JPH01209525A - 情報提示装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、情報を蓄積して必要に応じて記録した情報を
読み出すことの可能な情報の記録・再生装置に係り、特
に日本語や英語などの多種類の文字コードで情報を管理
するのに好都合な情報提示装置に関する。

〔従来の技術〕

磁気ディスクや光デイスクディスクなどに代表されるコ
ンピュータ用の情報記憶装置では、情報の集合をファイ
ルとして扱い、それらのファイルを識別子により管理す
ることが一般に行なわれている。コンピュータが主に欧
米で発達したことからこれらのファイル識別子としては
従来、アルファベット以外のも時を使用することはあま
り考慮されてはいなかった。

しかし近年、半導体製造技術をはじめとするコンピュー
タのハードウェア・ソフトウェア技術の飛躍的な発展に
よりコンピュータおいても漢字をはじめとする非アルフ
ァベット文字の応用が可能になって来た。このような状
況下において光デイスクディスクや磁気ディスクを用い
たコンピュータ用の外部記憶装置内のファイル識別子で
も漢字を用いる機能が要求されている。その場合でも既
存のアルファベットにしか対応していないオペレーティ
ング・システムソフトウェアやアプリケーション・ソフ
トウェアでもファイルの読みたしが可能であることが必
要と言える。たとえば、５５０メガバイトのデータを記
録し大量の複製を生産することの可能なＣＤ−ＲＯＭは
電子出版用の媒体として注目されているが、辞書や百科
事典をはじめとした様々な文献を記録したＣＤ−ＲＯＭ
は人類共通の文化的財産と成りうるちのであり、このよ
うな記録媒体が日本語に対応したシステムでしか読みだ
すことができないという状況は望ましいことではない。

このような問題を解決する手段として例えば日経エレク
トロニクス誌；　１９８８年１月１１日号のｐ、１０３
に説明されているように、一つの記録媒体上にアルファ
ベットによるファイル管理システムと日本語によるファ
イル管理システムの両方を格納し、アルファベットにの
み対応したソフトウェアはアルファベットによる管理シ
ステムによりファイルを管理し、日本語にも対応するこ
との可能なソフトウェアは日本語によるファイル管理シ
ステムを用いてファイルを管理することが提案されてい
る。

〔発明が解決しようとする課題〕

しかし上記従来技爾は、１つの記憶媒体上に複数の言語
によるファイル識別子でファイルを識別するようにした
だけであり、実際に複数の言語から１つ゛の言語を選択
し、選択した言語に応じたファイルを利用する手段に関
しては考慮されていなっかた。

本発明の目的は記憶媒体上に格納された複数の文字コー
ドによるファイル識別子で管理されているファイルを最
適な種類Φ文字コードのファイル識別子で管理できるよ
うにすることである。

〔課題を解決するための手段〕

上記目的は、２種類以上の文字コードによるファイル管
理テーブルを有する記憶装置において、文字コードを選
択する手段を設け、選択された種類の文字コードにより
適切なファイル管理テーブルを使用してファイルを管理
することにより達成される。

〔作用〕

記憶媒体上にデータの集合をファイルとして格納し、そ
のファイルをファイル識別子により管理する情報提示装
置において２種類以上の文字コードによるファイル識別
子と、文字コードの種類ごとにファイル識別子とそのフ
ァイル識別子により記述されるファイルの格納アドレス
の対応表を用意するとともに、前述の２種類以上の文字
コードの中から特定の種類の文字コードを選択する手段
を設け、選択された種類の文字コードによりファイル識
別子と格納アドレスの対応表を選択し、そ表によりファ
イルを管理することにより適切な文字コードによるファ
イルの管理を行うことが可能である。

〔実施例〕

以下、本発明の一実施例を第１図により説明する。第１
図は１本発明の一実施例を示す構成図である０図中、構
成要素１は、記憶媒体に格納された情報ファイル、２は
第１の対応表、３は第２の対応表、４は文字コード種別
選択手段、５は入力装置、６は制御装置である。

情報ファイル１は、記憶媒体上に記憶され、格納番地を
指定することにより読み出すことができる。情報の内容
や記憶媒体に関しては特にここでは規定しないが、例と
してＣＤ−ＲＯＭを上げた場合、ＣＤ−ＲＯＭ内に記憶
された２７０００個のセクタ（１セクタ２０４８にバイ
ト）内に記憶された情報を、セクタ番号を指定すること
により情報の読み出しを行うことになる。ここで、対応
表の検索、情報ファイルの読み出しは制御装置６が行う
。

第１図の情報ファイル１では１日本のデータが１００番
目のセクタに記憶されていることを示す。

また、中国のデータは２００番目のセクタ、英国のデー
タは３００番目のセクタに記憶されていることを示す。

情報の内容に関しては、各国の統計データや地図のデー
タなどが考えられるが本発明との直接の関係は無いので
ここではここでは一応地図データとしておく。

第１の対応表２は、情報１に記録された情報のファイル
識別子と、そのファイル識別子により一意的に識別され
る情報の格納番地の対応表である。

第１の対応表２では識別子としてアルファベットを用い
ているものとする。アルファベットは２６文字しか無い
ので、大文字、小文字に数字を加えても７ビツト（１２
８）までの数字で表現することが可能である。そのため
、第１の対応表２における識別子の文字コードは、０〜
１２７の数字を用いてアルファベットを表現するものと
する。上記の文字コードの代表例としてはＩＳＯＲ６４
６の規格が、ＡＳＣＩＩコードとして広く利用されてい
る。上記コードは７ビツトのコードであるがコードデー
タは１バイト（８ビツト）単位で通常板われるので１文
字を１バイトで表現するものとする。また、最上位ビッ
ト（８ビツト目）は０を格納しておく。

第２の対応表３は、第１の対応表２と同じく、ファイル
の識別子と、その格納番地の対応表であるが、識別子で
使用できる文字コードとして日本語を使用できることが
異なっている点である０日本語では漢字を扱うために、
文字の種類がＪＩＳ第１水準、第２水準合せて約６００
０字にもなる。

このため、文字コードとしても２バイトの文字コードが
必要になってくる０日本語の文字コードとして代表的な
ものとしては、ＪＩＳ−Ｘ−０２０８（１９８３）と呼
ばれる文字コードがある。ＪＩＳ−Ｘ−０２０８コード
は、７ビツトのコード２文字から成っており、ＪＩＳ−
Ｃ−６２２６（１９８３）に規定される約６０００文字
の漢字をはじめとして数字、ひらがな、かたかな、アル
ファベット、特殊文字から成る。

ＪＩＳ−Ｘ−０２０８は７ビツトのコード２つで表現で
きるが、本実施例では、２バイトで表現するものとしｌ
５Ｏ−Ｒ−６４６のアルファベットのコードと区別する
ために最上位ビットを１にセットし、最上位ビットが１
の場合は、日本語を示し、０である場合はアルファベッ
トを示すものとする。

第２図に文字コードの構成図を示す、縦軸は、第１バイ
ト目を表わし、横軸は第２バイト目を示す、第１バイト
目は１６進でＯＯＨがらＦＦＨまでの値を示す、第２バ
イト目も同様にＯＯＨからＦＦＨまでの値となる０図中
、第１バイト目が８０Ｈより小さくなる領域は英数文字
コードの領域であることを示す。英数文字コードはバイ
トで１文字を示すので図中２バイト目は意味を持たない
。

第１バイト目、第２バイト目が８０Ｈより大きい文字コ
ードは、日本語の文字コードを示す０日本語の漢字コー
ドでは１文字を２バイトで示すことになる。

文字コード種別選択手段４は、入力装置５より入力され
たファイル識別子の特性や、使用者の選択により、第１
の対応表２．もしくは第２の対応表３を選択する。さら
に、入力装置５よりファイル識別子を入力することによ
り、制御装置６は、選択された対応表を参照することに
より該ファイル識別子により識別されるファイルの情報
の格納番地を検索し、さらにその格納番地により情報フ
ァイル１から情報を読み出して来て使用者に提供する。

次に、第１図で示されるファイル構造で、情報を読み出
す例について説明する。

第３図は、ファイル識別子の例である。第３図（ａ）は
英文字によるｒＪＡＰＡＮＪの例。

第３図（ｂ）は２バイトコードによる「日本」の例であ
る。英文字では、１文字バイトで表現しておりｒＪＡＰ
ＡＮＪは５バイトとなる。また。

文字コードとしては８０Ｈ未満の値が用いられる。

２バイトコードでは１文字を２バイトで表現するため「
日本」は４バイトで表現されることになる。また、文字
コードは８０Ｈ以上の値となる。

、使用者はまず入力装置５より、自分が読み出すことを
希望するファイルのファイル識別子を入力する。

文字コード種別選択手段４は、入力されたファイル識別
子をチエツクし、使用する対応表の選択を行う。

ここで、ファイル識別子の制約として、ファイル識別に
英文字を用いる場合は、全ての文字に英文字を使用し、
２バイトコードを用いる場合は、全ての文字コードを２
バイトコードで構成することを定めておけば、ファイル
識別子の文字列の第１バイト目をチエツクすることによ
り、その文字列で使用している文字コードの種類を識別
することが可能である。つまり第１バイト目が８０Ｈよ
り小さい場合は、そのファイル識別子は英文字のコード
より構成されていることを示す、また、８０Ｈよりも大
きい場合は、ファイル識別子２バイトコードより構成さ
れる。

入力装置５より入力されたファイル識別子の文字列がｒ
ＪＡＰＡＮＪの場合は、第１バイト目の文字コードは４
ＡＨであり、文字コード種別選択手段４は、上記のファ
イル識別子は英文字によるものと判断し、第１の対応表
２を選択する。制御装置６は入力されたファイル識別子
と、第１の対応表２を参照することにより、該ファイル
識別子により識別される情報ファイルの格納番地を得る
。

その後得られた格納番地により、情報ファイル１を参照
することにより目的の情報を得て、使用者に情報の提供
を行う。

入力装置５よりファイル識別子として「日本」が入力さ
れた場合は同様に１バイト目がチエツクされる。１バイ
ト目はＣ６Ｈであり８０Ｈよりも大きいことから２バイ
ト文字コードと判断して、文字コード種別選択手段４は
第２の対応表３を選択する。制御装置６は、入力された
文字列「日本」を参照して第２の対応表３を検索し、「
日本」により識別される情報の格納番地１００を得る０
次に、情報ファイル１の格納番地１００を参照すること
により、ファイル識別子「日本」により識別される情報
を得ることができる。

次に、ファイルを識別子として１文字列に英文字コード
と２バイトコードの混在を許した場合の例を説明する。

第４図はファイル識別子として英文字の次に２バイトコ
ードを続けた例である。このような文字列では文字コー
ド種別選択手段４は文字列の１バイト目のみでは文字コ
ードの種別か判断できないので、文字列の全ての文字コ
ードをチエツクし、１文字でも８０Ｈ以上の文字コード
を発見した場合は、第２の対応表３を選択する。

第１の対応表２の識別子は英文字（１バイトコード）の
みから構成されるが、第２の対応表３は２バイトコード
と１バイトコードの混在を行うことが可能である。

第５図は、本発明の第２の実施例を示す構成図である１
図中、第１図の構成要素番号と同一の番号を有する構成
要素は同一の要素を示すので説明は省略する。

第５図中、１１は記憶媒体、５１は文字コード種類の表
、５２は第１の対応表、５３は第２の対応表、５４は表
示装置である。

記憶媒体１１は、ＣＤ−ＲＯＭ等の光ディスクや磁気デ
ィスクであり、情報ファイル１の他にも第一の対応表５
２、第二の対応表５３、さらに、文字コード表５１を記
録する。また、フロッピディスクやＣＤ−ＲＯＭの社に
自由に交換できるものとする。

文字コード表５１は、記憶媒体１１に記録されたファイ
ルのファイル識別子で使用されている文字コードの種類
を示している。第５図の例では。

文字コードとして英数文字と２バイトコードによる日本
語を用いていることを示している。

第１の対応表５２は英文字によるファイル識別子と、該
ファイルの格納番地の対応表である０表の一部には英文
字により、媒体上に記憶されているファイルの著作権の
所在や題名・発行者の情報などを明記するコード、もし
くは文章が記憶される。

第２の対応表５３は２バイトコードによる日本語のファ
イル、識別子とその格納番地を格納している。対応表の
一部には、第１の対応表５２と同様に２バイトコードの
日本語により記録されたファイルの著作権の所在等を明
記するコード、もしくは文章が記録されている。

表示装置５４は、ＣＲＴや液晶デイスプレィを応用して
、制御装置６からの情報を使用者に表示する。

次に、記憶媒体１１の読み出しについて説明する。使用
者は、読み出しを希望する記憶媒体１１を表示装置にセ
ットする。

制御装置６は、まず記憶媒体１１上の文字コード表５１
を読み出し、記憶媒体１１上の識別子で用いられている
文字コードの種別を読み出す。

次に１表示装置に、文字コード表５１の内容を表示し、
使用者に使用を希望する文字コードの選択を促す、使用
者は入力装置５より、使用する文字の選択を行うことに
より、第１の対応表５２か、第２の対応表５３の選択を
行う、対応表の選択を行うことにより、必要に応じて英
文字による著作権の表示か日本語による著作権の表示を
行うことができる。上記の方法による文字コードの選択
は補助的なものと言え、識別子の全リストの表示や、著
作権の表示−を行う場合に、指定された文字コードによ
り表示を行うということである。

例えば１日本語を選択された場合でも、ファイル識別子
としてｒＪＡＰＡＮＪが指定された場合は、第一の実施
例に従って第１の対応表５２によりファイルを読み出す
必要が有る。

また、制御装置６が、日本語を扱えないシステムである
場合は、自動的に英文字を選択することになる。この場
合、第２の対応表５３は使用することはできないが、第
１の対応表５３を用いて、情報ファイル１を読み出すこ
とが可能である。

第６図は、本発明の第３の実施例を示す構成図である０
本実施例では、本発明をＣＤ−ＲＯＭに応用したもので
ある０図中、構成要素の番号が５４以下のものは第１、
第２の実施例と同一の構成要素を示す。

６１は、ＣＤ−ＲＯＭの媒体、６２は基本ボリューム記
述子、６３は補助ボリューム記述子、６４は根ディレク
トリ、６５はサブディレクトリ。

６７はファイル、６８は日本語による根ディレクトリ、
６９は日本語によるサブディレクトリである。

ＣＤ−ＲＯＭの媒体６１は、オーディオ用小型光デイス
クディスク（以後ＣＤ）の媒体にディジタルデータを記
録するようにしたものであり、１枚の媒体で５５０Ｍバ
イトの情報を記録することができる。ＣＤ−ＲＯＭ内の
情報は、論理セクタにより管理される。１個の論理セク
タは２０４８バイトの情報を記録することが可能であり
、１枚（７）　ＣＤ　−ＲＯＭ　ニは、２７０００個の
論理セクタを記録することができる。ＣＤ−ＲＯＭ内の
情報の読み出しは論理セクタ番号を指定することにより
行なう。

基本ボリューム記述子６２は、ＣＤ−ＲＯＭ媒体に関す
る記述を行なう、ここでは、１枚のＣＤ−ＲＯＭ媒体の
ことをボリュームと称す。基本ボリューム記述子は、ボ
リュームを書籍に例えた場合、表紙及び奥付けに当たる
ものである。ＩＳＯ／ＤＩＳ９６６０では、この基本ボ
リューム記述子は、ＣＤ−ＲＯＭの先頭から１７番目の
セクタに記録することが定められている。また、基本ボ
リューム記述子６２は、１バイトの英文字コードにより
ボリュームの名称、出版者名称、データの提供者名称、
応用の名称、著作権の所在、が記録される。

補助ボリューム記述子６３には、ＪＩＳ漢字コードによ
り、ボリューム記述子６２と同様の内容が記録される。

補助ボリューム記述子６３は基本ボリューム記述子６２
の次のセクタに記録されるものとする。第７図に補助ボ
リューム記述子６２の書式例を示す。

根ディレクトリ６４は、ＣＤ−ＲＯＭ内に記録された各
ファイルの格納番地を指定するためのルートとなるディ
レクトリである。この根ディレクトリ６４の格納番地は
基本ボリューム記述子６２により記述される。根ディレ
クトリ６４はその下に配置されるサブディレクトリ６５
の格納番地を格納している。構成としては第１図中の第
１の対応表２で示されるようにサブディレクトリ６５の
識別子とその格納番地を対応表の形で格納する。

サブディレクトリ６５は、その下の各ファイル６７を管
理する。サブディレクトリ６５の構造は根ディレクトリ
６４と同じく、管理下のうアイルの識別子と格納番地の
対応表を格納する。

次に、動作について説明する。利用者が読み出しを希望
するＣＤ−ＲＯＭを本装置にかけるとまず、制御装置６
は、基本ボリューム記述子６２と補助ボリューム記述子
６３を読み出す、もしも。

補助ボリューム記述子が存在しない場合は、制御装置は
、ＣＤ−ＲＯＭ内では英文字しか使われていないと判断
し、英文字により基本ボリューム記述の内容を利用者か
らの要求により表示する。

補助ボリューム記述子６３が存在した場合は、制御装置
は、補助ボリューム記述子６３内のバイト位置８９−１
２０の拡張符号法の内容をチエツクする。拡張符号法の
領域には、ｌ５Ｏ２３７５デイスク定められたシーケン
スにより、どこの国の文字コードが記録されているのか
を示している。

そこで拡張符号の領域をチエツクすることにより、文字
コードの種別を判断し表示コード５４に、使用されてい
る文字コードの種類を表示し、利用者に選択を要求する
。ここで、２個以上の補助ボリューム記述子を記録する
ことにより、２力国以上の言語で補助ボリューム記述子
を利用することができる。利用者は、それらの記述子で
利用されている文字コードのなかから、自分の望む文字
コードの種類を選択する。その後、利用者の要求により
ボリューム識別子の内容を表示する場合は、選択された
文字コードの種類によるボリューム識別子の表示を行な
う。

制御装置６が、英文字以外の文字コードに対応していな
い場合は、基本ボリューム記述６２の内容のみを表示す
ることになる。

〔発明の効果〕

本発明によれば、・文字コードの種類を選択する手段を
設けることにより、２種類以上の文字コードでファイル
識別子が記述されている記憶媒体を用いた情報表示装置
でも、使用者の選択により。

使用者の希望する文字コードの識別子を用いて表示ファ
イル読み出しを行なうことができる。

また、指定されたファイル識別子の文字コードにより使
用する識別子と格納番地の対応老を選択するので、全て
の表を参照する必要が無く、高速に検索が行なえる。

さらに、情報表示装置が対応していない文字コードで、
記憶媒体上のファイル識別子が記録されている場合でも
、情報表示装置が対応している文字コードを選択して情
報ファイルを読み出すことが可能であり、互換性が高い
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示す構成図、第５図は本発
明の一実施例の構成図、 第６図は本発明の一実施例の構成図、 第７図は補助ボリューム記述子の構成図である。 １・・・情報ファイル、２・・・第１の対応表。 ３・・・第２の対応表、４・・・文字コードの種別選択
手段、５・・・入力装置、６・・・制御装置。 １１・・・記憶媒体、５１・・・文字コード表、５２・
・・第１の対応表、５３・・・第２の対応表、５４・・
・表示装置、６１・・・ＣＤ−ＲＯＭの媒体、６２・・
・基本ボリューム記述子、６３・・・補助ボリューム記
述子、６４・・・根ディレクトリ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ファイルに格納された情報をファイル識別子により
   管理する情報提示装置において、文字コードの種類ごと
   にファイル識別子とその格納番地の対応表を記録した記
   憶媒体と、前述の２種類以上の文字コードから特定の種
   類の文字コードを選択する手段と、選択された文字コー
   ドの種類から識別子と格納番地の対応表を選択する手段
   と、選択された対応表と指定されたファイル識別子から
   ファイルの情報を読みだす手段を設けたことを特徴とす
   る情報提示装置。 ２、文字コード種別選択手段は、指定されファイル識別
   子から使用する文字コードの対応表を選択する手段を有
   することを特徴とする請求項１記載の情報提示装置。