JP7322272B2

JP7322272B2 - 手持ち式電動工具

Info

Publication number: JP7322272B2
Application number: JP2022500089A
Authority: JP
Inventors: シュテファンガイガー，; イェリクアンドレウェルマン，
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2019-07-18
Filing date: 2020-07-02
Publication date: 2023-08-07
Anticipated expiration: 2040-07-02
Also published as: JP2022538912A; EP3766639A1; WO2021008877A1; EP3999283A1; CN113905850A; US20220314412A1

Description

本発明は、手持ち式電動工具、具体的には、解体ハンマー又はチゼルハンマーに関する。

解体ハンマー又はチゼルハンマーは、工具本体、打撃機構、及び工具取付具を有し、工具取付具には、例えば、チゼルなどの工具を取り付けることができる。解体ハンマーを操作するために、ハンドルが工具本体の両側に設けられ、振動分離用のピボットベアリングによって工具本体に取り付けられており、且つそれぞれに、工具又は打撃機構によって工具本体に加えられた振動を分離するための圧縮ばねが設けられている。しかしながら、そのような圧縮ばねは、圧縮荷重下で座屈する傾向を有し得るため、それによって、圧縮ばねが、圧縮ばねに割り当てられたばねガイドに接触するようになる場合がある。それによって発生する摩擦は、振動分離を損ない得る。

本発明の目的は、改良された手持ち式電動工具を提供することである。

したがって、手持ち式電動工具、具体的には、解体ハンマー又はチゼルハンマーが提案されている。手持ち式電動工具は、ユーザが把持することができるハンドルと、工具本体と、ハンドルを工具本体に枢動可能に取り付けるためのピボットピンと、ハンドルが工具本体に作用する振動からが分離されるように、ハンドルを工具本体に引っ掛けるための引張ばねと、を備える。

圧縮ばねの代わりに引張ばねを使用することで、荷重によるばねの座屈を確実に防止することができる。また引張ばねとばねガイドの間の摩擦の発生を避けることができる。これにより、振動や揺動からハンドルを確実に分離すことができる。

ハンドルが工具本体に作用する振動から「分離」されるということは、振動が工具本体からハンドルに伝達されないか、又は少なくとも伝達される程度が少ないことを意味すると理解するべきである。特に、振動又は揺動の揺動振幅を低減することができる。手持ち式電動工具は、工具本体に加えて、工具本体内に配置され得る打撃機構、及び工具を取り付けるための工具取付具、例えばチャックを備え得る。好ましくは、引張ばねは、手持ち式電動工具の操作中、常に引張応力下にある。引張ばねは、好ましくは円筒ばねである。しかしながら、引張ばねはまた、エラストマー本体、例えば、エラストマーストラップであり得る。

一実施形態によれば、手持ち式電動工具は、第１のピボットピン及び第１の引張ばねが配置されている第１のハンドルと、第２のピボットピン及び第２の引張ばねが配置されている第２のハンドルと、を備える。

好ましくは、第１のピボットピン及び第２のピボットピンは、垂直方向に対して同じ高さに配置されている。水平方向に関して、第１のピボットピン及び第２のピボットピンは、好ましくは、互いに離間して、互いに隣接して配置されている。

更なる実施形態によれば、第１のハンドルは、ユーザが把持することができる第１の把持要素を有し、第２のハンドルは、ユーザが同様に把持することができる第２の把持要素を有し、第２のピボットピンは、第１のピボットピンと第１の把持要素との間に配置され、第１のピボットピンは、第２のピボットピンと第２の把持要素との間に配置されている。

把持要素は、好ましくは、少なくとも特定の部分において、例えば、熱可塑性エラストマー、ゴム、コルクなどの弾性変形可能材料から形成されている。これにより、操作の快適性が向上する。

更なる実施形態によれば、第１のハンドルは、第１のピボットピンによって工具本体に枢動可能に取り付けられている第１のベース要素を有し、第２のハンドルは、第２のピボットピンによって工具本体に枢動可能に取り付けられている第２のベース要素を有し、第１のベース要素は、第２のピボットピンの周りに導かれ、第２のベース要素は、第１のピボットピンの周りに導かれている。

好ましくは、第１の把持要素は、第１のベース要素に固定的に接続され、第２の把持要素は、第２のベース要素に固定的に接続されている。ベース要素はそれぞれ、対応するピボットピンの周りに導かれている円弧状に湾曲した円弧部分を有する。それぞれのベース要素が他のハンドルのそれぞれのピボットピンの周りに導かれているという事実は、手持ち式電動工具のコンパクトな構造を維持しながら、ベース要素を可能な限り長くすることができることを意味する。結果として、可能な限り大きいそれぞれの引張ばねのばねたわみを達成することができる。これにより、振動分離が向上する。

更なる実施形態によれば、第１のベース要素は、第１の引張ばねが固定される第１の固定点を有し、第２のベース要素は、第２の引張ばねが固定される第２の固定点を有し、第１の固定点は、第１の把持要素と第１のピボットピンとの間に配置され、第２の固定点は、第２の把持要素と第２のピボットピンとの間に配置されている。

好ましくは、引張ばねはそれぞれ、固定点に引っ掛けられている。これにより、引張ばねを簡単に取り付けることが可能になる。

更なる実施形態によれば、第１の固定点は、第１のピボットピンよりも第２のピボットピンの近くに配置され、第２の固定点は、第２のピボットピンよりも第１のピボットピンの近くに配置されている。

結果として、第１のピボットピンから第１の固定点までの距離、及び第２のピボットピンから第２の固定点までの距離が可能な限り長くなり、それによって、それぞれの引張ばねのばねたわみが可能な限り大きくなる。前述のように、これにより、振動分離が向上する。

更なる実施形態によれば、第１の固定点は、第１の引張ばねが引っ掛けられるフックとして形成され、第２の固定点は、第２の引張ばねが引っ掛けられるフックとして形成されている。

これにより、引張ばねを簡単に交換することが可能になる。これにより、手持ち式電動工具の保守が容易になる。

更なる実施形態によれば、引張ばねは、工具本体に引っ掛けられている。
特に、第１の引張ばねは、工具本体に引っ掛けられ、また、第２の引張ばねは、工具本体に引っ掛けられている。

更なる実施形態によれば、手持ち式電動工具は、工具本体に接続され、且つ引張ばねが引っ掛けられる、フック要素を備える。

好ましくは、第１の引張ばねが引っ掛けられる第１のフック要素、及び第２の引張ばねが引っ掛けられる第２のフック要素が設けられる。フック要素は、プレートの形態であり得る。例えば、フック要素は、工具本体にねじ込まれるか、又は工具本体内に引っ掛けられる。フック要素はそれぞれ、フックを有し、そこに対応する引張ばねを簡単に引っ掛けることができる。これにより、手持ち式電動工具の組み立てが容易になる。

更なる実施形態によれば、第１のハンドル及び第２のハンドルは、互いに反対側にある工具本体の側面に配置されている。

ハンドルはそれぞれ、対応するピボットピンを中心に時計回り及び反時計回りに旋回させることができる。

以下の記載では、例示的な実施形態及び図に基づいて本発明を説明する。

手持ち式電動工具の一実施形態の概略図を示している。

特に明記されていない限り、同じ又は機能的に同じ要素は、図中、同じ参照記号で示されている。

図は、手持ち式電動工具１の一実施形態の概略図を示している。手持ち式電動工具１は、特に、解体ハンマー又はチゼルハンマーである。手持ち式電動工具１は、工具本体２を備える。工具本体２は、手持ち式電動工具１の駆動システムが取り付けられる筐体を備え得る。駆動システムは、例えば、電気モータを備え得る。

図の向きでは、打撃機構３は、工具本体２の下側に設けられている。工具取付具４は、打撃機構３の前面に設けられている。工具取付具４は、例えばのみなどの工具を取り付けるのに適している。工具取付具４は、チャックであり得る。手持ち式電動工具１の操作中、工具取付具４は、打撃機構３によって駆動され、その結果、工具は、垂直方向Ｖに沿って上下に移動する。手持ち式電動工具１にはまた、水平方向Ｈが割り当てられている。水平方向Ｈは、垂直方向Ｖに対して垂直に配向される。垂直方向Ｖは、重力の方向と一致し得る。

手持ち式電動工具１は、第１のハンドル５、及び第２のハンドル６も備えている。ハンドル５、６はそれぞれ、ユーザの手で把持され得る。ハンドル５、６は、工具本体２から分離されている。すなわち、手持ち式電動工具１の操作中に工具本体２に作用する振動又は揺動は、ハンドル５、６に伝達されないか、又は制限された程度でのみ伝達される。ハンドル５、６は、互いに反対側にある工具本体２の側面に配置されている。

第１のハンドル５は、ユーザが把持することができる第１の把持要素７を備える。第１の把持要素７は、工具本体２の完全に外側に配置されている。第１の把持要素７は、少なくとも特定の部分において、例えば、熱可塑性エラストマー、ゴム、コルクなどの弾性変形可能材料から製造され得る。第１のハンドル５にはまた、第１のベース要素８が割り当てられている。第１の把持要素７は、第１のベース要素８に固定的に接続されている。

第１のベース要素８は、第１のピボットピン９によって工具本体２に枢動可能に取り付けられている。第１のピボットピン９は、例えば、工具本体２に対して固定され、且つ第１のベース要素８が枢動可能に取り付けられているボルトであり得る。或いは、第１のピボットピン９はまた、第１のベース要素８に固定的に接続され、且つ工具本体２に枢動可能に取り付けられるボルトであり得る。

第１のベース要素８は、フックとして形成され得る固定点１０を含む。さらに、第１のベース要素８は、円弧状に湾曲した円弧部分１１、及び円弧部分１１の端部に設けられたベアリング部分１２も備える。第１のピボットピン９は、ベアリング部分１２に取り付けられている。

第１のハンドル５にはまた、第１の引張ばね１３が割り当てられている。第１の引張ばね１３によって、第１のハンドル５は、第１のハンドル５が工具本体２に作用する振動から分離されるように、工具本体２に引っ掛けられている。この場合、第１の引張ばね１３は、常に引張応力下にある。第１のハンドル５の可動性は、両方向矢印１４によって示されている。第１の引張ばね１３は、好ましくは、円筒ばね又はらせん引張ばねである。しかしながら、第１の引張ばね１３はまた、エラストマー本体、例えば、エラストマーストラップであり得る。

第１の引張ばね１３には、プレートの形態の第１のフック要素１５が割り当てられ、フック要素１５は、次いで、工具本体２に固定的に接続されている。第１のフック要素１５は、任意選択的である。すなわち、第１の引張ばね１３は、工具本体２に直接引っ掛けられてもよい。

第２のハンドル６は、第１のハンドル５と同様の方法で構成され、第２のベース要素１７に固定された第２の把持要素１６を備える。第２のベース要素１７は、第１のベース要素８と同様に、第２のピボットピン１８によって工具本体２に枢動可能に取り付けられている。第２のベース要素１７は、フックとして形成されている固定点１９、第１のピボットピン９の周りに導かれている円弧状に湾曲した円弧部分２０、及び第２のピボットピン１８が取り付けられている固定部分２１も備える。さらに、第２のハンドル６には、固定点１９において第２のベース要素１７に引っ掛けられる、第２の引張ばね２２が割り当てられている。第２の引張ばね２２は、好ましくは、円筒ばね又はらせん引張ばねである。しかしながら、第２の引張ばね２２はまた、エラストマー本体、例えば、エラストマーストラップであり得る。次いで、第２の引張ばね２２は、任意選択の第２のフック要素２３によって、ベース本体２に接続されている。第２のハンドル６の可動性は、両方向矢印２４によって示されている。

図にも示すように、第２のベース要素１７の円弧部分２０は、第１のピボットピン９の周りに導かれ、第１のベース要素８の円弧部分１１は、第２のピボットピン１８の周りに導かれている。この場合、ピボットピン９、１８は、垂直方向Ｖに対して同じ高さに配置され、水平方向Ｈに対して互いに離間して、互いに隣り合って配置されている。この場合、固定点１０は、第１のピボットピン９よりも第２のピボットピン１８の近くに配置されている。したがって、固定点１９はまた、第２のピボットピン１８よりも第１のピボットピン９の近くに配置されている。さらに、固定点１０は、第１の把持要素７と第１のピボットピン９との間に配置され、固定点１９は、第２の把持要素１６と第２のピボットピン１８との間に配置されている。

手持ち式電動工具１の機能性を、以下に説明する。手持ち式電動工具１の操作中、振動は、工具取付具４にクランプされた工具から工具本体２に伝達される。工具本体２に伝達された振動がハンドル５、６に伝達されないように、又は少なくとも伝達される程度が少ないように、ハンドル５、６は、引張ばね１３、２２によって工具本体２から分離されている。この場合、ハンドル５、６は、両方向矢印１４、２４によって示されるように、ピボットピン９、１８を中心に時計回り及び反時計回りに旋回させることができる。

しかしながら、この場合、引張ばね１３、２２は、常に引張応力下にとどまる。結果として、振動減衰用の圧縮ばねを有する手持ち式電動工具と比較して、引張ばね１３、２２が荷重下で座屈し得ることが確実に防止される。そのように圧縮ばねが座屈すると、ばねガイドと摩擦接触してしまう場合がある。これは、引張ばね１３、２２を使用することによって確実に防止される。結果として、ハンドル５、６の振動分離の摩擦によって引き起こされる障害が確実に防止される。

１手持ち式電動工具
２工具本体
３打撃機構
４工具取付具
５ハンドル
６ハンドル
７把持要素
８ベース要素
９ピボットピン
１０固定点
１１円弧部分
１２ベアリング部分
１３引張ばね
１４両方向矢印
１５フック要素
１６把持要素
１７ベース要素
１８ピボットピン
１９固定点
２０円弧部分
２１固定部分
２２引張ばね
２３フック要素
２４両方向矢印
Ｈ水平方向
Ｖ垂直方向

Claims

ユーザが把持することができる第１の把持要素（７）を有する第１のハンドル（５）と、
前記ユーザが把持することができる第２の把持要素（１６）を有する第２のハンドル（６）と、
工具本体（２）と、
前記第１のハンドル（５）を前記工具本体（２）に枢動可能に取り付けるための第１のピボットピン（９）と、
前記第２のハンドル（６）を前記工具本体（２）に枢動可能に取り付けるための第２のピボットピン（１８）と、
前記第１のハンドル（５）が前記工具本体（２）に作用する振動から分離されるように、前記第１のハンドル（５）を前記工具本体（２）に引っ掛けるための第１の引張ばね（１３）と、
前記第２のハンドル（６）が前記工具本体（２）に作用する振動から分離されるように、前記第２のハンドル（６）を前記工具本体（２）に引っ掛けるための第２の引張ばね（２２）と、を備え、
前記第２のピボットピン（１８）が、前記第１のピボットピン（９）と前記第１の把持要素（７）との間に配置され、前記第１のピボットピン（９）が、前記第２のピボットピン（１８）と前記第２の把持要素（１６）との間に配置されている、ことを特徴とする、手持ち式電動工具。
前記第１のハンドル（５）が、前記第１のピボットピン（９）によって前記工具本体（２）に枢動可能に取り付けられている第１のベース要素（８）を有し、前記第２のハンドル（６）が、前記第２のピボットピン（１８）によって前記工具本体（２）に枢動可能に取り付けられている第２のベース要素（１７）を有し、前記第１のベース要素（８）が、前記第２のピボットピン（１８）の周りに導かれ、前記第２のベース要素（１７）が、前記第１のピボットピン（９）の周りに導かれている、ことを特徴とする、請求項１に記載の手持ち式電動工具。
前記第１のベース要素（８）が、前記第１の引張ばね（１３）が固定される第１の固定点（１０）を有し、前記第２のベース要素（１７）が、前記第２の引張ばね（２２）が固定される第２の固定点（１９）を有し、前記第１の固定点（１０）が、前記第１の把持要素（７）と前記第１のピボットピン（９）との間に配置され、前記第２の固定点（１９）が、前記第２の把持要素（１６）と前記第２のピボットピン（１８）との間に配置されている、ことを特徴とする、請求項２に記載の手持ち式電動工具。
前記第１の固定点（１０）が、前記第１のピボットピン（９）よりも前記第２のピボットピン（１８）の近くに配置され、前記第２の固定点（１９）が、前記第２のピボットピン（１８）よりも前記第１のピボットピン（９）の近くに配置されている、ことを特徴とする、請求項３に記載の手持ち式電動工具。
前記第１の固定点（１０）が、前記第１の引張ばね（１３）が引っ掛けられるフックとして形成され、前記第２の固定点（１９）が、前記第２の引張ばね（２２）が引っ掛けられるフックとして形成されている、ことを特徴とする、請求項３又は４に記載の手持ち式電動工具。
前記第１の引張ばね（１３）および前記第２の引張ばね（２２）が、前記工具本体（２）に引っ掛けられている、ことを特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載の手持ち式電動工具。
前記工具本体（２）に接続された第１のフック要素（１５）および第２のフック要素（２３）をさらに備え、前記第１の引張ばね（１３）が前記第１のフック要素（１５）引っ掛けられており、前記第２の引張ばね（２２）が前記第２のフック要素（２３）に引っ掛けられていることを特徴とする、請求項６に記載の手持ち式電動工具。
前記第１のハンドル（５）及び前記第２のハンドル（６）が、互いに反対側にある前記工具本体（２）の側面に配置されている、ことを特徴とする、請求項１～７のいずれか一項に記載の手持ち式電動工具。
前記手持ち式電動工具（１）は、解体ハンマー又はチゼルハンマーである、ことを特徴とする、請求項１～８のいずれか一項に記載の手持ち式電動工具。