JP7168508B2 - ピースの高さを調整するためのデバイス - Google Patents
ピースの高さを調整するためのデバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP7168508B2 JP7168508B2 JP2019067513A JP2019067513A JP7168508B2 JP 7168508 B2 JP7168508 B2 JP 7168508B2 JP 2019067513 A JP2019067513 A JP 2019067513A JP 2019067513 A JP2019067513 A JP 2019067513A JP 7168508 B2 JP7168508 B2 JP 7168508B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pin
- height
- slots
- piece
- flexible legs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000026058 directional locomotion Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
- E05F5/02—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
- E05F5/022—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops specially adapted for vehicles, e.g. for hoods or trunks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
- E05F5/02—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
- E05F5/022—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops specially adapted for vehicles, e.g. for hoods or trunks
- E05F5/025—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops specially adapted for vehicles, e.g. for hoods or trunks specially adapted for vehicle doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/12—Adjustable by manual operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/14—Adjustable with position retaining means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/30—Adjustment motion
- E05Y2600/32—Rotary motion
- E05Y2600/324—Rotary motion around a vertical axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
- E05Y2600/56—Positioning, e.g. re-positioning, or pre-mounting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/536—Hoods
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/546—Tailboards, tailgates or sideboards opening upwards
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/548—Trunk lids
Landscapes
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Legs For Furniture In General (AREA)
- Insertion Pins And Rivets (AREA)
- Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Flexible Shafts (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
Description
- 支持体に固定されることが意図される本体であって、雌螺子山が備わっておりおよび第1の開口を有する中央円筒(central cylinder)を画定する、本体、
- 雄螺子山、ピースを軸受けするための第1の端部、および第2の端部を備えるピン、
を含むデバイスを提案する。
- 可撓性の脚には、本体の周辺縁(peripheral edge)において停止するための肩が備わっており、
- ボスは、ハンドルの長手方向のアームによって担持され、
- 止め具は、ピンの第1の端部において組み立てられ、
- ピンには、4つのスロットが備わっている。
Claims (4)
- ピース(6)の高さを調整するためのデバイス(1)であって、前記デバイスは、
- 支持体に固定されるように意図される本体(2)であって、雌螺子山が備わっておりおよび第1の開口(4a)を有する中央円筒を画定する、本体(2)、
- 雄螺子山、前記ピース(6)を軸受けするための第1の端部(5a) 、および第2の端部(5b)を有するピン(5)、
を含み、
前記ピン(5)および前記本体(2)は、それらのそれぞれの螺子山を介して互いに接続され、ならびに前記ピン(5)は、回転させられたときに、長手方向に移動してその第1の端部(5a)の高さを調整することができ、
- 前記ピン(5)には、少なくとも2つの長手方向の貫通スロット(11)がその第2の端部(5b)上に備わっていて、少なくとも2つの可撓性の脚(7)を画定し、
- 前記本体(2)は、その内部表面上に、ハンドル(10)の長手方向のアーム(10a、10b)上にそれぞれ配置され、前記可撓性の脚(7)を屈曲させるように、および前記ピン(5)の前記回転の動きの間に前記スロット(11)内に収容されおよびしたがって前記ピース(6)の前記高さ位置をインデックス付けするように、構成される、2つのボス(9)を有することを特徴とする、調整デバイス。 - 前記可撓性の脚(7)には、前記本体(2)の周辺縁に当接するための肩(8)が備わっていることを特徴とする請求項1に記載の調整デバイス(1)。
- 前記ピース(6)は止め具(6)であり、および前記止め具(6)は、前記ピン(5)の前記第1の端部において組み立てられることを特徴とする請求項1または2に記載の調整デバイス(1)。
- 前記ピン(5)には、4つのスロット(11)が備わっていることを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載の調整デバイス(1)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1852781 | 2018-03-30 | ||
FR1852781A FR3079594B1 (fr) | 2018-03-30 | 2018-03-30 | Dispositif d'ajustement de l'elevation d'une piece |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019183629A JP2019183629A (ja) | 2019-10-24 |
JP7168508B2 true JP7168508B2 (ja) | 2022-11-09 |
Family
ID=62751071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019067513A Active JP7168508B2 (ja) | 2018-03-30 | 2019-03-29 | ピースの高さを調整するためのデバイス |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11066863B2 (ja) |
EP (1) | EP3546685B1 (ja) |
JP (1) | JP7168508B2 (ja) |
CN (2) | CN110318624B (ja) |
BR (1) | BR202019005960Y1 (ja) |
FR (1) | FR3079594B1 (ja) |
PL (1) | PL3546685T3 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3079594B1 (fr) * | 2018-03-30 | 2020-03-06 | A. Raymond Et Cie | Dispositif d'ajustement de l'elevation d'une piece |
US11643840B2 (en) * | 2019-10-10 | 2023-05-09 | The Boeing Company | Apparatus, method, and assembly for attenuating vibrations between a latch and a striker |
JP7224311B2 (ja) * | 2020-02-04 | 2023-02-17 | 株式会社ニフコ | 緩衝装置 |
JP7315518B2 (ja) * | 2020-08-26 | 2023-07-26 | 株式会社ニフコ | 高さ調節装置 |
CN114439335A (zh) * | 2020-11-06 | 2022-05-06 | 阿雷蒙汽车紧固件(镇江)有限公司 | 缓冲装置 |
DE102022108487A1 (de) * | 2021-04-23 | 2022-10-27 | Illinois Tool Works Inc. | Abstandhaltervorrichtung |
US20240003176A1 (en) * | 2022-07-01 | 2024-01-04 | Illinois Tool Works Inc. | Fasteners |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29716111U1 (de) | 1997-09-08 | 1997-11-13 | United Carr Gmbh Trw | Anschlagelement |
JP2002516962A (ja) | 1998-05-22 | 2002-06-11 | サウスコ,インコーポレイティド | 自動車用デッキリッドバンパー |
DE102011101393A1 (de) | 2011-05-13 | 2012-11-15 | Audi Ag | Anschlagpufferanordnung mit einem Dreh-Verstellmechanismus und mit einem Dreh-Rastmechanismus |
WO2014024353A1 (ja) | 2012-08-07 | 2014-02-13 | 株式会社パイオラックス | 緩衝装置 |
FR3002574A1 (fr) | 2013-02-27 | 2014-08-29 | Mgi Coutier Espana Sl | Butee a hauteur auto-reglable pour un ouvrant de vehicule automobile et procede pour regler une telle butee |
US20160245008A1 (en) | 2013-10-14 | 2016-08-25 | A Raymond Et Cie | Buffer device having a self-adjusting abutment |
WO2018063847A1 (en) | 2016-09-29 | 2018-04-05 | Illinois Tool Works Inc. | Adjustable stopper element with improved fixation and/or adjustability |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19514944C1 (de) * | 1995-04-22 | 1996-10-24 | Itw Ateco Gmbh | Selbstjustierender Dämfungsanschlag für bewegliche Teile |
JP2000038874A (ja) * | 1998-05-19 | 2000-02-08 | Yagi:Kk | 戸当り |
IT1321053B1 (it) * | 2000-11-09 | 2003-12-30 | Fiat Auto Spa | Tampone di battuta regolabile per una parte mobile della carrozzeriadi un autoveicolo. |
JP4085013B2 (ja) * | 2003-02-21 | 2008-04-30 | 日産自動車株式会社 | 緩衝装置 |
DE202004012733U1 (de) * | 2004-08-13 | 2004-10-21 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | Einstelleinheit zum Einstellen des Abstandes zwischen zwei Bauteilen |
DE102004055638A1 (de) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | Ejot Gmbh & Co. Kg | Elastischer Anschlagpuffer, insbesondere für Verschlussdeckel |
AT10097U1 (de) * | 2007-04-30 | 2008-09-15 | Blum Gmbh Julius | Federpuffer für ein möbel |
EP2116431A1 (en) * | 2008-05-07 | 2009-11-11 | Ford Global Technologies, LLC | Hood stop |
JP2010014216A (ja) * | 2008-07-04 | 2010-01-21 | Daiwa Kasei Kogyo Kk | クッションクリップ |
JP5666368B2 (ja) * | 2011-03-31 | 2015-02-12 | 大和化成工業株式会社 | 緩衝クリップ |
JP6309117B2 (ja) * | 2015-01-26 | 2018-04-11 | 株式会社パイオラックス | ストッパ装置 |
US10961763B2 (en) * | 2016-09-29 | 2021-03-30 | Illinois Tool Works Inc. | Adjustable stopper element with improved fixation and/or adjustability |
US10619394B2 (en) * | 2017-10-19 | 2020-04-14 | Illinois Tool Works Inc. | Spacer assembly |
FR3079594B1 (fr) * | 2018-03-30 | 2020-03-06 | A. Raymond Et Cie | Dispositif d'ajustement de l'elevation d'une piece |
US10934758B2 (en) * | 2018-09-26 | 2021-03-02 | GM Global Technology Operations LLC | Desensitized adjustable bumper |
-
2018
- 2018-03-30 FR FR1852781A patent/FR3079594B1/fr active Active
-
2019
- 2019-03-21 PL PL19164432T patent/PL3546685T3/pl unknown
- 2019-03-21 EP EP19164432.7A patent/EP3546685B1/fr active Active
- 2019-03-26 BR BR202019005960-0U patent/BR202019005960Y1/pt active IP Right Grant
- 2019-03-28 CN CN201910243164.XA patent/CN110318624B/zh active Active
- 2019-03-28 CN CN201920413263.3U patent/CN210659656U/zh not_active Withdrawn - After Issue
- 2019-03-29 JP JP2019067513A patent/JP7168508B2/ja active Active
- 2019-03-29 US US16/370,504 patent/US11066863B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29716111U1 (de) | 1997-09-08 | 1997-11-13 | United Carr Gmbh Trw | Anschlagelement |
JP2002516962A (ja) | 1998-05-22 | 2002-06-11 | サウスコ,インコーポレイティド | 自動車用デッキリッドバンパー |
DE102011101393A1 (de) | 2011-05-13 | 2012-11-15 | Audi Ag | Anschlagpufferanordnung mit einem Dreh-Verstellmechanismus und mit einem Dreh-Rastmechanismus |
WO2014024353A1 (ja) | 2012-08-07 | 2014-02-13 | 株式会社パイオラックス | 緩衝装置 |
FR3002574A1 (fr) | 2013-02-27 | 2014-08-29 | Mgi Coutier Espana Sl | Butee a hauteur auto-reglable pour un ouvrant de vehicule automobile et procede pour regler une telle butee |
US20160245008A1 (en) | 2013-10-14 | 2016-08-25 | A Raymond Et Cie | Buffer device having a self-adjusting abutment |
WO2018063847A1 (en) | 2016-09-29 | 2018-04-05 | Illinois Tool Works Inc. | Adjustable stopper element with improved fixation and/or adjustability |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3079594B1 (fr) | 2020-03-06 |
CN110318624B (zh) | 2022-07-22 |
CN210659656U (zh) | 2020-06-02 |
US20190301222A1 (en) | 2019-10-03 |
FR3079594A1 (fr) | 2019-10-04 |
JP2019183629A (ja) | 2019-10-24 |
US11066863B2 (en) | 2021-07-20 |
PL3546685T3 (pl) | 2021-07-05 |
EP3546685B1 (fr) | 2021-03-10 |
CN110318624A (zh) | 2019-10-11 |
BR202019005960Y1 (pt) | 2023-12-05 |
EP3546685A1 (fr) | 2019-10-02 |
BR202019005960U2 (pt) | 2019-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7168508B2 (ja) | ピースの高さを調整するためのデバイス | |
ES2633242T3 (es) | Tapón de cierre | |
ES2809250T3 (es) | Dispositivo amortiguador con tope autoajustable | |
US10689895B2 (en) | Device for adjusting the elevation of a piece | |
DE102005028870B4 (de) | Tüllen- und Verankerungsstruktur | |
WO2016021612A1 (ja) | 管状体のロック機構 | |
JP4085013B2 (ja) | 緩衝装置 | |
EP3084108B1 (en) | Self-adjusting spacer device | |
US7401538B2 (en) | F figure wrench | |
US9291193B2 (en) | Apparatus for retaining a ball joint, and an assembly and a method thereof | |
EP1661754A2 (de) | Befestigungselement zum Befestigen eines Gegenstandes an einem Aufnahmeteil | |
EP2687731B1 (de) | Vorrichtung zum Befestigen eines Anbauteiles an einem Trägerteil mit Montagekontrolle | |
EP3027910B1 (de) | Radialgebläse mit kombinierter dichtung und schwingungsentkopplung | |
RU2014127467A (ru) | Кодовый замок | |
DE10009589B4 (de) | Befestigungssystem für eine Lichtquelle an einem Reflektor eines Scheinwerfers | |
US9670693B2 (en) | Interchangeable lock assembly | |
DE102014205663A1 (de) | Halteanordnung für ein Funktionsbauteil einer Beleuchtungsvorrichtung, sowie Beleuchtungsvorrichtung | |
US11654818B2 (en) | Adjustment device for a vehicle light emitting module | |
EP3704673B1 (de) | Elektronisches handgerät, insbesondere funkschlüssel, mit einer dichthaube | |
CN207453704U (zh) | 一种汽车柜门锁 | |
KR102141805B1 (ko) | 개폐도어용 시건장치 | |
DE102018209261A1 (de) | Schalter, insbesondere für den Bremspedalhebel eines Fahrzeugs | |
US20230184278A1 (en) | Locking element for releasably locking a rotational movement of an adapter relative to a body of a push-pull rod, and push-pull rod comprising such a locking element | |
DE202005016997U1 (de) | Hebelschloss | |
DE19616257A1 (de) | Lampenfassung für Kraftfahrzeugscheinwerfer und Kraftfahrzeugscheinwerfer, in den die Lampenfassung eingesetzt ist |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211215 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20211215 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220929 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221004 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221027 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7168508 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |