JPH0241337B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野および先行技術 潰れ得る壁を持つ溶液用プラスチツク容器はよ
く知られている。ポリ塩化ビニルプラスチツクの
腹膜透析液バツグは現在市販されており、また米
国特許第４，112，989号は医療分野において使用
するためのポリ（エチレン−酢酸ビニル）製の可
撓性の潰れ得る容器を示している。

しかしながらこのようなバツグは、それらが製
作されるプラスチツク材料の自然の粘着性または
接着性によつて相互に付着するという問題を示す
ことがある。特にもしバツグを積み重ね、そして
滅菌すると、バツグの別々の壁の内面間のある程
度の接着へ発展する可能性が存在し、これはバツ
グの充填に困難を発生し得る。同様に、バツグの
外表面も、もし処理中に重ねて置けば、相互の接
着をいくらか示すことがあり、表面の目に見える
結合なしに引き離しを困難にする。

特にポリ（エチレン−酢酸ビニル）プラスチツ
ク（EVA）タイプの場合には、材料を例えば10
ないし30メガラドの放射線へ露出することによつ
て架橋したとしても、特に粘着性でくつつき易
い。従つてこのような材料でつくつた容器を、患
者が空になつた溶液バツグをたたみ、またはロー
ル状に巻いて治療中彼の身に着用して運ぶ、良く
知られた連続歩行可能腹膜透析（CAPD）法に利
用しようとすれば、そのようなEVA材料製のバ
ツグは数時間患者の着用によつて発生するバツグ
壁のくつつきを示し得る。

本発明によれば、実質上可塑剤を含まないけれ
ども容易に製造することができ、高周波シール可
能特性を示すポリ（エチレン−酢酸ビニル）製の
溶液バツグが提供される。

これは浸出し得る物質がバツグのプラスチツク
からバツグで運ばれる液体中に抽出されることを
防止する。同時に、典型的にいくらか粘着性であ
るEVA材料は、本発明によつて前記のタイプの
減少した付着問題を示す。

本発明の説明 本発明においては、溶液容器は周縁で一体にシ
ールされた一対の対面する潰れ得る壁からなる。
バツグへの中味へのアクセス手段が設けられる。
潰れ得る壁は実質上エチレンと酢酸ビニル単位の
共重合で構成され、典型的には酢酸ビニル単位12
ないし30重量％が存在する。壁の少なくとも一方
の内面の実質上全部は内部付着を減らすため比較
的軽度のつや消し仕上げを有する。壁の一方の外
面の実質上全部は、その内面と比較して相対的に
重度のつや消し仕上げを有し、壁の他方の外面は
バツグ中味の点検を容易にするため平滑な光沢あ
る仕上げを有する。

〓つや消し仕上げ″なる語は、不規則表面、例
えば100ないし500ミクロンのオーダーの横断寸法
と、典型的には10ないし50ミクロンのピークから
谷までの高さを有するピークおよび谷を有し、平
滑な光沢ある仕上げの光学的透明性とは対照的
に、視覚的にミルク色の外観を有する表面をを与
える表面を指称する。比較的軽度なつや消し仕上
げは、典型的には比較的重度なつや消し仕上げよ
りも小さいピーク／谷間距離を持つている。前記
以外の寸法も本発明に使用するつや消し仕上げに
使用することができる。

その代りに、比較的軽度のつや消し仕上げにお
いて、つや消し仕上げの個々の突起もしくはピー
クは比較的重度のつや消し仕上げにおけるよりも
もつと広くひろがつたり、または小さくすること
もできる。

EVA製の本発明のバツグは、好ましくはバツ
グ壁の両方の内面に形成されたバツグの内側のつ
や消し仕上げと、バツグの外壁の一方の重度のつ
や消し仕上げとの結合により、EVA容器の過度
の粘着性によつて発生する特別の問題の多くを克
服する。このことはCAPD操作中、バツグがそれ
自体へひどくくつつくことなしに、使用者がバツ
グを巻き取り、そして着用することを可能とし、
そのため患者はCAPD操作において良く知られた
手順に従つて、バツグへ患者の腹腔から溶液を再
充填することを望む時、バツグを再び容易にひろ
げることができる。

バツグの他方の光沢ある側は、バツグの中味の
明瞭にして妨害されない観察を許容する。このこ
とも、バツグの中味の状態の評価を許容する点で
重要である。例えば腹膜透析液の場合は、使用前
後に腹膜透析液の点検を可能にし、このことが望
ましい。

バツグ壁をそれで製作することができるEVA
材料は、実質上酢酸ビニル単位を15ないし21重量
％含有することが好ましい。

図面の簡単な説明 第１図は本発明によつて製造した溶液バツグの
平面図である。

第２図は第１図の線２−２に沿つた断面図であ
る。

第３図は第１図のバツグの裏側外面の拡大部分
平面図である。

第４図は本発明のバツグの内部表面の拡大部分
平面図である。

特定具体例の説明 本発明においては、図面は以下に特記する事項
を除いてその全体構造を先行技術のバツグと類似
とすることができる溶液バツグを図示する。バツ
グ１０は周縁シール１６においてシールされた、
一対の対面する潰れ得る壁１２，１４よりなり、
良く知られた高周波シーリング方法によつて製作
することができる。バツグ１０はハンガーホール
１８と、ハンガーホール１８をバツグの中味から
分離するための壁１２，１４間の内方高周波シー
ルライン２０とを備える。拡大したヒートシール
区域２２が設けられ、そこを通つてバツグ中味へ
のアクセスのための出入口２４，２６が突出す
る。出入口２６は慣用の注射部位２８を備え、出
入口２４は慣用の出入口保護キヤツプ３０を備え
ることができる。

対面する壁１２，１４は、特に酢酸ビニル単位
15ないし18重量％を含有する、ポリ（エチレン−
酢酸ビニル）で製作することができ、この材料は
高周波シールすることができ、そして放射線滅菌
することができる。

バツグは、所望により公知の無菌充填技術によ
つて溶液を充填することができる。

壁１２，１４の内面３２，３４の両方は、第３
図に示した壁１２の外面３６のつや消し仕上げに
比較して相対的に軽度である第４図を示すつや消
し仕上げが施されている。このようなつや消し仕
上げは、表面３２，３４のつや消し仕上げを形成
するのに使用する金属ローラーが表面３６のつや
消し仕上げを形成するローラーよりも軽度の表面
組織を有している、対応するつや消し仕上げを有
している金属ローラーによつて、壁１２，１４の
プラスチツクシートに転写することができる。こ
のようなローラーは、例えばサンドブラストまた
はエツチングによつて製作することができ、そし
て典型的にはランダムな、典型的には丸味のある
ピークおよび谷の複雑な配列を有する。ピーク／
谷間の大体の高さは全体に10ないし50ミクロンの
オーダーとすることができ、第３図の重度のつや
消し仕上げのピーク／谷間の高さは典型的には20
ないし40ミクロンのオーダーであり、他方軽度の
つや消し仕上げは典型的には10ないし30ミクロン
のオーダーのピーク／谷間平均距離を持つことが
できる。重度対軽度つや消し仕上げのピーク／谷
間距離は必ずしも異なる必要はないが、しかし重
度のつや消し仕上げはピークおよび谷のより高い
密度によつても形成することができる。高度のつ
や消し仕上げは軽度のつや消し仕上げと比較して
増大した不透明度によつて視覚的に決定すること
ができ、両方のつや消し仕上げは本発明のバツグ
の表面３８に見られる平滑な光沢ある仕上げより
も一層不透明である。

この結果、ポリ（エチレン−酢酸ビニル）の利
点を生かし、同時に減少した望ましくない壁付着
性を示す溶液容器が提供され、それによつて利益
を持つてCAPD操作に、また他の腹膜透析操作
に、または非経口液源としてそれを使用すること
を可能にする。

すなわち、バツグの壁１２，１４の一方または
両方の内面３２，３４を軽度なつや消し仕上げと
し、壁１２の外面３６のみを重度なつや消し仕上
げとし、他方の壁１４の外面３８は光沢仕上げと
することにより、他のバツグと積み重ねた場合バ
ツグ同志のブロツキングが避けられ、また内面３
２，３４間のブロツキングも避けられる一方、壁
１４は外面３８が光沢仕上げであり、内面３４は
軽度のつや消し仕上げであるため、内面３４を重
度のつや消し仕上げとした場合に比較して、壁１
４を通してバツグの中味の肉眼による点検を容易
にする。

上記は例証目的のみで提供されたものであり、
特許請求の範囲に規定する本発明の範囲を制限す
ることを意図するものではない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の溶液バツグの平面図、第２図
は第１図の線２−２に沿つた断面図、第３図は第
１図の裏側外面の拡大部分平面図、第４図は第１
図のバツグの内部表面の拡大部分平面図である。 １０はバツグ、１２，１４は壁、１６は周縁シ
ール、３２，３４はつや消し内面、３６はつや消
し外面、３８は平滑な光沢ある外面である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 周縁で一体にシールされた一対の対面する潰
   れ得る壁と、その中味へのアクセス手段とを備え
   る溶液バツグにして、前記潰れ得る壁はエチレン
   と酢酸ビニル単位との共重合体から実質的にな
   り、該共重合体中には酢酸ビニル単位が12ないし
   30重量％存在し、前記壁の少なくとも一方の内面
   の実質上全体は内部付着を減らすため比較的軽度
   のつや消し仕上げとなつており、前記壁の一方の
   外面は比較的重度のつや消し仕上げとなつてお
   り、前記壁の他方の外面はバツグ中味の点検を容
   易にするため平滑な光沢ある仕上げとなつている
   ことを特徴とする溶液バツグ。 ２ 前記潰れ得る壁は実質的に酢酸ビニル単位を
   15ないし21重量％含有している特許請求の範囲第
   １項の溶液バツグ。 ３ 腹膜透析液を収容している特許請求の範囲第
   １項または第２項の溶液バツグ。 ４ 前記壁の両方の内面が比較的軽度のつや消し
   仕上げとなつている特許請求の範囲第１項ないし
   第３項のいずれかの溶液バツグ。 ５ 各つや消し仕上げは100ないし500ミクロン幅
   のオーダーのピークおよび谷を含み、ピークから
   谷までの高さは典型的には10ないし50ミクロンで
   ある特許請求の範囲第１項ないし第４項のいずれ
   かの溶液容器。