JPH0248776Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0248776Y2 JPH0248776Y2 JP9757486U JP9757486U JPH0248776Y2 JP H0248776 Y2 JPH0248776 Y2 JP H0248776Y2 JP 9757486 U JP9757486 U JP 9757486U JP 9757486 U JP9757486 U JP 9757486U JP H0248776 Y2 JPH0248776 Y2 JP H0248776Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- cast iron
- section
- suction pipe
- canned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 94
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims description 61
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 18
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 description 4
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Details Of Fluid Heaters (AREA)
Description
本考案は、鋳鉄製セクシヨンを順次水平方向に
連結して組立てる鋳鉄製セクシヨナルヒータであ
つて、鋳鉄製セクシヨンを連結し組立てて成る缶
体の上部に缶水の膨張を吸収する開放タンクが直
接設置されている鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形
温水ヒータの改良に関するものである。
連結して組立てる鋳鉄製セクシヨナルヒータであ
つて、鋳鉄製セクシヨンを連結し組立てて成る缶
体の上部に缶水の膨張を吸収する開放タンクが直
接設置されている鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形
温水ヒータの改良に関するものである。
鋳鉄製セクシヨンを順次水平方向に連結して組
立てて成る缶体の上部に缶水の膨張を吸収する開
放タンクが直接設置されている温水ヒータは、缶
体に加わる水頭圧を無視することができるために
ゲージ圧が零とみなされるので、安全性が高く且
つ法的に缶体に圧力の作用するボイラ扱いとはな
らず、その結果ボイラ技士の資格がなくとも取扱
が可能でボイラのように構造検査や性能検査等も
不要でありしかも鋳鉄製セクシヨンを順次水平方
向に連結して組立てる構造であるので容量の変更
を連結する鋳鉄製セクシヨンの数を変えることに
よつて簡単に行えるために、近年急速に普及して
きている。
立てて成る缶体の上部に缶水の膨張を吸収する開
放タンクが直接設置されている温水ヒータは、缶
体に加わる水頭圧を無視することができるために
ゲージ圧が零とみなされるので、安全性が高く且
つ法的に缶体に圧力の作用するボイラ扱いとはな
らず、その結果ボイラ技士の資格がなくとも取扱
が可能でボイラのように構造検査や性能検査等も
不要でありしかも鋳鉄製セクシヨンを順次水平方
向に連結して組立てる構造であるので容量の変更
を連結する鋳鉄製セクシヨンの数を変えることに
よつて簡単に行えるために、近年急速に普及して
きている。
しかしながら、このような鋳鉄製セクシヨナル
無圧開放形温水ヒータは、第３図に示すように缶
体の一端（図示した実施例では前セクシヨン）の
上部から缶水を缶水取出配管１３で外部の熱交換
器９まで導き、この熱交換器９で暖房や給湯用に
使用する水を加熱して温度が低下した缶水を再び
缶体の他端（図示した実施例では後セクシヨン）
の下部に戻りパイプ１２で戻して缶水を缶体と熱
交換器９との間で循環させる構造となつており、
その結果缶水を缶体の外部の配管で缶体の一端の
セクシヨンから他端のセクシヨンまで導かなけれ
ばならないのでこの配管作業に多くの時間と熟練
とを用するためにコストが高くなると共に配管長
さが長いことに起因して設置スペースも大きくな
るという問題点があつた。
無圧開放形温水ヒータは、第３図に示すように缶
体の一端（図示した実施例では前セクシヨン）の
上部から缶水を缶水取出配管１３で外部の熱交換
器９まで導き、この熱交換器９で暖房や給湯用に
使用する水を加熱して温度が低下した缶水を再び
缶体の他端（図示した実施例では後セクシヨン）
の下部に戻りパイプ１２で戻して缶水を缶体と熱
交換器９との間で循環させる構造となつており、
その結果缶水を缶体の外部の配管で缶体の一端の
セクシヨンから他端のセクシヨンまで導かなけれ
ばならないのでこの配管作業に多くの時間と熟練
とを用するためにコストが高くなると共に配管長
さが長いことに起因して設置スペースも大きくな
るという問題点があつた。
そこで本考案者は上記問題点を解決すべく種々
の検討を加えた結果、鋳鉄製セクシヨナル無圧開
放形温水ヒータは鋳鉄製セクシヨンを順次水平方
向に連結して組立てる際に隣接する各鋳鉄製セク
シヨン間の缶水連通穴として上部ニツプルと下部
ニツプルとを使用していることに着目して、缶体
の一端より上部ニツプルの貫通穴内に他端のセク
シヨンの上部缶水内に端部が開口している缶水吸
込管を貫通挿入してこの缶水吸込管の端部より吸
入した温度の高い缶水をその挿入側の缶体の端部
に設置した熱交換器に導けば上述した長い配管を
缶体の外部に設置しなくても良いことを究明して
本考案を完成したのである。 すなわち、本考案は鋳鉄製前セクシヨンと鋳鉄
製後セクシヨンとの間に複数の鋳鉄製中セクシヨ
ンが順次水平方向に連結されて成る缶体の上部に
缶水の膨張を吸収するための開放タンクが直接設
置されており且つ各隣接する鋳鉄製セクシヨンの
缶水部分が上部ニツプル及び下部ニツプルで連通
されている鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒ
ータにおいて、一端のセクシヨンより上部ニツプ
ルの貫通穴内を貫通して他端のセクシヨンの上部
に端部が開口している缶水吸込管が挿入されてお
り、この缶水吸込管の貫通挿入側の一端のセクシ
ヨンの近傍に、缶水吸込管より吸引された温度の
高い缶水を熱交換して温度の下つた缶水を缶体内
に戻す戻りパイプを接続された熱交換器が設され
ていることを特徴とする鋳鉄製セクシヨナル無圧
開放形温水ヒータを提供するものである。
の検討を加えた結果、鋳鉄製セクシヨナル無圧開
放形温水ヒータは鋳鉄製セクシヨンを順次水平方
向に連結して組立てる際に隣接する各鋳鉄製セク
シヨン間の缶水連通穴として上部ニツプルと下部
ニツプルとを使用していることに着目して、缶体
の一端より上部ニツプルの貫通穴内に他端のセク
シヨンの上部缶水内に端部が開口している缶水吸
込管を貫通挿入してこの缶水吸込管の端部より吸
入した温度の高い缶水をその挿入側の缶体の端部
に設置した熱交換器に導けば上述した長い配管を
缶体の外部に設置しなくても良いことを究明して
本考案を完成したのである。 すなわち、本考案は鋳鉄製前セクシヨンと鋳鉄
製後セクシヨンとの間に複数の鋳鉄製中セクシヨ
ンが順次水平方向に連結されて成る缶体の上部に
缶水の膨張を吸収するための開放タンクが直接設
置されており且つ各隣接する鋳鉄製セクシヨンの
缶水部分が上部ニツプル及び下部ニツプルで連通
されている鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒ
ータにおいて、一端のセクシヨンより上部ニツプ
ルの貫通穴内を貫通して他端のセクシヨンの上部
に端部が開口している缶水吸込管が挿入されてお
り、この缶水吸込管の貫通挿入側の一端のセクシ
ヨンの近傍に、缶水吸込管より吸引された温度の
高い缶水を熱交換して温度の下つた缶水を缶体内
に戻す戻りパイプを接続された熱交換器が設され
ていることを特徴とする鋳鉄製セクシヨナル無圧
開放形温水ヒータを提供するものである。
以下、図面に示す実施例に基づいて本考案に係
る鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒータにつ
いて詳細に説明する。 第１図は本考案に係る鋳鉄製セクシヨナル無圧
開放形温水ヒータの１実施例の缶水の流れを示す
縦断面図、第２図は第２図におけるＡ−Ａ線断面
図である。 図面中、１は鋳鉄製前セクシヨン、２は鋳鉄製
中セクシヨン、３は鋳鉄製後セクシヨンであり、
鋳鉄製前セクシヨン１と鋳鉄製後セクシヨン３と
の間に複数の鋳鉄製中セクシヨン２が順次水平方
向に連結されて缶体を成すように組立てられる。
４及び５は上記各隣接する鋳鉄製前セクシヨン１
と鋳鉄製中セクシヨン２、鋳鉄製中セクシヨン２
と鋳鉄製中セクシヨン２、鋳鉄製中セクシヨン２
と鋳鉄製後セクシヨン３の各缶水部分を連通させ
るための上部ニツプル及び下部ニツプル、６は鋳
鉄製セクシヨン１，２，３を連結して組立てて成
る缶体の鋳鉄製前セクシヨン１の上部に缶水の膨
張を吸収するために直接設置されている開放タン
クであり、この開放タンク６の存在により缶体内
の缶水の圧力は大気圧と同等となるのである。７
は一端のセクシヨン（第１図においては後セクシ
ヨン３）より上部ニツプル５の貫通穴内に貫通挿
入されて他端のセクシヨン（第１図においては前
セクシヨン１）の上部缶水内に端部が開口してい
る缶水吸込管であり、この缶水吸込管７の貫通挿
入側と反対側の開口端より温度の高い缶水が吸入
されて熱交換器９に導かれるのである。８は缶水
吸込管７の端部より吸入した温度の高い缶水を熱
交換器９に送り込み熱交換器９から缶体に戻す循
環を行わせる缶水循環ポンプであり、この缶水循
環ポンプ８は図示した実施例のように缶水吸込管
７と熱交換器９との間に位置せしめられる場合
と、熱交換器９で熱交換されて温度の下つた缶水
を缶体内に戻す戻りパイプ１２と熱交換器９との
間に設置せしめられる場合とがある。なお、１０
は缶体の燃焼室内で燃料を燃焼させるために鋳鉄
製前セクシヨン１に取付けられているバーナ、１
１は缶体内の缶水の温度を制御するために缶体内
に挿入されていてバーナ１０に制御器（図示な
し）を介して接続されている缶水温度調整器であ
る。
る鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒータにつ
いて詳細に説明する。 第１図は本考案に係る鋳鉄製セクシヨナル無圧
開放形温水ヒータの１実施例の缶水の流れを示す
縦断面図、第２図は第２図におけるＡ−Ａ線断面
図である。 図面中、１は鋳鉄製前セクシヨン、２は鋳鉄製
中セクシヨン、３は鋳鉄製後セクシヨンであり、
鋳鉄製前セクシヨン１と鋳鉄製後セクシヨン３と
の間に複数の鋳鉄製中セクシヨン２が順次水平方
向に連結されて缶体を成すように組立てられる。
４及び５は上記各隣接する鋳鉄製前セクシヨン１
と鋳鉄製中セクシヨン２、鋳鉄製中セクシヨン２
と鋳鉄製中セクシヨン２、鋳鉄製中セクシヨン２
と鋳鉄製後セクシヨン３の各缶水部分を連通させ
るための上部ニツプル及び下部ニツプル、６は鋳
鉄製セクシヨン１，２，３を連結して組立てて成
る缶体の鋳鉄製前セクシヨン１の上部に缶水の膨
張を吸収するために直接設置されている開放タン
クであり、この開放タンク６の存在により缶体内
の缶水の圧力は大気圧と同等となるのである。７
は一端のセクシヨン（第１図においては後セクシ
ヨン３）より上部ニツプル５の貫通穴内に貫通挿
入されて他端のセクシヨン（第１図においては前
セクシヨン１）の上部缶水内に端部が開口してい
る缶水吸込管であり、この缶水吸込管７の貫通挿
入側と反対側の開口端より温度の高い缶水が吸入
されて熱交換器９に導かれるのである。８は缶水
吸込管７の端部より吸入した温度の高い缶水を熱
交換器９に送り込み熱交換器９から缶体に戻す循
環を行わせる缶水循環ポンプであり、この缶水循
環ポンプ８は図示した実施例のように缶水吸込管
７と熱交換器９との間に位置せしめられる場合
と、熱交換器９で熱交換されて温度の下つた缶水
を缶体内に戻す戻りパイプ１２と熱交換器９との
間に設置せしめられる場合とがある。なお、１０
は缶体の燃焼室内で燃料を燃焼させるために鋳鉄
製前セクシヨン１に取付けられているバーナ、１
１は缶体内の缶水の温度を制御するために缶体内
に挿入されていてバーナ１０に制御器（図示な
し）を介して接続されている缶水温度調整器であ
る。
このような構造より成る本考案に係る鋳鉄製セ
クシヨナル無圧開放形温水ヒータにおいて、缶水
は鋳鉄製後セクシヨン３の下部に温度の低下した
缶水が戻りパイプ１２より流入し、その缶水の一
部は鋳鉄製後セクシヨン３内を上昇しまた他の大
部分は下部ニツプル５の貫通穴を通つて鋳鉄製中
セクシヨン２及び鋳鉄製前セクシヨン１内に至
り、これら各鋳鉄製セクシヨン１，２，３内で燃
焼室から伝熱されて加熱されて矢印Ｗの如く上昇
して各鋳鉄製セクシヨン１，２，３の上部に至
り、上部ニツプル４の貫通穴を通つて鋳鉄製前セ
クシヨン１の上部に集まり、この温度の高くなつ
た缶水が鋳鉄製前セクシヨン１の上部に位置せし
められている缶水吸込管７の開口端より吸入され
て缶水吸込管７内を通つて鋳鉄製後セクシヨン３
の近傍に設置されている缶水循環ポンプ８により
加圧されて熱交換器９内に流入し、暖房や給湯用
に使用される水を加熱して温度の低い缶水となつ
て再び戻りパイプ１２より鋳鉄製後セクシヨン３
の下部に流入するのである。
クシヨナル無圧開放形温水ヒータにおいて、缶水
は鋳鉄製後セクシヨン３の下部に温度の低下した
缶水が戻りパイプ１２より流入し、その缶水の一
部は鋳鉄製後セクシヨン３内を上昇しまた他の大
部分は下部ニツプル５の貫通穴を通つて鋳鉄製中
セクシヨン２及び鋳鉄製前セクシヨン１内に至
り、これら各鋳鉄製セクシヨン１，２，３内で燃
焼室から伝熱されて加熱されて矢印Ｗの如く上昇
して各鋳鉄製セクシヨン１，２，３の上部に至
り、上部ニツプル４の貫通穴を通つて鋳鉄製前セ
クシヨン１の上部に集まり、この温度の高くなつ
た缶水が鋳鉄製前セクシヨン１の上部に位置せし
められている缶水吸込管７の開口端より吸入され
て缶水吸込管７内を通つて鋳鉄製後セクシヨン３
の近傍に設置されている缶水循環ポンプ８により
加圧されて熱交換器９内に流入し、暖房や給湯用
に使用される水を加熱して温度の低い缶水となつ
て再び戻りパイプ１２より鋳鉄製後セクシヨン３
の下部に流入するのである。
以上の如き本考案に係る鋳鉄製セクシヨナル無
圧開放形温水ヒータは、一端のセクシヨンより上
部ニツプルの貫通穴内を貫通して他端のセクシヨ
ンの上部缶水内に端部が開口している缶水吸込管
が挿入されており、この缶水吸込管の貫通挿入側
の一端のセクシヨンの近傍に、缶水吸込管より吸
引された温度の高い缶水を熱交換して温度の下つ
た缶水を缶体内に戻す戻りパイプを接続された熱
交換器が設置されている構造であるので、従来の
鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒータの如く
一端のセクシヨンより他端のセクシヨンの近傍に
設置されている熱交換器まで缶水を長い缶水取出
配管により供給する必要がなく、その結果缶体の
外部の長い缶水取出配管内を缶水が熱交換器まで
移動する過程で缶水が冷却されることがないので
熱効率が向上すると共に、長い缶水取出配管を不
要にできることによるコストの低減、省スペー
ス、ヒータ全体の美観の向上など種々の利点を有
しており、その実用的価値は非常に大きなものが
ある。
圧開放形温水ヒータは、一端のセクシヨンより上
部ニツプルの貫通穴内を貫通して他端のセクシヨ
ンの上部缶水内に端部が開口している缶水吸込管
が挿入されており、この缶水吸込管の貫通挿入側
の一端のセクシヨンの近傍に、缶水吸込管より吸
引された温度の高い缶水を熱交換して温度の下つ
た缶水を缶体内に戻す戻りパイプを接続された熱
交換器が設置されている構造であるので、従来の
鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒータの如く
一端のセクシヨンより他端のセクシヨンの近傍に
設置されている熱交換器まで缶水を長い缶水取出
配管により供給する必要がなく、その結果缶体の
外部の長い缶水取出配管内を缶水が熱交換器まで
移動する過程で缶水が冷却されることがないので
熱効率が向上すると共に、長い缶水取出配管を不
要にできることによるコストの低減、省スペー
ス、ヒータ全体の美観の向上など種々の利点を有
しており、その実用的価値は非常に大きなものが
ある。
第１図は本考案に係る鋳鉄製セクシヨナル無圧
開放形温水ヒータの１実施例の缶水の流れを示す
縦断面図、第２図は第１図におけるＡ−Ａ線断面
図、第３図は従来の鋳鉄製セクシヨナル無圧開放
形温水ヒータの外観図である。 １……鋳鉄製前セクシヨン、２……鋳鉄製中セ
クシヨン、３……鋳鉄製後セクシヨン、４……上
部ニツプル、５……下部ニツプル、６……開放タ
ンク、７……缶水吸込管、８……缶水循環ポン
プ、９……熱交換器、１０……バーナ、１１……
缶水温度調整器、１２……戻りパイプ、１３……
缶水取出配管、Ｗ……缶水の流れ方向。
開放形温水ヒータの１実施例の缶水の流れを示す
縦断面図、第２図は第１図におけるＡ−Ａ線断面
図、第３図は従来の鋳鉄製セクシヨナル無圧開放
形温水ヒータの外観図である。 １……鋳鉄製前セクシヨン、２……鋳鉄製中セ
クシヨン、３……鋳鉄製後セクシヨン、４……上
部ニツプル、５……下部ニツプル、６……開放タ
ンク、７……缶水吸込管、８……缶水循環ポン
プ、９……熱交換器、１０……バーナ、１１……
缶水温度調整器、１２……戻りパイプ、１３……
缶水取出配管、Ｗ……缶水の流れ方向。
Claims (1)
- 【実用新案登録請求の範囲】 １ 鋳鉄製前セクシヨンと鋳鉄製後セクシヨンと
の間に複数の鋳鉄製中セクシヨンが順次水平方
向に連結されて成る缶体の上部に缶水の膨張を
吸収するための開放タンクが直接設置されてお
り且つ各隣接する鋳鉄製セクシヨンの缶水部分
が上部ニツプル及び下部ニツプルで連通されて
いる鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒータ
において、一端のセクシヨンより上部ニツプル
の貫通穴内を貫通して他端のセクシヨンの上部
缶水内に端部が開口している缶水吸込管が挿入
されており、この缶水吸込管の貫通挿入側の一
端のセクシヨンの近傍に、缶水吸込管から吸引
された温度の高い缶水を熱交換して温度の下つ
た缶水を缶体内に戻す戻りパイプを接続された
熱交換器が設置されていることを特徴とする鋳
鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒータ。 ２ 缶水吸込管から温度の高い缶水を吸引する缶
水循環ポンプが缶水吸込管と熱交換器との間に
設置されている実用新案登録請求の範囲第１項
に記載の鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒ
ータ。 ３ 缶水吸込管から温度の高い缶水を吸引する缶
水循環ポンプが熱交換器と戻りパイプとの間に
設置されている実用新案登録請求の範囲第１項
に記載の鋳鉄製セクシヨナル無圧開放形温水ヒ
ータ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9757486U JPH0248776Y2 (ja) | 1986-06-27 | 1986-06-27 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9757486U JPH0248776Y2 (ja) | 1986-06-27 | 1986-06-27 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS635341U JPS635341U (ja) | 1988-01-14 |
| JPH0248776Y2 true JPH0248776Y2 (ja) | 1990-12-20 |
Family
ID=30964652
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9757486U Expired JPH0248776Y2 (ja) | 1986-06-27 | 1986-06-27 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0248776Y2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005326092A (ja) * | 2004-05-14 | 2005-11-24 | Maeda Tekkosho:Kk | 鋳鉄製セクショナル無圧開放式温水ヒータ |
-
1986
- 1986-06-27 JP JP9757486U patent/JPH0248776Y2/ja not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005326092A (ja) * | 2004-05-14 | 2005-11-24 | Maeda Tekkosho:Kk | 鋳鉄製セクショナル無圧開放式温水ヒータ |
| JP4485253B2 (ja) * | 2004-05-14 | 2010-06-16 | 株式会社前田鉄工所 | 鋳鉄製セクショナル無圧開放式温水ヒータ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS635341U (ja) | 1988-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6367703B1 (en) | Heat recovery system | |
| JPH0248776Y2 (ja) | ||
| CN211781951U (zh) | 一体式液暖热风炉 | |
| CN215337106U (zh) | 一种一体式冷凝微压相变锅炉 | |
| RU2076284C1 (ru) | Стальной водогрейный котел "фермер" | |
| CN2450590Y (zh) | 一种常压卧式汽水传热锅炉 | |
| JPS642647Y2 (ja) | ||
| KR890002767Y1 (ko) | 온수 보일러 | |
| CN2402969Y (zh) | 家用燃气双功能热水器 | |
| RU2174654C1 (ru) | Отопительная система с принудительной циркуляцией теплоносителя | |
| JPS6026343Y2 (ja) | 循環式予熱利用の温水タンク装置 | |
| JPS6311542Y2 (ja) | ||
| CN2599469Y (zh) | 燃油气常压热水锅炉 | |
| KR100265816B1 (ko) | 가스보일러의 열교환장치 | |
| JP2561649Y2 (ja) | 貯湯式熱交換器 | |
| KR900006506Y1 (ko) | 증기 보일러 | |
| KR890001794Y1 (ko) | 순간온수 보일러 | |
| CN2509470Y (zh) | 采暖炉 | |
| JPH0243010Y2 (ja) | ||
| JPH0354370Y2 (ja) | ||
| KR200290956Y1 (ko) | 하우스용 온풍기 | |
| JP2555597Y2 (ja) | 強制循環式風呂釜 | |
| JPS6234081Y2 (ja) | ||
| CN115264941A (zh) | 一种用于高原淋浴的加热装置 | |
| CN2563496Y (zh) | 常压热水炉 |