JP6932858B2 - Roller cleaning method and roller cleaning equipment - Google Patents
Roller cleaning method and roller cleaning equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP6932858B2 JP6932858B2 JP2020551539A JP2020551539A JP6932858B2 JP 6932858 B2 JP6932858 B2 JP 6932858B2 JP 2020551539 A JP2020551539 A JP 2020551539A JP 2020551539 A JP2020551539 A JP 2020551539A JP 6932858 B2 JP6932858 B2 JP 6932858B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roll
- cleaning
- cleaning solution
- alkaline
- solution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 202
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 54
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 40
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 35
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 claims description 24
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 claims description 21
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 21
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 18
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 18
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 14
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 11
- 229910001860 alkaline earth metal hydroxide Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 claims description 10
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 10
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000013527 degreasing agent Substances 0.000 claims description 9
- 238000005237 degreasing agent Methods 0.000 claims description 9
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 7
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M hydroxide Chemical compound [OH-] XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- 150000001732 carboxylic acid derivatives Chemical class 0.000 claims 3
- 229910000272 alkali metal oxide Inorganic materials 0.000 claims 1
- 150000001340 alkali metals Chemical class 0.000 claims 1
- 229910000000 metal hydroxide Inorganic materials 0.000 claims 1
- 150000004692 metal hydroxides Chemical class 0.000 claims 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 112
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 8
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 7
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 7
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 150000001735 carboxylic acids Chemical class 0.000 description 4
- 239000013522 chelant Substances 0.000 description 4
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 229910000851 Alloy steel Inorganic materials 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 2
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical compound [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 238000005555 metalworking Methods 0.000 description 2
- BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N methanoic acid Natural products OC=O BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 4-(3-methoxyphenyl)aniline Chemical compound COC1=CC=CC(C=2C=CC(N)=CC=2)=C1 OSWFIVFLDKOXQC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OCUCCJIRFHNWBP-IYEMJOQQSA-L Copper gluconate Chemical class [Cu+2].OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C([O-])=O.OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C([O-])=O OCUCCJIRFHNWBP-IYEMJOQQSA-L 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000388 Polyphosphate Polymers 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- 229910001854 alkali hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 150000001860 citric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 238000010073 coating (rubber) Methods 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 238000011033 desalting Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 235000019253 formic acid Nutrition 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 150000007522 mineralic acids Chemical class 0.000 description 1
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 150000003891 oxalate salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 239000001205 polyphosphate Substances 0.000 description 1
- 235000011176 polyphosphates Nutrition 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N propan-1-ol Chemical compound CCCO BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000010731 rolling oil Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 1
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
- B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
- B21B28/04—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
- B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
- B08B1/12—Brushes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B13/00—Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
- B08B7/04—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by a combination of operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0269—Cleaning
- B21B45/0275—Cleaning devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
本発明は、加工された金属薄板のインフィードマーク（独：Einlaufspuren，英：infeed marks）などの不純物およびロール表面上の他の種類の不純物を除去するために、鋼およびアルミニウム薄板の加工に使用されたロールを洗浄するための方法に関する。本発明は、更に、ロールの洗浄用装置に関する。 The present invention is used in the processing of steel and aluminum sheets to remove impurities such as infeed marks on processed metal sheets and other types of impurities on the roll surface. It relates to a method for cleaning the rolled rolls. The present invention further relates to a roll cleaning device.
多種多様なロールが鋼およびアルミニウムの加工に使用されている。これらは、鋼製およびステンレス鋼製ロールを含み、必要であれば、これらをクロムめっきすることもできる。セラミックス表面を有するロールの使用も可能である。鋼およびアルミニウムの加工において、ロールは、特に金属薄板または金属ストリップの圧延、肌理出し、またはスキンパス加工のために使用されている。これらの工業用圧延工程は極めて大きな力を伴うので、ロールは、通常、極めて重い。 A wide variety of rolls are used in the processing of steel and aluminum. These include steel and stainless steel rolls, which can also be chrome plated if desired. It is also possible to use a roll having a ceramic surface. In the processing of steel and aluminum, rolls are used especially for rolling, textured, or skin pass processing of metal lamellae or metal strips. Rolls are usually very heavy because these industrial rolling processes involve very large forces.
これらのワークロールは、工業において製造手段として使用されるとき、特定の制約条件が課せられる。圧延対象のストリップの縁端部によって引き起こされるロール表面のインフィードマークの故に、現在圧延されている金属ストリップの幅が以前のストリップの幅以下になり得ることである。これらのインフィードマークがロールの表面に発生する位置は、薄板またはストリップの縁端部がロールに載っていた位置である。これらインフィードマークは、不純物の堆積物である。このようなインフィードマークがロール上に恒久化すると、その後、このロール上の不純物（インフィードマーク）が現在加工中の金属薄板またはストリップに一切の圧痕を残さないように、そのロールはそれ以下の幅の薄板またはストリップの加工に使用されることになる。 These work rolls are subject to certain constraints when used as a means of manufacture in the industry. Due to the in-feed marks on the roll surface caused by the edges of the strip to be rolled, the width of the metal strip currently being rolled can be less than or equal to the width of the previous strip. The position where these in-feed marks occur on the surface of the roll is the position where the edge of the thin plate or strip rests on the roll. These infeed marks are deposits of impurities. Once such an infeed mark has become permanent on the roll, the roll is subsequently reduced so that impurities (infeed marks) on this roll do not leave any indentation on the metal sheet or strip currently being machined. Will be used to process thin plates or strips of the same width.
一方では、この状態は、金属薄板の製造シーケンスの融通性を幅広から幅狭へと制限し、他方では、ロール表面のその他の品質／摩耗および実際の稼働時間数に拘らず、インフィードマークを除去するために、ロールの再生が必要な時点が最も幅狭のストリップによって決定される場合さえある。ロールの機械的再生は、計画の融通性のほかに、かなりのコストを生じさせる。研削によるロールの機械的再生は、インフィードマークを除去する必要があるばかりでなく、ロール表面の完全な再調整も必要になる。ロールが研削されて滑らかな表面にならない場合、研削後に、場合によっては極めて複雑な肌理出し法（ＥＤＴ、ＰＤＴ）によって、所望の表面トポグラフィの再調整が必要になり得る。ＥＤＴ法（放電による肌理出し）では、スパーク腐食または放電加工によってロール表面を粗面化する。これは、誘電体を収容したタンク内でワークロールを移動させて電極の前を通過させることによって行われる。火花放電によって小さなクレータがロール表面に複数作られる。必要であれば、所望のロール表面を復元する（発現させる）ために、クロムめっきに加え、更なる工程ステップも必要となり得る。ロール表面の適切な肌理の発現は、ロジスティクスの観点からも、複雑で費用がかかる。したがって、再生間隔の延長は、かなりのコスト削減をもたらすことができるであろう。 On the one hand, this condition limits the flexibility of the metal sheet manufacturing sequence from wide to narrow, and on the other hand, the infeed mark, regardless of other quality / wear of the roll surface and the actual number of hours of operation. The narrowest strip may even determine when the roll needs to be regenerated to be removed. Mechanical regeneration of rolls incurs considerable costs in addition to planning flexibility. Mechanical regeneration of the roll by grinding not only requires the removal of in-feed marks, but also the complete readjustment of the roll surface. If the roll is not ground to a smooth surface, it may be necessary to readjust the desired surface topography after grinding, sometimes by a very complex texture method (EDT, PDT). In the EDT method (texturing by electric discharge), the roll surface is roughened by spark corrosion or electric discharge machining. This is done by moving the work roll in the tank containing the dielectric and passing it in front of the electrodes. Spark discharge creates multiple small craters on the roll surface. If necessary, additional step steps may be required in addition to chrome plating to restore (express) the desired roll surface. Appropriate texture development of the roll surface is complicated and costly from a logistics point of view. Therefore, extending the regeneration interval could result in significant cost savings.
したがって、望ましいのは、製造ロールの再生のための所要時間を大幅に短縮することと、他方では、ロールに必要な再生間の使用期間を延長し、ひいてはロールの総寿命を大幅に延長することである。 Therefore, it is desirable to significantly reduce the time required for the regeneration of the production roll, and on the other hand, to extend the period of use between the regeneration required for the roll and thus to significantly extend the total life of the roll. Is.
特許文献１に記載されているのは、金属薄板および金属ストリップ上に堆積した潤滑剤および他の物質を除去するための、金属薄板および金属ストリップの洗浄および装置である。この特許文献は従来技術の工程に基づいており、金属ストリップ上の上記不純物は、ロールの処理後に除去される。特許文献１が推奨しているのは、圧延中に清浄液（独：Reinigungsfluessigkeit，英：cleaning liquid）を金属ストリップに吹き付けると共に、ワークロール表面に移った不純物を除去するためにバックアップロールも清浄液で洗浄することである。ワークロールの洗浄については記載されていない。
特許文献２に記載されているのは、ワークロールの表面からのアルミニウムおよび鉄粉の除去であり、ワークロールが稼働中でないときにアルカリ性洗浄剤をワークロールに吹き付け、その後、圧延中にクーラントを放出するノズルから水をロール表面に吹き付けることによって、アルミニウムおよび鉄粉を除去する。
特許文献３に記載されているのは、ロール、特に電気めっき業界においてローラミルに使用されているロール、の洗浄であって、清浄液をロール表面に吹き付けるために高圧を加えることによって、ロール表面に付着した亜鉛粒子などの不純物を除去する。
特許文献４に記載されているのは、デジタルプリンタにおける転写ローラの洗浄であって、掬い上げローラが清浄液をウェット室から運び、清浄液の均一層を転写ローラに塗布することによって、転写ローラをウェット室に接触させずに洗浄を行う。 Patent Document 4 describes cleaning of a transfer roller in a digital printer, in which a scooping roller carries a cleaning liquid from a wet chamber and applies a uniform layer of the cleaning liquid to the transfer roller. Clean without contacting the wet chamber.
したがって、本発明の目的は、洗浄が必要な、または再生が必要な、使用された製造ロールの再生を、できる限り自製造プラントにおいて、研削による機械的調整より簡素で時間がかからない工程で行う方法および装置を提供することである。 Therefore, an object of the present invention is a method of regenerating a used production roll that requires cleaning or regeneration in a self-manufacturing plant as much as possible in a simpler and less time-consuming process than mechanical adjustment by grinding. And to provide equipment.
この目的は、本発明の第１の原理によると、金属製ロールを化学的に洗浄する方法によって達成される。この方法では、少なくとも１つの水性アルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物洗浄溶液（独：Erdal- kalimetallhydroxid- Waschfluessigkeit，英：alkaline earth metal hydroxide washing solution）または少なくとも１つの酸性洗浄溶液を使用し、更に、例えば水によって、濯ぐことによって、ワークロールのロール表面が洗浄される。その後、ロール表面を乾燥させることができる。この方法は、ロール表面の、主に金属摩耗物を含有する、不純物の安全な除去を可能にする。 This object is achieved by a method of chemically cleaning metal rolls, according to the first principle of the present invention. This method uses at least one aqueous alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide washing solution (Germany: Erdal- kalimetallhydroxid- Waschfluessigkeit, English: alkaline earth metal hydroxide washing solution) or at least one acidic washing solution. Further, the roll surface of the work roll is cleaned by rinsing, for example with water. After that, the roll surface can be dried. This method allows for the safe removal of impurities on the roll surface, mainly containing metal wear.
上記の目的は、本発明の第２の原理によると、更に、金属ストリップの加工、好ましくは鋼およびアルミニウムストリップの加工、のために使用されたロールを洗浄するための装置によって達成される。前記装置は、洗浄対象ロールを位置決めするために設計された洗浄用取付け台と、少なくとも１つの洗浄溶液を洗浄対象ロールのロール表面に塗布するための少なくとも１つの手段とを備える。本発明による装置は、特に、本発明の第１の原理による方法を具現化および／または制御するために設計され得る。 The above object is further achieved by an apparatus for cleaning the rolls used for processing metal strips, preferably steel and aluminum strips, according to the second principle of the present invention. The apparatus includes a cleaning mount designed for positioning the roll to be cleaned and at least one means for applying at least one cleaning solution to the surface of the roll to be cleaned. The device according to the invention can be specifically designed to embody and / or control the method according to the first principle of the invention.
本発明による方法および本発明による装置の使用は、研削によるロールの機械的再生間の間隔を大幅に延長する。本発明による方法および装置は、ロール上のインフィードマークの除去を簡素化し、より幅広のストリップの加工が可能になる状態にロールを素早く復元するので、製造シーケンスのより大きな融通性が実現される。本発明による方法および装置は、ロールのより長い総実用寿命ももたらす。本発明による方法および装置は、衝撃による圧痕および圧延に起因する褶曲の除去にも効果的である。ロール表面の機械的損傷は、本発明による方法では修正できない。 The use of the method according to the invention and the apparatus according to the invention significantly extends the interval between mechanical regenerations of rolls by grinding. The methods and equipment according to the invention simplify the removal of infeed marks on the roll and quickly restore the roll to a state where wider strips can be machined, resulting in greater flexibility in the manufacturing sequence. .. The methods and devices according to the invention also provide a longer total working life of the roll. The methods and devices according to the invention are also effective in removing indentations due to impact and folds due to rolling. Mechanical damage to the roll surface cannot be repaired by the method according to the invention.
本方法は、金属加工に使用されるワークロールであれば如何なる種類のワークロールでもその表面の洗浄を可能にする。洗浄対象ロールは、肌理出しされた、または研削された、表面を有していてもよい。 The method allows cleaning of the surface of any type of work roll used for metalworking. The roll to be cleaned may have a textured or ground surface.
ロール表面から除去される不純物として、インフィードマーク、圧延油残渣、圧延エマルジョン残渣、衝撃に起因するロール表面上の圧痕、および他の不純物が挙げられる。ただし、洗浄対象ロールの表面構造は損傷されないものとする。 Impurities removed from the roll surface include infeed marks, rolling oil residues, rolling emulsion residues, indentations on the roll surface due to impact, and other impurities. However, the surface structure of the roll to be cleaned shall not be damaged.
第１および第２の洗浄溶液は、アルカリ金属水酸化物溶液またはアルカリ土類金属水酸化物溶液であることが好ましい。第１および第２の洗浄溶液は、希釈されたアルカリ金属水酸化物水溶液であることが好ましく、水酸化ナトリウム溶液であること特に好ましい。本発明による方法の特に好適な一実施形態において、ロールを洗浄するために、第１および第２の洗浄溶液が次々と使用される。第１の洗浄溶液のアルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物の濃度は、第２の洗浄溶液における濃度より高くし得る。例えば、第１の洗浄溶液のアルカリ金属水酸化物の濃度は、洗浄溶液の重量に対して、２〜４重量％とすることができる。第２の洗浄溶液のアルカリ金属水酸化物の濃度は、洗浄溶液の重量に対して、例えば、０．３〜１重量％とすることができる。濃度が互いに異なる２つのアルカリ金属水酸化物溶液でロールを処理する場合は、この２つのアルカリ金属水酸化物による洗浄の間に、水濯ぎが行われないことが好ましい。 The first and second cleaning solutions are preferably alkali metal hydroxide solutions or alkaline earth metal hydroxide solutions. The first and second cleaning solutions are preferably diluted alkali metal hydroxide aqueous solutions, and particularly preferably sodium hydroxide solutions. In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, first and second wash solutions are used one after another to wash the rolls. The concentration of alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide in the first cleaning solution can be higher than the concentration in the second cleaning solution. For example, the concentration of alkali metal hydroxide in the first cleaning solution can be 2 to 4% by weight based on the weight of the cleaning solution. The concentration of alkali metal hydroxide in the second cleaning solution can be, for example, 0.3 to 1% by weight based on the weight of the cleaning solution. When the roll is treated with two alkali metal hydroxide solutions having different concentrations, it is preferable that no water rinsing is performed during the washing with the two alkali metal hydroxides.
ロールは、１つ以上のアルカリ金属水酸化物溶液による洗浄に続き、水（第３の洗浄溶液）で濯がれることが好ましい。この処理は、アルカリ金属水酸化物を含有する洗浄溶液を除去するために役立つ。使用される水は、脱イオン水であることが好ましい。脱イオン水は、例えば、脱塩のためにイオン交換器に３回通され、これにより精製される。 The rolls are preferably rinsed with water (third cleaning solution) following cleaning with one or more alkali metal hydroxide solutions. This treatment is useful for removing cleaning solutions containing alkali metal hydroxides. The water used is preferably deionized water. The deionized water is passed through an ion exchanger three times for desalting, for example, and is purified thereby.
最後に、水による濯ぎの後、ロール表面上に残っている不純物を除去するために、および／または水を除去するために、およびロール表面を乾燥させるために、炭素原子が１個、２個、３個、または４個の低級アルカノール、あるいは低級アルカノールまたはケトンと水との混合物（第４の洗浄溶液）、でロールを処理できる。この低級アルカノールは、炭素原子が２個または３個のアルカノール、例えばエタノール、イソプロパノール、プロパノール、またはこれらの混合物であることが好ましい。第４の洗浄溶液としてイソプロパノールが使用されることが特に好ましい。ロール表面の洗浄および乾燥のために特に好適であるのは、アルカノールまたはケトンの共沸混合物である。 Finally, after rinsing with water, one or two carbon atoms to remove impurities remaining on the roll surface and / or to remove water and to dry the roll surface. Rolls can be treated with 3, or 4 lower alkanols, or a mixture of lower alkanols or ketones and water (fourth wash solution). The lower alkanol is preferably an alkanol having two or three carbon atoms, such as ethanol, isopropanol, propanol, or a mixture thereof. It is particularly preferred that isopropanol is used as the fourth cleaning solution. Azeotropic mixtures of alkanols or ketones are particularly suitable for cleaning and drying the roll surface.
アルカリ金属水酸化物を含有する洗浄溶液は、界面活性剤、脱脂剤、および／または他の物質など、追加成分を含有し得ることが好ましい。これら追加成分の選択は、洗浄溶液内の不純物の種類および量に応じて行われ得る。 It is preferred that the cleaning solution containing the alkali metal hydroxide may contain additional components such as surfactants, solvent degreasers, and / or other substances. The selection of these additional ingredients can be made depending on the type and amount of impurities in the wash solution.
適した界面活性剤は、例えば、非イオンおよびアニオン界面活性剤である。洗浄液（独：Waschloesung，英：washing liquid）中のそれらの濃度は、洗浄溶液の重量に対して、１〜５重量％にし得る。 Suitable surfactants are, for example, nonionic and anionic surfactants. Their concentration in the washing liquid (Germany: Waschloesung, English: washing liquid) can be 1-5% by weight based on the weight of the washing solution.
脱脂剤としてキレート脱脂剤が使用されることが好ましい。キレート脱脂剤は、エマルジョンの形成を防止する。適したキレート脱脂剤は、例えば、ポリリン酸塩、グルコン酸塩、シュウ酸塩、およびクエン酸塩である。洗浄溶液中の脱脂剤の濃度は、洗浄液の重量に対して、最大３重量％とすることができる。 It is preferable that a chelate degreasing agent is used as the degreasing agent. Chelated solvent degreasers prevent the formation of emulsions. Suitable chelate degreasers are, for example, polyphosphates, gluconates, oxalates, and citrates. The concentration of the degreasing agent in the cleaning solution can be up to 3% by weight based on the weight of the cleaning solution.
本発明による方法の特に好適な一実施形態によると、ロールの洗浄は４ステップで行われる。４つの清浄液が使用される。すなわち、第１の洗浄溶液、その後に第２の洗浄溶液、次に第３の洗浄溶液としての水による処理、最後に第４の洗浄溶液としてのアルカノールまたはアルカノール／水混合物による処理である。これら４つの洗浄ステップは相次いで実施されることが好ましい。その結果、以下の工程ステップが、好ましくは次々と実施される。
− アルカリ金属水酸化物と脱脂剤とを含有する第１の洗浄溶液でロールを洗浄するステップと、
− アルカリ水酸化物を含有する第２の洗浄液でロールを洗浄するステップと、
− 脱イオン水でロールを濯ぐステップと、
− アルカノールまたはアルカノール／水混合物でロールを洗浄し、その後にロールを乾燥させるステップ。
According to one particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the washing of the roll is carried out in four steps. Four cleansers are used. That is, a first wash solution, then a second wash solution, then a treatment with water as a third wash solution, and finally a treatment with alkanol or an alkanol / water mixture as a fourth wash solution. These four cleaning steps are preferably performed one after another. As a result, the following process steps are preferably carried out one after another.
-The step of cleaning the roll with a first cleaning solution containing an alkali metal hydroxide and a degreasing agent.
− The step of cleaning the roll with a second cleaning solution containing alkaline hydroxide, and
− The step of rinsing the roll with deionized water and
-The step of washing the roll with alkanol or an alkanol / water mixture and then drying the roll.
このアルカリ洗浄法は、アルミニウムまたは鋼ストリップの加工に使用されたロールの洗浄に使用できる。ロールのこのアルカリ洗浄法は、鋼製ロールのために有利である。その理由は、ロール表面をアルカリによって不動態化するからである。 This alkaline cleaning method can be used to clean the rolls used to process aluminum or steel strips. This alkaline cleaning method for rolls is advantageous for steel rolls. The reason is that the roll surface is passivated by alkali.
本発明によるロール洗浄方法の一代替実施形態によると、洗浄溶液は鉱酸またはカルボン酸洗浄溶液である。高および低合金鋼製のストリップを含む鋼ストリップの加工に、ならびに銅、チタン、またはマグネシウム、あるいはこれら金属の合金製のストリップの加工に、使用されたロールを洗浄するために、１つ以上の酸性洗浄溶液を使用できる。 According to an alternative embodiment of the roll cleaning method according to the present invention, the cleaning solution is a mineral acid or carboxylic acid cleaning solution. One or more to clean the rolls used in the processing of steel strips, including strips made of high and low alloy steel, and in the processing of strips made of copper, titanium, or magnesium, or alloys of these metals. An acidic cleaning solution can be used.
鉱酸として、硝酸および硫酸を酸性洗浄溶液中に使用できることが好ましい。カルボン酸として、蟻酸および酢酸が使用されることが好ましい。アルカリ洗浄工程におけるように、第１の酸性洗浄溶液を最初に使用でき、次いで第２の酸性洗浄溶液を使用できる。第１の酸性洗浄溶液は、第２の酸性洗浄溶液より高い酸濃度を有することができる。例えば、第１の酸性洗浄溶液における酸濃度は、第１の酸性洗浄溶液の重量に対して、２〜４重量％とすることができる。第２の酸性洗浄溶液における酸濃度は、第２の酸性洗浄溶液の重量に対して、例えば０．３〜１重量％とすることができる。これらの酸性洗浄溶液は、ロールのアルカリ洗浄工程に使用される第１および第２洗浄溶液と同じ添加剤を同量含有し得る。ロールの酸洗浄工程における第３および第４の洗浄溶液は、ロールのアルカリ洗浄工程と同じものである。 It is preferable that nitric acid and sulfuric acid can be used as the mineral acid in the acidic cleaning solution. As the carboxylic acid, formic acid and acetic acid are preferably used. As in the alkaline cleaning step, the first acidic cleaning solution can be used first and then the second acidic cleaning solution can be used. The first acidic cleaning solution can have a higher acid concentration than the second acidic cleaning solution. For example, the acid concentration in the first acidic cleaning solution can be 2 to 4% by weight based on the weight of the first acidic cleaning solution. The acid concentration in the second acidic cleaning solution can be, for example, 0.3 to 1% by weight based on the weight of the second acidic cleaning solution. These acidic cleaning solutions may contain the same amounts of the same additives as the first and second cleaning solutions used in the alkaline cleaning step of the roll. The third and fourth cleaning solutions in the acid cleaning step of the roll are the same as the alkaline cleaning step of the roll.
すなわち、ロールの酸洗浄工程は、以下のように実施できることが好ましい。
− 鉱酸またはカルボン酸と脱脂剤とを含有する第１の酸性洗浄溶液でロールを洗浄し、
− 鉱酸またはカルボン酸を含有する第２の洗浄溶液でロールを洗浄し、
− 脱イオン水でロールを濯ぎ、
− アルカノールまたはアルカノール／水混合物でロールを洗浄し、その後にロールを乾燥させる。
That is, it is preferable that the acid cleaning step of the roll can be carried out as follows.
-Wash the rolls with a first acidic wash solution containing a mineral acid or carboxylic acid and a degreasing agent.
-Wash the rolls with a second wash solution containing mineral or carboxylic acids and
− Rinse the roll with deionized water and
-Wash the rolls with alkanol or alkanol / water mixture, then dry the rolls.
第１および第２の洗浄溶液または第１および第２の酸性洗浄溶液は、ロールの表面に存在する製造工程からの摩耗または他の反応生成物を溶解させる。基本的に、ロール材料は、腐食または損傷されない。本発明により使用される第１および第２の洗浄液は、洗浄溶液であることが好ましい。 The first and second wash solutions or the first and second acidic wash solutions dissolve wear or other reaction products from the manufacturing process that are present on the surface of the roll. Basically, the roll material is not corroded or damaged. The first and second cleaning solutions used according to the present invention are preferably cleaning solutions.
本発明の方法によると、ロールの洗浄は基本的に手作業で行える。したがって、ロール表面への洗浄液の塗布または吹き付けを手で、あるいは布、コーティングローラ、または他の何れか適した装置で、行うことができる。洗浄中、洗浄対象ロールを機械的に、または手動で、回転させることができる。あるいは、洗浄液を収容している容器（独：Becken，英：basin）にロールを部分的または完全に浸し、回転させることもできる。ロール表面の一部のみが洗浄溶液に浸かるように、ロールは容器に部分的にのみ浸けられることが好ましい。１つ以上の円筒形ブラシ、ゴム被膜付きピンチローラ、不織ローラ、ノズルバー、および／またはこれらの組み合わせによって、ロール表面の洗浄を増強できる。 According to the method of the present invention, the roll can be basically washed manually. Thus, the cleaning solution can be applied or sprayed onto the roll surface by hand or with a cloth, coating roller, or any other suitable device. During cleaning, the roll to be cleaned can be rotated mechanically or manually. Alternatively, the roll can be partially or completely immersed in a container (Germany: Becken, English: basin) containing the cleaning liquid and rotated. The roll is preferably only partially immersed in the container so that only a portion of the roll surface is immersed in the cleaning solution. Cleaning of the roll surface can be enhanced by one or more cylindrical brushes, rubber coated pinch rollers, non-woven rollers, nozzle bars, and / or combinations thereof.
本発明の第２の原理による装置は、洗浄対象ロールの位置決めのために設計された洗浄用取付け台を有する。洗浄用取付け台は、ロールをそれ自身の軸線に沿って回転させるように設計されることが好ましい。洗浄用取付け台は、ロールを装置に対して位置決めするためにも使用できる。例えば、ロールは洗浄用取付け台において、高さの調節が可能および／または枢動可能であり得る。特に、ロールは、ロールが金属加工に使用されるときもロールがそこに支持されるベアリング区間に位置決めまたは支持される。さまざまな種類のロールを位置決めするためのアダプタを設けることができる。チョック、すなわち自身のベアリングを有するロール、を製造工程から使用できる。これは、チョックの分解および再組み付けのための時間の節減という利点を有する。ただし、洗浄用取付け台は、それ自身のベアリングをロール用に備えることもできる。 The device according to the second principle of the present invention has a cleaning mount designed for positioning the roll to be cleaned. The cleaning mount is preferably designed to rotate the roll along its own axis. The cleaning mount can also be used to position the roll with respect to the device. For example, the roll may be height adjustable and / or pivotable in the cleaning mount. In particular, the roll is positioned or supported in the bearing section in which the roll is supported, even when the roll is used for metalworking. Adapters for positioning different types of rolls can be provided. Chock, a roll with its own bearing, can be used from the manufacturing process. This has the advantage of saving time for disassembling and reassembling the chock. However, the cleaning mount may also have its own bearing for the roll.
本発明の第２の原理による装置の少なくとも１つの洗浄液を塗布するための手段は、特に、洗浄液をロール表面に吹き掛ける、および／または吹き付ける、ために設計される。少なくとも１つの洗浄溶液を塗布するための手段は、少なくとも１つの洗浄液自体、特に水性アルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物洗浄液、を備えることもできる。１つ以上の洗浄溶液は、タンクで供給され得る。１つ以上の洗浄溶液の更なる可能な組成については、本方法の上記説明を参照されたい。 The means for applying at least one cleaning solution of the device according to the second principle of the present invention is specifically designed to spray and / or spray the cleaning solution onto the roll surface. Means for applying at least one cleaning solution may also include at least one cleaning solution itself, particularly an aqueous alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide cleaning solution. One or more cleaning solutions may be supplied in tanks. See the above description of the method for further possible compositions of one or more wash solutions.
本装置の一実施形態において、少なくとも１つの洗浄液を塗布するための手段は、少なくとも１つのノズル、および／または少なくとも１つの掬い上げローラ、を有する。ロール表面への吹き付けのために１つのノズルを配置できる。この場合、特に、ロールを回転させてその表面全体に沿って吹き付けることができるように、ロールは取り付けられるものとする。複数のノズルがロール表面の軸線に沿ってできる限り一様に洗浄液を塗布できるように、ロールの軸線の方向にいくつかのノズルを配置することができる。代わりに、または加えて、可動ノズルがロール軸線に沿って表面を横行できるように、１つ以上の可動ノズルを配置することもできる。装置は、ノズルの中身を加圧するためのポンプを少なくとも１つ具備し得る。あるいは、清浄液を収容している４つのタンクの各々毎に１つのポンプを設けて、装置を作動させることもできる。 In one embodiment of the device, the means for applying at least one cleaning solution has at least one nozzle and / or at least one scooping roller. One nozzle can be placed for spraying onto the roll surface. In this case, in particular, the roll shall be attached so that it can be rotated and sprayed along its entire surface. Several nozzles can be arranged in the direction of the roll axis so that the plurality of nozzles can apply the cleaning solution as uniformly as possible along the axis of the roll surface. Alternatively, or in addition, one or more movable nozzles can be arranged so that the movable nozzles can traverse the surface along the roll axis. The device may include at least one pump for pressurizing the contents of the nozzle. Alternatively, one pump may be provided for each of the four tanks containing the cleaning liquid to operate the device.
特に、掬い上げローラは、掬い上げローラとロール表面との間の接触によって、洗浄液をロール表面に塗布するように設計可能である。ロールと掬い上げローラとは、ロールと掬い上げローラとが互いの表面で転動できるように、配置されることが好ましい。したがって、ロールおよび掬い上げローラの回転は、ロールの全面に沿って洗浄液が塗布されることを保証する。この目的のために、洗浄用取付け台にあるロール、および／または掬い上げローラ、を駆動または回転させるために、特に、専用の補助器具、例えば、ロールおよび／または掬い上げローラを回転させるための少なくとも１つの電気モータ、が設けられる。 In particular, the scooping roller can be designed to apply the cleaning solution to the roll surface by contact between the scooping roller and the roll surface. The roll and the scooping roller are preferably arranged so that the roll and the scooping roller can roll on each other's surface. Therefore, the rotation of the roll and the scooping roller ensures that the cleaning solution is applied along the entire surface of the roll. For this purpose, to drive or rotate the rolls and / or scooping rollers on the cleaning mount, especially for rotating specialized auxiliary equipment, such as rolls and / or scooping rollers. At least one electric motor is provided.
掬い上げローラを規定の、特に調整可能な、圧力でロール表面に接触させるように、掬い上げローラの取り付けは、ばね仕掛け機構、油圧または空気圧システム、によって、あるいは重力を作用させることによって、行うことできる。掬い上げローラは、洗浄液の塗布に加え、ローラ表面に対する機械的作用、例えば、洗浄を支援するためのブラッシング作用、をもたらすためにも設計可能である。掬い上げローラの表面材料は、洗浄液の塗布、および／または機械的作用、の向上に適切であるように選択できる。装置は、その表面に不織布が設けられた掬い上げローラを備えることが好ましい。不織布は、掬い上げローラによる洗浄液の吸収を助長できるばかりでなく、ブラッシング作用によってロール表面に作用することもできる。代わりに、または加えて、掬い上げローラの表面にゴム被膜を設けることもできる。 Installation of the scooping rollers shall be carried out by a spring-loaded mechanism, a hydraulic or pneumatic system, or by the action of gravity so that the scooping rollers are brought into contact with the roll surface at a prescribed, particularly adjustable, pressure. can. The scooping roller can be designed to provide a mechanical action on the roller surface, such as a brushing action to assist in cleaning, in addition to the application of the cleaning solution. The surface material of the scooping roller can be selected to be suitable for the application of cleaning liquid and / or the improvement of mechanical action. The device preferably includes a scooping roller provided with a non-woven fabric on its surface. The non-woven fabric can not only promote the absorption of the cleaning liquid by the scooping roller, but also act on the roll surface by the brushing action. Alternatively or additionally, a rubber coating may be provided on the surface of the scooping roller.
掬い上げローラは、特に、液体タンクまたは容器と併用される。この場合、容器をロールの下に取り付けることができる。したがって、容器は、使用済みの洗浄液を集めることができる。この場合、特に、使用済みの洗浄液の再循環のために、補助器具が設けられる。したがって、使用済みの洗浄液を、更なる使用のために、タンクに、および／または、少なくとも１つの洗浄液を塗布するための手段に、再循環させることができる。 The scooping roller is used in particular with a liquid tank or container. In this case, the container can be mounted under the roll. Therefore, the container can collect the used cleaning liquid. In this case, an auxiliary device is provided, especially for the recirculation of the used cleaning solution. Therefore, the used cleaning solution can be recirculated to the tank and / or to the means for applying at least one cleaning solution for further use.
装置の一実施形態は、容器付きの掬い上げローラを提供する。この場合、掬い上げローラが容器内の洗浄液とロール表面とに同時に接触するように、掬い上げローラを配置できる。したがって、掬い上げローラは、洗浄液を容器から掬い上げてそれをロール表面に塗布できる。 One embodiment of the device provides a scooping roller with a container. In this case, the scooping roller can be arranged so that the scooping roller comes into contact with the cleaning liquid in the container and the roll surface at the same time. Therefore, the scooping roller can scoop up the cleaning liquid from the container and apply it to the roll surface.
好適な一実施形態において、装置は、掬い上げローラとノズルとの組み合わせを少なくとも１つ有する。ノズルは、特に、洗浄液の塗布のために使用できる。この場合、掬い上げローラは洗浄効果を高めると共に、特に、容器からの洗浄溶液の掬い上げを可能にする。ノズルは、ロール表面および／または掬い上げローラに洗浄液を吹き付けるように設計可能である。ノズルは、ロール表面と掬い上げローラとの間の接触面域に洗浄液を吹き付けるように設計されることが好ましい。 In one preferred embodiment, the device has at least one combination of a scooping roller and a nozzle. The nozzle can be used especially for the application of cleaning liquid. In this case, the scooping roller enhances the cleaning effect and, in particular, enables scooping of the cleaning solution from the container. The nozzle can be designed to spray the cleaning solution onto the roll surface and / or the scooping roller. The nozzle is preferably designed to spray the cleaning liquid on the contact surface area between the roll surface and the scooping roller.
上記のように、ロールと掬い上げローラとは、ロールと掬い上げローラとが互いの表面で転動できるように、配置可能である。例えば、これら表面間の接触は、ロールの回転時に掬い上げローラの回転を可能にし、この逆も可能にする。１つの実施形態は、ローラおよびワークロールの回転速度が互いに異なるように、ロールおよび／または掬い上げローラの回転運動の制動をもたらす。これにより、ロール表面と掬い上げローラとの間にスリップが生じる。このスリップは、洗浄工程を更に向上させることができ、特に、掬い上げローラの機械的効果、例えばブラッシング効果、を高めることができる。代わりに、または加えて、スリップが生じるように、ロールと掬い上げローラの両方を駆動することもできる。 As described above, the roll and the scooping roller can be arranged so that the roll and the scooping roller can roll on each other's surface. For example, the contact between these surfaces allows the scooping roller to rotate as the roll rotates and vice versa. One embodiment provides braking of the rotational motion of the roll and / or scooping roller so that the rotational speeds of the rollers and work rolls are different from each other. This causes a slip between the roll surface and the scooping roller. This slip can further improve the cleaning process, and in particular, enhance the mechanical effect of the scooping roller, such as the brushing effect. Alternatively or additionally, both the roll and the scooping roller can be driven to cause slippage.
１つの実施形態は、洗浄液用のいくつかのタンクを提供する。この場合、これらタンクは、特に、それぞれ異なる洗浄液または洗浄溶液を供給する。これにより、方法に関して説明したように、いくつかの洗浄ステップをそれぞれ異なる洗浄液または洗浄溶液で行うことが可能になる。それぞれ異なる洗浄溶液／液の塗布は、その洗浄溶液の塗布用に意図された専用の補助器具によって行うことができる。ただし、特に、それぞれ異なる洗浄溶液／液は、共通の塗布手段を介して塗布される。これらタンクは、少なくとも１つの洗浄液を塗布するための補助器具に、弁ユニットを介して接続可能である。この場合、この弁ユニットは、当該補助器具にどの洗浄溶液を供給するかを制御する。 One embodiment provides several tanks for cleaning fluids. In this case, these tanks specifically supply different cleaning solutions or cleaning solutions. This allows several cleaning steps to be performed with different cleaning solutions or solutions, as described for the method. The application of different cleaning solutions / liquids can be performed by a dedicated auxiliary instrument intended for application of the cleaning solution. However, in particular, different cleaning solutions / liquids are applied via a common application means. These tanks can be connected via a valve unit to an auxiliary device for applying at least one cleaning solution. In this case, the valve unit controls which cleaning solution is supplied to the auxiliary device.
洗浄溶液／液をロール表面から除去するための補助器具を少なくとも１つ設けることによって、装置をグレードアップできる。装置は、例えば、濯ぐための、特に水、アルカノール、またはアルカノール／水混合物を塗布するための、補助器具を含み得る、および／または、少なくとも１つの洗浄液を塗布するための補助器具は、水、アルカノール、またはアルカノール／水混合物をロール表面に塗布するように設計され得る。例えば、水タンク、および／または、特に少なくとも１つのノズルに接続された、給水システムへの複数の供給管路、が設けられる。供給される水は、脱イオン水であることが好ましい。ロール表面上の液体（洗浄溶液／水）の量を減らすために、ロール表面に接触させることができるスクレーパまたはスキージを少なくとも１つ設けることができる。 The device can be upgraded by providing at least one auxiliary device for removing the cleaning solution / liquid from the roll surface. The device may include, for example, an auxiliary device for rinsing, particularly for applying water, alkanol, or an alkanol / water mixture, and / or an auxiliary device for applying at least one cleaning solution is water. , Alkanol, or an alkanol / water mixture can be designed to be applied to the roll surface. For example, a water tank and / or a plurality of supply lines to the water supply system, particularly connected to at least one nozzle, are provided. The water to be supplied is preferably deionized water. At least one scraper or squeegee that can be brought into contact with the roll surface can be provided to reduce the amount of liquid (cleaning solution / water) on the roll surface.
本発明の特に好適な一実施形態によると、処理対象ロールの側方部分の液体を除去することによってロールのチョックおよび／またはジャーナルへの如何なる液体の滴下も防止するように、複数のスキージが装置に配置される。 According to a particularly preferred embodiment of the present invention, a plurality of squeegees are deviced so as to prevent liquid from dripping any liquid onto the chock and / or journal of the roll by removing the liquid on the side portion of the roll to be treated. Is placed in.
装置の別の実施形態によると、洗浄工程を加速するように、ロール表面を乾燥させるための手段が少なくとも１つ設けられる。ロール表面を乾燥させるために、例えば、エアブロワおよび／または加熱ユニットを使用できる。 According to another embodiment of the device, at least one means for drying the roll surface is provided to accelerate the cleaning process. For example, an air blower and / or a heating unit can be used to dry the roll surface.
装置は、自動洗浄用に設計可能である。本発明の第１の原理による方法を実施および／または制御するように設計された制御装置が設けられ得る。この制御装置は、例えば、ロール表面に対する特定の複数の洗浄液の作用を（特に、特定の順序で）予め設定された時点に開始させ得る。この制御ユニットのために、直ちに使用可能な洗浄プログラムを使用できる。制御ユニットは、例えば、ロール／掬い上げローラの回転速度、洗浄溶液の吹き付け圧力、および／または掬い上げローラの対抗圧力を調節および／または監視する。制御ユニットは、洗浄液の除去を開始させる、および／またはロール表面の乾燥を開始させる、こともできる。特に、制御ユニットと通信可能な少なくとも１つのセンサユニット、例えば、温度センサおよび／またはレベルセンサ、が洗浄溶液／液用の容器内に設けられる。制御ユニットは、容器内の充填レベルのレベル制御を行うように設計可能である。 The device can be designed for automatic cleaning. A control device designed to carry out and / or control the method according to the first principle of the present invention may be provided. The control device may initiate, for example, the action of a particular cleaning solution on the roll surface at a preset time point (particularly in a particular order). A ready-to-use cleaning program can be used for this control unit. The control unit adjusts and / or monitors, for example, the rotational speed of the roll / scooping roller, the spraying pressure of the cleaning solution, and / or the counter pressure of the scooping roller. The control unit can also initiate the removal of the cleaning solution and / or the drying of the roll surface. In particular, at least one sensor unit capable of communicating with the control unit, such as a temperature sensor and / or a level sensor, is provided in the cleaning solution / liquid container. The control unit can be designed to perform level control of the filling level in the container.
更に、ロールは、専用のロール洗浄ステーションにおいて機械的に洗浄可能である。この場合、ロールを完全に自動的に回転させることができ、各洗浄液はロールに次々と吹き掛けられる、および／または吹き付けられる。ロールの回転速度、洗浄液の吹き付け圧力、掬い上げローラ、例えば不織布掬い上げローラ、の対抗圧力、および洗浄液の作用持続時間を変化させることができ、これらを、自動洗浄工程も助長するように、直ちに使用できる洗浄プログラムに保存できる。処理液は、洗浄ステーションの真下に位置するトラフに集めることも、廃水処理システムに直接給送することもできる。ロールの乾燥は、第２および第３の洗浄溶液によるロールの洗浄前は、回避されることが好ましい。 In addition, the rolls can be mechanically cleaned at a dedicated roll cleaning station. In this case, the rolls can be rotated completely automatically and each cleaning solution is sprayed on and / or sprayed on the rolls one after another. The rotation speed of the roll, the spray pressure of the cleaning liquid, the counter pressure of the scooping roller, for example, the non-woven scooping roller, and the duration of action of the cleaning liquid can be changed, and these can be changed immediately so as to promote the automatic cleaning process. Can be saved in an available cleaning program. The treatment liquid can be collected in a trough located directly below the cleaning station or fed directly to the wastewater treatment system. Drying of the rolls is preferably avoided prior to washing the rolls with the second and third wash solutions.
本発明による方法を具現化するためのロール洗浄システムの一例は、洗浄のためにロール（１）がそこに載置される洗浄用取付け台（１０）を備える。ロール（１）は、自身の軸線を中心に回転できるように、洗浄用取付け台（１０）に取り付けられる。ロール（１）を回転させるために、駆動装置（９）が使用される。液体を集めるための容器またはトラフ（８）がロール（１）の下に位置する。ロール洗浄工程中、この容器（８）を当該洗浄溶液または水で充たすことができ、ロール（１）が洗浄されているとき、この容器（８）に洗浄溶液を集めることができる。回転可能な掬い上げローラ（１４）が洗浄対象ロール（１）の長手方向軸線に平行に取り付けられる。掬い上げローラ（１４）を洗浄対象ロール（１）に接触させるために、ばね仕掛け機構を使用できる。容器（８）からの洗浄溶液をロール（１）に塗布するために、掬い上げローラ（１４）を使用できる。ロール（１）の表面をブラッシングするためにも掬い上げローラ（１４）を使用できる。掬い上げローラ（１４）および／またはローラ（１）を両回転方向に回転させるために、電気モータが使用される。回転速度は、２０ｍ／分または別の速度に設定可能である。掬い上げローラ（１４）の回転速度を制動するための補助器具が設けられる。それぞれの洗浄溶液を複数のノズル（６）を介して洗浄対象ロール（１）に塗布することもできる。各ノズルは、洗浄溶液をロール表面に、および／または掬い上げローラ（１４）に、直接吹き付けることができる。スクレーパ／スキージ（１２）は、一洗浄周期後に、ロールの表面上の、特に洗浄対象ロール（１）の縁端部における、液体（洗浄液／水）の量を減らすために役立つ。 An example of a roll cleaning system for embodying the method according to the invention comprises a cleaning mount (10) on which the roll (1) is placed for cleaning. The roll (1) is attached to the cleaning mount (10) so that it can rotate about its own axis. A drive device (9) is used to rotate the roll (1). A container or trough (8) for collecting liquid is located under the roll (1). During the roll cleaning step, the container (8) can be filled with the cleaning solution or water, and when the roll (1) is being washed, the cleaning solution can be collected in the container (8). A rotatable scooping roller (14) is attached parallel to the longitudinal axis of the roll (1) to be cleaned. A spring-loaded mechanism can be used to bring the scooping roller (14) into contact with the roll (1) to be cleaned. A scooping roller (14) can be used to apply the cleaning solution from the container (8) to the roll (1). A scooping roller (14) can also be used to brush the surface of the roll (1). An electric motor is used to rotate the scooping roller (14) and / or the roller (1) in both directions of rotation. The rotation speed can be set to 20 m / min or another speed. An auxiliary device for braking the rotational speed of the scooping roller (14) is provided. Each cleaning solution can also be applied to the cleaning target roll (1) via a plurality of nozzles (6). Each nozzle can spray the cleaning solution directly onto the roll surface and / or onto the scooping roller (14). The scraper / squeegee (12) helps reduce the amount of liquid (cleaning liquid / water) on the surface of the roll, especially at the edges of the roll (1) to be cleaned, after one cleaning cycle.
本発明による自動洗浄工程の一例において、洗浄対象ロール（１）は、装置またはロール洗浄システムにおいて洗浄用取付け台（１０）上に位置決めされる。洗浄を開始するために、弁ＭＶ１が開かれ、ポンプＰ１がオンに切り換えられる。電気モータＭ１が洗浄対象ロールをそれ自身の軸線を中心に回転させる。貯蔵タンク（４Ａ）に貯蔵されている強アルカリ洗浄溶液（溶液１：２〜４重量％の水酸化アルカリ）内のキレート脱脂剤がロールに塗布され、ロールは、初めにこの溶液で洗浄される。掬い上げローラ（７）は、ロール（１）をブラッシングし、洗浄工程を支援する。溶液１は落とされ、容器（８）に集められる。容器（８）内の使用済み溶液１は、開いている弁４．１を介して、貯蔵タンク４Ａに戻される。溶液１でロール（１）を３０分洗浄した後、弁４．２は閉じられる。容器内に洗浄液が最早ない場合は、弁４．１も閉じられる。弁４．４が開かれる。アルカリ水酸化物濃度が０．５〜１．０重量％のアルカリ性洗浄液２（溶液２）がタンク４Ｂから、弁４．４によって調節されて、各ノズル（６）に流入し、そこから、更なる洗浄のために、ロール（１）に塗布される。洗浄液２もキレート脱脂剤を含有する。３０分後、各ノズル（６）への溶液２の供給が弁４．４によって遮断される。使用済みの溶液２が容器（８）から貯蔵タンク４Ｂに排出された後、弁４．３も閉じられる。次に、完全に脱イオン化された水が弁ＭＶ３を介して各ノズル（６）に供給され、その後、更なる洗浄のために、ロール（１）に供給される。脱イオン水（脱イオン水−洗浄液３）によるこの洗浄ステップも３０分かけることができ、掬い上げローラ（１４）によって支援される。使用済みの脱イオン水が容器（８）から排出された後、ロール（１）は、洗浄のために、ならびに洗浄水を除去するために、イソプロパノール（溶液４）で洗浄される。このステップも３０分間実施できる。イソプロパノールは容器（８）から排出され、その後、ロール（１）は更に乾燥される。ロールを乾燥させるために、エアブロワを使用できる。
In an example of the automatic cleaning process according to the present invention, the cleaning target roll (1) is positioned on the cleaning mounting base (10) in the apparatus or roll cleaning system. To initiate cleaning, valve MV1 is opened and pump P1 is switched on. The electric motor M1 rotates the roll to be cleaned about its own axis. The chelate degreasing agent in the strong alkaline cleaning solution (solution 1: 2-4 wt% alkali hydroxide) stored in the storage tank (4A) is applied to the roll, and the roll is first washed with this solution. .. The scooping roller (7) brushes the roll (1) to support the cleaning process.
本発明による自動洗浄方法の別の例において、洗浄対象ロール（１）は、カスタマイズされた装置においてロール洗浄システムの洗浄用取付け台（１０）上に位置決めされる。ここで、弁４．２および４．１を開くことによって、開いている弁ＭＶ１を介して、およびポンプ（７．１）を作動させることによって、アルカリ性脱脂洗浄液が貯蔵タンク（４Ａ）から洗浄ローラ（独：Waschwalze，英：washing roller）（１４）の最上部面域に各フラッシュノズルを介して塗布される。洗浄対象ロールが、駆動装置および結合ユニット（９、１０）を介して、適切な速度（例えば、１０ｒｐｍ）で回転されてから、洗浄ローラが洗浄対象ロールまで上昇させられる。洗浄ローラの接触圧を決定するために、空気圧式または液圧式システムを使用できる。このとき、洗浄ローラは、自由に回転されているか、あるいは減速または駆動されているかのどちらかである。 In another example of the automatic cleaning method according to the invention, the roll to be cleaned (1) is positioned on the cleaning mount (10) of the roll cleaning system in a customized device. Here, by opening the valves 4.2 and 4.1, through the open valve MV1, and by operating the pump (7.1), the alkaline degreasing cleaning solution is removed from the storage tank (4A) by the cleaning roller. (Germany: Waschwalze, English: washing roller) (14) is applied to the uppermost surface area via each flash nozzle. The roll to be cleaned is rotated at an appropriate speed (for example, 10 rpm) via a drive device and a coupling unit (9, 10), and then the cleaning roller is raised to the roll to be cleaned. Pneumatic or hydraulic systems can be used to determine the contact pressure of the cleaning rollers. At this time, the cleaning roller is either freely rotated, decelerated or driven.
掬い上げローラのために選択される「回転の種類」は、洗浄ローラの被膜、ワークロールの材料、および不純物の種類と濃さなど、さまざまな要素に依存する。ここで、洗浄溶液は、洗浄対象ロールに一様な塗膜層として塗布される。過剰な液体は下に位置するトラフ／容器に落とされる。このとき、ロールの縁端部に、またはロールのジャーナルにも、洗浄液が達しないことがスクレーパ／スキージ（１２）によって保証される。 The "type of rotation" selected for the scooping roller depends on various factors such as the coating of the cleaning roller, the material of the work roll, and the type and concentration of impurities. Here, the cleaning solution is applied to the roll to be cleaned as a uniform coating film layer. Excess liquid is dropped into the trough / container located below. At this time, the scraper / squeegee (12) guarantees that the cleaning liquid does not reach the edge of the roll or the journal of the roll.
トラフ／容器（３）に集められた液体（８）は、再循環させてタンクに直接（またはポンプに）自由に流入させることも、あるいは、洗浄ローラを掬い上げローラ（図１）としても使用できるように、レベル測定によって制御して、溜めることもできる。 The liquid (8) collected in the trough / container (3) can be recirculated and freely flowed directly into the tank (or into the pump), or the cleaning roller can be used as a scooping roller (Fig. 1). It can also be controlled and stored by level measurement so that it can be stored.
予め設定された洗浄時間後、弁４．４および４．３を開き、その後まもなく弁４．２および４．１を閉じることによって、第１の洗浄溶液をタンク４Ｂからの第２の洗浄液によって「溢れさせる（独：ueberfahren，英：run over）」。
After a preset wash time, the valves 4.4 and 4.3 are opened and shortly thereafter the valves 4.2 and 4.1 are closed to bring the first wash solution with the second wash from the
この「１つから別への移動（独：Ineinanderfahren，英：moving from one into another）」は、洗浄対象ロールが乾いた状態で走行しないことを保証する。乾いた状態での走行を防止する必要があるのは、例えば、一部の金属が酸化化合物を形成し得る場合である。酸化化合物は極めて素早く不溶性になり、ローラ表面の硬度を上回る硬度に達し、この工程において後で圧痕を引き起こし得る。 This "moving from one into another" ensures that the roll to be cleaned does not run dry. It is necessary to prevent running in a dry state, for example, when some metals can form an oxidizing compound. The oxidized compound becomes insoluble very quickly and reaches a hardness that exceeds the hardness of the roller surface, which can later cause indentations in this step.
別の予め設定された洗浄時間後、洗浄液２は落とされ、次に、弁ＭＶ３を介して供給された脱イオン水による濯ぎが行われる。この文脈においても、早期切り換えは、時期尚早なロールの乾いた状態での走行を防止する。
After another preset wash time, the
最後に、好ましくは、タンク４Ｃから供給されたイソプロパノール含有率が１０〜２０％の水溶液で濯ぎが実施され、その後、洗浄ローラ（１４）を後退させ、ロール（１）は回転し続け、周囲空気によって、またはブロワの助けを借りて、完全に乾燥される。乾燥したら、回転が停止され、使用準備が整ったロールは洗浄システムの外に出される。
Finally, preferably, rinsing is performed with an aqueous solution containing 10 to 20% isopropanol supplied from the
Claims (16)
− アルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物を含有する前記第２のアルカリ性洗浄液で前記ロールを洗浄するステップであって、前記第１のアルカリ性洗浄液における前記アルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物の濃度は、前記第２のアルカリ性洗浄液における濃度より高い、ステップと、
− 第３の洗浄液としての脱イオン水で前記ロールを濯ぐステップと、
− アルカノールまたはアルカノール／水混合物を含有する第４の洗浄液で前記ロールを洗浄し、その後に前記ロールを乾燥させるステップと、
を次々と洗浄対象ロールに対して実施することを特徴とする、請求項１〜６の何れか一項以上に記載の方法。 − A step of cleaning the roll with the first alkaline cleaning solution containing an alkali metal hydroxide or an alkaline earth metal hydroxide and a degreasing agent.
− A step of cleaning the roll with the second alkaline cleaning solution containing an alkali metal hydroxide or an alkaline earth metal hydroxide, wherein the alkali metal hydroxide or alkaline soil in the first alkaline cleaning solution is used. The concentration of the metal hydroxide is higher than the concentration in the second alkaline cleaning solution, step and
-The step of rinsing the roll with deionized water as a third cleaning solution,
-A step of washing the roll with a fourth wash solution containing alkanol or an alkanol / water mixture, followed by drying the roll.
The method according to any one or more of claims 1 to 6, wherein is carried out one after another on the roll to be cleaned.
− 洗浄対象ロール（１）を位置決めするために設計された洗浄用取付け台（１０）と、
− 少なくとも１つの洗浄液を洗浄対象ロール（１）の前記表面に塗布するための少なくとも１つの補助器具（６、７、１４）と、
を備えた装置において洗浄されることを特徴とする、請求項１〜１０の何れか一項に記載の方法。 The roll (1) used for aluminum thin plate processing is
− A cleaning mount (10) designed to position the roll (1) to be cleaned, and a cleaning mount (10).
-With at least one auxiliary tool (6, 7, 14) for applying at least one cleaning solution to the surface of the roll (1) to be cleaned, and
The method according to any one of claims 1 to 10, wherein the washing is performed in an apparatus comprising the above.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18164316.4 | 2018-03-27 | ||
| EP18164316.4A EP3546080A1 (en) | 2018-03-27 | 2018-03-27 | Rolling purification method with rolling purification device |
| PCT/EP2019/057728 WO2019185720A2 (en) | 2018-03-27 | 2019-03-27 | Roller cleaning method and roller cleaning machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021510634A JP2021510634A (en) | 2021-04-30 |
| JP6932858B2 true JP6932858B2 (en) | 2021-09-08 |
Family
ID=61827634
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020551539A Active JP6932858B2 (en) | 2018-03-27 | 2019-03-27 | Roller cleaning method and roller cleaning equipment |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11945008B2 (en) |
| EP (2) | EP3546080A1 (en) |
| JP (1) | JP6932858B2 (en) |
| CN (1) | CN111971129B (en) |
| WO (1) | WO2019185720A2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111317405B (en) * | 2018-12-13 | 2023-07-07 | 美智纵横科技有限责任公司 | Charging station |
| CN113211324A (en) * | 2021-04-15 | 2021-08-06 | 温晶莹 | Anti-abrasion burr pressing roller sand blasting anti-permeation and coating cleaning device |
| CN115815334A (en) * | 2023-02-13 | 2023-03-21 | 威科德金属有限公司 | Protection sheet based on composite metal rolling and preparation equipment |
| CN116872568B (en) * | 2023-06-02 | 2024-04-12 | 广东振远智能科技有限公司 | Corrugated board single-sided machine |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2234153A (en) * | 1939-02-16 | 1941-03-04 | United Eng Foundry Co | Method and apparatus for manufacturing metallic strip |
| JPS5739012A (en) * | 1980-08-20 | 1982-03-04 | Nippon Steel Corp | Cold rolling method |
| CN1011491B (en) * | 1985-08-01 | 1991-02-06 | 塞格杜尔·皮奇尼铝加工公司 | Device for continuous cleaning and lubrication of mill rolls in manufacture of rolled sheets |
| US5460023A (en) * | 1991-09-13 | 1995-10-24 | International Rolling Mill Consultants Inc. | Roll surface restoration system and method |
| DE19848174A1 (en) * | 1998-10-20 | 2000-05-04 | Bwg Bergwerk Walzwerk | Method and device for cleaning rolls and / or rolls in strip casting plants, rolling mills and / or strip processing lines, in particular skin pass mills or the like |
| US6060438A (en) * | 1998-10-27 | 2000-05-09 | D. A. Stuart | Emulsion for the hot rolling of non-ferrous metals |
| JP2001131782A (en) | 1999-10-28 | 2001-05-15 | Nippon Foil Mfg Co Ltd | Aluminum foil with uniform etching properties |
| EP1123969A1 (en) * | 2000-02-08 | 2001-08-16 | Mobil Oil Francaise | Water-soluble aluminium and aluminium alloys hot rolling composition |
| EP1123967A1 (en) * | 2000-02-08 | 2001-08-16 | Mobil Oil Francaise | Water-soluble aluminium and aluminium alloys hot rolling composition |
| US20050234545A1 (en) * | 2004-04-19 | 2005-10-20 | Yea-Yang Su | Amorphous oxide surface film for metallic implantable devices and method for production thereof |
| US8347682B2 (en) * | 2004-10-06 | 2013-01-08 | Sms Siemag Aktiengesellschaft | Apparatus for cleaning cylinders or rolls |
| US20110168215A1 (en) * | 2008-06-27 | 2011-07-14 | Siemens Vai Metals Technologies Sas | Device for cleaning a roll of a rolling mill |
| JP5433794B2 (en) * | 2011-05-16 | 2014-03-05 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | Rolling roll cleaning apparatus and cleaning method |
| DE102012103340A1 (en) * | 2012-04-17 | 2013-10-17 | Océ Printing Systems GmbH & Co. KG | Method for operating digital printer for printing recording medium with toner particles, involves inking intermediate image carrier with latent image by printing unit, and transferring inked image to transfer roller |
| DE202013012025U1 (en) * | 2013-05-27 | 2015-02-23 | Hydro Aluminium Rolled Products Gmbh | Rolling apparatus and use of a conditioning tool in a process for conditioning a roll surface |
| CN205463621U (en) * | 2016-03-18 | 2016-08-17 | 邢台海裕锂能电池设备有限公司 | Clean mechanism of roll for battery pole piece rolling machine |
| CN206997353U (en) | 2017-07-20 | 2018-02-13 | 江西合昌实业有限公司 | A kind of multi-functional aluminium foil mill roller-cleaning device |
-
2018
- 2018-03-27 EP EP18164316.4A patent/EP3546080A1/en active Pending
-
2019
- 2019-03-27 EP EP19713043.8A patent/EP3774098A2/en active Pending
- 2019-03-27 WO PCT/EP2019/057728 patent/WO2019185720A2/en unknown
- 2019-03-27 CN CN201980022717.7A patent/CN111971129B/en active Active
- 2019-03-27 JP JP2020551539A patent/JP6932858B2/en active Active
-
2020
- 2020-09-25 US US17/032,870 patent/US11945008B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2021510634A (en) | 2021-04-30 |
| US20210008605A1 (en) | 2021-01-14 |
| WO2019185720A2 (en) | 2019-10-03 |
| US11945008B2 (en) | 2024-04-02 |
| CN111971129B (en) | 2021-12-24 |
| WO2019185720A3 (en) | 2019-11-21 |
| EP3546080A1 (en) | 2019-10-02 |
| CN111971129A (en) | 2020-11-20 |
| EP3774098A2 (en) | 2021-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6932858B2 (en) | Roller cleaning method and roller cleaning equipment | |
| RU2440197C2 (en) | Abrasive jet wet cleaner to remove scale from sheet metal | |
| CN111962003B (en) | Tungsten carbide spraying equipment with grinding and surface defect repairing functions | |
| US2529762A (en) | Method and apparatus for continuous cleaning of metal strip | |
| US3810786A (en) | Method for cleaning (degreasing) web material | |
| CN113103094A (en) | Coarsening and curing device and coarsening and curing process for high-elongation ultra-thick copper foil | |
| KR101442832B1 (en) | Apparatus For Removing Zinc Powder From Coater Rolls | |
| WO2022227456A1 (en) | Full-covered bottom welding device and process for multi-layer composite pot | |
| JP5706837B2 (en) | Cleaning method and apparatus | |
| CN208810724U (en) | A kind of full-automatic single arm type manipulator composite cleaning machine | |
| US2937431A (en) | Method and mechanism for processing elongated metal articles | |
| KR100925620B1 (en) | Brush Scrubbing Apparatus for Continuous Galvanizing Line | |
| CN111229669A (en) | Brush roll device for controlling strip steel appearance | |
| US3604239A (en) | Rolling mill and method of removing coating from a work roll of the mill | |
| CN109530460A (en) | A kind of cold-strip steel cleaning product line and corresponding cleaning method | |
| CN212018654U (en) | Brush roll device for controlling strip steel appearance | |
| KR101408286B1 (en) | Apparatus for Automatically removing alien substance and scale on precision parts | |
| WO2012164569A1 (en) | A novel method for metal surface preparation to remove mill scale, rust & residues | |
| WO2012172557A1 (en) | A novel machine for metal surface preparation to remove mill scale, rust & residues | |
| JP2660689B2 (en) | Pipe end screw surface coating equipment | |
| CN112605855A (en) | Sheet metal polishing and cleaning device | |
| CN220217941U (en) | Metal material surface treatment device | |
| JPH0841667A (en) | Washing of metallic strip material | |
| JP3236808B2 (en) | Steel strip wiping device and wiping method | |
| CN214638694U (en) | A steel band belt cleaning device for flux cored wire production |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20201113 |
|
| A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20201113 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20201113 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20201113 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20201113 |
|
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20210415 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210419 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210716 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210802 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210818 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6932858 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |