JP7129743B1 - 店舗アプリケーション制御装置、店舗アプリケーション制御方法及び店舗アプリケーション制御プログラム - Google Patents
店舗アプリケーション制御装置、店舗アプリケーション制御方法及び店舗アプリケーション制御プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7129743B1 JP7129743B1 JP2021109853A JP2021109853A JP7129743B1 JP 7129743 B1 JP7129743 B1 JP 7129743B1 JP 2021109853 A JP2021109853 A JP 2021109853A JP 2021109853 A JP2021109853 A JP 2021109853A JP 7129743 B1 JP7129743 B1 JP 7129743B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- store
- user
- information
- mode
- logs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N lufenuron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(C(F)(F)F)F)=CC(Cl)=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 230000009471 action Effects 0.000 claims abstract description 44
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 29
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 40
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 15
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 abstract description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 239000000047 product Substances 0.000 description 13
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 12
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 2
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 2
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- -1 drinks Substances 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000012041 food component Nutrition 0.000 description 1
- 239000005417 food ingredient Substances 0.000 description 1
- 235000021268 hot food Nutrition 0.000 description 1
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 235000008446 instant noodles Nutrition 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000006249 magnetic particle Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Finance (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Marketing (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Economics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Game Theory and Decision Science (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
Description
なお、本開示において説明した用語及び/又は本開示の理解に必要な用語については、同一の又は類似する意味を有する用語と置き換えてもよい。
10 ユーザ端末
20 サーバ側装置
21 店内モード起動部
22 特典付与部
23 店舗アプリケーションダウンロード誘導部
24 退店検出部
25 店外モード移行部
26 ユーザ情報コンテンツ出力部
30 ネットワーク
40 NFCタグ(来店検出部)
Claims (8)
- ユーザの端末を近付けて近距離無線通信(NFC:Near Field Communication)を行うことにより、前記ユーザが自身の来店を伝えるための能動的なアクションに基づいて前記ユーザの来店を検出する来店検出部と、
前記ユーザの能動的なアクションに基づいて前記ユーザの来店が検出されたとき、前記ユーザの端末に、店内モードと店外モードで異なる動作態様を有する店舗アプリケーションのうちの前記店内モードを起動させる店内モード起動部と、
前記店内モードの起動中における前記ユーザの情報をコンテンツとして出力するユーザ情報コンテンツ出力部と、
を有し、
前記ユーザ情報コンテンツ出力部は、
前記店内モードにおける前記ユーザの行動データとして、
前記ユーザの端末を近付けて近距離無線通信を行うという能動的なアクションに基づく前記ユーザの来店検出に関する情報と、
入店者IDログと、入店時刻ログと、入店店舗ログと、前記ユーザの店舗利用にかかる特典の参加回数ログと、当選履歴ログと、参加情報ログと、広告IDログとを含むイベントログに関する情報と、
ビーコン許諾ログと、位置情報許諾ログとを含むオプトインログに関する情報と、
販売促進表示ログと、販売促進参加ログとを含むエントリーログに関する情報と、
棚別受信ログを含む店内回遊ログに関する情報と、
前記特典の利用有無を含む前記ユーザの購買に関する情報と、
にかかる一連の情報を出力する、
ことを特徴とする店舗アプリケーション制御装置。 - 前記店内モードの起動とともに、前記ユーザの店舗利用にかかる特典を付与する特典付与部をさらに有する、
ことを特徴とする請求項1に記載の店舗アプリケーション制御装置。 - 前記ユーザ情報コンテンツ出力部は、
前記店内モードにおける前記ユーザの行動データに、前記店外モードにおける前記ユーザの行動データとして、店舗アプリケーションの閲覧ページと、閲覧時刻と、閲覧回数とを含むID別行動ログデータを付加して出力する、
ことを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の店舗アプリケーション制御装置。 - 前記ユーザの能動的なアクションに基づいて前記ユーザの来店が検出された場合において、前記ユーザの端末に前記店舗アプリケーションがダウンロードされていないとき、前記ユーザの端末に前記店舗アプリケーションのダウンロードを誘導する店舗アプリケーションダウンロード誘導部をさらに有する、
ことを特徴とする請求項1から請求項3のいずれかに記載の店舗アプリケーション制御装置。 - 前記店内モードの起動中、前記店舗アプリケーションに連動した無線標識をトリガーとして、前記ユーザの端末に、前記ユーザの店舗利用にかかる通知が行われる、
ことを特徴とする請求項1から請求項4のいずれかに記載の店舗アプリケーション制御装置。 - 前記ユーザの退店を検出する退店検出部と、
前記ユーザの退店が検出されたとき、前記ユーザの端末における前記店舗アプリケーションを前記店内モードから前記店外モードに移行させる店外モード移行部と、
をさらに有することを特徴とする請求項1から請求項5のいずれかに記載の店舗アプリケーション制御装置。 - ユーザの端末を近付けて近距離無線通信(NFC:Near Field Communication)を行うことにより、前記ユーザが自身の来店を伝えるための能動的なアクションに基づいて前記ユーザの来店を検出する来店検出ステップと、
前記ユーザの能動的なアクションに基づいて前記ユーザの来店が検出されたとき、前記ユーザの端末に、店内モードと店外モードで異なる動作態様を有する店舗アプリケーションのうちの前記店内モードを起動させる店内モード起動ステップと、
前記店内モードの起動中における前記ユーザの情報をコンテンツとして出力するユーザ情報コンテンツ出力ステップと、
をコンピュータにより実行するとともに、
前記ユーザ情報コンテンツ出力ステップでは、
前記店内モードにおける前記ユーザの行動データとして、
前記ユーザの端末を近付けて近距離無線通信を行うという能動的なアクションに基づく前記ユーザの来店検出に関する情報と、
入店者IDログと、入店時刻ログと、入店店舗ログと、前記ユーザの店舗利用にかかる特典の参加回数ログと、当選履歴ログと、参加情報ログと、広告IDログとを含むイベントログに関する情報と、
ビーコン許諾ログと、位置情報許諾ログとを含むオプトインログに関する情報と、
販売促進表示ログと、販売促進参加ログとを含むエントリーログに関する情報と、
棚別受信ログを含む店内回遊ログに関する情報と、
前記特典の利用有無を含む前記ユーザの購買に関する情報と、
にかかる一連の情報を出力する、
ことを特徴とする店舗アプリケーション制御方法。 - ユーザの端末を近付けて近距離無線通信(NFC:Near Field Communication)を行うことにより、前記ユーザが自身の来店を伝えるための能動的なアクションに基づいて前記ユーザの来店を検出する来店検出ステップと、
前記ユーザの能動的なアクションに基づいて前記ユーザの来店が検出されたとき、前記ユーザの端末に、店内モードと店外モードで異なる動作態様を有する店舗アプリケーションのうちの前記店内モードを起動させる店内モード起動ステップと、
前記店内モードの起動中における前記ユーザの情報をコンテンツとして出力するユーザ情報コンテンツ出力ステップと、
をコンピュータに実行させるとともに、
前記ユーザ情報コンテンツ出力ステップでは、
前記店内モードにおける前記ユーザの行動データとして、
前記ユーザの端末を近付けて近距離無線通信を行うという能動的なアクションに基づく前記ユーザの来店検出に関する情報と、
入店者IDログと、入店時刻ログと、入店店舗ログと、前記ユーザの店舗利用にかかる特典の参加回数ログと、当選履歴ログと、参加情報ログと、広告IDログとを含むイベントログに関する情報と、
ビーコン許諾ログと、位置情報許諾ログとを含むオプトインログに関する情報と、
販売促進表示ログと、販売促進参加ログとを含むエントリーログに関する情報と、
棚別受信ログを含む店内回遊ログに関する情報と、
前記特典の利用有無を含む前記ユーザの購買に関する情報と、
にかかる一連の情報を出力する、
ことを特徴とする店舗アプリケーション制御プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021109853A JP7129743B1 (ja) | 2021-07-01 | 2021-07-01 | 店舗アプリケーション制御装置、店舗アプリケーション制御方法及び店舗アプリケーション制御プログラム |
BR112023027426A BR112023027426A2 (pt) | 2021-07-01 | 2022-06-14 | Dispositivo de controle de aplicativos de loja, método de controle de aplicativos de loja e programa de controle de aplicativos de loja |
PCT/JP2022/023766 WO2023276650A1 (ja) | 2021-07-01 | 2022-06-14 | 店舗アプリケーション制御装置、店舗アプリケーション制御方法及び店舗アプリケーション制御プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021109853A JP7129743B1 (ja) | 2021-07-01 | 2021-07-01 | 店舗アプリケーション制御装置、店舗アプリケーション制御方法及び店舗アプリケーション制御プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP7129743B1 true JP7129743B1 (ja) | 2022-09-02 |
JP2023006956A JP2023006956A (ja) | 2023-01-18 |
Family
ID=83148928
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021109853A Active JP7129743B1 (ja) | 2021-07-01 | 2021-07-01 | 店舗アプリケーション制御装置、店舗アプリケーション制御方法及び店舗アプリケーション制御プログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7129743B1 (ja) |
BR (1) | BR112023027426A2 (ja) |
WO (1) | WO2023276650A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7300222B1 (ja) * | 2022-11-18 | 2023-06-29 | Tangerine株式会社 | 情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、プログラム |
JP7343955B1 (ja) * | 2022-12-08 | 2023-09-13 | 株式会社電通 | 店舗利用支援装置、店舗利用支援方法及び店舗利用支援プログラム |
JP7445270B1 (ja) | 2022-12-08 | 2024-03-07 | 株式会社電通 | 店舗利用支援装置、店舗利用支援方法及び店舗利用支援プログラム |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010087799A (ja) | 2008-09-30 | 2010-04-15 | Fujitsu Ltd | 通信制御装置、移動端末、通信制御システム、通信制御方法、及び通信制御プログラム |
JP2014095954A (ja) | 2012-11-07 | 2014-05-22 | Cg Draft Inc | 販売促進システム、販売促進方法、販売促進プログラム及び販売促進サーバ |
JP2015088054A (ja) | 2013-10-31 | 2015-05-07 | ヤマハ株式会社 | 端末装置及びプログラム |
US20150142562A1 (en) | 2012-01-30 | 2015-05-21 | Paul Daniel Sheedy | Method and apparatus for communicating messages to individuals |
JP2015127846A (ja) | 2013-12-27 | 2015-07-09 | フリュー株式会社 | 通信システム |
JP2016004364A (ja) | 2014-06-16 | 2016-01-12 | 富士通株式会社 | 行動推定装置、方法、及びプログラム |
JP2017062558A (ja) | 2015-09-24 | 2017-03-30 | 大日本印刷株式会社 | 店舗予約システム |
JP2018165882A (ja) | 2017-03-28 | 2018-10-25 | 日本電気株式会社 | 優待情報提供装置、優待情報提供方法、及びプログラム |
JP2018206226A (ja) | 2017-06-08 | 2018-12-27 | 株式会社野村総合研究所 | 商品販売システムおよび商品販売プログラム |
JP2019067075A (ja) | 2017-09-29 | 2019-04-25 | 株式会社セガゲームス | 生体認証装置 |
WO2019098253A1 (ja) | 2017-11-14 | 2019-05-23 | 株式会社コノル | 通信認証装置及びそれを備えた通信システム |
JP2020113133A (ja) | 2019-01-15 | 2020-07-27 | 株式会社コンプラス | 来店促進方法、来店促進用アプリケーションプログラムおよび来店促進システム |
-
2021
- 2021-07-01 JP JP2021109853A patent/JP7129743B1/ja active Active
-
2022
- 2022-06-14 BR BR112023027426A patent/BR112023027426A2/pt unknown
- 2022-06-14 WO PCT/JP2022/023766 patent/WO2023276650A1/ja active Application Filing
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010087799A (ja) | 2008-09-30 | 2010-04-15 | Fujitsu Ltd | 通信制御装置、移動端末、通信制御システム、通信制御方法、及び通信制御プログラム |
US20150142562A1 (en) | 2012-01-30 | 2015-05-21 | Paul Daniel Sheedy | Method and apparatus for communicating messages to individuals |
JP2014095954A (ja) | 2012-11-07 | 2014-05-22 | Cg Draft Inc | 販売促進システム、販売促進方法、販売促進プログラム及び販売促進サーバ |
JP2015088054A (ja) | 2013-10-31 | 2015-05-07 | ヤマハ株式会社 | 端末装置及びプログラム |
JP2015127846A (ja) | 2013-12-27 | 2015-07-09 | フリュー株式会社 | 通信システム |
JP2016004364A (ja) | 2014-06-16 | 2016-01-12 | 富士通株式会社 | 行動推定装置、方法、及びプログラム |
JP2017062558A (ja) | 2015-09-24 | 2017-03-30 | 大日本印刷株式会社 | 店舗予約システム |
JP2018165882A (ja) | 2017-03-28 | 2018-10-25 | 日本電気株式会社 | 優待情報提供装置、優待情報提供方法、及びプログラム |
JP2018206226A (ja) | 2017-06-08 | 2018-12-27 | 株式会社野村総合研究所 | 商品販売システムおよび商品販売プログラム |
JP2019067075A (ja) | 2017-09-29 | 2019-04-25 | 株式会社セガゲームス | 生体認証装置 |
WO2019098253A1 (ja) | 2017-11-14 | 2019-05-23 | 株式会社コノル | 通信認証装置及びそれを備えた通信システム |
JP2020113133A (ja) | 2019-01-15 | 2020-07-27 | 株式会社コンプラス | 来店促進方法、来店促進用アプリケーションプログラムおよび来店促進システム |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7300222B1 (ja) * | 2022-11-18 | 2023-06-29 | Tangerine株式会社 | 情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、プログラム |
JP7393069B1 (ja) | 2022-11-18 | 2023-12-06 | Tangerine株式会社 | 情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、プログラム |
JP7343955B1 (ja) * | 2022-12-08 | 2023-09-13 | 株式会社電通 | 店舗利用支援装置、店舗利用支援方法及び店舗利用支援プログラム |
JP7445270B1 (ja) | 2022-12-08 | 2024-03-07 | 株式会社電通 | 店舗利用支援装置、店舗利用支援方法及び店舗利用支援プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2023006956A (ja) | 2023-01-18 |
WO2023276650A1 (ja) | 2023-01-05 |
BR112023027426A2 (pt) | 2024-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7129743B1 (ja) | 店舗アプリケーション制御装置、店舗アプリケーション制御方法及び店舗アプリケーション制御プログラム | |
US20210319468A1 (en) | Information processing method, server, first terminal, and computer storage medium | |
CA2841479C (en) | System and method of a media delivery services platform for targeting consumers in real time | |
US20110093344A1 (en) | Targeted interactive content for in-store retail customers | |
US20200242584A1 (en) | Location Based Marketing System | |
CN107005794A (zh) | 基于近场通信(nfc)的供应商/客户接合 | |
WO2013033540A1 (en) | System and method of media delivery services platform for mobile offer bumping | |
US20160267552A1 (en) | In-store advertisement customization | |
CN103679500A (zh) | 广告服务服务器和数字标牌装置 | |
US11010780B2 (en) | Computer-implemented application for brick and mortar flash sales | |
JP2013200857A (ja) | 電子メール配信システム | |
US20140100934A1 (en) | Advertising system and advertising method | |
US20180150867A1 (en) | Methods and systems for generating offers based on real-time data collected by a location-detecting network | |
KR20160129234A (ko) | 리타게팅 광고 상품 추천 사용자 장치와 서비스 제공 장치, 그를 포함하는 광고 상품 추천 시스템, 그의 제어 방법 및 컴퓨터 프로그램이 기록된 기록매체 | |
KR20200004983A (ko) | 포스 기반 고객 마케팅 시스템, 그 제어방법 | |
JP2019191780A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
KR20170052408A (ko) | 휴대용 통신 단말기의 첫 화면을 이용한 컨텐츠 제공방법 | |
US20160055470A1 (en) | Virtual receipts | |
JP2017125901A (ja) | 情報提供システム | |
KR20150112117A (ko) | 소셜네트워크서비스 기반의 단골고객 관리가 가능한 모바일 포스 시스템 | |
US20150379565A1 (en) | System and method for determining a time for transmitting an electronic reward to a user computing device | |
JP7445270B1 (ja) | 店舗利用支援装置、店舗利用支援方法及び店舗利用支援プログラム | |
US20170372302A1 (en) | Mobile Wallet Object System and Method | |
JP7343955B1 (ja) | 店舗利用支援装置、店舗利用支援方法及び店舗利用支援プログラム | |
KR101656801B1 (ko) | 상품을 매개체로 하는 트랜잭션 처리 방법과 시스템 및 기록 매체 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210701 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20210701 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20211014 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20211014 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220518 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220816 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220818 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7129743 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |