JP7339756B2 - 開閉部材駆動装置および開閉装置 - Google Patents
開閉部材駆動装置および開閉装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7339756B2 JP7339756B2 JP2019064170A JP2019064170A JP7339756B2 JP 7339756 B2 JP7339756 B2 JP 7339756B2 JP 2019064170 A JP2019064170 A JP 2019064170A JP 2019064170 A JP2019064170 A JP 2019064170A JP 7339756 B2 JP7339756 B2 JP 7339756B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spring
- gear
- output shaft
- opening
- output
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 29
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 26
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 13
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 31
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 26
- 230000009471 action Effects 0.000 description 25
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 22
- 230000008859 change Effects 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/614—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by meshing gear wheels, one of which being mounted at the wing pivot axis; operated by a motor acting directly on the wing pivot axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K13/00—Seats or covers for all kinds of closets
- A47K13/10—Devices for raising and lowering, e.g. tilting or lifting mechanisms; Collapsible or rotating seats or covers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K13/00—Seats or covers for all kinds of closets
- A47K13/12—Hinges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
- E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
- E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
- E05F1/1008—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring parallel with the pivot axis
- E05F1/1025—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring parallel with the pivot axis with a compression or traction spring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/02—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
- F16H1/04—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
- F16H1/06—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with parallel axes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H35/00—Gearings or mechanisms with other special functional features
- F16H35/10—Arrangements or devices for absorbing overload or preventing damage by overload
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2999/00—Subject-matter not otherwise provided for in this subclass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
Description
このように、出力歯車の切欠き部にアシストばねの端部を配置することにより、アシストばねを径方向に大型化することができる。従って、アシスト力を大きくすることができ、出力トルクを向上させることができる。また、出力軸が一方側に回転する際には、切欠き部の一方側の端部とばね端部とが係合してアシスト力を発生させ、出力軸が他方側に回転する際には、切欠き部の他方側の端部とばね端部とが係合してアシスト力を発生させる。従って、アシストばねの巻き方向の変更に応じて、出力歯車の形状を変更する必要がないので、出力歯車の形状を変更せずに、アシストばねの巻き方向の変更のみで、出力軸の回転方向の変更に対応可能である。
とを特徴とする。例えば、前記開閉部材は、便座または便蓋である。
図1に示す開閉部材駆動装置1は、蓋や扉などの開閉部材を回動させて開閉する装置である。図2に示す洋式便器100は、便器本体110、便座120、便蓋130、および
タンク140を有する。便座120および便蓋130は、それぞれ、開閉部材駆動装置1の出力軸2(図3参照)に連結される。便座120および便蓋130は、出力軸2の回転により、便器本体110に被さる閉姿勢、および、便器本体110から立ち上がる開姿勢に変位する開閉部材である。従って、洋式便器100は、開閉部材駆動装置1によって便座120および便蓋130を便器本体110に対して開閉させる開閉装置101を備えている。なお、開閉装置101は、便座120および便蓋130の一方のみを開閉部材駆動装置1によって回動させる構成であってもよい。
材側開口部181からは、出力軸2が第1方向Zの他方側Z2に突出する。また、補強部材18には、ポテンショメータ8が取り付けられている。ポテンショメータ8は、第2方向Yにおいて、出力軸2とは反対側(第2方向Yの他方側Y2)の端部分に配置される。
42と同軸に配置されて、第2支軸423に回転可能に支持されている。第2支軸423は、一方の端部分が中間ケース16に保持され、他方の端部分が補強部材18に保持されている。すなわち、補強部材18は、第2歯車42および第4歯車44を支持する第2支軸423を保持する軸保持部182(図3参照)を備える。
の他方側Z2に突出する。すなわち、第1ばね51および第2ばね52は、支持部6によって保持されると共に、中間板161によって第1方向Zの一方側Z1から支持される。
図8に示すように、中間ケース16は、支持部6の外周側において周方向に延びるリブ7を備える。リブ7は、中間板161から第1方向Zの他方側Z2へ突出する。支持部6の外周側に第1ばね51および第2ばね52を装着したとき、リブ7の周方向の一端は、第1ばね51と第2ばね52との間に配置される(図3参照)。リブ7の内周縁71は円弧状である。すなわち、リブ7の内周縁71は、内周側に配置されるばねである第2ばね52のばね部520の外周に沿う形状である。一方、リブ7の外周縁は、周方向の両端にそれぞれ、第1ばね51のばね部510の内周に沿う円弧部72A、72Bが設けられ、周方向の中央に、径方向外側へ突出する突出部73が設けられている。突出部73は、開口部164の内側へ突出する形状になっている。また、リブ7の外周縁は、突出部73の先端の周方向の両側にそれぞれ、円弧部72の接線方向に延びる直線部74A、74Bが設けられている。
の直線状部分513A(図14(b)参照)をガイドすると共に、突出部73によって第1ばね51Aの回り止めを行うことができる。つまり、第1ばね51の巻き方向を逆向きにした第1ばね51Aを取り付ける場合でもリブ7の形状を変更する必要がない。
開閉部材駆動装置1は、モータ3が正方向あるいは逆方向に駆動されると、モータ3の駆動力が伝達機構4を介して出力軸2に伝達され、出力軸2が第1回転方向CWあるいは第2回転方向CCWに回転する。これにより、出力軸2に固定された便座、便蓋などの開閉部材は、開方向あるいは閉方向に回転する。開閉部材が回転すると、ポテンショメータ8からは、開閉部材の位置に対応する信号が出力される。また、出力軸2に連結された開閉部材が第1回転方向CWに回転すると、アシストばね5は、出力軸2を軸線L周りで第1回転方向CWとは反対の第2回転方向CCWに回転させる付勢力を出力軸2に加える。つまり、開閉部材を駆動する際に、出力軸2を付勢するアシスト力が出力軸2に加えられる。また、伝達機構4は、第1歯車41にトルクリミッタ46を備えているので、開閉部材から出力軸2を介して伝達機構4に過大な負荷が加わった場合には、トルクリミッタ46が機能して、伝達機構4による駆動力伝達の伝達を遮断する。これにより、外部からの過大な負荷に起因して、伝達機構4が破損することを防止できる。
アシストばね5は、第1ばね51と第2ばね52の作用角度範囲(付勢力を発生させる角度範囲)が異なる。開閉部材が便座や便蓋である場合に、開閉部材を開位置から閉位置まで回転させる際の回転負荷と出力軸2の回転角度との関係を示す負荷曲線は、単純な比例関係を示す形状ではない。そこで、作用角度範囲が異なる複数のばねを組み合わせることにより、モータ3の駆動力と第1ばね51および第2ばね52による付勢力とを合計した力と回転角度との関係を示すグラフを負荷曲線に近づけている。
52の第1端部521が位置する。溝部61は、支持部6の径方向の中心から径方向外側へ向かうに従って周方向の幅(溝幅)が大きくなっており、溝部61の内面と接触しない範囲で第1端部521が周方向に動ける形状である。従って、第2ばね51から出力軸2へ付勢力は加わらない。
図10~図12を参照して説明したように、出力軸2は、基準位置R0から最大回転位置Rmaxに向けて回転する際にアシストばね5を変形させて付勢力を蓄える。従って、開閉部材駆動装置1によって便座や便蓋などの開閉部材を駆動する際、最大回転位置Rmaxを出力軸2の原点位置RAとし、原点位置RAでは開閉部材が閉位置に位置し、基準位置R0では開閉部材が開位置に位置する状態となるように開閉部材駆動装置1を設置する。これにより、開閉部材の荷重が負荷として加わる状態において、負荷を軽減する方向にアシスト力が作用する。
以上説明したように、本形態の開閉部材駆動装置1は、ケース10と、ケース10から突出する出力軸2と、ケース10に収容されるモータ3と、ケース10に収容され、モータ3の回転を出力軸2に伝達する伝達機構4と、を備え、伝達機構4は、出力軸2と一体に回転する出力歯車45、および、出力歯車45と噛み合う前段の歯車である第4歯車44を備える。出力歯車45は、出力軸2が原点位置RAから第1回転方向CWに回転する間に前段の歯車である第4歯車44と噛み合う第1歯部T1、および、出力軸2が原点位置RAから第1回転方向CWとは反対側の第2回転方向CCWに回転する間に前段の歯車
である第4歯車44と噛み合う第2歯部T2を備える。第1歯部T1および第2歯部T2は、出力歯車45の中心と前段の歯車である第4歯車44の中心とを結ぶ直線L2を基準として対称な形状である
の基部21を備え、出力歯車45は、熱カシメによって基部21に固定される。このように、ばね定数が大きい第1ばね51から負荷が加わる部分(切欠き部453)を金属製とし、他の部分は樹脂製とすることにより、出力軸2および出力歯車45全体を金属部品にする場合と比較して、部品コストを低減させることができる。また、熱カシメにより出力軸2と出力歯車45とを固定することにより、出力軸2に対する出力歯車45のがたつきをなくすことができる。従って、出力軸2の位置精度を高めることができる。
Claims (6)
- ケースと、
前記ケースから突出する出力軸と、
前記ケースに収容されるモータと、
前記ケースに収容され、前記モータの回転を前記出力軸に伝達する伝達機構と、前記出力軸を回転方向へ付勢するアシスト力を発生させるアシストばねと、を備え、
前記伝達機構は、前記出力軸と一体に回転する出力歯車、および、前記出力歯車と噛み合う前段の歯車を備え、
前記出力歯車は、前記出力軸が原点位置から第1回転方向に回転する間に前記前段の歯車と噛み合う第1歯部、および、前記出力軸が前記原点位置から前記第1回転方向とは反対側の第2回転方向に回転する間に前記前段の歯車と噛み合う第2歯部を備えるとともに、前記第1歯部の前記第2回転方向の端部と、前記第2歯部の前記第1回転方向の端部との間を切り欠いた切欠き部を備え、
前記アシストばねは、前記切欠き部に配置されるばね端部を備え、
前記第1歯部および前記第2歯部は、前記出力歯車の中心と前記前段の歯車の中心とを結ぶ直線を基準として対称な形状であり、前記第1歯部の前記第2回転方向側の端部、および、前記第2歯部の前記第1回転方向側の端部は、それぞれ、前記前段の歯車の歯先と干渉するストッパを備えることを特徴とする開閉部材駆動装置。 - 前記出力歯車は、前記切欠き部の周方向の一端に設けられた第1面、および、周方向の他端に設けられた第2面を備え、
前記第1面は、前記アシストばねが位置する側の角部を周方向に切り欠いた第1逃げ部を備え、
前記第2面は、前記アシストばねが位置する側の角部を周方向に切り欠いた第2逃げ部を備えることを特徴とする請求項1に記載の開閉部材駆動装置。 - 前記出力歯車は、金属からなることを特徴とする請求項1または2に記載の開閉部材駆動装置。
- 前記出力軸は、前記出力歯車に設けられた中心穴に配置される樹脂部を備え、
前記出力歯車は、熱カシメによって前記樹脂部に固定されることを特徴とする請求項1から3の何れか一項に記載の開閉部材駆動装置。 - 請求項1から4の何れか一項に記載の開閉部材駆動装置を備えた開閉装置であって、
前記出力軸には、前記出力軸の回転に伴って閉姿勢および開姿勢に変位する開閉部材が連結されていることを特徴とする開閉装置。 - 前記開閉部材は、便座または便蓋であることを特徴とする請求項5に記載の開閉装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019064170A JP7339756B2 (ja) | 2019-03-28 | 2019-03-28 | 開閉部材駆動装置および開閉装置 |
PCT/JP2020/009183 WO2020195649A1 (ja) | 2019-03-28 | 2020-03-04 | 開閉部材駆動装置および開閉装置 |
CN202010224159.7A CN111749572B (zh) | 2019-03-28 | 2020-03-26 | 开闭部件驱动装置及开闭装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019064170A JP7339756B2 (ja) | 2019-03-28 | 2019-03-28 | 開閉部材駆動装置および開閉装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020162697A JP2020162697A (ja) | 2020-10-08 |
JP7339756B2 true JP7339756B2 (ja) | 2023-09-06 |
Family
ID=72608922
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019064170A Active JP7339756B2 (ja) | 2019-03-28 | 2019-03-28 | 開閉部材駆動装置および開閉装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7339756B2 (ja) |
CN (1) | CN111749572B (ja) |
WO (1) | WO2020195649A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4218588A4 (en) | 2020-09-28 | 2023-09-20 | FUJIFILM Corporation | CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM |
CN114941481B (zh) * | 2022-06-28 | 2024-07-19 | 唐腊梅 | 一种螺旋槽整体重型自动合页 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004344255A (ja) | 2003-05-20 | 2004-12-09 | Sankyo Seiki Mfg Co Ltd | 便蓋開閉ユニット |
JP2017211031A (ja) | 2016-05-26 | 2017-11-30 | 株式会社デンソー | 歯車、歯車伝達機構および歯車の製造方法 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100642347B1 (ko) * | 2003-05-20 | 2006-11-03 | 니혼 덴산 산쿄 가부시키가이샤 | 변기뚜껑개폐유닛 |
JP6050649B2 (ja) * | 2012-10-22 | 2016-12-21 | 日本電産サンキョー株式会社 | ギアードモータ |
JP6084002B2 (ja) * | 2012-10-22 | 2017-02-22 | 日本電産サンキョー株式会社 | ギアードモータ |
JP2018062999A (ja) * | 2016-10-13 | 2018-04-19 | 日本電産サンキョー株式会社 | 回転規制装置および排水弁駆動装置 |
JP6897108B2 (ja) * | 2017-01-19 | 2021-06-30 | 株式会社アイシン | 電動開閉装置 |
-
2019
- 2019-03-28 JP JP2019064170A patent/JP7339756B2/ja active Active
-
2020
- 2020-03-04 WO PCT/JP2020/009183 patent/WO2020195649A1/ja active Application Filing
- 2020-03-26 CN CN202010224159.7A patent/CN111749572B/zh active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004344255A (ja) | 2003-05-20 | 2004-12-09 | Sankyo Seiki Mfg Co Ltd | 便蓋開閉ユニット |
JP2017211031A (ja) | 2016-05-26 | 2017-11-30 | 株式会社デンソー | 歯車、歯車伝達機構および歯車の製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111749572A (zh) | 2020-10-09 |
CN111749572B (zh) | 2022-02-22 |
WO2020195649A1 (ja) | 2020-10-01 |
JP2020162697A (ja) | 2020-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6313969B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP7339756B2 (ja) | 開閉部材駆動装置および開閉装置 | |
JP6648474B2 (ja) | 駆動装置 | |
JP7320367B2 (ja) | 開閉部材駆動装置 | |
CN111743447B (zh) | 开闭部件驱动装置 | |
JP6684672B2 (ja) | トルクリミッタおよび開閉部材駆動装置 | |
JP2005312480A (ja) | 回動装置及び車両用シートリクライニング装置 | |
JP7309410B2 (ja) | 開閉部材駆動装置 | |
JP7309409B2 (ja) | 開閉部材駆動装置 | |
CN117514479A (zh) | 节气装置 | |
WO2022230302A1 (ja) | 減速機付モータ | |
WO2015151891A1 (ja) | 軸受機構およびモータ装置 | |
JP5113551B2 (ja) | 自立保持装置 | |
JP7279281B2 (ja) | トルクリミッタ、開閉部材駆動装置および便蓋開閉ユニット | |
JP7325304B2 (ja) | 開閉部材駆動装置および便蓋開閉ユニット | |
JP7259922B2 (ja) | 減速機付モータ | |
JP7459836B2 (ja) | 減速機付モータ | |
CN111457056A (zh) | 冷气风门 | |
JP2019043337A (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP7411389B2 (ja) | 開閉部材駆動装置および便蓋開閉ユニット | |
JP7309408B2 (ja) | 開閉部材駆動装置および便蓋開閉ユニット | |
JP2024092318A (ja) | スロットル装置 | |
JP5046045B2 (ja) | セルフロッククラッチ | |
CN114825758A (zh) | 自动开闭装置和马桶 | |
JP2019043336A (ja) | パワーステアリング装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230403 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230801 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230825 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7339756 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |