JPH0323219B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 相互に異なりそして個々に又は混合物として
噴霧することができる少なくとも２つの液体媒体
の供給源の使用を含み、更に、媒体の数に対応す
る数の容積形液体ポンプ１６，２２を備え、これ
らのポンプは共通の噴霧管２６で終わつている、
特に航空機の表面を防氷するための装置におい
て、該ポンプはすべて同じ容量を有するか又は所
定の相互関係の容量比（リツトル／分）を有し、
液体媒体の供給源への前記ポンプの接続部が該供
給源の少なくとも１つを該ポンプの少なくとも１
つに接続するための少なくとも１つの多方弁２８
を備えていることと、それらのポンプはそれぞれ
の流体圧式モータにより駆動され、少なくとも２
つの液体ポンプのそのモータ５２，５６は、共通
の流体圧式圧力ポンプ３２に接続されており、該
共通の流体圧式圧力ポンプは、少なくとも１つの
ポンプの容量対両ポンプの全容量の比に相当する
比に従う少なくとも２つの圧力段階で作動するよ
うに圧力補償を介して制御されていることを特徴
とする装置。

２ 調節可能な流れ遮断器７６が噴霧管に配置さ
れていることを特徴とする請求の範囲第１項記載
の装置。

３ 圧力ポンプの流体圧制御装置及び多方弁の制
御装置が流れシステムの操作位置の独立の検出の
ためのスイツチを含むことを特徴とする請求の範
囲第２項記載の装置。

明細書 本発明は、相互に異なり且つ別々に又は混合物
として噴霧することができる少なくとも２種類の
液体媒体の供給源を使用する特に航空機の表面を
防氷する（de−icing）ための装置に関する。

飛行の安全性の観点から、防氷操作の効率に関
して強い要求がなされている。これに関して、噴
霧液体が実際の状況下で確実に所望の種類のもの
であるようにすることは、すなわち噴霧液体が１
種の媒体から成つているか又は数種の媒体の混合
物から成つているかを確実に制御することは重要
である。

先行技術は、分配される噴霧液体の種類を、調
節可能な三方弁（three−way valve）により、
容積流量計により又は回転ポンプの回転の調節に
より制御することを教示している。しかしなが
ら、経験によれば、これらの制御方法は十分に正
確でないことが多い。この先行技術の更に他の欠
点は、どの種類の噴霧液体が分配されるかについ
ての制御を含まないことである。

本発明の目的は、所望の種類あるいは組成の噴
霧液体の正確な調節を、簡単な方法で与えること
ができる装置を提供することである。

上記目的は、本発明に従えば、相互に異なりそ
して個々に又は混合物として噴霧することができ
る少なくとも２つの液体媒体の供給源の使用を含
み、更に、媒体の数に対応する数の容積形液体ポ
ンプ（positive liquid pumps）１６，２２を備
え、これらのポンプの共通の噴霧管２６で終わつ
ている、特に航空機の表面を防氷するための装置
において、該ポンプはすべて同じ容量を有するか
又は所定の相互関係の容量比（リツトル／分）を
有し、液体媒体の供給源への前記ポンプの接続部
が該供給源の少なくとも１つを該ポンプの少なく
とも１つに接続するための少なくとも１つの多方
弁２８を備えていることと、それらのポンプはそ
れぞれの流体圧式モータにより駆動され、少なく
とも２つの液体ポンプのそのモータ５２，５６
は、共通の流体圧式圧力ポンプ３２に接続されて
おり、該共通の流体圧式圧力ポンプは、少なくと
も１つのポンプの容量対両ポンプの全容量の比に
相当する比に従う少なくとも２つの圧力段階で作
動するように圧力補償を介して制御されているこ
とを特徴とする装置により達成される。

本発明の装置においては、分配されるべき噴霧
液体の組成は、液体ポンプの容量に基づいてのみ
決定される。その結果、正確に調整することが困
難であるのみならず絞り効果（throttle effect）
も有する混合弁の使用を回避することが可能であ
る。防氷媒体は、絞りに対してしばしば鋭敏であ
る。。何故ならばこれは媒体を凝固させることが
あるからである。本発明に従う装置においては、
弁の不正確な調整による危険も又排除される。

更に本発明に従う装置は、凝固を起こし得るリ
リーフ弁を含む必要がないという特定の利益を与
える。何故ならば、例えば噴霧管に配列された調
節可能な流れ遮断装置（flow interrupter）によ
つて噴霧管（ジエツト）が閉じられた結果、シス
テムにおいて圧力が増加すると、それがただちに
液体圧モータを介して流体圧ポンプに伝達され、
そして流体圧ポンプをリセツトするからである。
本発明によれば防氷媒体を送り出すポンプは、そ
れを過度に送らないという効果が同時に達成され
る。

更に、本発明に従えば、所望の種類の噴霧流体
が分配されるかどうかに関しての有効な制御を簡
単な装置で与えることが可能である。何故ならば
圧力ポンプの流体圧力補償制御及び多方弁の制御
は、流れシステムの操作位置の独立の検出のため
のスイツチを含むからである。

本発明を添付図面を参照して更に説明する。添
付図面は、本発明に従つて設計された防氷装置の
態様を、操作線図により例示する。

例示した装置は、２つの液体媒体の供給源を有
し水のタンク１０及び防氷媒体のための他のタン
ク１２が設けられている。

管１４によつてタンク１０はポンプ１６の吸引
側に接続され、その吐出側は排出管１８に接続さ
れている。

管２０によつてタンク１２はポンプ２２の吸引
側に接続され、ポンプ２２の吐出側は排出管２４
に接続されている。管１８及び２４は連結されて
噴霧管（ジエツト）２６において終る。

管２０において、分岐３０を介して管１４に同
様に接続されている三方弁２８が間置されてい
る。

ポンプ１６及び２２は同じ容量Ｘリツトル／分
を有する。

本装置は次の如くして操作される。

実施例 １ 弁２８は実線で示された位置にあり、ポンプ２
２は操作している状態で、防氷媒体Ｘリツトル／
分をタンク１２から噴霧管２６を介して噴霧す
る。

実施例 ２ 弁２８は実線で示された位置にありそしてポン
プ１６及び２２は操作している状態で、タンク１
２から防氷媒体Ｘリツトル／分及びタンク１０か
ら水Ｘリツトル／分が、即ちタンク１０及び１２
から媒体の50：50の混合物が2Xリツトル／分の
量で噴霧管２６に送られる。

実施例 ３ 弁２８は点線の位置に変化し、その位置におい
てはポンプ２２はタンク１２から遮断され且つ分
岐３０を介して管１４に接続されており、そして
ポンプ１６及び２２の両方とも操作している状態
で、各ポンプからＸリツトル／分、即ち、総量
2Xリツトル／分の水が噴霧管２６に送られる。

したがつて、本発明の装置によれば、防氷媒体
のみ又は水のみ防氷媒体と水の組合せを常に防氷
処理に必要な量において、簡単なしかも非常に正
確な方法で、迅速に分配することが可能である。

本発明の範囲内で、本装置はより多くの媒体の
供給源を含み、それによりより多くのチヤージン
グ及び混合比を許容すように拡張することが可能
である。何故ならば、そのためには、対応する数
の追加のポンプを使用することが必要なだけであ
るからである。

ポンプ１６及び２２は、同じ容量を持つのでは
なくて、所定の相互関係の容量比を有することも
できる。

ポンプ１６及び２２は、図面の左側に示された
流体圧システムより駆動される。

このシステムは、圧力補償されそしてこの目的
で圧力制御手段３３を備えた流体圧ポンプ３２を
具備し、圧力制御手段３３から管３４ご延びて、
タンク３６において終わる。該タンク３６から、
吸引管３８が圧力ポンプ３２へと延びている。

圧力制御手段３３とタンク３６との間では、管
３４が弁４０に接続され、弁４０は３つの位置
ａ、ｂおよびｃを有する。管４２によつて、弁４
０の反対側は圧力弁４４に接続され、管４６によ
つて圧力弁４８に接続される。

圧力弁４４及び４８は、ポンプ３２が割合１：
２における２つの圧力段階を有するように調節さ
れる。

該流体圧システムは、下記の如く操作する。

実施例 ４ 圧力制御手段３３は、示された位置ｂにおい
て、ポンプ３２から管３４を通つてタンク３６へ
妨害されていない通路を有する。これはポンプ３
２が圧力＝０バールで操作していることを意味す
る。

実施例 ５ 弁４０を位置ａに切替えることによつて、圧力
制御手段３３及び圧力弁４４間の連通が確立され
る。これは、ポンプ３２の圧力が圧力弁４４＝Ｐ
バールの調節に対応する水準に増加されることを
意味する。

実施例 ６ 弁４０を位置ｃに切替えることにより、圧力制
御手段３３及び圧力弁４８間の連通が確立され
る。これは、ポンプの圧力が圧力弁４８＝2Pバ
ールの調節に対応する水準に増加されることを意
味する。

管５０によつて、ポンプ３２の吐出側は、ポン
プ２２に接続されているモータ５２の入口側に接
続される。管５０に接続された分岐管５４は、ポ
ンプ１６に接続されているモータ５６の入力側に
通じる。管５８を介して、モータ５２の出力側は
タンク３６と連通している。モータ５６の出力側
は、管６０を介して管３４に接続されそして管３
４を介してタンク３６に接続される。逆止め弁６
２及び６４が管５０及び６０に間置されている。
両管は更に、２つの位置ｄ及びｅをとるように調
節することができる弁６６を通る。

ポンプシステムは、下記の通りに操作する。

実施例 ７ 弁６６は位置ｄにありそして弁４０は位置ａに
ある状態で、ポンプ３２は、圧力（＝Ｐバール）
を管５０を介してポンプ２２を駆動するモータ５
２に伝達する。それによりポンプ２２はタンク１
２から100％防氷媒体Ｘリツトル／分を送る。

明らかに、ポンプ３２からの圧力はモータ５６
にも伝達されるが、該モータを通る流れは逆止め
弁６４により阻止される。

実施例 ８ 弁６６は位置ｅにありそして弁４０は位置ｃに
ある状態で、ポンプ３２は圧力をモータ５６に伝
達し、そして逆止め弁６２が閉じられるにつれ
て、更にモータ５２にも伝達する。これは、ポン
プ１６及び２２の両方の各々Ｘリツトル／分を送
り出すことを意味する。

分岐管６８を介して、圧力管５０は三方弁２８
を制御する弁７０と連通している。

弁７０を位置ｆに動かし同時に実施例８を実行
することによつて、弁２８は実線により示された
位置をとり、その後実施例２に説明された通り、
総量2Xリツトル／分水及び防氷媒体の同量混合
物が噴霧管２６に供給される。弁４０は位置ｃに
ある。実施例６参照。

実施例 ９ これは実施例８に記載と同じ条件に付され、弁
４０が位置ｃ（実施例６）にありそして弁７０が
位置ｈにあり、それにより弁２８は点線の位置
（実施例３）をとる。この場合に、噴霧管２６は
水のみを2Xリツトル／分供給される。この操作
期間中、弁４０は依然として位置ｃにあつて、Ｐ
バールの各モータ５２及び５６を横切る圧力降下
に等しい2Pバールの作用圧力を生じる。

弁６６は位置指示計７２に接続され、そして弁
２８は位置指示計７４に接続される。これらの指
示権からなパルスは、監視の中心点に伝送され
て、該弁が所望の種類の噴霧液に対応する位置に
あるかどうかを示すことができる。

噴霧管２６に通じている管２４においては、弁
４０を位置ｂに動かし、それにより噴霧液体が所
定の期間使用されなかつた場合に圧力ポンプ３２
をリセツトするようになつている時限流れ遮断器
（timed flow interrupter）７６が間置されてい
る。

示されたよりも多くの液体ポンプを使用する場
合にシリーズに接続されたより多くの流体圧モー
タを使用することが可能である。