JPH01247787A - 多段真空ポンプ - Google Patents

多段真空ポンプ

Info

Publication number
JPH01247787A
JPH01247787A JP1036453A JP3645389A JPH01247787A JP H01247787 A JPH01247787 A JP H01247787A JP 1036453 A JP1036453 A JP 1036453A JP 3645389 A JP3645389 A JP 3645389A JP H01247787 A JPH01247787 A JP H01247787A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plug
sleeve
pump
pump according
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1036453A
Other languages
English (en)
Inventor
Hanns-Peter Berges
ハンス―ペーテル・ベルゲス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Balzers und Leybold Deutschland Holding AG
Original Assignee
Leybold AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP88117706A external-priority patent/EP0332741B1/de
Application filed by Leybold AG filed Critical Leybold AG
Publication of JPH01247787A publication Critical patent/JPH01247787A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/123Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with radially or approximately radially from the rotor body extending tooth-like elements, co-operating with recesses in the other rotor, e.g. one tooth
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/001Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0092Removing solid or liquid contaminants from the gas under pumping, e.g. by filtering or deposition; Purging; Scrubbing; Cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00Application
    • F04C2220/10Vacuum
    • F04C2220/12Dry running

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分暗〕 本発明は、ハウジングと、このハウジング内にある少な
く七も2つの吸込み室と、これらの吸込み室を互いに接
続する通路とを持つ多段嘱空ポンプに関する。
〔従来の技術〕
多段菟空ポンプは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第3
147824号明細四層、びドイツ連邦共和国特許出願
公開第3244099号明細書から公知である。この皿
のポンプ又は同じようなa類のポンプが、エツチング方
法、被覆方法又は他の真空処理方法又は真空発生方法が
実施される室の排気のために使用される場合は、固体が
ポンプに入ることがしばしばある。このような固体が気
体の圧縮中に、すなわち圧送されるべき気体のα空ポン
プ内の通過中にはじめて生ずる可能性さえある。例えば
アルミニウムエツチングの際の塩化アルミニウム、被覆
方法における塩化アンモニウムなどの発生である。
この種の物質が、排気されるべき気体の流通路に付着す
る場合は、これらの通路の直径が縮小し、それは真空ポ
ンプの出力の低下を結果として招く。始まる汚損の確認
はポンプの解体を必要とし、それは手間がかかり、従っ
て高師である。
〔発明が解決しようとする課題〕
本発明の基礎になっている課題は、危険にさらされる流
通路の汚損の確認が特に簡単である、冒頭に挙げた種類
の真空ポンプを提供することである。
(!I! 題を解決するための手段〕 本発明によればこの課題は、汚損により危険にさらされ
る流通路が、外部へ通じる孔の一部であり、この孔が栓
により閉鎖可能であることによって解決される。この解
決策は、ポンプの解体なしに接続通路を検査することを
許容する。
栓の取り外し後に、接続通路は、例えば内視鏡の導入の
ために到達可能である。
栓が縦孔を備えており、この縦孔に外方へ、フランジを
備えたg!部分が接続するのが好ましい。このフランジ
を介して、例えば圧力又は温度センサが気密に接続通路
の内部へ導入されるので、これらのパラメータを運転中
に整風することができる。
別の有利な解決策では、孔にスリーブがはめ込まれてお
り、このスリーブは流通路の内壁の一部を形成する。外
部へ通じる孔の開口部を通って、固体が付着するスリー
ブを取り出すことができかつ清掃又は新しいスリーブと
取り賛えることができる。従って流通路の危険範囲の清
掃は特に簡単である。
〔実施例〕
本発明のそれ以外の利点及び詳細を、第1図ないし第6
図に示された実施例について説明する。
第1図に示された実施例は、2つの軸2及び3と、3つ
の回転子対4,5又は6,7又は8.9とを持つ3段弯
空ポンプ1である。これらの回転子の軸線方向長さは、
吸込み側から吐出側へ縮小する。回転ピストンは爪型で
あり(第2図参照)かつ吸込み室11 、12.13内
で回転し、これらの吸込み室は軸受壁又は側壁14ない
し17及びハウジング環18ないし20により形成され
る。
軸2.3は垂直に配置されている。これは、ポンプハウ
ジングと並んで配置された駆m機械22についても言え
る。下側の軸受壁17の下に、軸2,3は同じ直径の歯
車23.24を備えており、これらの歯車は回転子対4
.5又は6,7又は8,9の運動の同期化に役立つ。駆
動機械22も下側に歯車25を持っている。この伝動結
合は、歯車24及び25とかみ合う別の歯車26により
行なわれる。
上側の軸受壁14及び下側の軸受壁17に、軸2.3は
ころがり軸受27を介して支持される。
上側の軸受914は、水平に配置された接続フランク2
8を備えており、この接続フランジはポンプの入口29
を形成する。流入通路31は端面(開口32)において
第1段の吸込み室!lへ開口している。端面に配置され
た第1段の流出口は33で示されており、接続通路34
へ通じている。壁I5に存在する接続通路34は第2段
の流入口35と接続している。軸受l5416は相応に
形成されている。最下(第3)ポンプ段の下に出口36
が存在し、この出口は、下側の軸受[17にある端面の
流出口37と[+続している。
第3図ないし第6図に示された軸受壁16は、爪ポンプ
lの2つの吸込み室12.13の分離に役立つ。第1図
に選ばれた図形に関して、吸込み室のうちの一方流通路
は軸受壁16の上冬こ位置し、第2の吸込み室14は軸
受11i17の下−こ位置している。吸込み室12.1
3の輪郭は1点鎖線で示されている。これらの吸込み室
12.13の中にそれぞれ回転子対6,7又は8,9が
あり、この回転子対の一郭は破線で示されている。回転
子を保持する軸2,3は板16を貫通する。これらの軸
の回転方向は矢印49及び51により示されている。
圧送される媒体に、板!6の上に吸込み室12を持つ高
真空側段から、板の下に吸込み室13を持つ補助真空側
段への流通を可能にするために、流通1!1552が設
けられている。この流通路は、吸込み室12の端面にあ
る出口53を、吸込みi13の端面にある入口54と接
続する。出口53及び入口54は、板16にある弧状の
切欠きにより形成される。
通路52は、板16にある盲孔55により形成され、出
口53及び入口54を横切り、こうしてそれらの接続を
行なう。第3図及び第4図による実施例では、孔55に
スリーブ56がはめ込まれており、このスリーブは、特
に出口53と入口54を互いに接続する部分の範囲にお
いて、流通w552の内壁を形成する。出口53は、ス
リーブ56の斜めに形成された内側端面57に対応せし
められ、他方、入口54に、スリーブにある切欠き58
が対応せしめられている。
スリーブ56の外側端面は栓59を備えている。
スリーブ56と栓59は互いに溶接されている。
一方では、栓59は盲孔55の外側開口の密閉に役立つ
。そのためにこの栓は半径方向!!!!!封環61を備
えている。さらにこの栓は外部から到達可愉なねじ穴6
2を持っている。このねじ穴62はねじ63を収容し、
このねじにより拘束片64が栓59に取り付けられてい
る。拘束片64に栓59における規定された位置を与え
るために、栓59は縁65を備えている。別のねじ66
によって拘束片64が板16に取り付けられている。
ポンプlの運転中に固体の汚れが生ずる場合は、これら
の固体の汚れは特に流通路52に付着する。この流通路
を清掃するには通常、ねじ66をゆるめ、スリーブ56
を引き出しかつ清掃し又は新しいスリーブと取り替えれ
ば十分である。スリーブが簡単には動かない場合は、ね
じ63もゆるめかつねじ穴62へ工具を挿入し、この工
具によって、動かなくなっているスリーブを一層大きい
力によってゆるめかつ引き出すことができる。清掃後、
拘束片64はねじ63により再び栓59に取り付けられ
る。清掃されたスリーブ56は孔55へはめ込まれる。
その後、拘束片64はねじ66によって板16に取り付
けられる。このねじ66の位置及び栓59の縁65は、
孔55内のスリーブ56の正しい位置、すなわちスリー
ブ56の傾斜端面57が出口53に対応せしめられかつ
切欠き58が入口54に対応せしめられることを保証す
る。
本発明□は多段重真空ポンプについて説明されており、
この真空ポンプの各段は、端面にある入口及び出口を持
っている。別の型の真空ポンプでは、入口及び出口は通
常周辺部にある。従ってこれらの真空ポンプの接続通路
は爪ポンプの場合と異なる方向を持っている。しかし通
路の方向には、これらの通路に本発明によるスリーブ5
6を備えられる可能性は左右されない。
第5図及び第6図は、他の実施例の場合のように、接続
通路52が軸受壁16にあって外部へ通じる孔55の一
部である実施例を示している。
この孔55は栓59により閉鎖されている。栓59の取
り外し後に、接続通路52は、例えば内視鏡によって、
解体の必要なしに到達可能である。
第6図は、栓59が縦孔67を備えており、この縦孔に
外部へ通じる管部分68が存在する変形例を示している
。この管部分68の外側端部はフランジ69を備えてお
り、このフランジに、図示した実施例では、盲フランジ
70が気密に装着されている。盲フランジ70の代わり
に、接続通路52へ導入されるセンサの保持片をフラン
ジ69に気密に取り付けることができる。
【図面の簡単な説明】
第1図はポンプハウジング心駈動機械が相並んで配置さ
れている、本発明による多段ポンプの縦断面図、第2図
はl対の回転子の断面図、第3図及び第5図は回転子の
軸線に対して垂直な、多段重真空ポンプの側壁の断面図
、第4図及び第6図はそれぞれ第3図又は第5図による
断面に対して垂直な側壁の断面図である。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 ハウジングと、このハウジング内にある少なくとも
    2つの吸込み室(11、12、13)と、これらの吸込
    み室を互いに接続する少なくとも1つの通路(52)と
    を持つ多段真空ポンプ(1)において、通路(52)が
    、外部へ通じる孔(55)の一部であり、この孔が栓(
    59)により閉鎖可能であることを特徴とする多段真空
    ポンプ。 2 吸込み室(11、12、13)が側壁(15、16
    )により互いに分離されており、この側壁に、接続通路
    (52)を形成する孔(55)が存在することを特徴と
    する、請求項1に記載のポンプ。 3 栓(59)が縦孔(67)を備えており、この縦孔
    に外方へ、フランジ(70)を備えた管部分(58)が
    接続することを特徴とする、請求項1又は2に記載のポ
    ンプ。 4 栓(59)にスリーブ(56)が取り付けられてお
    り、このスリーブが接続通路(52)の内壁の少なくと
    も一部を形成することを特徴とする、請求項1又は2に
    記載のポンプ。 5 スリーブが開口又は切欠き(57、58)を備えて
    おり、これらが、接続通路(52)を通つて流れる媒体
    の流入及び流出に役立つことを特徴とする、請求項4に
    記載のポンプ。 6 スリーブ(56)の内側端部が面取りされているこ
    とを特徴とする、請求項4又は5に記載のポンプ。 7 栓(59)がねじ穴(62)を備えていることを特
    徴とする、請求項4、5又は6のうち1つに記載のポン
    プ。 8 栓(59)に拘束片(64)が設けられており、こ
    の拘束片が壁(16)に取り外し可能に取り付けられて
    いることを特徴とする、請求項4ないし7のうち1つに
    記載のポンプ。 9 拘束片(64)に、栓(59)に設けられた、位置
    を固定するためのストッパ又は縁(65)が付属してい
    ることを特徴とする、請求項8に記載のポンプ。 10 栓(59)が管部分(68)及びスリーブ(56
    )を備えていることを特徴とする、請求項3及び4のう
    ち1つに記載のポンプ。
JP1036453A 1988-02-29 1989-02-17 多段真空ポンプ Pending JPH01247787A (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP88102986.2 1988-02-29
EP88102986 1988-02-29
EP88117706.7 1988-10-25
EP88117706A EP0332741B1 (de) 1988-02-29 1988-10-25 Mehrstufige Vakuumpumpe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH01247787A true JPH01247787A (ja) 1989-10-03

Family

ID=26113719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1036453A Pending JPH01247787A (ja) 1988-02-29 1989-02-17 多段真空ポンプ

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4943215A (ja)
JP (1) JPH01247787A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5173041A (en) * 1990-09-21 1992-12-22 Ebara Corporation Multistage vacuum pump with interstage solid material collector and cooling coils

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0692635B1 (de) * 1990-03-27 1999-09-08 Balzers und Leybold Deutschland Holding Aktiengesellschaft Mehrstufige trockenverdichtende Vakuumpumpe und Verfahren zu ihrem Betrieb
DE4234169A1 (de) * 1992-10-12 1994-04-14 Leybold Ag Verfahren zum Betrieb einer trockenverdichteten Vakuumpumpe sowie für dieses Betriebsverfahren geeignete Vakuumpumpe
DE10019066A1 (de) 2000-04-18 2001-10-25 Leybold Vakuum Gmbh Vakuumpumpe mit zwei zusammenwirkenden Rotoren
JP2002206493A (ja) * 2000-11-10 2002-07-26 Ebara Corp スクリュー式ドライ真空ポンプ
TWI277694B (en) * 2002-02-28 2007-04-01 Teijin Seiki Co Ltd Vacuum exhausting apparatus

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1627024A (en) * 1923-12-27 1927-05-03 Alvah C White Rotary pump
SE302815B (ja) * 1965-01-13 1968-08-05 Svenska Rotor Maskiner Ab
GB2088957B (en) * 1980-12-05 1984-12-12 Boc Ltd Rotary positive-displacement fluidmachines
GB2111126A (en) * 1981-12-09 1983-06-29 British Oxygen Co Ltd Rotary positive-displacement fluid-machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5173041A (en) * 1990-09-21 1992-12-22 Ebara Corporation Multistage vacuum pump with interstage solid material collector and cooling coils

Also Published As

Publication number Publication date
US4943215A (en) 1990-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0640951Y2 (ja) 遠心圧縮機
KR100388157B1 (ko) 전주류형펌프
EP0552940A1 (en) Liquid ring pumps with rotating lobe liners
JP2994005B2 (ja) 少なくとも1つの出口側のねじ段を備えたガス摩擦ポンプ
JPH10192U (ja) 多段2軸真空ポンプ
US4355542A (en) Scavenging pump
US5364245A (en) Dry-running twin-shaft vacuum pump
JP2012122450A (ja) スクリュ圧縮機
JPH04132895A (ja) 多段真空ポンプ
JPH01247787A (ja) 多段真空ポンプ
JP2001513862A (ja) 真空ポンプ
JP2001000025U (ja) 多段式の乾式運転型の真空ポンプに不活性ガスを供給する不活性ガス供給装置
US5046934A (en) Twin shaft vacuum pump with purge gas inlet
US7052259B2 (en) Vacuum exhausting apparatus
JPH1150989A (ja) 真空ポンプ
JP2008045551A (ja) 取り外し可能なマニホールド、シム並びに第1段及び第2段ヘッド部oリング受入ボスを有する2段円錐型液封式ポンプ
WO2003036089A1 (fr) Propulseur mecanique hermetiquement clos
JPH03168379A (ja) 気体除去機能付液体流送用回転ポンプ
JP6389148B2 (ja) ポンプ
JPS61234290A (ja) 多段スクリユ−真空ポンプ装置
US5399817A (en) Muffler
KR100353889B1 (ko) 터보압축기
EP0332741B1 (de) Mehrstufige Vakuumpumpe
JPH02308995A (ja) 液封ポンプ装置
KR20010030770A (ko) 유체기계, 유체기계의 플랜지 및 이들의 제조방법