JPH03117567A

JPH03117567A - 油圧パワーレンチ

Info

Publication number: JPH03117567A
Application number: JP1256909A
Authority: JP
Inventors: Paul Heinz Wagner; ポール・ハインツ・ワグナー
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-09-29
Filing date: 1989-09-29
Publication date: 1991-05-20

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野］本発明は油圧パワーレンチに関するものである。

［従来の技術および発明が解決しようとする課題］たと
えば、ドイツ実用新案８４３５２７２から知られている
ように、油圧パワーレンチにはハウジングを形成するレ
ンチヘッドと、このハウジングの壁の内部に回転自在に
支持されるリング部材とが設けられる。リング部材と同
軸状に支持されているレバーによってリング部材は係合
させられる。そのレバーはラッチ付き要素を有する。レ
ンチヘッドのハウジングがシリンダハウジングへ取外す
ことができるようにして連結される。そのハウジングの
内部にピストンが移動可能に配置される。ビス１−ンが
２つの動く方向でレバーを取込むことができるように、
ピストンの端部は引き部材によりレバーへ連結される。

レンチヘッドのハウジングとシリンダハウジングの間の
取外し可能な連結が、シリンダハウジングを外側からレ
ンチヘッドの保持くぼみの中に挿入することにより行わ
れる。レンチヘッドの室から、すなわち、内側から、ス
リーブがシリンダハウジングの中にねじこまれる。その
スリーブはレンチヘッドの段つき部分に支持され、した
がってシリンダハウジングをレンチヘッドから抜出るこ
とを阻止する。公知のパワーレンチにおいては、レンチ
ヘッドを選択可能な複数のシリンダハウジングの１つに
組合わせて使用できる。しかし、レンチヘッドへのシリ
ンダハウジングの取付けはパワーレンチの製作者だけが
行うことができる。その理由は、それを行うためにレン
チヘッドを開かねばならないからである。

ヨーロッパ特許公報００６２１９５には、回転させられ
るレンチヘッドへ回転のために連結できるリング部材が
、取外しと交換を容易に行えるようなやり方でシリンダ
ハウジングへ連結される。

そのために、シリンダハウジングの一方の側に長手方向
保持くぼみが設けられる。リング部材の棒状インサート
片が前記保持くぼみの中に挿入され、ピンによりそこに
固定される。このパワーレンチにおいては、ピストンは
静止受は部に支持される。

レバーを有するレンチヘッドは設けられない。リング部
材をＷｊＩＯし、ピストンのストロークが終った後でそ
のリング部材を種々の位置でシリンダハウジングに連結
するために、リング部材とシリンダハウジングの間に取
外し可能な連結が行われる。

その理由は、このパワーレンチはラチェットＭ素を持た
ず、したがって調節をしばしば必要とするからである。

ドイツ特許公報３６２０７５３から、シリンダハウジン
グがレンチヘッドへ確実に溶接され、そのレンチヘッド
にばねが設けられる。そのばねはレバーをピストンへ向
って引くことにより、レバーがピストンに永久に付着す
ることを防止する。

本発明の目的は、レンチヘッドとシリンダハウジングの
少くとも一方を簡単に交換でき、それら２つの部品は小
型であって、絶対に必要な範囲だけ互いに重なり合う油
圧パワーレンチを得ることができる。

〔課題を解決するための手段および作用］本発明に従っ
て、この目的は請求項（１）記載の詫特徴により報成さ
れる。

本発明のパワーレンチにおいては、レンチヘッドとシリ
ンダハウジングを相互に挿入できる。それらの部品の一
方に保持くぼみが設けられ、他方の部品にインサート部
材が設けられる。そのインサート部材は保持くぼみに挿
入される。保持くぼみとインサート部材に固定部材が設
けられる。それらの固定部材はジヨイント平面にほぼ平
行な平面内に配置される。ジヨイント平面は１．シリン
ダハウジングとレンチヘッドが互いに接触する平面であ
って、その平面はピストンの方向に対して横方向に延長
する。固定部材を貴通して延長する直線が、ビス１−ン
の方向にほぼ直角に延長する平面内に含まれる。それに
より、保持くぼみが比較的短い長さにわたってのみイン
サート部材に重なり合わされ、長手方向寸法を小さくで
きる。

受ける室は外側の固定部材を外部から保持くぼみの中へ
導いて、シリンダハウジングへの連結を行ったり、連結
を解除するためにレンチヘッドを開く必要がないように
することが重要である。

レバーがばねによりピストンの方向に偏倚させられると
いう事実により、レバーとピストンの間の索引連結をな
くすことができる。ピストンが引込まれた状態において
は、レバーがピストンに接触する領域がジヨイント平面
の剤近に配置されること、およびジヨイント平面に係合
する引き部材の必要がないことがとくに有利である。そ
れらの引き部材は、シリンダハウジングをレンチヘッド
からの分離するためにゆるめなければならない。

インサート部材を保持くぼみの中に挿入するのと同時に
、ピストンは偏倚させられているレバーに接触させられ
る。したがって、簡単な直線挿入運動および、必要があ
れば、シリンダハウジングをねじることが、レンチヘッ
ドとシリンダハウジングの組立のために十分であり、一
方、シリンダハウジングの旋回は求められない。したが
って、複雑な操作を行うことなしに、手の１回の動きで
挿入を行うことができる。

保持くぼみがリング部材部分を形成し、インサーｌ一部
材をシリンダハウジングに設けることが好ましい。また
、保持くぼみとインサー１〜部材を逆にすることも可能
である。この場合には、保持くぼみはシリンダハウジン
グに設けられ、インサート部材がレンチヘッドに設けら
れる。

（実施例）以下、図面を参照して本発明の詳細な説明する。

第１図と第２図に示されているパワーレンチはレンチヘ
ッド１０とシリンダハウジング１１で構成される。レン
チヘッド１０には２つの平行な端部壁１３が設けられる
。それらの端部壁にはリング部材１４を支持する穴があ
けられる。リング部材１４には内部輪郭１５が設けられ
る。この内部輪郭の中に軸（図示せず）を挿入できる。

その軸には内部輪郭１５に対応する外部輪郭が設けられ
る。

軸の挿入はレンチヘッド１０の両側から可能である。軸
はレンチヘッド１０からのそれの一方の側または両方の
側から突出し、回転すべきボルトの頭とともに回すため
に軸を連結できるように、ボタン型を支持する。

ラチェット要素１７がリング部材１４の外歯１６と協働
する。そのラチェット要素７はくさび形ラチェットシュ
ーで構成され、レバー１８のくぼみの中に配置される。

レバー１８はリング部材１４と同軸状に支持され、共通
軸を中心としてリング部材に対して旋回させられる。凹
面状構成の歯付き表面１９により、ラチェット要Ｊ１７
はリング部材１４の外側の歯１６にかみ合うことができ
る。ラチェット要素１７の後端部が半球状押さえ部材２
０の平らな表面により支持される。その押さえ部材２０
はレバー１８の球面状くぼみの中に入る。ラチェット要
素１７は外歯１６に対してあらゆる方向に自由に自己調
部できる。リング部材１４が１７の回転の向きに自由に
回ることができるように、リング部材１４がその向きに
回された時にラチェット要素１７が外歯１６から持ちあ
げられ、リング部材１４が上とは逆の向きに回された時
にラチェット要素１７が外歯とのかみ合いによってリン
グ部材１４の動きを阻止するようにしてラチェット要素
１７は向けられる。

くぼみを外方へ向って覆う板２２がレバー１已に固定さ
れる。その板２２は、ラチェツＩ・要素１７から突出す
るピン２４のための案内スロット２３を有する。更に、
ばね２５が板２２へ固定される。そのばねの端部がピン
２４に係合するから、ラチェット要素１７の外端部を引
く。レバー１８に固定されている別のばね２６がラチェ
ット要素１７の内端部に係合して、歯付き而１９の内端
部を外歯１６に係合する。

リング部材１４とレバー１８がレンチヘッド１０のハウ
ジングの受ける室２７の中に配置される。レンチヘッド
１０の１つの壁にばね２８が支持される。そのばねはレ
バー１８を押し、それを受ける至２７の穴２９へ向って
駆動する。レバー１８の穴２９に面する側にキセップ形
押さえ部材３０が設けられる。その押さえ部材の外面は
ピストンに係合するためのレバーの押さえ表面を形成す
る。穴２９を形成し、受ける室２７を制限する壁３１は
レンチヘッド１０の保持くほみ３２により連結される。

この保持くぼみ３２は、シリンダハウジング１１の前端
部に設けられているインサート部材３３を受ける。イン
サート部材３３は、シリンダハウジング１１の円筒形部
分から両側へ突出する２つの突出部３３ａを有する。同
様にして、保持くぼみ３２に、円筒形量は部分３２ｂか
ら両側へ突出する２つの突出部３２ａが設けられる。保
持くばみ３２の中空部がインサート部材３３の円周方向
輪郭にされて、インサート部材３３が保持くほみ３２の
空所を充すことができるようにする。レンチヘッド１０
ヘシリンダハウジング１１を固定するために、保持くぼ
み３２の対応する穴３５の中と、突出部３３ａの適当に
形成された穴３６の中に挿入される円筒形ビンとして形
成される固定部材３４が設けられる。シリンダハウジン
グ１１をレンチヘッド１０から外すために、固定部材３
４は穴３５，３６から容易に抜き出すことができる。

レンチヘッド１０とシリンダハウジング１１の間のジヨ
イント面２７は、その中でシリンダハウジング１１が壁
３２に接触し、かつシリンダハウジングがレンチヘッド
を連結するような平面である。シリンダハウジングの部
分に重なり合う保持くほみ３２はジヨイント面３７の円
筒側上に配置される。レンチヘッド１０の残りの部分は
ジヨイント面の反対側に配置される。ジヨイント面３７
にほぼ平行である平面内を固定部材３４の中心軸が延長
する。保持くぼみ３２はシリンダハウジング１１の前端
部の小さい部分の上だけに突出する。

シリンダハウジング１１は外部ケーシング３８を有する
。この外部ケーシングはインサート部材３３と一体に形
成され、装置の破裂に対する防護を行う。ケーシング３
８の内部に油圧シリンダ３９がピストン４０の動きを案
内するために配置される。そのピストンはピストン体４
１と、このピストン体から突出するピストン棒４２とで
構成される。ビス１−ン棒４２の前端部に押さえ部材４
３が設けられる。その押さえ部材４３はピストン棒４２
の球面状くぼみ４４の中に支持され、かつ凹面状球面４
５を有する。この球面４５の曲率は押さえ部材３０の凹
面状曲率に合わせられる。

ばね２８の作用の下に、押さえ部材３０は押さえ部材４
３に押しつけられて、それらの２つの部材の間に索引連
結が存在することなしに、レバー１８がピストン４０に
接触されたままであるようにする。

ピストン４０を引きこめられた位置に駆Ｖ」するばね４
６によりピストン棒４２は囲まれる。シリンダハウジン
グ１１の後端部に油圧連結部４７が配置される。ピスト
ン４０をレバー１８の向きへ動かすように、その油圧連
結４７を通じてシリンダ３９に油圧を供給できる。油圧
がなくなると、ばね４６の作用でピストンは逆の向きに
動かされる。

ピストン体４１に圧力が加えられるとピストン４０は前
方へ動かされる。それによってレバー１８がばね２８の
作用に抗して回され、リング部材１４を一緒に動かす。

このようにして、リング部材１４に結合されているねじ
が回される。

油圧が加えられなくなると、ピストン４０が後ｊρさせ
られ、その間にラチェット要素１７が、リング部材を引
くことなしに、外１１１１６の上を漬る。

引きこめられた位置においては、押さえ部材４３だけが
シリンダハウジング１１から少し突出するように、ピス
トン４０の端部がシリンダハウジングの前端部と同一レ
ベルになる。シリンダハウジング１１がすべて保持くぼ
み３２の中に入ると、終え部材４３が押さえ部材３０に
接触してばね２８を少し圧縮させる。この状態にｊ３い
ては、固定部材３４を穴３５と３６の中に入れることが
できる。そうすると、パワーレンチを使用できることに
なる。

第３図に示す実施例においては、保持くぼみ３２は横方
向に開いた中空部で構成される。その中空部の中にイン
サート部材３３をピストンの方向に対して横方向に挿入
できる。インサート部材３３の突出部３３ａと、保持く
ぼみ３２の中空突出部３２ａの輪郭は鳩の尾の形にされ
る。しかし、それらの輪郭は長方形の棒の形にすること
もできる。開かれている側とは反対側において、保持く
ぼみ３２には、インサート部材３３の横方向の挿入を制
限する壁３２Ｇが設けられる。突出部３３ａは、シリン
ダハウジング１１がレンチヘッド１０から軸線方向に除
去されることを閉止する固定部材としても作用する。

第４図に示す実施例においては、レンチヘッド１０とシ
リンダハウジング１１の間の結合はバヨネン１−キャッ
チとして構成される。インサー１一部材３３の両側から
突出する突出部３３ａは保持くほみ３２の突出部３２ａ
に挿入される。突出部３２ａから始まる溝５０が保持く
ぼみ３２の円周方向に延長する。インサート部材３３が
壁３１へ向って進まれ、その後でねじられると、突出部
３３ａは溝５０の領域に入る。したがって、迅速作動ロ
ックのようにしてシリンダハウジング１１をレンチヘッ
ド１０に固定する。また、この実施例においては、突出
部３３ａは固定部材として作用する。

本発明により、種々のシリンダハウジングと種々のレン
チヘッドを選択的に組合わせることができるとともに、
それらの部材を迅速に交換できる。

唯一の前提条件は、保持部材とインサート部材を互いに
組合わせることである。

【図面の簡単な説明】

第１図はパワーレンチの第１の実施例の縦断面図、第２
図は開放された状態における第１図のパワーレンチの斜
視図、第３図はレンチヘッドとシリンダハウジングの組
立が横方向挿入により行われる第２の実施例の斜視図、
第４図はバヨネットキャッチが設けられている第２の実
施例を示す図である。１０・・・レンチヘッド、１１・・・シリンダハウジン
グ、１４・・・リング部材、１８・・・レバー、３２・
・・保持くぼみ、３４・・・固定部材。３３・・・インサート部材。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）受ける室（２７）の内部に、回転自在に支持され
たリング部材（１４）と、このリング部材に同軸状に支持され、そのリング部材を
回転運動で運ぶためにリング部材に係合するレバー（１
８）とが設けられたレンチヘッド（１０）と、レンチヘッド（１０）へ取外すことができるように連結
され、レバー（１８）に接触するピストン（４０）を含
むシリンダハウジング（１１）と、ピストンの軸線に対
して横方向へ延長する、レンチヘッド（１０）とシリン
ダハウジング（１１）の間の連結平面（３７）とを備え、前記部材の一方は別の部材のインサート部材（
３３）を回転できるようにして受けるために保持くぼみ
を有する油圧パワーレンチにおいて、保持くぼみ（３２）の中のインサート部材（３３）が少
くとも２つの固定部材（３４、３３ａ）により固定され
、それらの固定部材は、固定された状態にある時に、連
結平面（３７）にほぼ平行な共通平面内を延長し、受ける室（２７）の外側に配置された固定部材（３４、
３３ａ）を外側から保持くぼみ（３２）の中に挿入でき
、シリンダがストレスを受けていない時は、固定部材を
容易にゆるめることができ、レバー（１８）は、レンチ
ヘッド（１０）に支持されているばね（２８）によりピ
ストン（４０）の向きに偏倚させられ、レバー（１８）
とピストン（４０）間に索引連結が行われないことを特
徴とする油圧パワーレンチ。
（２）保持くぼみ（３２）とインサート部材（３３）に
は、相互に反対の位置に配置され、放射状に突出する２
つの突起が設けられており、該突起内を固定部材（３４
）が貫通することを特徴とする請求項（１）記載の油圧
パワーレンチ。
（３）保持くぼみ（３２）は横方向に開いた中空スペー
スより成り、その中空スペースの中にインサート部材を
ピストンの方向に対して横方向に挿入できることを特徴
とする請求項（１）記載の油圧パワーレンチ。
（４）保持くぼみとインサート部材（３３）はバヨネッ
トキャッチにより連結されることを特徴とする請求項（
１）記載の油圧パワーレンチ。