JPH0295675A

JPH0295675A - 巻取り装置

Info

Publication number: JPH0295675A
Application number: JP21763289A
Authority: JP
Inventors: Peter Dammann; ペーター・ダマン; Detlev Oberstrass; デトレフ・オーバーシユトラース
Original assignee: Barmag AG; Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1988-08-29
Filing date: 1989-08-25
Publication date: 1990-04-06
Also published as: GB8919510D0; GB2224042A; GB2224042B; DE3927607A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は糸を巻き管に巻き取るための巻取り装置であっ
て、Ｕ字形のポビンレバーと２つのセンタリングディス
クとが設けられていて、該センタリングディスクが前記
ボビンレバーの両自由端部に、共通の巻取り軸線上で自
由に回転可能に支承されており、前記ボビンレバーが駆
動、ドラムに対してボビンを接触させるためにおよび該
駆動ドラムからボビンケ持ち上げるために、巻取り軸線
に対して平行な旋回軸を中心にして旋回可能であり、し
かも前記センタリングディスクの少なくとも一方が、巻
き管の緊定および解離のために軸方向へ、ばね力に抗し
て移動可能である形式のものに関する（欧州特許第０１
７６０２０号明細書）。

〔従来の技術〕

公知の巻取り装置において、センタリングディスクの作
動は、ざビン交換を簡単にするために役立つガイド装置
によって行なわれる。このガイド装置はセンタリングデ
ィスク軸線上でボビンレバーのアーム内に支承されてい
て、しかも２つの終端位置、すなわち上側の休止位置と
下側の作業位置との間で旋回可能である。このがイド装
置が上側の休止位置に旋回されると同時に、センタリン
グディスクは緊定位置にもたらされる。満管ボビンを持
ち上げるためにボビンレバーが上方旋回されている場合
にこのガイド装置が受容位置に下げられると、センタリ
ングディスクは解離されて満管ボビン全解放する。

償用の巻き管には一部に著しい長さ差異が出現しうるの
で、このガイド装置が所定の終端位置に到達することは
殊にガイド装置が両路端位置で係止装置によって係止さ
れるような場合には阻止されるか、ｔたは極めて困難と
なりうる。

さらに、公知の装置では巻取り過程の間に起こる巻き管
の長さ変化に従動することも不可能である。

公知の巻取υ装置の緊定機構において、センタリングデ
ィスクは平行板ばねに支承されており、この平行板ばね
ばねじ山付スリーブを回動させることによって弛緩位置
にもたらすことができ、この平行板ばねによりセンタリ
ングディスクは運転位置に案内される。したがって公知
の巻取り装置では、センタリングディスクの軸方向移動
時に平行板ばねの長さ変化が起きて、この長さ変化が平
行板ばねの緊定部とセンタリングディスク軸線との間の
距離を変えてしまうため、このセンタリングディスクは
緊定位置への移動時に正確にネ内することができなくな
る。

このことはガイドピンが、前記長さ変化ｔこのがイドぎ
ンの軸線に対して横方向に逸すために十分な遊びを有し
なければならないだけになおさらのことである。また、
構造上必要となるこのような遊びにより、センタリング
ディスクは巻き管端面の位置に合ってしまうようになる
。

これによってセンタリングディスクの軸線は、巻き管端
面が完全に正確に平面平行でない場合には正確に整合し
なくなる。平行板ばねの緊定部とセンタリングディスク
軸線との間の距離は一定の巻き管長さにおいてのみセン
タリングディスクの正確な整合に必要な大きさに一致す
ることができるので、巻き管長さが異なっているか、ま
たは巻取り過程中に変化するような場合には必然的にず
れが生じる。し友がって、センタリングディスクの正確
な軸方向での整合は、公知の装置では保証されていない
。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の課題は、センタリングディスクの整合する位置
決めが巻き管の長さとは無関係に常に保証されているよ
うな巻増シ装置を提供することである。

〔課題を解決するだめの手段〕

この課題を解決するだめの本発明による解決手段は請求
項１または２の特徴部に記載したとおりである。

〔発明の効果〕

本発明によれば、緊定スリーブに回転可能に支承された
センタリングディスクが、ボビンレバーのアームに固定
されたガイドスリーブ中全直腺案内されることによジ、
軸方向における正確な案内が保証される。同軸のコイル
ばねによって支持された緊定スリーブがガイドスリーブ
のねじ山に螺合していて、しかもばね力が緊定スリーブ
に作用する方向に対するねじ山リード角がセルフロック
作用を有しないことにより、巻き管長さの差異ならびに
巻取り過程中に起こる巻き管の長さ変化の補償が保証さ
れる。緊定スリーブに固定された操作部によって、この
緊定スリーブをセンタリングディスクの解離および緊定
の几めに外部７Ｊｓらボビンレバーのアームに対して両
方向へ回動させることが可能となる。

本発明による巻取り装置の有利な構成は請求項６以下に
記載したとおりである。

〔実施例〕

次に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。

第１図には本発明による巻取り装置の全体−が示されて
おり、この巻取り装置は、旋回軸３９を中心にして駆動
位置と、持ち上げられた位置との間で旋回可能で満管ボ
ビン４０を支持するボビンレバー１と、このボビンレバ
ーのアム１．ＩＶｔｃ設けられていて軸方向にばね力に
抗して解離可能な本発明によるセンタリングディスク９
とを有している。

ボビンレバー１は旋回軸３９に旋回可能に支承されたヨ
ークと、このヨークの端部に固定されているアーム１．
１および１．２とから成っている。両アームの間で巻き
管を緊定することができる。巻き管およびこの巻き管上
に形成すべきボビンは駆動ドラム（図示しない）に接触
している。巻取シ過程が進行するにつれてボビン直径が
増大すると、ボビンレバー１は旋回軸３９を中心に旋回
することによって待避することができる。巻き管１１は
アーム１．１とアーム１．２との間に支承さｎている。

回転可能に支承するために、センタリングディスク９が
働き、これらのセンタリングディスクはアーム１．１お
よび１．２に回転可能に支承さｔ″Ｌでいて、互いに整
合をしている。巻き管１１％弛緩させるために、センタリン
グディスク９の少なくとも一方は軸方向移動全実施して
他方のセンタリングディスクとの間隔を拡げることがで
きる。巻き管全緊足するためにはこのセンタリングディ
スク９を軸方向へ、この間隔が減少するように移動させ
ることができる。

緊定レバー１７および死点ばね２０は容易に接近できる
ようにアーム１．１の外側に位置している。以下の説明
から明らかとなるように、本発明によるセンタリングデ
ィスク９はその簡単な構造と複雑でない作動可能性の理
由で多目的に使用可能である。構造の特別な形状によっ
て、このセンタリングディスクは機能的に全く間坊がな
く、簡単かつ確実に両路端位置にもたらすことができ、
かつとりわけ巻きＷｌｌの長さ差異によって生じるｌ々
の緊定長さとは無関係である。したがって、たとえば本
発明によるセンタリングディスク９を冒頭で述べた公矧
の巻取り装置で使用すると、案内装置が所定の終端位置
に到達することは緊定長さが異なる場合でも保証される
ようになる。

本発明による巻取り装置の構造および機能形式を詳しく
説明するためには、第２図および第６図が役立つ。雌ね
じ山４を備えたガイドスリーブ３はボビンレバー１のア
ーム１．１と固く結合されている。図示の実施例では、
このガイドスリーブはアーム１．１の一部を成している
が、しかしたとえば７ランゾま几は他の常用の手段を用
いて、このガイドスリーブ全ボビンレバーのアーム１．
１もしくは１．２に適当な形式で固定することもできる
。緊定スリーブ５は雄ねじ山６でガイドスリーブ３の雌
ねじ山と螺合していて、このガイドスリーブ３に対して
回動させることによって軸方向に移動可能である。ガイ
ドスリーブ３と緊定スリーブ５は図示の実施例では鉢形
の形状を有しており、その開口は互いに逆方向に向けら
れている。底部８はガイドスリーブ３を外側で閉鎖して
おり、緊定スリーブ５の底部２７は向かい合って位置す
るアーム１．２に向いた側に支承ジャーナル３０を有し
ておジ、この支承ジャーナルはセンタリングディスク９
を受容するために役立つ。支承シャーナル３０には軸受
け１０がつば３６に接触するように装置されていて、固
定装置、たとえばスナップリング３１によって固定され
ている。こうして軸方向に固定された軸受け１０には、
緊定スリーブ５と一緒に軸方向に移動可能なセンタリン
グディスク９が載設されている。ガイドスリーブ３の底
部８と緊定スリーブ５の底部２７との間にはばね７Ａが
緊縮されていて、底部２７に設けられた、緊定スリーブ
の内部に突入する円筒状の突起によって中心位置決めさ
れている。ばＡねＴの形状および役割υを以下に詳しく説明する。

ガイドスリーブ３の周壁には窓１２が設けられておυ、
この窓七通って、緊定スリーブ５の外周に載設されてい
る突出部１３はガイドスリーブの周壁を越えて外方に突
出している。第２図および第６丙において、この突出部
１３は簡略化して緊定スリーブ５の一部として示されて
いるが、通常は緊定スリーブ５がガイドスリーブ３にね
じ込まれた後にはじめてこの突出部は緊定スリーブ５の
周壁に挿入される。突出部１３のための窓１２の寸法は
、この窓がセンタリングディスク９の緊定および解離の
ために必要な運動のために十分な軸方向および円周方向
の運動遊び全突出部１３に残すように設定されている。

窓１２の軸方向の延びは第２図に、円周方向の趣びは第
６丙にそれぞれ示されている。

ガイドスリーブ３の外側には、このガイドスリーブ３に
対して回動可能に連結リング１４がゆるく装着されてい
て、軸方向に一方ではアーム１．１により、他方ではス
ナップリング３２等により固定されている。連結リング
１４の周壁にこの連結リングの長さの一部にわたって延
びる軸方向のスリットは２つの連行面１５．１６を形成
しており（第６図）、これらの連行面はガイドスリーブ
３に設けられた窓１２から相応に突出する突出部１３ｔ
１円周方向に遊び金もって取υ囲んでいる。この遊びの
寸法は、連結リング１４の運動をセンタリングディスク
９の終端位債、特に緊定位置に正確に合わせることが不
要となって、殊に異なる緊定長さの補償が可能となるよ
うに設定されている。しかしながら、この遊びは満管ボ
ビ／４０の確実な解放が危ぶまれる程に犬であってはな
らない。

連結リング１４には半径方向にアーム１．１の外面に対
してほぼ平行に延びる緊定レバー１Ｔが固定されており
、この緊定レバーを用いて連結リング１４をガイドスリ
ーブ３に対して回動させることができる。緊定レバー１
７の固定個所とほぼ向かい合うようにして支承アイ３５
が設けられており、この支承アイの機能を以下に説明す
る。緊定レバー１１もしくは連結リング１４の旋回範囲
は２つのリングストッパ１８゜１９によって制限されて
いると有利である。しかしながらこの旋回範囲は、セン
タリングディスク９もしくは緊定スリーブ５の所要の運
動自在性が保証されたままであるように設定される。

センタリングディスク支承装置の前記構造により、セン
タリングディスク９の軸方向移動は緊定スリーブ５をガ
イドスリーブ３に対して回動させることによって行なわ
れるようになる。

この場合に、センタリングディスク９はばね７Ａによっ
て緊定位置に押圧されて、この位置テ保持され、センタ
リングディスクを解離するためには緊定スリーブ５ｔば
ね７Ａの作用に抗して回動させることが必要となる。

第２図に示した有利な構成ではばねγＡとして、センタ
リングディスク９の緊定方向に作用方向を有するトーシ
ョ／ばねが設けられている。

このトーションばねは図示の実施例では、一方では緊定
スリーブの底部２７の突起に設けられたばねスリット２
９に、他方ではガイトスＩＪ−ブ３の底部８と納金され
た受け２８に固定されている。ばねプレロードを変える
ことは、ねじで取り付けられた底部８において（第２図
参照）たとえばガイドスリーブ３に対して相応に回動さ
れた位置でこの底部８ｔねじ締結することによって達成
されうる。１示されてない有利な１構成では、受け２８
は円板であるか、またにこのような円板に組み付けられ
ている。この円板はガイドスリーブ３の底部８に設けら
れた対応する孔内に嵌合している。この円板はこの孔内
で公知の手段によって軸方向の相対的なずれ金防止され
ている。さらに、この円板と孔は全周に沿って設けられ
た、軸方向に向けられた互いにかみ合う歯列、殊に微細
歯列によって相対的な回動全防止されていると有利であ
る。歯列から解離された受は全回動させて、所望の位置
で再び嵌め込むことによジ、選択された歯分割に応じた
微細な段階でばねプレロードを微調節することができる
。

死点ばね２０はセンタリングディスク９の両終端位置へ
の移動を支持して、このセンタリングディスクｔその終
端位置で弾性的にしつ〃為りと保持している。この死点
ばねは、−万ではアーム１．１の外側で（保持部３３）
このアームと、他方では連結リング１４に設けられた上
述の支承アイ３５とそれぞれ旋回軸受け２５．２Ｅｌ介
して結合されている。死点ばね２０は強い圧縮ばねてあ
り（第２図および第６図）、このばねは、図示の構成で
は支持スリーブ２１と、スリーブ孔３４内全案内される
支持ロッド２２とから成るテレスコープ式ガイドによυ
真直ぐな形状で支持される。この死点ばねは単純な十分
に剛性な圧縮ばねだけから成っていてもよい。

連結リング１４への作用点を適宜に選択すれば、死点ば
ね２０として引張ばね全選択することもできる。

第２図および第６図において、支持スリーブ２１の、ス
リーブアイ２３として構成された閉じた端部はアーム１
．１に設けられた保持部３３と相まって旋回軸受け２５
を形成している。死点ばね２０のためのもう１つの旋回
軸受けは支持ロッド２２の、ロッドアイ２４として構成
された自由端部と連結リング１４に設けられた支承アイ
３５とによって形成される。死点ばね２０を形成する圧
縮ばねの緊張力は本発明によれば、突出部１３を介して
緊定スリーブ５に作用する死点ばねのばね力がばね７の
ばね力より半径の半径方向への延長線で、ボビンレバー
のアーム１．１に設けられた保持部３３に向かって延び
ている。

ところで、巻取シ過程の終了時に満管ボビン４０を第１
ス〜第３図に示した緊定位置から解離したい場合、連結
リング１４は緊定レバー１７を介して逆時計回り方向に
回動される。緊定スリーブ５の突出部１３は連結リング
１４に設けられた連行面１５によって連行されて、緊定
スリーブ５を逆時計回り方向の回転運動によって巻きＷ
ｌｌから離れる方向に移動させるので、この巻き管は解
放される。緊定レバー運動の開始時に、死点ばね２０は
まず押し縮められて、その後に死点位置に到達する。こ
の死点位置が越えられると、死点ばね２０は連結りング
１４をさらに回転させるにつれてますます強くなるトル
クをこの連結リング１４に作用させ始め、その後この死
点ばね２０の作用はその張力設定に応じて最終的に極め
て大きくなシ、この場合この死点ばねは緊定レバー１７
に対する別の力作用なしに緊定スリーブ５、ひいてはセ
ンタリングディスク９をばね７Ａの作用に抗して解離位
置へ押圧して、この位置でしつかｐと保持する。新しい
巻き管１１を緊定するためには、連結リング１４全反対
方向に、死点ばね２０がその死点位置を越えるまで緊定
レバー１７七用いて回動させるだけで十分であり、その
後は死点ばね２０とばね７Ａとが協働してセンタリング
ディスク９を緊定スリーブ５を介して緊定位置にもたら
す。リングストッパ１８および１９によって制限された
緊定レバー１７の旋回範囲が十分に広く選択されると、
両ばね２０お工び７Ａは巻き管１１の緊定時に協働する
ようになる。この場合に、当接面１５および１６の間で
突出部１３に残された遊びの大きさは、たとえば巻き管
において生じる長さ差異に対する安定性の尺度にもなる
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による巻取り装Ｒをボビンレバーにボビ
ンが緊定された状態で示す全体図、第２図は本発明によ
る巻取シ装置のセンタリングディスク支承部上緊定位置
で示す軸方向断面図、第６図は第２図に示したセンタリ
ングディスク支承部を外側から見た囚である。１・・・ボビンレバー　１．１　、１．２・・・アーム
、２・・・巻取り軸線、３・・・ガイドスリーブ、４・
・・雌ねじ山、５・・・緊定スリーブ、６・・・雄ねじ
山、７Ａ・・・ばね、８・・・底部、９・・・センタリ
ングディスク、１０・・・軸受け、１１・・・巻き管、
１２・・・窓、１３・・・突出部、１４−・・連結リン
グ、１５．１６・・・連行面、１７・・・緊定レバー　
１８．１９・・・リングストッパ、２０・・・死点ばね
、２１・・・支持スリーブ、２２・・・支持ロッド、２
３・・・スリーブアイ、２４・・・ロッドアイ、２５．
２６・・・旋回軸受け、２１・・・底部、２８・・・受
け、２９・・・ばねスリット、３０・・・支承シャーナ
ル、３１．３２・・・スナップリング、３３・・・保持
部、３４・・・スリーブ孔、３５・・・支承アイ、３６
・・・つば、３７・・・終端位置、３８・・・中心線、
３９・・・旋回軸、４０・・・巻管ポビン。第・・ゼビンレノ々−

Claims

【特許請求の範囲】１、糸を巻き管に巻き取るための巻取り装置であつて、
Ｕ字形のボビンレバーと２つのセンタリングディスクと
が設けられていて、該センタリングディスクが前記ボビ
ンレバーの両自由端部に、共通の巻取り軸線上で自由に
回転可能に支承されており、前記ボビンレバーが駆動ド
ラムに対してボビンを接触させるためにおよび該駆動ド
ラムからボビンを持ち上げるために、巻取り軸線に対し
て平行な旋回軸を中心にして旋回可能であり、しかも前
記センタリングディスクの少なくとも一方が、巻き管の
緊定および解離のために軸方向へ、ばね力に抗して移動
可能である形式のものにおいて、センタリングディスク
（９）が緊定スリーブ（５）に回転可能に支承されてお
り、該緊定スリーブ（５）が、ボビンレバー（１）のア
ーム（１．１；１．２）に固定されたガイドスリーブ（
３）中で軸方向に直線案内されていて、ねじ山（６）で
ガイドスリーブ（３）のねじ山（４）に螺合しており、
前記緊定スリーブ（５）が同軸のコイルばねによつて前
記アーム（１．１；１．２）に対して支持されており、
緊定スリーブ（５）とアーム（１．１；１．２）との間
のねじ山結合（４、６）がセル・フロック作用を有しな
いように、ばね力が緊定スリーブ（５）に作用する方向
に対するねじ山リード角が選択されており、さらに前記
緊定スリーブ（５）が、該緊定スリーブをボビンレバー
のアーム（１．１；１．２）に対して回動させる操作部
を有していることを特徴とする、巻取り装置。２、糸を巻き管に巻き取るための巻取り装置であつて、
Ｕ字形のボビンレバーと２つのセンタリングディスクと
が設けられていて、該センタリングディスクが前記ボビ
ンレバーの両自由端部に、共通の巻取り軸線上で自由に
回転可能に支承されており、前記ボビンレバーが駆動ド
ラムに対してボビンを接触させるためにおよび該駆動ド
ラムからボビンを持ち上げるために、巻取り軸線に対し
て平行な旋回軸を中心にして旋回可能であり、しかも前
記センタリングディスクの少なくとも一方が、巻き管の
緊定および解離のために軸方向へ、ばね力に抗して移動
可能である形式のものにおいて、センタリングディスク
（９）が緊定スリーブ（５）に回転可能に支承されてお
り、該緊定スリーブ（５）が、ボビンレバー（１）のア
ーム（１．１；１．２）に固定されたガイドスリーブ（
３）中で軸方向に直線案内されていて、ねじ山（６）で
ガイドスリーブ（３）のねじ山（４）に螺合しており、
前記緊定スリーブ（５）が、ボビンレバーのアーム（１．１；１．２）に支持されている同軸のトーシヨン
ばねによつて前記アーム（１．１；１．２）に対して支
持されており、該トーシヨンばねねじ山結合部（４、６
）に対して回動させてセンタリングディスク（９）を緊
定させるように、前記トーシヨンばねにプレロードがか
けられており、有利には軸方向の力導入に対するねじ山
（４、６）のリード角がセルフロック作用範囲内にあり
、前記緊定スリーブ（５）が、該緊定スリーブをボビンレバーのアーム（１
．１；１．２）に対して回動させる操作部を有している
ことを特徴とする、巻取り装置。３、緊定スリーブ（５）がガイドスリーブ（３）に支承
されており、該ガイドスリーブ（３）が、周壁の一部に
わたつて延びる窓（１２）を有しており、該窓を緊定ス
リーブ（５）が突出部（１３）で貫通している、請求項
１または２記載の巻取り装置。４、緊定スリーブ（５）を回動させるために設けられた
操作部がアーム（１．１；１．２）に旋回可能に支承さ
れていて、緊定スリーブ（５）のねじりモーメントが緊
定スリーブ（５）をら３までのいずれか１項記載の巻取
り装置。５、ガイドスリーブ（３）の外周に、緊定レバー（１７
）を備えた自由に回転可能な連結リング（１４）が載設
されており、該連結リング（１４）が、ガイドスリーブ
（３）を越えて突出するように緊定スリーブ（５）に設
けられた突出部（１３）を遊びをもつて取り囲む２つの
連行面（１５、１６）を有している、請求項１から４ま
でのいずれか１項記載の巻取り装置。６、ガイドスリーブ（３）に沿つた連結リング（１４）
の回転範囲がリングストッパ（１８、１９）により制限
されている、請求項５記載の巻取り装置。７、連結リング（１４）が死点ばね（２０）によつて両
終端位置（２２、３７）に押圧されている、請求項５ま
たは６記載の巻取り装置。８、死点ばね（２０）が圧縮ばねであり、連結リング（
１４）が中心位置にある状態で、該圧縮ばねが一方の端
部（２３）でアームと遊びをもつて結合されている、請求項１か（１．１；
１．２）に作用しており、他方の端部（２４）で連結リ
ング（１４）の周面に半径方向に作用している、請求項
７記載の巻取り装置。９　緊定スリーブ（５）に作用する死点ばね（２０）の
緊張力が、該緊定スリーブ（５）をセンタリングディス
クの緊定方向に負荷するトーシヨンばねの緊張力を凌駕
している、請求項７または８記載の巻取り装置。