischelements aus dem Behälter nach der Durchführung eines Mischvorgangs anhaftende Produktreste mit ausgebracht werden und für die Befüllung des Behälters verloren gehen. Das Mischelement kann derart ausgestaltet sein, dass es nach einem Verschließen des Behälters mit dem Behälterdeckel eine anschließende Entnahme einer Produktmenge nicht beeinträchtigt und dauerhaft in dem Innenraum des Behälters verbleiben kann. Vorzugsweise ist das Mischelement aus einem Material hergestellt, welches inert gegenüber dem in den Behälter eingefüllten Produkt ist. Das Mischelement kann ein vergleichsweises geringes Volumen einnehmen und den für die Befüllung mit dem Produkt nutzbaren Innenraum des Behälters nur geringfügig verkleinern.
  • Das Mischelement kann beispielsweise eine Sollbruchstelle aufweisen, sodass das Mischelement nach einer erfolgten Durchmischung des in den Behälter eingefüllten Produkts entlang der Sollbruchstelle von der Mischeinrichtung gelöst werden kann und nach einer Entfernung des Behälters von der Mischeinrichtung in dem Innenraum des Behälters verbleiben kann. Es ist ebenfalls möglich, dass das Mischelement magnetische Eigenschaften aufweist und durch eine geeignete Veränderung eines von außerhalb des Behälters erzeugten Magnetfelds innerhalb des Behälters verlagert wird und beispielsweise um eine durch das Magnetfeld vorgegebene Drehachse rotiert.
  • Eine derartige Vorrichtung eignet sich in vorteilhafter Weise für die Befüllung eines Behälters mit mehreren verschiedenen Produktkomponenten. Es ist deshalb gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass die Befüllungseinrichtung mehrere Produktkomponentenvorratsbehälter aufweist, aus denen jeweils eine Produktkomponente in den Behälter einfüllbar ist. Die mehreren Produktkomponentenvorratsbehälter können beispielsweise in einem Vorratsbehältermagazin angeordnet sein. Für die Befüllung eines Behälters können aus einzelnen ausgewählten Produktkomponentenvorratsbehältern jeweils individuell vorgegebene Mengen der jeweiligen Produktkomponente in den Behälter eingefüllt werden. Dabei können bei aufeinanderfolgend befüllten Behältern für jeden Behälter eine individuelle Auswahl der einzelnen Produktkomponenten und der jeweiligen Mengen der Produktkomponenten vorgenommen werden. Mit einer derartigen Befüllungseinrichtung lassen sich aufeinanderfolgende Befüllungsvorgänge mit sehr individuellen Vorgaben weitgehend oder sogar vollständig automatisiert durchführen.
  • Es kann vorgesehen, dass die Befüllungseinrichtung relativ zu einer für den Befüllungsvorgang vorgegebenen Behälterposition verlagerbar ist, sodass für jeden einzelnen Befüllungsschritt der betreffende Produktkomponentenvorratsbehälter nahe an den zu befüllenden Behälter herangebracht wird und für den Produktkomponentenbefüllungsschritt nur eine kurze Distanz zwischen dem Produktkomponentenvorratsbehälter und dem Behälter überbrückt werden muss. Es ist ebenfalls denkbar und für viele Anwendungsbereiche vorteilhaft, dass der Produktkomponentenvorratsbehälter während eines Befüllungsvorgangs ortsfest angeordnet ist und der zu befüllende Behälter mit einer geeigneten Behälterhandhabungseinrichtung aufeinanderfolgend so an den jeweiligen Produktkomponentenvorratsbehälter angenähert wird, dass eine vorgegebene Menge der Produktkomponente aus dem betreffenden Produktkomponentenvorratsbehälter weitestgehend verlustfrei in den Behälter eingefüllt werden kann.
  • Einer als besonders vorteilhaft erachteten Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zur Folge ist vorgesehen, dass eine Produktmischeinrichtung der Vorrichtung eine Behälterdeckelhandhabungseinrichtung aufweist, mit welcher ein Behälterdeckel mit einer an dem Behälterdeckel angeordneten Mischeinrichtung mit einem Mischelement ergriffen und so an den Behälter herangeführt werden kann, dass das Mischelement der Mischeinrichtung in den Innenraum des Behälters ragt, und wobei das Mischelement mit der Behälterdeckelhandhabungseinrichtung innerhalb des Innenraums des Behälters verlagert werden kann. Der Behälterdeckel weist dabei in besonders vorteilhafterweise eine Dosierspendereinrichtung und eine Mischeinrichtung auf, wie es vorrangehend bereits beschrieben wurde. Um eine Durchmischung des in den Behälter eingefüllten Produkts zu bewirken kann der Behälterdeckel mit der Behälterdeckelhandhabungseinrichtung so an den Behälter herangeführt werden, dass das Mischelement der Mischeinrichtung in den Innenraum des Behälters ragt und durch eine Bewegung des Behälterdeckels das in den Innenraum des Behälters befindliche Produkt durchmischt, ohne dass der Behälterdeckel dadurch bereits auf dem Behälter festgelegt wird. In vielen Fällen kann durch eine Rotationsbewegung des Behälterdeckels und durch eine dadurch bewirkte Rotationsbewegung des in den Innenraum des Behälters ragenden Mischelements eine effiziente Durchmischung des Produkts bewirkt werden.
  • Da mit der Behälterdeckelhandhabungseinrichtung auch die Mischeinrichtung betätigt werden kann entfällt der Aufwand für die Herstellung und den Betrieb einer weiteren Handhabungseinrichtung für eine gesonderte Mischeinrichtung bei der erfindungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung. Zudem kann der Befüllungsvorgang einschließlich einzelner Vermischungsschritte sowie einschließlich des anschließendes Verschließens des Behälters mit dem Behälterdeckel innerhalb sehr kurzer Zeit durchgeführt werden, da beispielsweise nach dem Abschluss des letzten Vermischungsschritts, der mit der Behälterdeckelhandhabungseinrichtung durchgeführt wurde, der schon ergriffene Behälterdeckel lediglich an dem Behälter festgelegt werden muss, ohne dass die Mischeinrichtung zuvor aus dem Innenraum des Behälters herausgeholt und von der Behälteröffnung entfernt werden muss. Wenn der Behälterdeckel beispielsweise durch Verschrauben auf einem entsprechend ausgebildeten Schraubgewinde auf der Behälteröffnung festgelegt wird, muss die Behälterdeckelhandhabungseinrichtung bereits so ausgestaltet und dafür eingerichtet sein, dass eine Drehbewegung des Behälterdeckels möglich ist. Mit derselben Drehbewegung kann während eines Vermischungsschrittes mit einem noch in einem Abstand zu dem Schraubgewinde in der Nähe des Behälters befindlichen Behälterdeckel die Durchmischung des in dem Behälter befindlichen Produkts bewirkt werden. Die Behälterdeckelhandhabungseinrichtung muss dem zu Folge keine zusätzlichen Freiheitsgrade und keine gesonderten Aktoren oder Antriebseinrichtungen aufweisen, um sowohl einen Vermischungsschritt als auch die anschließende Festlegung des Behälterdeckels an dem Behälter durchführen zu können.
  • Gemäß einer alternativen Ausgestaltung des Erfindungsgedankens kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung eine Behälterhandhabungseinrichtung aufweist, mit welcher der Behälter ergriffen und so an einen Behälterdeckel mit einer an dem Behälterdeckel angeordneten Mischeinrichtung mit einem Mischelement herangeführt werden kann, dass das Mischelement der Mischeinrichtung in den Innenraum des Behälters ragt. Für die Durchführung eines Vermischungsschrittes und das anschließende Verschließen der Behälteröffnung mit dem Behälterdeckel sind jeweils nur Relativbewegungen zwischen dem Behälter und dem Behälterdeckel erforderlich. Aus diesem Grund kann es vorteilhaft sein, an Stelle einer komplexen Bewegung des Behälterdeckels einen Teil des erforderlichen Bewegungsablaufs oder den vollständigen Bewegungsablauf mit einer Verlagerung des Behälters durchzuführen, welche mit einer in geeigneter Weise ausgestalteten Behälterhandhabungseinrichtungen durchgeführt wird. Insbesondere bei einer Ausgestaltung der Vorrichtung mit einer Befüllungseinrichtung, die mehrere Produktkomponentenvorratsbehälter aufweist, und einer Verlagerung des zu befüllenden Behälters an die während des Befüllungsvorgangs unbeweglich in der Vorrichtung positionierten Produktkomponentenvorratsbehälter kann es zweckdienlich sein, die Behälterhandhabungseinrichtung so auszugestalten, dass sowohl alle Bewegungsabläufe durchgeführt werden können, die für den Befüllungsvorgang erforderlich sind, als auch einen Teil oder alle Bewegungsabläufe durchgeführt werden können, die für den Vermischungsschritt sowie für die nachfolgende Festlegung des Behälterdeckels auf den Behälter erforderlich sind.
  • Im Hinblick auf eine Optimierung einzelner Verfahrwege und Bewegungsabläufe kann es ebenfalls vorteilhaft sein, dass sowohl die Behälterhandhabungseinrichtung als auch die Behälterdeckelhandhabungseinrichtung während eines Vermischungsschritts und bei einer nachfolgenden Festlegung des Behälterdeckels an dem Behälter jeweils einen Teil der erforderlichen Bewegungsabläufe übernehmen und gleichzeitig durchführen.
  • Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zu Folge ist vorgesehen, dass der Behälter mit der Behälterhandhabungseinrichtung so verlagert werden kann, dass das Mischelement innerhalb des Innenraums des Behälters verlagert wird. Auf diese Weise kann auch der Vermischungsschritt weitgehend oder vollständig durch eine geeignete Ansteuerung und Manipulation der Behälterhandhabungseinrichtung durchgeführt werden.
  • Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der Behälterdeckel mit einer Behälterdeckelhandhabungseinrichtung relativ zu dem Behälter so verlagert wird, dass das Mischelement innerhalb des Innenraums des Behälters verlagert wird. Der Behälterdeckel kann dabei entweder längs einer gradlinigen Trajektorie hin und her verlagert werden, oder aber um eine vorgegebene Drehachse in Rotation versetzt werden. Es sind auch komplexe Trajektorien, beziehungsweise Verlagerungsabläufe denkbar, um eine möglichst effiziente Durchmischung des in dem Behälter befindlichen Produkts zu bewirken.
  • In Abhängigkeit von der gewünschten Art und Weise, in welcher der Behälterdeckel an dem Behälter festgelegt werden soll, kann optional vorgesehen sein, dass die Vorrichtung eine Behälterverschlusseinrichtung aufweist, mit welcher der Behälterdeckel auf dem Behälter befestigt werden kann, nachdem der Behälter mit dem Produkt befüllt und das Produkt in dem Behälter vermischt wurde. Der Behälterdeckel kann durch eine Rotationsbewegung auf einen dafür vorgesehenen Gewindeabschnitt aufgeschraubt werden, der an dem Behälter ausgebildet ist. Der Behälterdeckel kann auch rastend über der Behälteröffnung an dem Behälter festgelegt werden. Es ist ebenfalls denkbar, dass der Behälterdeckel stoffschlüssig mit dem Behälter verbunden wird, wobei der Behälterdeckel beispielsweise durch Ultraschallschweißen oder Reibschweißen mit dem Behälter verbunden wird. Weiterhin ist denkbar, dass der Behälterdeckel an dem Behälter festgeklebt wird. Mit der Behälterverschlusseinrichtung werden die notwendigen Schritte durchgeführt, die für eine Befestigung oder Festlegung des Behälterdeckels an dem Behälter erforderlich sind.
  • In vorteilhafter Weise kann optional vorgesehen sein, dass die Vorrichtung ein Behältermagazin zur Aufnahme von einer Anzahl von Behältern und ein Behälterdeckelmagazin zur Aufnahme einer Anzahl von Behälterdeckeln mit jeweils einer an dem Behälterdeckel angeordneten Mischeinrichtung aufweist. Auf diese Weise können eine Anzahl von Behältern mit einem jeweils individuell vorgegebenen und aus verschiedenen Produktkomponenten zusammengesetzten Produkt nacheinander befüllt werden, ohne dass ein manueller Eingriff bzw. ein Nachfüllen von Behältern oder Behälterdeckeln erforderlich wird. Eine derartige Vorrichtung kann über einen langen Zeitraum hinweg dazu verwendet werden, jeweils nacheinander einen Behälter mit einem individuell nach Kundenwünschen aus verschiedenen Produktkomponenten zubereiteten Produkt zu befüllen und den betreffenden Behälter auszugeben. Eine solche Vorrichtung eignet sich beispielsweise für die individuelle Zubereitung und Abfüllung von Kosmetika in Behälter, aus denen mit einer Dosierspendereinrichtung jeweils eine vorgegebene Produktmenge ausgegeben werden kann, bis der Behälter vollständig entleert ist. Da für jeden Behälter bzw. für jede individuelle Produktzusammensetzung eine gesonderte Mischvorrichtung verwendet wird ist eine besonders hygienische Befüllung der einzelnen Behälter möglich. Zudem können die einzelnen Befüllungs- und Vermischungsvorgänge mit einem besonders geringen Verlust an einzelnen Produktkomponenten durchgeführt werden, sodass insbesondere bei kleinen Produktkomponentenmengen und kostbaren Produktkomponenten eine besonders effiziente und kostensparende Abfüllung und anschließende Vermischung der einzelnen Produktkomponenten möglich ist.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens näher erläutert, die exemplarisch in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:
    • Figur 1 eine schematische Darstellung der wesentlichen Bestandteile einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem flüssigen oder pastösen Produkt,
    • Figur 2 bis Figur 10 jeweils eine Darstellung der Vorrichtung während eines Verfahrensablaufs zur Befüllung und Durchmischung eines Behälters mit einem aus mehreren Produktkomponenten zusammengesetzten Produkts,
    • Figur 11 eine Schnittansicht eines Behälters mit einem eine Behälteröffnung des Behälters verschließenden Behälterdeckel, der eine Dosierspendereinrichtung und eine Mischeinrichtung aufweist,
    • Figur 12 eine Schnittansicht des Behälters gemäß Figur 11, wobei ein Betätigungselement der Dosierspendereinrichtung betätigt und dadurch ein Mischelement der Mischeinrichtung verlagert ist, und
    • Figuren 13 bis 15 jeweils verschiedene Zustände der Dosierspendereinrichtung und der Mischeinrichtung während einer Betätigung der Dosierspendereinrichtung zum Ausgeben einer Produktmenge aus einem Behälter.
  • Eine in Figur 1 exemplarisch dargestellte Vorrichtung 1 zum Befüllen eines in Figur 1 nicht sichtbaren Behälters mit einem flüssigen oder pastösen Produkt weist ein Behältermagazin 2 mit einer Anzahl von Behältern und zugeordneten Behälterdeckeln 3 auf, die in dem Behältermagazin 2 angeordnet sind und für eine Befüllung mit dem Produkt vorgehalten werden. Die Vorrichtung 1 weist weiterhin ein Vorratsbehältermagazin 4 mit einer Anzahl von Produktkomponentenvorratsbehältern 5 auf, in denen jeweils eine Produktkomponente vorrätig gehalten wird, die als Bestandteil eines aus mehreren Produktkomponenten zusammengesetzten Produkts in einen dafür vorgesehenen Behälter eingefüllt werden kann.
  • Die Vorrichtung 1 weist eine Behälterhandhabungseinrichtung 6 auf, mit welcher ein Behälter ergriffen und innerhalb eines in Figur 1 nicht dargestellten Gehäuses der Vorrichtung 1 in allen drei Raumrichtung verlagert werden kann. Dazu weist die Behälterhandhabungseinrichtung 6 eine Greif- und Haltevorrichtung 7 auf, die entlang von entsprechend angeordneten Verlagerungsschienen 8, 9, 10 auf einem Behälterhandhabungsschlitten 11 in allen drei Raumrichtungen innerhalb des Gehäuses der Vorrichtung 1 verlagert werden kann.
  • In dem Behältermagazin 2 ist eine Anzahl von Behälterdeckeln 3 gelagert. Zunächst ist mit jedem Behälterdeckel 3 ein zugeordneter Behälter verbunden. Um den Behälter zu befüllen kann der Behälter mit der Behälterhandhabungseinrichtung 6 ergriffen und von dem Behälterdeckel 3 gelöst werden, um anschließend mit dem Produkt befüllt und nach einem Vermischungsvorgang wieder mit dem Behälterdeckel 3 verbunden zu werden und von dem Behälterdeckel 3 verschlossen zu werden.
  • Nachfolgend werden in den Figuren 2 bis 10 verschiedene Zeitpunkte während eines Befüllungsvorgangs eines Behälters mit der vorangehend beschriebenen Vorrichtung 1 zur Veranschaulichung im Einzelnen dargestellt.
  • Zu Beginn eines Befüllungsvorgangs wird die Greif- und Haltevorrichtung 7 der Behälterhandhabungseinrichtung 6 in einer horizontalen Ebene unter einen Behälter 12 verfahren, der zusammen mit dem zugeordneten Behälterdeckel 3 in dem Behältermagazin 2 vorrätig gehalten wird (Figur 2).
  • Mit der anschließend in vertikaler Richtung verlagerten Greif- und Haltevorrichtung 7 wird dann der Behälter 12 ergriffen und von dem zugeordneten Behälterdeckel 3 gelöst (Figur 3).
  • Der Behälter 12 wird mit der Greif- und Haltevorrichtung 7 von dem Behälterdeckel 3 entfernt, wobei eine an dem Behälterdeckel 3 angeordnete Mischeinrichtung 13 mit einem Mischelement 14 aus einem Innenraum 15 des Behälters 12 herausgezogen wird (Figur 4).
  • Der Behälter 12 wird dann mit der Greif- und Haltevorrichtung 7 der Behälterhandhabungseinrichtung 6 aus dem Behältermagazin 2 heraus zu dem Vorratsbehältermagazin 4 mit den dort angeordneten Produktkomponentenvorratsbehältern 5 hin verlagert (Figur 5).
  • Um den Behälter 12 in einem Produktkomponentenbefüllungsschritt mit einer Produktkomponente aus einem ausgewählten Produktkomponentenvorratsbehälter 5 zu befüllen wird der Behälter 12 unmittelbar unter einen Produktkomponentenvorratsbehälter 5 verlagert und von unten an eine Befüllungsdüse 16 des betreffenden Produktkomponentenvorratsbehälters 5 herangeführt. Gleichzeitig wird mit einer Befüllungsaktivierungseinrichtung 17 der Behälterhandhabungseinrichtung 6 ein Befüllungsventilbetätigungselement 18 des Produktkomponentenvorratsbehälters 5 ausgelenkt und dadurch ein Befüllungsventil des Produktkomponentenvorratsbehälters 5 geöffnet und eine vorgegebene Menge einer Produktkomponente aus dem Produktkomponentenvorratsbehälter 5 durch die Befüllungsdüse 16 des Produktkomponentenvorratsbehälters 5 in den Behälter 12 abgefüllt (Figur 6).
  • Anschließend wird der Behälter 12 mit der Greif- und Haltevorrichtung 7 der Behälterhandhabungseinrichtung 6 von dem Produktkomponentenvorratsbehälter 5 weg (Figur 7) und zurück zu dem zugeordneten Behälterdeckel 3 verlagert, wobei der Behälter 12 in der Nähe des Behälterdeckels 3 derart bewegt und verlagert wird, dass die Mischeinrichtung 13 mit dem Mischelement 14 in den Innenraum 15 des Behälters 12 eingeführt wird (Figur 8). Der Behälter 12 wird dann mit der Greif- und Haltevorrichtung 7 der Behälterhandhabungseinrichtung 6 mehrfach in vertikaler Richtung hin und her verlagert, bzw. um eine vertikale Drehachse verschwenkt oder in einer Rotationsbewegung verdreht, sodass die in den Innenraum 15 des Behälters 12 ragende Mischeinrichtung 13 mit dem Mischelement 14 die in dem Innenraum 15 des Behälters 12 befindliche Produktkomponentenmenge vermischt.
  • Anschließend wird der Behälter 12 mehrfach an einen jeweils vorgegebenen Produktkomponentenvorratsbehälter 5 herangeführt und mit einer vorgegebenen Produktkomponentenmenge aus dem betreffenden Produktkomponentenvorratsbehälter 5 befüllt sowie danach mit der an dem zugeordneten Behälterdeckel 3 angeordneten Mischeinrichtung 13 durchmischt, bis der Behälter 12 mit allen ausgewählten Produktkomponenten befüllt und das daraus zusammengesetzte und durchmischte Produkt hergestellt und vollständig in den Behälter 12 abgefüllt ist.
  • Danach wird der Behälter 12 ein letztes Mal an den zugeordneten Behälterdeckel 3 herangeführt und gegebenenfalls nach einem erneuten Vermischungsschritt mit der Mischeinrichtung 13 der Behälterdeckel 3 fest mit dem Behälter 12 verbunden, indem beispielsweise der Behälterdeckel 3 auf einen in den vorangehenden Figuren gezeigten Gewindeabschnitt des Behälters 12 aufgeschraubt wird. Dabei wird der Behälterdeckel 3 aus dem Behältermagazin 11 entnommen (Figur 9).
  • Abschließend wird der vollständig befüllte und gut durchmischte sowie mit dem Behälterdeckel 3 verschlossene Behälter 12 mit der Greif- und Haltevorrichtung 7 der Behälterhandhabungseinrichtung 6 in vertikaler Richtung zu einer nicht dargestellten Ausgabeöffnung in dem ebenfalls nicht gezeigten Gehäuse verlagert und für eine Ausgabe aus der Vorrichtung 1 bereitgehalten (Figur 10).
  • In den Figuren 11 und 12 ist jeweils exemplarisch und schematisch ein Behälter 12 mit dem auf dem Behälter 12 festgelegten Behälterdeckel 3 dargestellt. Der Behälterdeckel 3 weist eine Dosierspendereinrichtung 19 mit einer Dosierspenderkammer 20, einem Betätigungselement 21 und einen in dem Betätigungselement 21 verlaufenden Produktausgabekanal 22 auf, der in eine Produktausgabeöffnung 23 in dem Betätigungselement 21 mündet. An seinem der Produktausgabeöffnung 23 entgegengesetzten Ende mündet der Produktausgabekanal 22 in die Dosierspenderkammer 20. Eine Kammeröffnung 24 der Dosierspenderkammer 20 kann durch ein Verschlusselement 25 verschlossen oder aber freigegeben werden. Bei einer Betätigung des Betätigungselements 21, welches dabei in Richtung der Dosierspenderkammer 20 verlagert wird, wird die Kammeröffnung 24 der Dosierspenderkammer 20 mit dem Verschlusselement 25 verschlossen und eine vorgegebene Produktmenge aus der Dosierspenderkammer 20 durch den Produktausgabekanal 22 hindurch gefördert und aus der Produktausgabeöffnung 23 ausgegeben (Figur 12). Sobald das Betätigungselement 21 losgelassen wird, wird es durch eine Federeinrichtung 26 in eine Ausgangsposition zurückverlagert und dadurch gleichzeitig die Dosierspenderkammer 20 wieder aufgefüllt mit einer Produktemenge, die aus dem Innenraum 15 des Behälters 12 durch die Kammeröffnung 24 in die Dosierspenderkammer 20 einströmt (Figur 11). Ein zwischen zwei Anschlägen 34, 35 beweglich gelagertes Kolbenelement 36 wird bei einer Betätigung des Betätigungselements 21 von einer in die Dosierspenderkammer 20 mündenden Mündungsöffnung des Produktausgabekanals 22 weg verlagert und gibt die Mündungsöffnung des Produktausgabekanals 22 frei, sodass mit einem zunehmenden Eindringen des Kolbenelements 36 in die Dosierspenderkammer 20 eine Produktmenge aus der Dosierspenderkammer 20 durch die freigegebene Mündungsöffnung in den Produktausgabekanal 22 gedrückt wird und eine entsprechende Produktmenge aus der Produktausgabeöffnung 23 ausgebracht wird (Figur 12). Sobald das Betätigungselement 21 freigegeben wird und sich auf Grund der Federkraft der Federeinrichtung 26 aus dem Innenraum 14 des Behälters 12 wieder weiter heraus verlagert wird, wird zunächst die Mündungsöffnung des Produktausgabekanals 22 von dem Kolbenelement 36 wieder verschlossen und anschließend das Kolbenelement 36 aus der Dosierspenderkammer 20 wieder herausgezogen, sodass eine der zuvor in den Produktausgabekanal 22 eingedrückten Produktmenge entsprechende Produktmenge aus dem Innenraum 14 des Behälters 12 in die Dosierspenderkammer 20 nachströmt und diese wieder auffüllt (Figur 11).
  • In Verlängerung der Kammeröffnung 24 der Dosierspenderkammer 20 ist ein sich von einem Deckelkörper 27 weg erstreckendes und bis zu einem Boden 28 des Behälters 12 erstreckendes Ansaugrohr 29 ausgebildet. Das Betätigungselement 21 der Dosierspendereinrichtung 19 steht mit einer Mischelementhülse 30 in Eingriff. An einem dem Boden 28 des Behälters 12 zugewandten Ende der Mischelementhülse 30 ist zwischen der Mischelementhülse 30 und dem umgebenden Ansaugrohr 29 eine Ansaugöffnung 31 ausgebildet, durch die hindurch das in dem Innenraum 15 des Behälters 12 befindliche Produkt in der Nähe des Bodens 28 angesaugt und in die Dosierspenderkammer 20 eingesaugt wird. An der drehbar gelagerten und mit dem Betätigungselement 21 in Wirkverbindung stehenden Mischelementhülse 30 sind über Verbindungsstege 37 zwei jeweils schraubenförmig verlaufende und sich über einen halben Umfang erstreckende Mischelemente 14 festgelegt, die in einem radialen Abstand zu der Mischelementhülse 30 eine in den Innenraum 15 des Behälters 12 ragende Mischlamellen 32 aufweisen. Bei einer Betätigung des Betätigungselements 21 wird das Betätigungselement 21 in einer axialen Richtung in den Innenraum 15 des Behälters 12 hineingedrückt. Über die Wirkverbindung werden dadurch die Mischelementhülse 30 und die daran festgelegten Mischelemente 14 mit den schraubenförmig verlaufenden Mischlamellen 32 in eine Rotationsbewegung versetzt und um eine mittig durch den Innenraum 15 des Behälters 12 verlaufende Verlagerungsachse 33 verdreht. Dadurch wird das aus mehreren Produktkomponenten zusammengesetzte Produkt in dem Innenraum 15 des Behälters 12 durchmischt, unmittelbar bevor es durch die Zurückverlagerung des Betätigungselements 21 durch die Ansaugöffnung 31 in die Dosierspenderkammer 20 eingesaugt wird. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass jeweils eine gut durchmischte Produktmenge in die Dosierspenderkammer 20 eingesaugt und bei einer nachfolgenden Betätigung des Betätigungselements 21 durch die Produktausgabeöffnung 23 ausgegeben wird.
  • In den Figuren 13 bis 15 ist jeweils nur der Behälterdeckel 3 mit der daran angeordneten Dosierspendereinrichtung 19 und mit der Mischeinrichtung 13 dargestellt. Dabei wird in den Figuren 13 bis 15 exemplarisch dargestellt, dass bei einem zunehmenden Verlagern des Betätigungselements 21 die Mischelementhülse 30 verdreht und dadurch die an der Mischelementhülse 30 festgelegten und entsprechend mitgeführten Mischelemente 14 ebenfalls verdreht werden, wodurch eine Durchmischung des Produkts in dem Innenraum 15 des in den Figuren 13 bis 15 nicht dargestellten umgebenden Behälters 12 bewirkt wird.

Claims (20)

  1. Behälterdeckel (3) für einen Behälter (12) zur Aufnahme von flüssigen oder pastösen Produkten mit einem Deckelkörper (27), der über einer Behälteröffnung an einem Behältergehäuse des Behälters (3) festlegbar ist, und mit einer manuell betätigbaren Dosierspendereinrichtung (19), mit welcher bei einer Betätigung eines Betätigungselements (21) der Dosierspendereinrichtung (19) eine vorgebbare Menge des Produkts aus dem Behältergehäuse durch eine Produktausgabeöffnung (23) der Dosierspendereinrichtung (19) ausgegeben werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterdeckel (3) bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung des Behälterdeckels (3) mit dem Behälter (12) mit einer Mischeinrichtung (13) für das in dem Behälter (12) befindliche Produkt in Eingriff steht, wobei die Mischeinrichtung (13) ein verlagerbares Mischelement (14) aufweist, welches mit dem Betätigungselement (21) der Dosierspendereinrichtung (19) in Wirkverbindung steht und durch eine Betätigung des Betätigungselements (21) verlagert wird.
  2. Behälterdeckel (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischeinrichtung (13) an dem Behälterdeckel (3) angeordnet ist.
  3. Behälterdeckel (3) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierspendereinrichtung (19) ein sich von dem Deckelkörper (27) weg erstreckendes Ansaugrohr (29) für das durch die Produktausgabeöffnung (23) auszugebende Produkt aufweist, und dass an einem von dem Deckelkörper (27) entfernten Endbereich des Ansaugrohrs (29) das Mischelement (14) verlagerbar gelagert ist.
  4. Behälterdeckel (3) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Mischelement (14) in Längsrichtung des Ansaugrohrs (29) über eine in dem Ansaugrohr (29) ausgebildete Ansaugöffnung (31) für das auszugebende Produkt hinweg erstreckt.
  5. Behälterdeckel (3) nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischeinrichtung (13) eine verlagerbar gelagerte Mischelementhülse (30) aufweist, die koaxial zu dem Ansaugrohr (29) angeordnet ist und mit dem Betätigungselement (21) in Wirkverbindung steht, sodass bei einer Betätigung des Betätigungselements (21) die Mischelementhülse (30) relativ zu dem Ansaugrohr (29) verlagert wird.
  6. Behälterdeckel (3) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischelement (14) um eine sich von dem Deckelkörper (27) weg erstreckende Verlagerungsachse (33) verschwenkbar gelagert ist.
  7. Behälterdeckel (3) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischelement (14) mindestens eine entlang einer Schraubenlinie verlaufende Mischlamelle (32) aufweist.
  8. Behälterdeckel (3) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Mischlamelle (32) bezüglich einer Verlagerungsachse (33) radial beabstandet gelagert ist.
  9. Verfahren zum Befüllen eines Behälters (12) mit einem flüssigen oder pastösen Produkt, wobei das Produkt in einem Befüllungsschritt mit einer Befülleinrichtung durch eine Behälteröffnung in den Behälter (12) eingefüllt wird und anschließend der befüllte Behälter (12) mit einem Behälterdeckel (3) verschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Vermischungsschritt das in den Behälter (12) eingefüllte Produkt vermischt wird, wobei der Behälterdeckel (3) mit einer Mischeinrichtung (13) in einem Innenraum (15) des Behälters (12) in Wirkverbindung gebracht wird oder der Behälterdeckel (3) eine Mischeinrichtung (13) mit einem Mischelement (14) aufweist, welches während des Vermischungsschritts in einen Innenraum (15) des Behälters (12) eingeführt wird, und dass ein Mischelement (14) der Mischeinrichtung in dem Innenraum (15) des Behälters (12) verlagert wird, bevor der Behälterdeckel (3) auf dem Behälter (12) festgelegt und die Behälteröffnung dadurch verschlossen wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Vermischungsschritt der Behälterdeckel (3) mit der in den Innenraum (15) des Behälters (12) ragenden Mischeinrichtung (13) um eine Drehachse verdreht wird.
  11. Verfahren nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Befüllungsschritt mindestens zwei Produktkomponentenbefüllungsschritte nacheinander durchgeführt werden, in denen jeweils eine Produktkomponente in den Behälter (12) eingefüllt wird.
  12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei aufeinanderfolgenden Produktkomponentenbefüllungsschritten ein Vermischungsschritt durchgeführt wird.
  13. Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters (12) mit einem flüssigen oder pastösen Produkt, wobei die Vorrichtung (1) eine Befüllungseinrichtung zur Befüllung eines Innenraums des Behälters (12) mit dem Produkt aufweist, und wobei die Vorrichtung (1) so ausgestaltet ist, das der Behälter (12) und eine Mischeinrichtung (13) relativ zueinander so verlagert werden können, dass ein Mischelement (14) der Mischeinrichtung (13) in den Innenraum (15) des Behälters (12) ragt und ein Mischelement (14) der Mischeinrichtung (13) in dem Innenraum (15) des Behälters (12) verlagert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischeinrichtung (13) ein Mischelement (14) aufweist, welches nach der Befüllung des Behälters (12) in dem Innenraum (15) des anschließend mit einem Behälterdeckel (3) verschlossenen Behälters (12) verbleibt.
  14. Vorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Befüllungseinrichtung mehrere Produktkomponentenvorratsbehälter (5) aufweist, aus denen jeweils eine Produktkomponente in den Behälter (12) einfüllbar ist.
  15. Vorrichtung (1) nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Produktmischeinrichtung der Vorrichtung eine Behälterdeckelhandhabungseinrichtung aufweist, mit welcher ein Behälterdeckel (3) mit einer an dem Behälterdeckel (3) angeordneten Mischeinrichtung (13) mit einem Mischelement (14) ergriffen und so an den Behälter (12) herangeführt werden kann, dass das Mischelement (14) der Mischeinrichtung (13) in den Innenraum (15) des Behälters (12) ragt, und wobei das Mischelement (14) mit der Behälterdeckelhandhabungseinrichtung innerhalb des Innenraums (15) des Behälters (12) verlagert werden kann.
  16. Vorrichtung (1) nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Behälterhandhabungseinrichtung (6) aufweist, mit welcher der Behälter (12) ergriffen und so an einen Behälterdeckel (3) mit einer an dem Behälterdeckel (3) angeordneten Mischeinrichtung (13) mit einem Mischelement (14) herangeführt werden kann, dass das Mischelement (14) der Mischeinrichtung (13) in den Innenraum (15) des Behälters (12) ragt.
  17. Vorrichtung (1) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (12) mit der Behälterhandhabungseinrichtung (6) so verlagert werden kann, dass das Mischelement (14) innerhalb des Innenraums (15) des Behälters (12) verlagert wird.
  18. Vorrichtung (1) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterdeckel (3) mit einer Behälterdeckelhandhabungseinrichtung relativ zu dem Behälter (12) so verlagert werden kann, dass das Mischelement (14) innerhalb des Innenraums (15) des Behälters (12) verlagert wird.
  19. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Behälterverschlusseinrichtung aufweist, mit welcher der Behälterdeckel (3) auf dem Behälter (12) befestigt werden kann, nachdem der Behälter (12) mit dem Produkt befüllt und das Produkt in dem Behälter (12) vermischt wurde.
  20. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ein Behältermagazin (2) zur Aufnahme von einer Anzahl von Behältern (12) und ein Behälterdeckelmagazin zur Aufnahme einer Anzahl von Behälterdeckeln (3) mit jeweils einer an dem Behälterdeckel (3) angeordneten Mischeinrichtung (13) aufweist.
EP21179368.2A 2021-06-14 2021-06-14 Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters Pending EP4104934A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21179368.2A EP4104934A1 (de) 2021-06-14 2021-06-14 Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters
CA3222320A CA3222320A1 (en) 2021-06-14 2022-06-14 Container lid for a container, and method and apparatus for filling a container
PCT/EP2022/066173 WO2022263446A1 (de) 2021-06-14 2022-06-14 Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21179368.2A EP4104934A1 (de) 2021-06-14 2021-06-14 Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4104934A1 true EP4104934A1 (de) 2022-12-21

Family

ID=76890750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21179368.2A Pending EP4104934A1 (de) 2021-06-14 2021-06-14 Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4104934A1 (de)
CA (1) CA3222320A1 (de)
WO (1) WO2022263446A1 (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3412937A (en) * 1966-05-20 1968-11-26 Binks Mfg Co Spray gun with paint agitator
WO1989007294A1 (en) * 1988-02-04 1989-08-10 Hydrocosmetics, Inc. Cosmetic dispensing system
EP0402735A1 (de) * 1989-06-15 1990-12-19 MERCK PATENT GmbH Verfahren und Einrichtung zum Vorbereiten von Knochenzement
EP1481735A2 (de) * 2003-05-27 2004-12-01 Saint Gobain-Calmar Inc. Rotierendes Steigrohr
WO2007082711A2 (de) * 2006-01-18 2007-07-26 Ewald Dörken Ag Siliziumbasiertes korrosionsschutzmittel
CN112246468A (zh) * 2020-10-12 2021-01-22 中山国鳌智能科技有限公司 一种带一键式搅拌机构的气雾阀门

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3412937A (en) * 1966-05-20 1968-11-26 Binks Mfg Co Spray gun with paint agitator
WO1989007294A1 (en) * 1988-02-04 1989-08-10 Hydrocosmetics, Inc. Cosmetic dispensing system
EP0402735A1 (de) * 1989-06-15 1990-12-19 MERCK PATENT GmbH Verfahren und Einrichtung zum Vorbereiten von Knochenzement
EP1481735A2 (de) * 2003-05-27 2004-12-01 Saint Gobain-Calmar Inc. Rotierendes Steigrohr
WO2007082711A2 (de) * 2006-01-18 2007-07-26 Ewald Dörken Ag Siliziumbasiertes korrosionsschutzmittel
CN112246468A (zh) * 2020-10-12 2021-01-22 中山国鳌智能科技有限公司 一种带一键式搅拌机构的气雾阀门

Also Published As

Publication number Publication date
CA3222320A1 (en) 2022-12-22
WO2022263446A1 (de) 2022-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0157121B1 (de) Behälter zum Ausbringen von Dentalmassen
EP0749759A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe eines fliessfähigen Stoffes aus einem Behälter
DE3308013A1 (de) Dosiervorrichtung
DE102008010078A1 (de) Verfahren zum Füllen von Behältern mit einem aus wenigstens zwei Komponenten bestehenden Füllgut, Füllstelle sowie Füllmaschine zum Durchführen des Verfahrens
DE102013104003B3 (de) Vorrichtung zum Einbringen einer definierten Menge eines zweiten Pulvers in einen Prozessbehälter
EP0197342A1 (de) Dosier-Spender für rieselfähige Feststoffe
WO2010118764A1 (de) Flüssigkeitspumpengerät
EP4104934A1 (de) Behälterdeckel für einen behälter sowie verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters
EP2106535B1 (de) Dosiervorrichtung zum präzisen dosieren von verschiedenen portionen von flüssigem spendengut aus einem behältnis
EP0521030B1 (de) Druckbehälter zum verspritzen einer flüssigkeit
DE60101016T2 (de) Mischapparat
DE3736095C2 (de)
EP2942107A1 (de) Kupplungselement
DE2648330C2 (de) Vorrichtung zur Entnahme einer Probe aus einer abgepumpten begrenzten Menge einer inhomogenen Flüssigkeit
DE102014012171B4 (de) Vorrichtung zum Auspressen von viskosen Massen aus Behältern
EP3517005B1 (de) Vorrichtung zur abgabe eines fliessfähigen mediums
DE19723947B4 (de) Auslaufkanüle für einen Flüssigkeitsdispenser und Ventilblock
DE19546848A1 (de) Mischvorrichtung für Flüssigkeiten
EP0418926B1 (de) Vorrichtung zur dosierten Ausgabe von Flüssigkeiten aus einem Vorratsbehälter
DE202008001992U1 (de) Dosiereinrichtung
DE3236552A1 (de) Pump-dosierverschluss
DE19852205C2 (de) Waschmitteldosiergerät
DE112017006937T5 (de) Farbbehälter mit optimiertem Verschlusselement
DE10003384B4 (de) Dosiereinrichtung
DE1295220B (de) Abmess- und Zuteilvorrichtung fuer die absatzweise Dosierung von schwer foerderbaren Thermoplasten mit hohem Anteil suspendierter Feststoffe oder fuer leicht brechbare bituminoese Emulsionen u. ae., vorzugsweise als Teil einer Mischanlage zur Herstellung bituminoesen Mischgutes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230620

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR