JPH026633A

JPH026633A - カードローラリングの製造方法

Info

Publication number: JPH026633A
Application number: JP1040136A
Authority: JP
Inventors: Karl-Heinz Schmolke; カルル　ハインツ　シュモルケ
Original assignee: Hollingsworth GmbH; Hergeth Hollingsworth GmbH
Current assignee: Hollingsworth GmbH; Hergeth Hollingsworth GmbH
Priority date: 1988-02-19
Filing date: 1989-02-20
Publication date: 1990-01-10
Also published as: CS92789A2; EP0328726A1; US4903385A; DE3805281A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、カードローラリング、特にオープンエンド精
紡機用のカードローラリングの製造方法に関する。

カードローラリングの長さを既に有する管部分に鋸歯ワ
イヤを巻きつけ、鋸歯ワイヤの先端及び後端を管部分に
固定することによってカードローラリングを製造するこ
とは一般に知られている。

この製造方法は、カードローラの正確な運転特性に関す
る高い要求を満すことができない。

要求された正確な運転特性を達成するために、カードク
ロスを有するカードローラリングを、フライス作業で中
実材料から切断することが多いが、この作業は労力を要
するコストの高いものである。

それ故、本発明の目的は、要求される正確な運転特性を
保証しながら、カードローラリングを簡単でかつコスト
の安い工程で製造することのできる、上述の種類の方法
を提供することである。

この目的は、本発明によれば、請求項（１）の特徴によ
って達成される。鋸歯ワイヤを長さの長い管に巻きつけ
るので、鋸歯ワイヤの巻き部の足部は管で均一に確実に
支持される。鋸歯ワイヤの先端及び後端を、例えば、ね
じによって管に固定する。

引き続いて、円周方向プランジカット溝の範囲で歯を適
当な間隔で除去し、鋸歯ワイヤをこれらのプランジカッ
ト溝の範囲で管に固定するときには、最初に巻きつげら
れた鋸歯ワイヤの先端および後端はなり、巻きつけられ
た鋸歯ワイヤの中間部分が固定される。その結果、鋸歯
ワイヤの歯の先端の高さについて凹凸は実際上もはや存
在しない。引き続いて、管をプランジカット溝の位置で
個々のカードローラリングに分離するときには、各カー
ドローラリングに巻きつけられた鋸歯ワイヤ部分の先端
及び後端は、再び該リングに固定される。然しなから、
これに関して重要なことは、このより短かい鋸歯ワイヤ
部分の先端及び後端が、管の全長に巻きつけられたより
長い鋸歯ワイヤの先端及び後端と一致しないことである
。この方法で製造されたカードローラリングの優れた精
度に加えて、リングのこの製造方法は、各カードローラ
リングに鋸歯ワイヤを別々に巻きつける必要がないので
非常に経済的である。

もう１つの有利な観点によれば、本発明では、鋸歯ワイ
ヤを巻きつけた管が、個々のカードローラリングに分離
する前にプラズマ被覆処理を受ける。その結果、各カー
ドローラリングは、個々のプラズマ被覆処理を受ける必
要なしに完全に被覆されるという利点を生ずる。

本発明の他の特徴によれば、鋸歯ワイヤを、電子ビーム
溶接作業によってプランジカット溝の範囲で管に固定す
る。

本発明の更にもう１つの特徴によれば、電子ビームを管
の周りに夫々のプランジカット溝の底の上をジグザグ状
に案内することによって、鋸歯ワイヤの特に耐久性のあ
る固定が達成される。この方法で、狭い足部を有する鋸
歯ワイヤでも管に確実にかつ耐久的に固定することがで
きる。

プランジカット溝をフライス作業によって成形しても良
いけれども、本発明の更に他の特徴によれば、プランジ
カット溝内の歯をプランジヵソト研削円板によって削り
取るのが好ましい。これによって、鋸歯ワイヤを、管に
巻きつける前に、既に硬化させているか否かに拘りなく
、プランジカット溝の底は所要の表面仕上げ処理を直接
受＆−することができる。

鋸歯ワイヤを巻きつけた管を切断用レーザビームによっ
て個々のカードローラリングに分離するという他の提案
は、カードローラリングが後で仕上げ処理を必要としな
いという利点がある。切断用レーザビームは、プランジ
カット溝の範囲で管に前もって溶接された鋸歯ワイヤの
足部および管口体を１回の操作で切断する。

更に他の有利な処置によれば、切断用レーザビームは各
プランジカッＩ・溝の中心に沿って正確に案内される。

その結果、カートローシリングの両端に等しいクランプ
部分が形成される。

本発明の更に別の特徴によって特別の利点が得られる。

それによれば、鋸歯ワイヤは、鋸歯ワイヤの隣接した巻
き部の足部が互に当接するように管に巻きつけられる。

鋸歯ワイヤの曲げ抵抗は該鋸歯ワイヤの長さに沿って必
ず変化するので、鋸歯ワイヤが管に巻きつけられている
とき、鋸歯ワイヤの足部は多角形形態で管に密着する。

従って、隣接した歯の間の位置では、鋸歯ワイヤの足部
は管の表面で支持されない。もしもこれらの位置が自由
にアクセスできたならば、特に微かくで細い繊維がそこ
に捕捉される可能性があり、その結果、カードローラの
作動が損なわれることになる。他方、鋸歯ワイヤの隣接
した巻き部の足部が互に当接する場合には、繊維をこれ
らの位置へ侵入させることがなく、従って、繊維が鋸歯
ワイヤの足部の下に捕捉されることがない。

以下、本発明の実施態様を、添付図面を参照して例示と
して詳細に説明する。

第１図に、管１を、一部断面の立面図で示す。

管１の長さは、作るべきカードローラリング２（第５図
参照）の長さの倍数である。

管１には鋸歯ワイヤ３が巻きつけられ、その先端４と後
端５がねじ６によって管１に固定される。

このタイプの鋸歯ワイヤ３を第６図に示す。この図から
明らかなように、鋸歯ワイヤ３はＬ字形の断面形状を有
し、Ｌ字形の垂直脚は歯７を表わし、その水平脚は鋸歯
ワイヤ３の足部８を形成する。第６図から、足部８の幅
が歯７の横寸法の倍数であることが明瞭にわかる。

鋸歯ワイヤの隣接した巻き部の足部８がそれらの間に隙
間なしに互に当接するように、鋸歯ワイヤ３を管１に巻
きつける。

鋸歯ワイヤ３を巻くと、管１は第１図に示すような外観
を呈する。

次に、プランジカット研削用円板（図示せず）を用いて
、相互間隔ａに円周方向プランジカット溝９を形成する
ように、鋸歯ワイヤ３の歯７を削り取る。プランジカッ
ト溝９内に残る鋸歯ワイヤ３の唯一の部分は夫々の足部
８である。

図示した実施例では、プランジカット溝９の幅は鋸歯ワ
イヤ３の足部８の幅の約１．５倍に相当する。最初のプ
ランジカット溝９ば固定ねし６の１つにすく・そばに形
成され、他のプランジカット溝９は、個々のカードロー
ラリング２の最終的な幅に相当する相互間隔ａで続いて
いる。

第３図に示すこの方法の段階では、鋸歯ワイヤ３の足部
８を、電子ビーム溶接作業によってプランジカット溝９
の範囲で管１に固定する。この作業の間、電子ビームは
、鋸歯ワイヤの２つの隣接した巻き部１２．１３の足部
８に作用するように、ジグザグ線１０に沿って案内され
る。

引き続いて、鋸歯ワイヤ３を巻きつけた管１は、全体と
して、それ自体公知の作業で、プラズマ被覆処理を受け
る。極めて微粒状のプラズマ被覆の形成に続いて光浸透
処理を施すのが好ましい；この加工段階に続いて、管１
を個々のカードローラリング２に分離する。管１の個々
のカードローラリング２へのこの分離は、プランジカッ
ト溝９をその中心線に沿って切断するように作用するレ
ーザビーム１１によって行なわれる。この分離作業の結
果、第５図に個々に示すようにカードローラリング２が
得られる。このカードローラリングは、何ら仕上げ処理
を要することなく使用できる。

間隔ａを決定するときには、カードローラリングをレー
ザビームによって分離するときに成る量の材料が失われ
ることを考慮に入れなければならず、従ってこの間隔ａ
は、カードローラリングの所望の最終長さより僅かに大
きくなければならない。

詳細には述べなかったけれども、鋸歯ワイヤ３を管１に
巻きつける前に該鋸歯ワイヤ３を硬化させるのが有利で
ある。

仕上げられたカードローラリング２上では、鋸歯ワイヤ
３の先端巻き部１２及び後端巻き部１３は歯７がなく、
電子ビーム溶接作業によって管１の本体に固定された足
部のみから形成されている。

電子ビーム溶接作業によるのではなく、レーザビーム溶
接作業によって鋸歯ワイヤを管に固定してもよい。電気
点溶接法により鋸歯ワイヤをプランジカット溝の範囲で
管１に固定することも考えうるけれども、この方法は、
管内に支持体を設ける必要がある。カードローラリング
２の管１からの分離は、機械的手段によって、例えば、
切断円板等によって行っても良い。

【図面の簡単な説明】

第１図は、鋸歯ワイヤを巻きつけた管の一部断面の側面
図である。第２図は、他の加工工程即ちプランジカット溝の形成後
の第１図の管を示す。第３図は、プランジカット溝内で鋸歯ワイヤ巻き部を固
定した後の第１図の管を示す。第４図は、個々のカードローラリングに分離される前の
第１図の管を示す。第５図は、個別のカードローラリングを示す。第６図は、第１図の管に巻きつけられるタイプの鋸歯ワ
イヤの断面斜視図である。１・・・管、　　　　　　　　２・・・カードローラリ
ング３・・・鋸歯ワイヤ、　　　　７・・・歯８・・・
足部、　　　　　　　９・・・プランジカット溝１２．
１３・・・鋸歯ワイヤ巻き部１１・・・切断用レーザビームＦＩＧ、３ＦＩＧ、４ＦＩＧ、５ＦＩＧ、６

Claims

【特許請求の範囲】

（１）カードローラリング、特にオープンエンド精紡機
用のカードローラリングの製造方法であって、足部を備
えた鋸歯ワイヤを前記リング上にその全長にわたって巻
きつけ、鋸歯ワイヤの先端及び後端を前記リングに固定
して成るカードローラリングの製造方法において、鋸歯
ワイヤ（３）をリング長さ（ａ）の倍数の長さの管（１
）に巻きつけ、リング長さ（ａ）に実質的に相当する間
隔で前記鋸歯ワイヤ（３）の前記足部まで下方へ延びる
円周方向プランジカット溝（９）の中にある前記鋸歯ワ
イヤ（３）の歯（７）を除去し、前記プランジカット溝
内の鋸歯ワイヤの巻き線（１２、１３）を前記管（１）
に固定し、次いで、前記鋸歯ワイヤ（３）を巻きつけた
前記管（１）を、前記プランジカット溝（９）のほぼ中
心において個々のカードローラリングに分離すること、
を特徴とするカードローラリングの製造方法。
（２）前記管（１）を個々のカードローラリングに分離
する前に、前記鋸歯ワイヤ（３）を巻きつけた前記管（
１）はプラズマ被覆処理を受けること、を特徴とする請
求項（１）に記載の方法。
（３）前記鋸歯ワイヤ（３）は、電子ビーム溶接作業に
よって前記プランジカット溝（９）の中で前記管（１）
に固定されること、を特徴とする請求項（１）又は（２
）に記載の方法。
（４）電子ビームは、前記管（１）の周りを前記プラン
ジカット溝（９）の底面上をジグザグに案内されること
、を特徴とする請求項（３）に記載の方法。
（５）前記プランジカット溝（９）内の前記歯（７）を
プランジカット研削円板で削り取ること、を特徴とする
請求項（１）〜（４）の何れか一項に記載の方法。
（６）鋸歯ワイヤ（３）を巻きつけた前記管（１）を切
断用レーザビームで個々のカードローラリング（２）に
分離すること、を特徴とする請求項（１）〜（５）の何
れか一項に記載の方法。
（７）前記切断用レーザビーム（１１）は前記プランジ
カット溝（９）の中心に沿って正確に案内されること、
を特徴とする請求項（１）〜（６）の何れか一項に記載
の方法。
（８）前記鋸歯ワイヤ（３）は、前記歯（７）より広い
幅をもつ足部（８）を有し、互に隣接する鋸歯ワイヤ巻
き線の足部（８）が互に当接するように前記管（１）巻
きつけられること、を特徴とする請求項（１）〜（７）
の何れか一項に記載の方法。