JPH02230658A - 蓄電池の注液装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

［産業上の利用分野］ この発明は、蓄電池の注液装置に関するもので、特に、
蓄電池内の電解液の液瓜を常に適正な状態に保つため、
補液を行なうための汁液装置に関するものである。この
発明は、さらに特定的には、蓄電池の一括注液を行なう
のに便利な汁液装置に関するものである。 ［従来の技術］ たとえば鉛蓄電池のような蓄電池には、たとえば硫酸の
ような電解液が装填されるが、このような電解液の液量
は、蓄電池の性能および漏液と重大なかかわりを持つた
め、常に一定の範囲内にあるように管理する必要がある
。特に、蓄電池の使用状態においては、電解液の減少を
招き、その場合には、純水を補充してやらなければなら
ない。 蓄電池は、一般に、液口栓によって閉じられる注液口を
備え、」二述した補液は、注液口を介して行なわれる。 しかしながら、汁液口を介して補液を行なうとき、電解
液が適正なｂｍに達したことを確認して補液をやめる時
点を見極めるのは、それほど容易ではないことが多い。 たとえば、蓄電池の電槽が透明または半透明である場合
には、電解液の液面を外部から透視することができるが
、電槽が不透明であるときには、電解液の液面を外部か
ら透視し得ないため、補液の完了時点を見極めるのが極
めて困難である。また、たとえ電槽が透明または半透明
であっても、蓄電池が設置される場所によっては、電解
液の液面を側方から観察することが不可能であったり困
難であったりする場合があり、この場合においても、補
液の完了時点を見極めることが困難である。 このような困難さを解消するため、従来から、種々の工
夫が提案されている。その１つの典型例として、一般的
に説明すれば、次のようなものがある。すなわち、蓄電
池内に注入されるべき液を容器内に一時的に貯留させた
状態としながら、容器を介して蓄電池内に注液する。こ
の注液の過程において、蓄電池内の液量が所定のレベル
に達したとき、フロートまたは規定管により、容器から
蓄電池内への注液が一旦停止される。そして、その後、
フロートまたは規定管を再び開放するよように、機械的
に作動させたとき、容器内に残る液が蓄電池内に再注入
される。このような再注入を終えたとき、蓄電池内にお
いては、適正な液量に達するようにフロートまたは規定
管の作動時点が選ばれている。 上述したような動作原理を基本的に用いる注液装置は、
たとえば、実公昭４０−３０５０８号公報、実公昭４７
−３０１０３号公報、実公昭４８−１５２９６号公報、
実公昭４８−２３２２０号公報、実公昭４８−２３６２
１号公報、実公昭４８−２３６２２号公報、実公昭５１
−４４１３５号公報、実公昭５２−２９８０５号公報、
実公昭５４−２４２４５号公報、などに開示されている
。 これら公報のうち、実公昭４０−３０５０８号公報、実
公昭４７−３０１０３号公報および実公昭５１２４２４
５号公報は、フロートを用いる型式を開示している。 また、上述した公報のうち、いくつかは、単なる汁液の
完了時点を制御するだけでなく、複数個のセルを備える
蓄電池において、これらセルに対して一括注液を行なう
ことをより便利にした注液装置を開示している。 ［発明が解決しようとする課題］ しかしながら、上述した公報に示された汁液装置は、い
ずれも、蓄電池側の構成の一部として与えられている。 すなわち、蓄電池の構造自身が変更され、たとえば電槽
の蓋と一体をなした状態で、注液装置が実現されている
。したがって、上述した公報に記載された注液装置は、
技術的には、それなりの意義があるものの、これを実際
の商品に適用ｌ２ようとする場合、蓄電池自身の設計を
変更しなければならず、コストを考慮すると、安易には
商品化に踏み切れないのが実情であった。現に、これら
公報に開示された注液装置を備える蓄電池は、本件出願
人が知る限り、全く商品化された実績がない。 そこで、この発明は、蓄電池側には何らの設計変更も必
要なく、すなわち、従来の蓄電池をそのまま用いながら
、上述した利点を有する注液装置を有利に実用化するた
めの技術を提供しようとするものである。 ［課題を解決するための手段］ この発明は、液口栓によって閉じられる汁液口を備える
蓄電池に対して用いられる、蓄電池の注液装置に向けら
れるものであるが、上述した技術的課題を解決するため
、次のような構成を備えることが特徴である。． すなわち、この発明に係る注液装置は、基本的には、蓄
電池内に注入されるべき液を受入れる開口を有しかつ当
該液を一時的に貯留するための容器と：前記容器内の空
間に上端が連通しかつ蓄電池内の空間に下端が連通した
注液通路と；蓄電池の電解液の液面の変動によって上下
動するもので、その上動の終端において前記注液通路の
下端を閉じるフロートと：前記容器の開口を閉じるため
のもので、閉じる状態とされたとき、前記フロートの・
一部に接触して、当該フロートを押し下げ前記注液通路
の下端を開放する状態に強制する、開閉可能な蓋と；を
備えている。そして、この発明において重要な特徴は、
上述したような構成を有する注液装置が、液口栓を取り
外した状態で液口栓の代わりに注液口に嵌合されて蓄電
池と組合わされるものであるということである。 この発明によれば、また、上述した特徴的な構成を保有
しながら、一括注液に適した注液装置が提供される。こ
の注液装置は、各々液口栓によって閉じられる複数個の
注液口を備える蓄電池に対して用いられるものであって
、次のような構成を備えることが特徴である。 すなわち、この注液装置は、蓄電池内に注入されるべき
液を受入れる開口を有しかつ当該液を一時的に貯留する
だめのものであり、複数個の汁液口のそれぞれに位置合
わせされた複数個の取付穴を形成した容器と；前記取付
穴の周縁部を前記注液口の周縁部との間でそれぞれ挾む
フランジ部、および・前記容器内の空間に上端が連通し
かつ蓄電池内の空間に下端が連通した注液通路を内側に
形成するとともに外周面が前紀注液口にそれぞれ嵌合す
る外筒部を有する、複数個の注液栓と；蓄電池内の電解
液の液面の変動によって上下動するように前記注液栓に
よってそれぞれ保持され、かつその上動の終端において
前記汁液通路の下端をそれぞれ閉じる、複数個のフロー
トと；前記容器の開口を閉じるためのもので、閉じる状
態とされたとき、前記フロートの各一部に接触して、当
該各フロートを押し下げ前記注液通路の下端を開放する
状態に強制する、開閉可能な蓋と；を備えることを特徴
とするものである。 なお、上述した蓋は、容器に対して、ヒンジを介して回
動ｉｉｌ能に連結されることが好ましい。 ［作用］ この発明に係る注液装置は、蓄電池の注液口を本来閉じ
ていた液口栓を取り外した状態としたとき、この注液口
に嵌合されて蓄電池と組合わされる。この状態において
、容器の開口から液を容器内に注ぐと、この液は、容器
に一時的に貯留されながら、注液通路を介して、蓄電池
内に注入される。このとき、初期の段階では、蓄電池内
の空気と液とが入替わり、液は順調に蓄電池内に注入さ
れる。液の注入に応じて、蓄電池内の電解液の液面が上
昇し、これに伴って、フロートも上昇する。 液の注入を或る程度行なったとき、フロートは、その上
動の終端に達し、注液通路の下端を閉じる。 これによって、注液通路を介しての、蓄電池の内外間に
おける液と空気との入替えが行ない得なくなり、容器に
その後において注がれる液は、容器内に残留する。この
状態が、いわゆる予備注液完了状態である。この予備注
液完了状態では、蓄電池内の電解液の量は、未だ適正な
１ノベルにまで違していないか、または適正範囲の上限
に対して未だ余裕のある状態である。次に、容器の開口
が蓋によって閉じられる。このとき、蓋は、フロートの
一部に接触して、フロートを押し下げ、注液通路の下端
を開放する状態に強制する。これによって、容器内に残
留していた液が、注液通路を介して、蓄電池内に注入さ
れる。この状態が、いわゆる最終注液完了状態である。 ［発明の効果］ この発明に係る注液装置は、通常の蓄電池には必ずある
注液口に、液口栓の代わりに嵌合されて蓄電池と組合わ
される。したがつ゛Ｃ１このような注液装置を用意する
だけで、従来の蓄電池に何らの設計変更をも加えること
なく、補液の便宜を図るという効果を期待できる。それ
ゆえに、この発明によれば、それほどコストをかけるこ
となく、注液装置を備える蓄電池を提供することができ
る。 この場合、注液装置自身のコストは、それほど高くなく
、また、注液装置を取付けるために蓄電池自身のコスト
が上昇することもない。 また、この発明に係る注液装置は、蓋を備えるので、蓄
電池の注液口に嵌合されたままの状態で、液口栓の代わ
りとして用いることができる。したがって、注液の都度
、液口栓をこの注液装置に交換する手間が不要である。 この発明において、注液装置に備える容器が、蓄電池に
備える複数個の汁液口を共通にカノ《−する大きさとさ
れたとき、すなわち、複数個の注液口のそれぞれに連通
ずる容器を用いれば、一括注液を有利に行なうことがで
きる。このような一括注液方式の注液装置においては、
個々のセルに関連してフロートが設けられているので、
いわゆる予備注液完了状態となったセルに対しては、注
液が一旦停止され、その状態で、他のセルに対して、予
備注液完了状態になるまで汁液される。そ（７て、蓋を
閉じ、各フロートを押し下げたとき、容器内に残留して
いる液は、実質的に同量ずつ各セルに注入され、すべて
のセルに対して、最終注液完了状態が達成される。 上述した一括注液方式の注液装置において、注液通路を
与えるために、容器の各取付穴の周縁部を対応の注液口
の周縁部との間でそれぞれ挾むフランジ部、および外周
面が注液口にそれぞれ嵌合する外筒部を有する注液栓を
用いれば、このような注液栓は容器を蓄電池に対して液
漏れのない状態で固定する機能をも果たさせることがで
きる。 また、上述した一括注液方式の注液装置において、蓋が
、容器に対して、ヒンジを介して回動可能に連結されて
いれば、蓋を閉じるとき、複数個のフロートに同時に接
触させることが容易になるため、予備注液完了状態にお
いて容器内に残留Ｉ〜でいる液をほぼ均等に各セルに対
して分配することが確実となり、最終注液完了状態をよ
り信頼性の高いものとすることができる。 ［実施例］ 第１図ないし第８図は、この発明の一実施例を説明する
ためのものである。この実施例は、一括注液機能を有し
ている。 第１図ないし第６図には、この発明に係る注液装置１が
組合わされる蓄電池２の一部が図示されている。蓄電池
２は、電槽本体３およびその上面の開口を閉じる電槽蓋
４を備える。この図示された蓄電池２は、すべてが図示
されないが、６個のセル５を備える１２Ｖ用のもので、
６個のセル５のそれぞれには、注液口６が設けられてい
る。これら注液口６を規定する内周面には、雌ねじ７が
形成されていて、従来は、この雌ねじ７に螺合する雄ね
じを形成した液口栓（図示せず）によって注液口６が閉
じられる。各セル５には、第２図ないし第６図に想像線
で示すように極板群８が配置され、かつ電解液９が収容
されている。 第１図および第６図に示すように、注液装置１は、蓄電
池２を二分する３個のセル５すなわち３個の注液口６に
対して一括注液を行なうように取付けられいる。なお、
このことは、単に、蓄電池２をたとえば自動車などに固
定する際に用いる取付金具（図示せず）と干渉し合わな
いようにするためのものにすぎない。すなわち、取付金
具は、第１図および第６図に示した端から３番目の注液
口６（Ｃ）と同じく４番目の注液口６（ｄ）との間に挾
まれた部分１０において、比較的高く突出した状態で、
電槽蓋４の上面を横断する方向に延びる。このような事
情から、この蓄電池２に対しては、２個の別々の注液装
置１が用いられることになる。もし、上述のような取付
金具を用いない場合には、６個のセル５すなわち６個の
注液口６のすべてに対して同時に一括注液できるような
汁液装置を用いてもよい。 上述のように３個のセル５すなわち３個の注液口６に対
して一括注液できるように構成された注液装置１は、蓄
電池２内、より正確には３個のセル５内に注入されるべ
き液１１を受入れる開口１２を有しかつ当該液１１を一
時的に貯留するための容器１３を備える。容器１３は、
その間口１２を閉じるための蓋１４とともに、たとえば
オレフィン系樹脂から一体に成形される。容器１３は、
これが配置されるべき３個の注液口６（ａ），６（ｂ）
，６　（ｃ）のそれぞれに位置合わせされた３個の取付
穴１５　（ａ）．１５　（ｂ），１５　（ｅ）をその底
部に形成している。これら取付穴１５の周縁部１６のさ
らに外側には、液１１の流れを円滑にするため、段差１
７が形成されるとともに、さらにそのまわりに逆円錐状
面１８が形成される。 また、周縁部１６の下面には、注液口６の周縁部１９の
上面に接触して、より液密性を高めるために、断面Ｖ字
状のシール部２０が周方向に延びる状態で形成される。 容器１３の側面には、注液上限線を示す上限表示２１が
設けられる。 蓋１４は、このｉＥ１４および容器１３を一体に形成す
る樹脂の肉薄部分をもって構成されたヒンジ２２を介し
て、容器１３に対して、回動可能に連結される。なお、
ヒンジ２２は、樹脂の肉薄部分によって構成されること
なく、軸とそれを受入れる軸受部との組合わせからなる
ものに置き換えられてもよい。したがって、Ｍ１４と容
器１３とは、別部品として構成されてもよい。 蓋１４の周縁部には、容器１３の上端縁を密に受入れる
挾着部２３が全周にわたって形成される。 また、ｌｉｊｌ４の下面には、取付穴１５（ａ），１　
５　（ｂ）　，　　１５　（ｃ）が設けられた位置に対
応して、突出する３本の押し棒２４　（ａ）．２４（ｂ
）．２４　（ｃ）が設けられる。これら押し棒２４の機
能については後述する。 注液装置１は、また、注液栓２５を備える。注液栓２５
は、第７図および第８図に拡大された状態で単独で示さ
れている。 注岐栓２５は、容器１３の取付穴１５の周縁部１６を蓄
電池２の注液口６の周縁部１９との間で挾むフランジ部
２６を備える。また、汁液栓２５は、容器１３内の空間
に上端が連通しかつ蓄電池２内の空間に下端が連通した
注液通路２７を内側に形成するとともに外周面が注液口
６に嵌合する外筒部２８を備える。この実施例では、注
液口６の内周面には雌ねじ７が形成されているので、外
′筒部２８の外周面には、雌ねじ７に螺合する雄ねじ２
９が形成されている。なお、雄ねじ２９の雌ねじ７に対
する螺合またはそれを解除する操作をより容易にするた
め、フランジ部２６の上面には、たとえば４個の締付用
突出部３０が形成されている。螺合または解除操作の際
、締付用突出部３ｏには、指または適当な工具が掛けら
れ、それによって注液栓２５が回転される。 注液栓２５には、また、注液通路２７の中心軸線に沿っ
て延びるたとえば円筒状のフロートガイド３１が設けら
れる。フロートガイド３１は、外筒部２８の内周面から
中心方向に延びる複数個の連結部３２によって注液栓２
５に対して保持される。 注液栓２５は、この実施例では、フロートガイド３１も
含めて、たとえばオ１ノフィン系樹脂から一体に成形さ
れる。 注液装置１は、さらに、フロート３３を備える。 フロート３３は、たとえばスチレン系樹脂から構成され
る。フロート３３は、浮力を高めるため、その下端部に
中空部３４を形成している。中空部３４の上端面には、
液１１の流れをより円滑にするため、円錐状面３５が形
成される。円錐状面３５の頂部からさらに上方へ延びて
、ガイド棒３６が形成される。ガイド棒３６は、たとえ
ば第１図に示されるように、注液栓２５に設けられたフ
ロートガイド３１内に挿入され、これによって、フロー
ト３３は、注液栓２５に対（２て上下動するように注液
栓２５によって保持される。ガイド棒３６の上端部には
、ガイド棒３６がフロートガイド３１から下方へ抜け出
ることを防止するため、膨出部３７が形成される。 また、フロート３３は、第３図に示すように、上動した
とき、その上動の終端において、注液栓２５の外筒部２
８の下端面に当接

【７、注液通路２７の下端を閉じるよ
うに設計されている。 次に、第１図を主として参照しながら、注液装置１を蓄
電池２に取付けるための操作について説明する。 まず、第１図に示すように、各注液口６から液口栓（図
示せず）を取り外した状態とされる。 次に、容器１３が、電槽蓋４の上に置かれ、各取付穴１
５が対応の注液口１６と位置合わせされる。 次に、フロート３３を保持した状態で、注液栓２５が、
たとえば取付穴１５（ｅ）と注液口６（ｅ）とが整列す
る部分に挿入される。なお、このような操作から明らか
なように、フロート３３の中空部３４は、注液口６およ
び取付穴１５を通過し得る大きさに選ばれている。 次に、注液栓２５が、締付用突出部３０を介して回転さ
れ、雄ねじ２９を雌ねじ７に螺合させる。 このような螺合によって、フランジ部２６と注液口６（
ｃ）の周縁部１９との間に、取付穴１５（ｃ）の周縁部
１６が挾み付けられ、容器１３が、注液口６（ｅ）−に
対して液密的に結合される。前述ｌ２たシール部２０は
、このような液密効果をより高める。 上述した操作を、他の注液口６　（ａ）　，　　６　（
ｂ）および取付穴１５．（ａ），１５　（ｂ）に対して
も行なわれる。これによって、たとえば第６図に示すよ
うに、容器ｌ３のすべての取付穴１５に関連して、フロ
ート３３を保持した注液栓２５が取付けられる。 次に、注液装１１の使用方法について説明する。 第２図に示すように、まず、蓋１４が開かれた状態とさ
れ、容器１３の開日ｌ２から、液ｌ１が注がれる。これ
によって、液１１は、容器１３に一時的に貯留されるが
、補液を必要とするセル５においては、電解液９の液面
が低下しているので、それに応じて、フロート３３も比
較的低い位置にあり、注液通路２７の下端を開いた状態
となっている。したがって、液１１は、第２図に示すよ
うに、注液通路２７を通って、蓄電池２内に注入される
。なお、このように一括注液を行なうとき、第３図に示
すように、電解液９の量が十分にあるときには、フロー
ト３３は、注液通路２７の下端を閉じた状態となってお
り、そのセル５には液１１が注入されない。 上述した補液を行なっている間、注液通路２７において
は、Ｗ！Ｒ１１を通路させるとともに、それと入替わっ
て、蓄電池２内の空気が外部に排出される。 上述した補液を続行している間に、電解液９の液面が所
定以上のレベルに達したセル５、すなわち、いわゆる予
鑓注液完了状態となったセル５から順に、第３図に示す
ように、フロート３３が注液通路２７の下端を閉じた状
態となる。したがって、そのようなセル５に対しては、
補液が一旦停止される。 すべてのセル５において予備注液完了状態が達成された
後、さらに、液１１，が容器１３内に注がれる。そして
、容器１３内に貯留された液１１が、第３図に示すよう
に、上限表示２１に達するまでに、液１１を注ぐことが
やめられる。 次に、Ｍ１．４が容器１３の開口１２を閉じるように回
動される。この回動の過程において、第４図および第６
図に示すように、蓋１４に設けられた押し棒２４は、フ
ロート３３の上端部に接触する。これに応じて、フロー
ト３３は、それに働いている浮力に逆らうように、押し
下げられ、それによって、汁液通路２７の下端が、強制
的に開放される。このとき、容器１３内に残留していた
液１１は、再び、汁液通路２７を通って、各セル５内に
流れ込む。 前述したように、Ｍ１４は、ヒンジ２２を介して、容器
１３に回動可能に連結されている。したがって、第６図
に示すように、すべての押し棒２４　（ａ），２４　（
ｂ）．２４　（ｃ）を同時に対応のフロート３３の上端
部に接触させることが容易である。そのため、３個のフ
ロート３３を同時に押し下げることが容易に行なわれ、
予備注液完了状態の後、容器１３内に残留していた液】
１を、ほぼ均等に、各セル５に分配することができる。 なお、上述のような利点を望まないならば、蓋１４を容
器１３とは別々の状態で用意してもよい。 この場合、蓋１４を閉める操作を行なうとき、３個の押
し棒２４　（ａ）．２４　（ｂ）．２４　（ｅ）が同時
に３個のフロート３３に接触するように配慮することに
なる。 第５図には、いわゆる最終注液完了状態が示されている
。Ｍ１４は、フロート３３を押し下げたまま、容器１３
の開口１２を閉じている。また、この状態において、Ｍ
】４に形成された挾着部２３は、容器１３の上端縁を挾
み付けており、容器１３内に比較的密閉された空間が形
成される。 通常、従来からある液口栓（図示せず）に代えて、上述
したように、注液装置１が取付けられた蓄電池２は、補
液を終えた後であっても、そのままの状態で使用される
。すなわち、注液装ｉｌｌは、液口栓の機能も果たして
いる。 なお、蓄電池２を充電すると、極板ｎ８からガスが発生
するが、このようなガスは、容器１３と蓋】４との間に
隙間を設けるか、Ｍ１４に、液漏れが生じない程度に、
任意の個数および装置をもって、ガス放出口４２（第１
図）を設けることによって放出されることができる。 第９図および第１０図は、この発明の他の実施例を説明
するためのものである。 この実施例は、前述した実施例と比較して、容器１３に
、これを３分割するように、仕切壁３８が設けられた点
において相違している。その他の構成は、前述した実施
例と同様であるので、相当の部分には同様の参照符号を
付すことにより、重複する説明は省略する。 仕切壁３８は、上限表示２１で与えられた注液上限線よ
りやや低く形成されることが好ましい。 そうすることによって、すべてのセル５に対して予備注
液完了状態が達成された後、上限表示２１を越えない範
囲で液１１を注ぐことをより容易にするからである。 仕切壁３８は、予備注液完了状態を達成した後、最終注
液完了状態にするまでの補液において、その効果を発揮
する。すなわち、仕切板３８の存在により、前述した第
６図に対応する第１０図に示すように、フロート３３が
押し下げられたとき、各セル５に対して、液１１をより
均等に分配することを確実なものとし得る。特に、この
実施例は、補液しようとするとき、蓄電池２が傾いてい
るとき、より有効である。 第１１図および第１２図は、この発明のさらに他の実施
例を説明するためのものである。この実施例は、防沫筒
３９を蓋１４に備えることが特徴である。その他の構成
は、第１図ないし第８図を参照して説明した実施例と同
様であるので、相当の部分には同様の参照符号を付し、
重複する説明は省略する。 防沫筒３９は、たとえば、蓋１４から延びる押し棒２４
の先端部を取り囲むように、押し棒２４と一体に形成さ
れる。防沫筒３９は、前述した第５図に対応する第１２
図に示すように、１１４が容器１３を閉じた状態とされ
たとき、注液通路２７の上方の開口を覆うように位置す
る。 この実施例によれば、蓄電池２が振動した際に生じる電
解液９の飛沫が、容器１３にまで届《ことを防止し、ひ
いては、このような電解８Ｌ＃９の飛沫が隣りのセル５
に入り込んだり、容器１３外に漏れ出したりすることを
有利に防止する。 なお、防沫筒３９は、注液通路２７の上方の開口を比較
的密に閉じることになるので、充電時に発生するガスの
放出をより容易にするため、ガス放出口４０が設けられ
てもよい。 第１３図および第１４図は、この発明のさらに他の実施
例を説明するための図である。特に、この実施例は、注
液栓の変形例を与えるものである。 第１３図および第１４図に示した注液栓２５ａは、前述
した第７図および第８図に示した注液栓２５の代わりに
用いることができる。この注液栓２５ａは、その外筒部
２８の内側に形成される注液通路２７ａが、螺旋状に延
びていることが特徴である。そのため、外筒部２８の内
側には、螺旋状の遮蔽板４１が形成される。この遮蔽板
４１は、樹脂成形により得られる注液栓２５ａの成形の
容易性を考慮して、３６０度を越えない範囲で延びるよ
うにされるが、第１４図に示すように、注液通路２７ａ
が、注液栓２５ａの軸線方向に延びる一連の経路を実質
的に与えないようにされている。 この実施例によれば、前述した第１１図および第１２図
に示した実施例と同様、電解液の飛沫が蓄電池から飛び
出ることを有利に防止できる。 なお、上述した遮蔽板４１は、フロートガイド３１を支
持する第７図に示した連結部３２の機能も果たしている
。 以上、この発明を、図示したいくつかの実施例、特に一
括注液方式を意図した実施例について説明（２たが、こ
の発明は、一括注液の機能を持たない汁液装置に対して
も適用することができる。 すなわち、第１図ないし第８図に示した実施例に関連し
て具体的に説明すると、容器１３は、単に１個の取付穴
１５のみを有し、単に１個の注液口６ごとに取付けられ
てもよい。この場合であっても、予備注液完了状態は、
容器１３内に一時的に貯留された妓１１が減らないこと
によって容易に認識することができ、蓋１４を閉じるこ
とによって、最終注液完了状態を得ることができる。 また、上述したように、一括注液の機能を有しない注液
装置の場合には、容器１３に対応する部分と注液栓２５
に対応する部分とが、第１５図に示すように一体化され
ていてもよい。すなわち、一括注液の機能を有しない場
合には、１個の注液口６ごとに注液装置１ａが取付けら
れればよいので、容器部４３および注液栓部４４を一体
化したものを全体として回転させることにより、注液口
６に形成された雌ねじ７に雄ねじ４５を螺合さぜること
ができるからである。なお、第１５図において、たとえ
ば第５図に示す部分に相当の部分には、同様の参照番号
を｛＝ｔ　［，、重複する説明は省略する。 なお、注液装置を注液口に嵌合させるとき、上述したよ
うな螺合の組合わせを用いることが、嵌合の信頼性を高
めるために有利であるが、たとえば、弾性的な変形を利
用して、液密的な嵌合を達成してもよい。このような嵌
合の態様は、一括注液方式を採用するか否かにかかわら
ず、適用することができる。言え換えると、容器と注液
栓とが別体の場合であっても、一体の場合であっても、
適用することができる。 また、蓋を閉じたとき、フロートを押し下げるために、
図示の実施例では、蓋と一体的に押し棒２４が形成され
たが、このような押し棒２４の機能を果たす部分は、他
の形状に変更されてもよく、また、フロート３３のガイ
ド棒３６をより上方へ長く延ばすことにより、Ｍ１４の
下面に直接接触させて、フロート３３を押し下げるよう
にしてもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図ないし第８図は、この発明の一実施例を説明する
ためのものである。ここに、第１図１よ、注液装置１自
身を分解して示すとともに、蓄電池２から分離された状
態で示す斜視図である。第２図、第３図、第４図および
第５図は、蓄電池２に取付けられた注液装置１を用いて
補液するときに達成される動作を順次示す蓄電池２の横
断面図である。第６図は、第４図に対応する状態を示す
蓄電池２の縦断面図である。第７図は、注液栓２５を単
独で示す斜視図である。第８図は、注液栓２５を単独で
示す平面図である。 第９図および第１０図は、この発明の他の実施例を説明
するだめのもので、第９図は、注液装置に含まれる容器
１３およびＭ１４を単独で示す斜視図であり、第１０図
は、第６図に対応する図である。 第１１図および第１２図は、この発明のさらに他の実施
例を説明するためのもので、第１１図は、Ｍ１４の一部
を示す斜視図であり、第１２図は、第５図に対応する図
である。 第１３図および第１４図は、この発明のさらに他の実施
例を説明するためのもので、第１３図は、注液栓２５ａ
を単独で示す斜視図であり、第１４図は、同じく平面図
である。 第１５図は、この発明のさらに他の実施例を説明するた
めの第５図に対応の図である。 図において、１，１ａは注液装置、２は蓄電池、６は注
液口、７は雌ねじ、９は電解液、１１は液、１２は開口
、１３は容器、１４は蓋、１５は取付穴、１６は周縁部
、１９は周縁部、２２はヒンジ、２４は押し棒、２５，
２５ａは注液栓、２６はフランジ部、２７．２７ａは汁
液通路、２８は外筒部、２９．４５は雄ねじ、３１はフ
ロートガイド、３３はフロート、３６はガイド棒、４３
は容器部、４４は注液栓部である。 転 ヘ 派 第７図 第８図 ヘ 第Ｉ３図 第ｌ４図 第Ｉタ図 手 続 補 正 書 弔成１年９月２．５′日 ２、発明の名称 蓄電池の注液装置 ３、補正をする者 事件との関係

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. （１）液口栓によって閉じられる注液口を備える蓄電池
   に対して用いられる、蓄電池の注液装置において、 前記液口栓を取り外した状態で液口栓の代わりに前記注
   液口に嵌合され、蓄電池と組合わされるものであって、 前記蓄電池内に注入されるべき液を受入れる開口を有し
   かつ当該液を一時的に貯留するための容器と、 前記容器内の空間に上端が連通しかつ蓄電池内の空間に
   下端が連通した注液通路と、 前記蓄電池の電解液の液面の変動によって上下動するも
   ので、その上動の終端において前記注液通路の下端を閉
   じるフロートと、 前記容器の開口を閉じるためのもので、閉じる状態とさ
   れたとき、前記フロートの一部に接触して、当該フロー
   トを押し下げ前記注液通路の下端を開放する状態に強制
   する、開閉可能な蓋と、を備えることを特徴とする、蓄
   電池の注液装置。
2. （２）各々液口栓によって閉じられる複数個の注液口を
   備える蓄電池に対して用いられる、蓄電池の注液装置に
   おいて、 蓄電池内に注入されるべき液を受入れる開口を有しかつ
   当該液を一時的に貯留するためのものであり、複数個の
   注液口のそれぞれに位置合わせされた複数個の取付穴を
   形成した容器と、 前記取付穴の周縁部を前記注液口の周縁部との間でそれ
   ぞれ挾むフランジ部、および前記容器内の空間に上端が
   連通しかつ蓄電池内の空間に下端が連通した注液通路を
   内側に形成するとともに外周面が前記注液口にそれぞれ
   嵌合する外筒部を有する、複数個の注液栓と、 蓄電池内の電解液の液面の変動によって上下動するよう
   に前記注液栓によってそれぞれ保持され、かつその上動
   の終端において前記注液通路の下端をそれぞれ閉じる、
   複数個のフロートと、 前記容器の開口を閉じるためのもので、閉じる状態とさ
   れたとき、前記フロートの各一部に接触して、当該各フ
   ロートを押し下げ前記注液通路の下端を開放する状態に
   強制する、開閉可能な蓋と、を備えることを特徴とする
   、蓄電池の注液装置。
3. （３）前記蓋は、前記容器に対して、ヒンジを介して回
   動可能に連結されている、請求項２記載の蓄電池の注液
   装置。