JP7423769B2 - 右ハンドル車と左ハンドル車との間でモジュール化可能な自動車用ヘッドライト - Google Patents

右ハンドル車と左ハンドル車との間でモジュール化可能な自動車用ヘッドライト Download PDF

Info

Publication number
JP7423769B2
JP7423769B2 JP2022525519A JP2022525519A JP7423769B2 JP 7423769 B2 JP7423769 B2 JP 7423769B2 JP 2022525519 A JP2022525519 A JP 2022525519A JP 2022525519 A JP2022525519 A JP 2022525519A JP 7423769 B2 JP7423769 B2 JP 7423769B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
complementary
light beam
optical axis
lighting module
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2022525519A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2022554315A (ja
Inventor
イブ、グロムフェルド
コランタン、ドゥベーヌ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2022554315A publication Critical patent/JP2022554315A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7423769B2 publication Critical patent/JP7423769B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/155—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having inclined and horizontal cutoff lines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本発明は、照明、特に自動車用照明の分野に関する。
反対方向に向かう交通がある自動車の夜間照明機能は、通常ロービームと呼ばれ、適用される規制に従って、上部カットオフを有する。しかしながら、欧州規制では、光ビームの左半分または右半分が、他の半分よりも低い水平カットオフを有するように、ビームの中心に対して斜めの部分を有する上部水平カットオフを必要とする。より詳細には、右側を運転する国、すなわち運転制御装置が車両の左側にある国では、光ビームの左半分は右半分よりも低い。逆に、左側を運転する国、すなわち運転制御装置が車両の右側にある国では、光ビームの左半分は右半分よりも高い。しかしながら、米国の規制では、特に平坦な上部水平カットオフ、すなわち傾斜部分のない水平カットオフを必要とする。これは、自動車のヘッドライトは、地域に応じて異なるように構成されなければならないことを意味する。
米国特許出願公開第２０１８１８０２４６号明細書は、光線の光路に配置され、カットオフを有する光ビームを形成し、その透過率が局所的に可変である、例えば液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）などの、スクリーンを備える自動車用ヘッドライトを開示している。より詳細には、それぞれ左運転および右運転のための、すなわち、反対側にある中央の斜め部分を有する、上述の水平カットオフを生成するように、このスクリーンの画素を、特に制御することができる。言い換えれば、この教示は、異なる規制、特に左運転および右運転のためのヘッドライトの電気制御による構成を提供する。しかしながら、局所的に可変の透過率を有するスクリーンの存在は費用がかかり、また、最大透過率が制限されるために、著しい光損失を発生させるという欠点を有する。
米国特許出願公開第２０１８１８０２４６明細書
本発明の目的は、特に自動車用の照明モジュールであって、
上部水平カットオフを有する、照明モジュールの光軸に沿って主光ビームを形成することができる主光学系と、
光軸に沿って、主光ビームよりも狭く、斜めの横方向カットオフを有する、第１の相補光ビームを形成することができる第１の相補光学系とを備え、
照明モジュールが、光軸に沿って、主光ビームよりも狭く、第１の光ビームの斜めの横方向カットオフとは反対側にある、斜めの横方向カットオフを有する代替の第２の相補光ビームを形成することができる第２の相補光学系も備えることで区別される。
第１の相補光ビームと組み合わされた主光ビームは、右側運転用の追加を伴うカットオフ有する照明機能に対応する。第２の相補光ビームと組み合わされた主光ビームは、左側運転用の追加を伴うカットオフを有する照明機能に対応する。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光ビームの斜めの横方向カットオフは光軸に隣接し、第１の相補光ビームは、上記光軸の右にのみ延在し、第２の相補光ビームは上記光軸の左にのみ延在する。
本発明の有利な実施形態によれば、照明モジュールは、第１および第２の光学系が代替的にのみ有効であるように構成される。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光ビームの各々はまた、上部水平カットオフおよび／または下部水平カットオフを有する。
本発明の有利な実施形態によれば、第１の相補光学系および第２の相補光学系の各々は、光源と、上記光源によって照明され得る表面を有する光学要素とを備え、照明モジュールは、第１の相補光ビームおよび第２の相補光ビームを投影するためのデバイスを備え、これは、第１の相補光学系および第２の相補光学系の各々の光学要素の照明された表面の画像を形成するように構成される。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の照射可能な表面は、光軸の両側に横方向に配置される。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の照射可能な表面は、光軸の下方に配置される。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の照射可能な表面の各々は、平均高さＨと、上記平均高さＨの５倍より大きい平均幅Ｌとを有する。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の照射可能な表面の各々は、対応する相補光ビームの斜め横方向カットオフを形成することができる傾斜する横方向エッジを含む。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の照射可能な表面の傾斜する横方向エッジは、光軸に隣接し、上記光軸の両側に横方向に配置される。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の各々の光学要素は、対応する光源によって放射される光の入口面、上記光の反射面、および上記光の出口面を有するジオプタであり、照明可能な表面を形成する。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の各々の光学要素は、照明可能な表面を形成する反射面を備える。
本発明の有利な実施形態によれば、主光学系は、上方に向けられた光ビームの主放射方向を有する光源と、光ビームを受光できるキャップの形をした反射面を有し、光軸に隣接する下部リアエッジを有する集光器とを備える。
本発明の有利な実施形態によれば、第１および第２の相補光学系の照射可能な表面は、光軸において集光器の反射面の下部リアエッジに隣接する。
本発明の有利な実施形態によれば、投影デバイスは、集光器の反射面の下部リアエッジのレベルで、または上記エッジの前で光軸上に位置する焦点を備える。
本発明の手段は、それらが、単純で、経済的で、コンパクトな方法で、異なる規制および運転側（左側運転および右側運転）に適合するロービームタイプの上部水平カットオフ伴う照明機能を有する照明モジュールの作成を可能にする点で有用である。
本発明の第１の実施形態による照明モジュールの斜視図である。 図１の相補光学系照明モジュールの光学要素の正面図である。 図２の光学要素の背面図である。 図１の照明モジュールの概略断面図である。 図１の照明モジュールの集光器の、投影デバイスを介した、背面図および正面図である。 図１の照明モジュールの光ビームの発光画像の概略図である。 本発明の第２の実施形態による照明モジュールの斜視図である。 図７の照明モジュールの主光学系の集光器および相補光学系の光学要素の斜視図である。
以下の説明では、「フロント（前方）」および「リア（後方）」という用語は、光線の伝播の法線方向における照明モジュールの光軸に沿って理解されるべきである。同様に、「頂部」、「底部」、「水平」、および「垂直」という用語は、特に図１および図７に示すように、照明モジュールが動作位置にある場合に、理解されるべきである。
図１は、第１の実施形態による照明モジュールの斜視図である。照明モジュールは、一体型アセンブリを意味し、すなわち、すべての光学要素が、照明または発光信号伝達の１つまたは複数の機能を実行することができるように互いに接続され、配置される。そのようなモジュールは、ヘッドライトを形成するために、場合によっては１つまたは複数の他の照明または発光モジュールを用いて、ガラス取り付け要素によって閉じられたハウジング内に取り付けられることが意図されている。
照明モジュール２は、１つまたは複数の照明機能の異なる光ビームを形成することができるいくつかの光学系を備え、この場合、通常はロービームとして知られる上部水平カットオフを有する照明機能と、通常はハイビームとして知られる水平カットオフのない照明機能とを備える。照明モジュール２は、ロービーム照明機能を実施することを目的とした、上部水平カットオフを有する主光ビームを形成することができる主光学系４を備える。主光学系４は、基本的に、光源６と、キャップの形をした反射面を有する集光器８とを備え、上記光源によって放射された光線を受け取り、これらを光軸１０に沿って反射するように構成される。照明モジュール２はまた、光軸１０の下方に配置され、代替的に、主光学系４によって形成された主光ビームと相補光ビームを形成するように構成された、２つの相補光学系１２および１４を備える。これらの相補光学系１２および１４の各々は、それぞれの光源１６または１８と、それぞれの光学要素２０．１または２０．２とを実質的に含む。この場合、光学要素２０．１および２０．２は一体であり、共通の光学要素２０を形成する。相補光学系１２，１４によって形成されるそれぞれの相補光ビームは、特に欧州において施行されている規制に応じて水平カットオフのレベルの追加を形成することによって主光ビームを補完する。実際には、第１の相補光学系１２は、光軸の右に位置する相補的な光ビームを形成し、光軸に隣接して斜めの横方向カットオフを有し、右側運転用の規則に従って、光軸の右に上方の追加を形成する。同様に、第２の相補光学系１４は、光軸の左に位置する相補光ビームを形成し、光軸に隣接して斜めの横方向カットオフを有し、左側運転用の規則に従って、光軸の左に上方の追加を形成する。
さらに図１を参照すると、照明モジュール２は、主光学系４の集光器８の照射された反射面、および第１または第２の相補光学系１２および１４の光学要素２０．１または２０．２の照射された面、を画像化および投影することができる投影デバイス２２（この場合はレンズ）を備える。
再び図１を参照すると、照明モジュール２は、主光学系４によって生成された主光ビームを補完する上部水平カットオフを有する光ビームを形成するように構成された、１つまたは複数の追加の光学系２４を備えることができる。
図２および図３は、第１の相補光学系１２および第２の相補光学系１４（図１）の光学要素２０．１および２０．２の２つの斜視図を示す。これらの２つの光学要素は、透明または半透明の材料で作られ、それぞれが関連する光源によって放射される光のための入口面、反射面、および出口面を有するジオプタを形成する。入口面２０．１．１および２０．２．１は、それぞれの光源１６および１８に対向して配置された垂直面内に凸状に湾曲した輪郭を有する。反射面２０．１．２，２０．２．２は、光学要素２０．１，２０．２の裏面であり、垂直面内において、僅かに凸状湾曲輪郭を有する。出口面２０．１．３および２０．２．３は、主光学系４（図１）の集光器８の反射面に隣接する光学要素２０．１および２０．２の前面である。水平面内では、それらは、主光学系４（図１）の集光器８の反射面の隣接する下部リアエッジの輪郭に対応する凹状湾曲面を有する。
出口面２０．１．３および２０．２．３を示す図２をより具体的に参照すると、これらの面のそれぞれは、平均高さＨの倍数よりも大きい（例えば、平均高さＨの５倍よりも大きい）平均幅Ｌを有することが観察される。
したがって、そのような照明された面を描写する相補光ビームは、対応する形状（すなわち、垂直方向に細い形状）を有する。この画像は、投影デバイス２２（図１）を通過するときに反転される。この目的のために、参照符号２０．１．３．１および２０．２．３．１によって示される光軸（２つの光学要素２０．１と２０．２との間、すなわち共通の光学要素２０の中心を通過する）に対する内側エッジ部は、対応する相補光ビームの斜めの横方向カットオフを形成するように、垂直に対して、例えば４５°～７５°の角度（水平に対して４５°～１５°の傾斜に対応）だけ傾斜している。
図４は、図１の照明モジュールの概略縦断面図である。主光学系４および投影デバイスの場合、断面は光軸１０を通過するが、相補光学デバイス１２および１４の場合、断面は主光学系４の断面に対して垂直にオフセットされ、上記相補光学系および対応する光源のいずれか一方を通過する。
主光学系４において、光源６は、集光器８の反射面を、上記反射面の下部リアエッジ８．１からフロントエッジ８．２まで照明することに留意されたい。投影デバイス２２は、光軸１０上で８．１の下部リアエッジと同じ高さに位置する焦点２２．１、または、理想的には光軸に沿った集光器の長さの最初の半分に、わずかに前方にあるが依然として集光器８の高さにある位置、を含む。特定の被写界深度によって、投影デバイス２２は、照明されたときに集光器８の反射面を画像化することができ、下部リアエッジ８．１に沿った反射面の領域が、明確な上部水平カットオフを達成するように明瞭に画像化される。照射された反射面を画像化するためには、投影デバイス２２を含む主光学系４は、無収差を有する必要がある。２つの点について、１つの点から放射され系を通過する光線の集合が、他の光線を形成し、その支持体が第２の点を通過する場合に、厳密な無非点収差が存在する。実際には、これはむしろ、特にガウス条件に存在することによって得られる近似的な無非点収差である。これらの条件は、要素の光軸に対する光線の入射角が低く、典型的には２０°以下であること、および／または入射点が光軸に近いことを提供する。この目的のために、光学デバイス２２は、有利には、大きい焦点距離、より有利には、大きい幾何学的開口も有する。例えば、焦点距離は、４０ｍｍを超え、好ましくは５０ｍｍを超え、より好ましくは６０ｍｍを超える。焦点距離は、有利には１００ｍｍ未満である。
相補光学系１２または１４について、対応する光源１６または１８によって放射される光線の経路を見る。これらは、入口面２０．１．１または２０．２．１によって形成されたジオプタにおいて潜在的に屈折し、次いで、反射面２０．１．２または２０．２．２によって反射され、有利には、入射角が限界屈折角よりも大きい場合に全反射の原理によって反射され、次いで、出口面２０．１．３または２０．２．３によって形成されたジオプタを通過する際に潜在的に屈折され、次いで、それが被照明面を形成する。この照射された面は、有利には、光軸１０および集光器８の反射面の下部リアエッジ８．１に隣接する。したがって、照射された面２０．１．３または２０．２．３は、投影デバイス２２の焦点２２．２に隣接するか、または少なくともこれに近い。次いで、この照射された表面は、明確なカットオフを有する相補的な光ビームの生成を可能にする明瞭さで画像化される。
図５は、主光学系４（図１および図４）の集光器８を示す。左側の図は、有利には楕円形または放物線形の輪郭を有し、有利には、光軸１０に対応する軸を中心に、回転して、少なくとも第一近似である、集光器キャップの形態を示す斜視図である。右側の図は、投影デバイス２２（図１および図４）の正面から見た、光源によって照明されたときの反射面を示している。これは、反射面の下部リアエッジ８．１の画像が実際に投影画像の上部水平エッジを形成する理由を説明する画像反転効果を発生させる。同様に、反射面のフロントエッジ８．２は、投影画像の下部エッジを形成する。なお、光は、下部リアエッジに近い面の中央に集中している。図４を参照すると、投影デバイスの焦点２２．１が光軸上にあり、集光器８の反射面の下部リアエッジ８．１の近くまたはそれに隣接しているという事実は、上記エッジに近い反射面の中央部分が、さらにより明瞭に画像化されることを意味する。これらの条件下では、主光ビームの上部水平カットオフは、エッジよりも中央でより鮮明になる。
図６は、主光ビームおよび相補光ビームの画像を概略的に示す。軸Ｈは光軸を通る水平方向に相当し、軸Ｖは同じく光軸を通る垂直方向に相当する。
主光ビーム２６の画像は、ほぼ平坦または直線である上部水平カットオフ２６．１を含む。これは、主光学系４の集光器８の反射面の下部リアエッジ８．１の画像によって形成される（図４および図５）。しかしながら、この上部水平カットオフ２６．１は、集光器８の反射面の下部リアエッジ８．１が平坦でない場合、平坦でない輪郭を有することもできることに留意されたい。主光ビーム２６の画像は、集光器８の反射面のフロントエッジ８．２によって形成される上部水平カットオフ２６．１ほど明確ではない、下部Ｕ字形カットオフ２６．２を含む（図４および図５）。
光軸１０の右側（軸ＨとＶの交点）に位置する第１の相補光ビーム２８の画像は、光軸の左側に位置する第１の相補光学系１２（図１）によって生成される。この図は、光軸１０に隣接する斜めの横方向カットオフ２８．１、外側横方向カットオフ２８．２、ならびに上部水平方向カットオフ２８．３および下部水平方向カットオフ２８．４を示している。これらの４つのカットオフは、画像が光軸１０を中心とした１８０°の回転に対応して反転されると仮定すると、対応するジオプタ２０．１（図２）の出口面２０．１．３によって形成される照明される面の側面、上部および下部によって形成される。同様に、光軸１０の左に位置する第２の相補光ビーム３０の画像は、光軸の右に位置する第２の相補光学系１４（図１参照）によって生成される。また、光軸１０に隣接する斜めの横方向カットオフ３０．１と、外側横方向カットオフ３０．２と、上部水平方向カットオフ３０．３および下部水平方向カットオフ３０．４とを備える。
主光ビーム２８と第１の相補光ビーム２８との組み合わせは、特に欧州で施行されている規制に従って、右側走行するためのロービームとして知られている照明機能に対応する。同様に、主光ビーム２６と第２の相補光ビーム３０との組み合わせは、同じ規則に従って、左側走行するためのロービームとして知られる照明機能に対応する。主光ビーム２６のみが、米国で有効な規制に従って、ロービームとして知られる照明機能に対応してもよい。
図７および図８は、本発明の第２の実施形態による光モジュールを示す。第１の実施形態の参照番号は、対応するまたは同一の要素を示すために使用されているが、これらの番号は１００だけ増加している。さらに、第１の実施形態に関して与えられたこれらの要素の説明も参照される。１００から２００の間の特定の番号は、特定の要素を指定するために使用される。
図７は、第一の実施形態の照明モジュールと同様の照明モジュール１０２を概略的に斜視図で示す。これは、相補光学系１１２および１１４の構造において基本的に異なり、その光学要素１２０．１および１２０．２はもはや屈折素子ではなく反射器である。第一の実施形態と同様に、主光学系１０４は、好ましくは平坦な上部水平カットオフを有する主光ビームを生成し、相補光学系１１２および１１４は、光軸に隣接する斜めの横方向カットオフを有し、光軸の左右にそれぞれ位置する相補光ビームを生成する。
図８は、主光学系１０４ならびにそれぞれ第１および第２の相補光学系１１２および１１４の斜視図である。
主光学系１０４の集光器１０８は、光軸１１０に隣接する下部リアエッジ１０８．１と、この場合には水平方向に近い上面によるキャップ切断に対応するフロントエッジ１０８．２と、を有するキャップの形をした反射面を備える。光源１０６は、この反射面を照明するように構成され、この反射面は、投影デバイス１２２（図１）によって画像化され、関連する反射面の下部リアエッジ１０８．１の基本的に鮮明な画像によって形成される上部水平カットオフを有する主ビームを形成する。フロントエッジ１０８．２の鮮明な画像は、ある程度、主光ビームの下限を形成する。第１および第２の相補光学系１１２、１１４の光学要素を構成する反射器１２０．１、１２０．２は、主光学系１０４の集光器１０８の反射面の下部リアエッジ１０８．１に隣接している。反射器１２０．１および１２０．２の各々は、主光学系１０４の集光器１０８の反射面の下部リアエッジ１０８．１から実質的に水平に延びる第１の反射面１２０．１．１または１２０．２．１と、第１の反射面１２０．１．１または１２０．２．１から実質的に垂直に延びる第２の反射面１２０．１．２または１２０．２．２とを備える。第２の反射面１２０．１．２または１２０．２．２の各々は、水平面内で、主光学系１０４の集光器１０８の反射面の下部リアエッジ１０８．１よりも大きい平均半径の凹状湾曲輪郭を有する。反射器１２０．１および１２０．２は、それぞれ第２の反射面１２０．１．２および１２０．２．２を照明するように、それぞれ光源１１６および１１８によって放射された光を集光するように構成されている。これらは、上記ジオプタの出口面２０．１．３および２０．２．３によって形成される、第１の実施形態のジオプタ２０．１および２０．２の照射面に匹敵する（図２参照）。これらの第２の反射面１２０．１．２または１２０．２．２の各々は、平均高さＨの倍数（例えば、５または１０）より大きい平均幅Ｌで水平に延在する。これらの面の各々は、対応する相補光ビームの斜めの横方向カットオフエッジを形成するように、光軸１１０に隣接する傾斜する横方向エッジ１２０．１．２．１または１２０．２．２．１を有する。第一の実施形態と同様に、投影デバイス１２２は、第一の実施形態の相補光ビーム２８および３０と同様の相補光ビームを形成するために、照射されたこれらの反射面を画像化する（図６）。
一般に、すなわち特に２つの実施形態について、主光学系の光源および相補光学系の光源は、それらの近接性およびそれらがすべて同じ方向に光を放射するという事実、のために、共通の支持体上に配置されてもよい。
上記を考慮して、相補光学系は、特に欧州で実施されている規制に従って、有利には平坦な輪郭の上部水平カットオフを有する主光ビームと共に、中央に追加の上部水平カットオフを形成することができる、反対側にある斜めの横方向カットオフを有する代替的な相補光ビームを形成するように構成されている限り、様々な形態をとることができることが理解されよう。
上記を考慮して、主光学系はまた、有利には平坦な上部水平カットオフを有する光ビームを生成する限り、様々な形態をとることができることも理解されよう。
今説明した本発明は、欧州規制、左側運転および右側運転ための特定の追加、ならびに追加なしの米国規制など、の様々な規制に適合するロービーム照明機能のための単一の照明モジュールの製造を可能にするという点で有利である。そして、観察されるべき規制への適合は、１つの相補光学系またはいずれの相補光学系も特定の起動化によって実現される。

Claims (13)

  1. 照明モジュール（２；１０２）において、
    上部水平カットオフ（２６．１）を有し、前記照明モジュールの光軸（１０；１１０）に沿って主光ビーム（２６）を形成することができる主光学系（４；１０４）と、
    前記主光ビーム（２６）よりも狭く、斜め横方向カットオフ（２８．１）を有し、前記光軸（１０；１１０）に沿った第１の相補光ビーム（２８）を形成することができる、第１の相補光学系（１２；１１２）と、
    を備えた、照明モジュール（２；１０２）であって、
    前記照明モジュールはまた、
    前記主光ビーム（２６）よりも狭く、前記第１の相補光ビーム（２８）の前記斜めの横方向カットオフ（２８．１）とは前記光軸（１０；１１０）に対して反対側にある斜めの横方向カットオフ（３０．１）を有し、前記光軸（１０；１１０）に沿った代替的な第２の相補光ビーム（３０）を形成することができる、第２の相補光学系（１４；１１４）と、を備え、
    前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の各々は、光源（１６，１８；１１６，１１８）と、前記光源によって照明（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）され得る表面を有する光学要素（２０．１，２０．２；１２０．１，１２０．２）とを備え、
    前記照明モジュールは、前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の各々の前記光学要素（２０．１，２０．２；１２０．１，１２０．２）の前記照明された表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）の画像を形成するように構成される、前記第１および第２の相補光ビーム（２８，３０）を投影するための投影デバイス（２２；１２２）を備え、
    前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の照明可能な前記表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）は、前記光軸（１０；１１０）の両側に横方向に配置されること、
    を特徴とする、照明モジュール（２；１０２）。
  2. 前記第１および第２の相補光ビーム（２８，３０）の前記斜めの横方向カットオフ（２８．１，３０．１）は、前記光軸（１０；１１０）に隣接し、
    前記第１の相補光ビーム（２８）は、前記光軸（１０；１１０）の右にのみ延び、
    前記第２の相補光ビーム（３０）は、前記光軸（１０，１１０）の左にのみ延びること、
    を特徴とする、請求項１に記載の照明モジュール（２；１０２）。
  3. 前記照明モジュールは、前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）が択一的にのみ有効であるように構成されること、
    を特徴とする、請求項１および２に記載の照明モジュール（２；１０２）。
  4. 前記第１および第２の相補光ビーム（２８，３０）の各々はまた、上部水平カットオフ（２８．３，３０．３）および／または下部水平カットオフ（２８．４，３０．４）を有すること、
    を特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の照明モジュール（２；１０２）。
  5. 前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の照明可能な前記表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）は、前記光軸（１０；１１０）の下方に配置されること、
    を特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の照明モジュール（２；１０２）。
  6. 前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の照明可能な前記表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）の各々は、平均高さＨと、前記平均高さＨの５倍より大きい平均幅Ｌとを有すること、
    を特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の照明モジュール（２；１０２）。
  7. 前記第１および前記第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の照明可能な前記表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）の各々は、前記対応する相補光ビーム（５８，３０）の前記斜め横方向カットオフ（２８．１，３０．１）を形成することができる、傾斜する横方向エッジ（２０．１．３．１，２０．２．３．１；１２０．１．２．１，１２０．２．２．１）を備えること、
    を特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の照明モジュール（２；１０２）。
  8. 照明モジュール（２；１０２）において、
    上部水平カットオフ（２６．１）を有し、前記照明モジュールの光軸（１０；１１０）に沿って主光ビーム（２６）を形成することができる主光学系（４；１０４）と、
    前記主光ビーム（２６）よりも狭く、斜め横方向カットオフ（２８．１）を有し、前記光軸（１０；１１０）に沿った第１の相補光ビーム（２８）を形成することができる、第１の相補光学系（１２；１１２）と、
    を備えた、照明モジュール（２；１０２）であって、
    前記照明モジュールはまた、
    前記主光ビーム（２６）よりも狭く、前記第１の相補光ビーム（２８）の前記斜めの横方向カットオフ（２８．１）とは前記光軸（１０；１１０）に対して反対側にある斜めの横方向カットオフ（３０．１）を有し、前記光軸（１０；１１０）に沿った代替的な第２の相補光ビーム（３０）を形成することができる、第２の相補光学系（１４；１１４）と、を備え、
    前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の各々は、光源（１６，１８；１１６，１１８）と、前記光源によって照明（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）され得る表面を有する光学要素（２０．１，２０．２；１２０．１，１２０．２）とを備え、
    前記照明モジュールは、前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の各々の前記光学要素（２０．１，２０．２；１２０．１，１２０．２）の前記照明された表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）の画像を形成するように構成される、前記第１および第２の相補光ビーム（２８，３０）を投影するための投影デバイス（２２；１２２）を備え、
    前記第１および前記第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の照明可能な前記表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）の各々は、前記対応する相補光ビーム（５８，３０）の前記斜め横方向カットオフ（２８．１，３０．１）を形成することができる、傾斜する横方向エッジ（２０．１．３．１，２０．２．３．１；１２０．１．２．１，１２０．２．２．１）を備え、
    前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の照明可能な前記表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）の前記傾斜する横方向エッジ（２０．１．３．１，２０．２．３．１；１２０．１．２．１，１２０．２．２．１）は、前記光軸（１０；１１０）に隣接し、かつ、前記光軸の両側に横方向に配置されること、
    を特徴とする、照明モジュール（２；１０２）。
  9. 前記第１および第２の相補光学系（１２，１４）の各々の前記光学要素（２０．１，２０．２）は、前記対応する光源（１６，１８）によって放射される光の入口面（２０．１．１，２０．２．１）、光の反射面（２０．１．２，２０．２．２）、および照明可能な前記表面を形成する光の出口面（２０．１．３，２０．２．３）を有する、屈折素子であること、
    を特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の照明モジュール（２）。
  10. 前記第１および第２の相補光学系（１１２，１１４）の各々の前記光学要素（１２０．１，１２０．２）は、照明可能な前記表面を形成する反射面（１２０．１．２，１２０．２．２）を備えること、
    を特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の照明モジュール（１０２）。
  11. 前記主光学系（４；１０４）は、上方に向けられた光ビームの主放射方向を有する光源（６；１０６）と、前記光ビームを受光できるキャップ形をした反射面を有し、前記光軸（１０；１１０）に隣接する下部リアエッジ（８．１，１０８．１）を有する集光器（８；１０８）と、を備えること、
    を特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の照明モジュール（２；１０２）。
  12. 照明モジュール（２；１０２）において、
    上部水平カットオフ（２６．１）を有し、前記照明モジュールの光軸（１０；１１０）に沿って主光ビーム（２６）を形成することができる主光学系（４；１０４）と、
    前記主光ビーム（２６）よりも狭く、斜め横方向カットオフ（２８．１）を有し、前記光軸（１０；１１０）に沿った第１の相補光ビーム（２８）を形成することができる、第１の相補光学系（１２；１１２）と、
    を備えた、照明モジュール（２；１０２）であって、
    前記照明モジュールはまた、
    前記主光ビーム（２６）よりも狭く、前記第１の相補光ビーム（２８）の前記斜めの横方向カットオフ（２８．１）とは前記光軸（１０；１１０）に対して反対側にある斜めの横方向カットオフ（３０．１）を有し、前記光軸（１０；１１０）に沿った代替的な第２の相補光ビーム（３０）を形成することができる、第２の相補光学系（１４；１１４）と、を備え、
    前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の各々は、光源（１６，１８；１１６，１１８）と、前記光源によって照明（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）され得る表面を有する光学要素（２０．１，２０．２；１２０．１，１２０．２）とを備え、
    前記照明モジュールは、前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の各々の前記光学要素（２０．１，２０．２；１２０．１，１２０．２）の前記照明された表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）の画像を形成するように構成される、前記第１および第２の相補光ビーム（２８，３０）を投影するための投影デバイス（２２；１２２）を備え、
    前記主光学系（４；１０４）は、上方に向けられた光ビームの主放射方向を有する光源（６；１０６）と、前記光ビームを受光できるキャップ形をした反射面を有し、前記光軸（１０；１１０）に隣接する下部リアエッジ（８．１，１０８．１）を有する集光器（８；１０８）と、を備え、
    前記第１および第２の相補光学系（１２，１４；１１２，１１４）の照明可能な前記表面（２０．１．３，２０．２．３；１２０．１．２，１２０．２．２）は、前記集光器（８；１０８）の前記反射面の前記下部リアエッジ（８．１；１０８．１）に隣接していること、
    を特徴とする、照明モジュール（２；１０２）。
  13. 前記投影デバイス（２２；１２２）は、前記集光器（８；１０８）の前記反射面の前記下部リアエッジ（８．１；１０８．１）の光出射方向最後端部上で、または、前記下部リアエッジの前記光出射方向最後端部の前で、前記光軸（１０；１１０）上に位置する焦点（２２．１；２２．１）を備えること、
    を特徴とする、請求項１２に記載の照明モジュール（２；１０２）。
JP2022525519A 2019-10-29 2020-10-14 右ハンドル車と左ハンドル車との間でモジュール化可能な自動車用ヘッドライト Active JP7423769B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912144 2019-10-29
FR1912144A FR3102535B1 (fr) 2019-10-29 2019-10-29 Projecteur automobile modulable entre conduite a gauche et conduite a droite
PCT/EP2020/078940 WO2021083671A1 (fr) 2019-10-29 2020-10-14 Projecteur automobile modulable entre conduite a gauche et conduite a droite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022554315A JP2022554315A (ja) 2022-12-28
JP7423769B2 true JP7423769B2 (ja) 2024-01-29

Family

ID=69191011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022525519A Active JP7423769B2 (ja) 2019-10-29 2020-10-14 右ハンドル車と左ハンドル車との間でモジュール化可能な自動車用ヘッドライト

Country Status (6)

Country Link
US (2) US20230034372A1 (ja)
EP (1) EP4051954B1 (ja)
JP (1) JP7423769B2 (ja)
CN (1) CN114630988A (ja)
FR (1) FR3102535B1 (ja)
WO (1) WO2021083671A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3125580B1 (fr) * 2021-07-20 2023-08-04 Valeo Vision Module lumineux d’un dispositif d’éclairage d’un véhicule automobile
FR3137154A1 (fr) * 2022-06-22 2023-12-29 Valeo Vision Module d’éclairage automobile a coupure avec réflecteur à surface partiellement grainée

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013242996A (ja) 2012-05-18 2013-12-05 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
CN110006003A (zh) 2019-05-09 2019-07-12 华域视觉科技(上海)有限公司 左右驾光形一体设置的车辆前照灯

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4068387B2 (ja) * 2002-04-23 2008-03-26 株式会社小糸製作所 光源ユニット
JP4108597B2 (ja) * 2003-12-24 2008-06-25 株式会社小糸製作所 車両用灯具ユニット
FR2889288B1 (fr) * 2005-07-26 2015-07-31 Valeo Vision Dispositif d'eclairage avec plusieurs modules optiques pour vehicule automobile
FR2903946B1 (fr) * 2006-07-21 2009-04-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa Systeme d'eclairage de vehicule adaptable a la circulation a gauche et a la circulation a droite.
US7677777B2 (en) * 2007-02-21 2010-03-16 Magna International, Inc. LED apparatus for world homologation
FR2944578B1 (fr) * 2009-04-21 2013-08-02 Valeo Vision Sas Module et dispositif d'eclairage pour vehicule avec fonction route amelioree
JP5848922B2 (ja) * 2011-09-05 2016-01-27 スタンレー電気株式会社 車両用前照灯
DE102013006707A1 (de) * 2012-05-26 2013-11-28 Docter Optics Se Fahrzeugscheinwerfer
JP6448250B2 (ja) * 2014-08-11 2019-01-09 株式会社小糸製作所 車両用灯具
FR3032514B1 (fr) * 2015-02-05 2018-08-10 Valeo Vision Module lumineux d’un vehicule compatible au trafic gauche et au trafic droit
DE102016200339A1 (de) * 2016-01-14 2017-07-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Scheinwerfersystem und Verfahren zum Bereitstellen einer Kurvenlichtfunktion
DE102016109132A1 (de) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer, insbesondere Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs
FR3055400B1 (fr) * 2016-09-01 2019-06-28 Valeo Vision Module optique pour eclairer des points de portique
KR101916724B1 (ko) 2016-12-27 2018-11-08 엘지전자 주식회사 차량용 램프 및 그것의 제어방법
CN109681843A (zh) * 2019-02-26 2019-04-26 华域视觉科技(上海)有限公司 车灯模组及应用其的汽车
US11873958B2 (en) * 2019-11-29 2024-01-16 Mitsubishi Electric Corporation Headlight for vehicle
JP7447698B2 (ja) * 2020-06-24 2024-03-12 市光工業株式会社 車両用灯具

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013242996A (ja) 2012-05-18 2013-12-05 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
CN110006003A (zh) 2019-05-09 2019-07-12 华域视觉科技(上海)有限公司 左右驾光形一体设置的车辆前照灯

Also Published As

Publication number Publication date
FR3102535B1 (fr) 2022-07-08
US20230034372A1 (en) 2023-02-02
JP2022554315A (ja) 2022-12-28
FR3102535A1 (fr) 2021-04-30
CN114630988A (zh) 2022-06-14
US20240151380A1 (en) 2024-05-09
EP4051954A1 (fr) 2022-09-07
EP4051954B1 (fr) 2024-02-14
WO2021083671A1 (fr) 2021-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6918191B2 (ja) 前照灯モジュール及び車両用前照灯装置
CN108302457B (zh) 用于照亮顶灯的光学模块
US9611996B2 (en) Motor vehicle headlamp
EP2068068B1 (en) Vehicle headlamp
KR20210036929A (ko) 컬렉터의 조명 표면을 이미지화하는 발광 모듈
WO2018043663A1 (ja) 車両用灯具
US9249943B2 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
CN108349426B (zh) 用于机动车辆的照明系统
JP6104592B2 (ja) 略直交する態様で取り付けられた少なくとも２つの光源を備える照明モジュール
US20070236950A1 (en) Headlight assembly having strongly trained cut-off
US20140321140A1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
US7645061B2 (en) Headlight assembly
CN111692567A (zh) 对至少两个集光器的被照射的表面进行成像的发光装置
JP2017521832A (ja) 自動車用の照明モジュール
JP2011253814A (ja) 自動車のプロジェクタ用のライティングモジュール
JP7423769B2 (ja) 右ハンドル車と左ハンドル車との間でモジュール化可能な自動車用ヘッドライト
JP6999036B2 (ja) 自動車両用投光装置のための投影装置
CN114270097A (zh) 前照灯模块和前照灯装置
US20220243888A1 (en) Vehicular light guiding body and vehicular lamp unit
JP5229613B2 (ja) プロジェクタ型車両用前照灯
CN108716651A (zh) 包括设置有间断面的反射器的光学组件
CN116868002A (zh) 用于给道路照明的机动车辆照明装置
JP4459095B2 (ja) 車両用ベンディングランプ
JP7397849B2 (ja) 車両用灯具
JP2004119381A (ja) 光ビームの遮断が平坦ではない反射鏡と偏向要素とを組み合わせた自動車用前照灯装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220624

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230616

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230919

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231219

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240117

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7423769

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150