JP6894410B2 - 歯列矯正装置 - Google Patents
歯列矯正装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6894410B2 JP6894410B2 JP2018153109A JP2018153109A JP6894410B2 JP 6894410 B2 JP6894410 B2 JP 6894410B2 JP 2018153109 A JP2018153109 A JP 2018153109A JP 2018153109 A JP2018153109 A JP 2018153109A JP 6894410 B2 JP6894410 B2 JP 6894410B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- orthodontic
- tooth
- opening
- unit
- occlusal surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 claims description 34
- 210000002455 dental arch Anatomy 0.000 claims description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 11
- 210000004513 dentition Anatomy 0.000 claims 1
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- CNQCVBJFEGMYDW-UHFFFAOYSA-N lawrencium atom Chemical compound [Lr] CNQCVBJFEGMYDW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 229910001000 nickel titanium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 229910001285 shape-memory alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000018984 mastication Effects 0.000 description 2
- 238000010077 mastication Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- PMMYVXKXGSHGKL-UHFFFAOYSA-N CCC(CC)CCN=O Chemical compound CCC(CC)CCN=O PMMYVXKXGSHGKL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 208000004188 Tooth Wear Diseases 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000001055 chewing effect Effects 0.000 description 1
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 description 1
- 230000037123 dental health Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 210000004373 mandible Anatomy 0.000 description 1
- 238000005058 metal casting Methods 0.000 description 1
- 208000028169 periodontal disease Diseases 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
- A61C7/08—Mouthpiece-type retainers or positioners, e.g. for both the lower and upper arch
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
- A61C7/36—Devices acting between upper and lower teeth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
- A61C7/12—Brackets; Arch wires; Combinations thereof; Accessories therefor
- A61C7/20—Arch wires
- A61C7/22—Tension adjusting means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Description
10A 第2大臼歯/第1の歯
10B 第2の歯
11 顎骨
20 下顎歯列弓
100、100’、100”、100''' 歯列矯正装置
101 矯正ユニット、第1の矯正ユニット
101A 開口/第1の開口
101B 連結部/第1の連結部
101C 開口/第2の開口
102、102’ 弾性部材
102A ねじりバネ部
102B 第1のセグメント
102C 第2のセグメント
1021 側辺部
1022 中間部
103 保護要素
201、201’ 矯正ユニット、第2の矯正ユニット
201A 歯収容部
201B 連結部、第2の連結部
202 突出部
203 延伸部
204 制限部材
D1 第1の方向
D2 第2の方向
D3 第3の方向
E 延伸部
F 端部
L 深さ
M ミニスクリュー
R1 歯収容部/第1の収容部
R2 歯収容部/第2の収容部
S ストッパー
U アンダーカットライン
BS 頬側面/第1の頬側面
BS2 頬側面/第2の頬側面
LS 舌側面/第1の舌側面
LS2 舌側面/第2の舌側面
OS 咬合面/第1の咬合面
OS2 咬合面/第2の咬合面
Claims (11)
- 歯列弓に着脱自在に装着されるように適合された第1の矯正ユニット、
前記第1の矯正ユニットに形成され、矯正を必要とする前記歯列弓の第1の歯を収容するように構成され、その形状は、前記第1の歯が歯槽骨に向かって移動するのを可能にする第1の収容部、
前記第1の矯正ユニットに形成され、矯正を必要としない前記歯列弓の第2の歯を収容するように構成され、その形状は、前記第2の歯の形状に一致し、前記第2の歯のアンダーカット領域まで延伸する第2の収容部、
前記第1の矯正ユニットの第1の咬合面に形成され、細長状であり、互いに対向する前記第1の矯正ユニットの第1の舌側面および第1の頬側面まで延伸し、その位置は、前記第1の歯の位置に対応し、前記第1の歯の咬合面、舌側面、および頬側面の部分を露出させる第1の開口、
前記第1の矯正ユニットの前記第1の咬合面に形成される第2の開口、
前記第1の開口を介して前記第1の歯に接触し、これにより、前記第1の歯に力を加え、前記第1の歯を前記歯槽骨に圧下させるように構成される動力発生アセンブリ、および
前記歯列弓に対向する他方の歯列弓に着脱自在に装着されるように適合された第2の矯正ユニットであって、前記第2の矯正ユニットの第2の咬合面の上に突出部を有し、前記突出部は、前記第1の矯正ユニットの前記第1の咬合面の前記第2の開口を通過し、前記第1の歯を圧下するように構成される第2の矯正ユニットを含む歯列矯正装置。 - 前記第1の矯正ユニットの前記第1の咬合面に垂直な方向に沿って見たとき、前記第1の開口は、第1の方向に延伸し、前記第1の方向は、前記力が前記第1の歯を前記歯槽骨に圧下させる方向を定義している請求項1に記載の歯列矯正装置。
- 前記第1の矯正ユニットの前記第1の舌側面または前記第1の頬側面に垂直な方向に沿って見たとき、前記第1の開口は、前記第1の咬合面に対して第2の方向に延伸し、且つ深さを有し、前記第2の方向は、前記力が前記第1の歯を前記歯槽骨に圧下させる方向を定義しており、前記深さは、前記力が前記第1の歯を前記歯槽骨に圧下させる深さを定義している請求項2に記載の歯列矯正装置。
- 前記動力発生アセンブリは、複数の第1の連結部と弾性部材を含み、前記第1の連結部は、前記第1の開口に対応する前記第1の矯正ユニットの前記第1の舌側面および前記第1の頬側面にそれぞれ固定され、前記弾性部材は、前記第1の矯正ユニットの前記第1の咬合面を跨いで伸び、第1の連結部と連結し、前記第1の開口を介して前記第1の歯に接触し、これにより、前記第1の歯に前記力を加え、前記第1の歯を前記歯槽骨に圧下させるように構成され、前記力は、弾性復元力である請求項1に記載の歯列矯正装置。
- 前記弾性部材は、互いに平行な2つの側辺部と、前記側辺部を連結する中間部とを有するU字型構造であり、前記2つの側辺部は、前記第1の矯正ユニットの前記第1の舌側面および前記第1の頬側面にそれぞれ固定され、ねじりバネ部をそれぞれ有し、前記中間部は、前記第1の矯正ユニットの前記第1の咬合面を跨いで伸び、前記第1の開口を介して前記第1の歯に接触する請求項4に記載の歯列矯正装置。
- 前記第1の矯正ユニットの前記第1の舌側面または前記第1の頬側面に垂直な方向に沿って見たとき、前記第1の開口は、前記第1の咬合面に対して前記第2の方向に延伸し、前記第1の連結部の一方は、前記第2の方向に沿った前記第1の開口の延伸線の側に配置され、前記弾性部材の前記2つの側辺部は、第1のセグメント、第2のセグメント、および前記第1のセグメントと前記第2のセグメントとの間のねじりバネ部をそれぞれ有し、前記第1のセグメントは、前記第1の連結部に連結され、前記第2のセグメントは前記第1の開口に延伸して前記弾性部材の前記中間部に連結する請求項5に記載の歯列矯正装置。
- 前記第1の開口の前記弾性部材の一部を被覆するように構成された保護要素を更に含み、前記弾性部材が前記第1の歯に直接接触するのを防止し、前記保護要素は、弾性材料を含む請求項4に記載の歯列矯正装置。
- 前記第2の開口の形状は、前記第1の咬合面に垂直な方向に沿って見たときの前記突出部の形状に対応する請求項1に記載の歯列矯正装置。
- 前記第1の咬合面に垂直な方向に沿って見たとき、前記第2の開口と前記第1の開口は、部分的に重なっており、且つ異なる形状を有する請求項1に記載の歯列矯正装置。
- 前記第2の矯正ユニットの先端部は延伸部を有し、前記突出部は前記延伸部に形成され、前記突出部の位置は前記第2の開口および前記第1の歯の位置に対応する請求項1に記載の歯列矯正装置。
- 前記第2の矯正ユニットは、前記他方の歯列弓の歯の咬合面を露出させ、且つ前記第2の矯正ユニットは、弾性を有する制限部材を更に含み、前記制限部材は、前記第2の矯正ユニットの互いに対向する第2の舌側面および第2の頬側面に形成された複数の第2の連結部に移動可能に連結され、前記他方の歯列弓の前記歯の咬合面を跨いで伸び、且つ前記歯のアンダーカット領域まで延伸し、これにより、前記他方の歯列弓への第2の矯正ユニットの保持力を向上させる請求項10に記載の歯列矯正装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201710704699.3A CN109394356B (zh) | 2017-08-17 | 2017-08-17 | 牙齿矫正装置 |
CN201710704699.3 | 2017-08-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019055179A JP2019055179A (ja) | 2019-04-11 |
JP6894410B2 true JP6894410B2 (ja) | 2021-06-30 |
Family
ID=63294116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018153109A Active JP6894410B2 (ja) | 2017-08-17 | 2018-08-16 | 歯列矯正装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11160637B2 (ja) |
EP (1) | EP3443930B1 (ja) |
JP (1) | JP6894410B2 (ja) |
KR (1) | KR102128655B1 (ja) |
CN (1) | CN109394356B (ja) |
CA (1) | CA3014346C (ja) |
PH (1) | PH12018000223A1 (ja) |
TW (1) | TWI668000B (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10945818B1 (en) * | 2016-10-03 | 2021-03-16 | Myohealth Technologies LLC | Dental appliance and method for adjusting and holding the position of a user's jaw to a relaxed position of the jaw |
CN109998709B (zh) * | 2019-04-15 | 2021-05-18 | 杭州美齐科技有限公司 | 一种基于牙齿特征点的牙齿倒凹自动填充打印方法 |
CN110584804A (zh) * | 2019-09-20 | 2019-12-20 | 上海正雅齿科科技股份有限公司 | 一种牙科矫治系统的设计方法及牙科矫治器械的设计系统 |
WO2021098759A1 (en) * | 2019-11-21 | 2021-05-27 | International Association For Medical And Dental Research Limited | Dental aligner and method for production |
CN111839763B (zh) * | 2020-07-30 | 2022-02-11 | 正雅齿科科技(上海)有限公司 | 数字化壳状牙齿矫治器设计方法、制造方法及系统 |
WO2022074702A1 (ja) * | 2020-10-05 | 2022-04-14 | 医療法人矯人会しもだ矯正歯科クリニック | 歯列矯正用マウスピース及び該マウスピースを用いた歯列矯正手段 |
CN114081648A (zh) * | 2021-11-22 | 2022-02-25 | 四川大学 | 正畸复合矫治器、加工半成品及加工方法 |
KR102455244B1 (ko) | 2022-04-28 | 2022-10-20 | 주식회사 올소비트 | 온도 가변형 치아 교정장치와 그 제조 방법 |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4273530A (en) * | 1979-05-17 | 1981-06-16 | Broussard Garfford J | Orthodontic appliance and clasp therefor |
US4416626A (en) * | 1981-10-19 | 1983-11-22 | Bellavia William D | Method for recapturing anterior displaced mandibular disc and orthopedic device therefor |
US4505672A (en) * | 1983-11-14 | 1985-03-19 | Kurz Craven H | Two-piece gnathologic orthodontic positioner |
US4793803A (en) * | 1987-10-08 | 1988-12-27 | Martz Martin G | Removable tooth positioning appliance and method |
US4880380A (en) * | 1987-10-13 | 1989-11-14 | Martz Martin G | Orthodonture appliance which may be manually installed and removed by the patient |
US5145364A (en) * | 1991-05-15 | 1992-09-08 | M-B Orthodontics, Inc. | Removable orthodontic appliance |
US5499633A (en) * | 1993-12-17 | 1996-03-19 | Fenton; Douglas F. | Anti-snoring device with adjustable upper and lower relational members |
US5645423A (en) * | 1994-06-10 | 1997-07-08 | Collins, Jr.; John A. | Mandibular advancement appliance |
US5683244A (en) | 1995-07-10 | 1997-11-04 | Truax; Lloyd H. | Dental appliance to correct malocclusion |
ES2319241T3 (es) * | 1999-03-26 | 2009-05-05 | Masakazu Uenishi | Ferula bucal. |
US6886566B2 (en) * | 2002-07-11 | 2005-05-03 | Jimmy B. Eubank | Oral appliance for maintaining stability of one or more aspects of a user's masticatory system |
US9028250B2 (en) * | 2007-03-14 | 2015-05-12 | Orthoaccel Technologies, Inc. | Vibrating dental devices |
US7878805B2 (en) * | 2007-05-25 | 2011-02-01 | Align Technology, Inc. | Tabbed dental appliance |
US9241775B2 (en) * | 2008-05-22 | 2016-01-26 | Rgb Orthodontics Ltd. | Orthodontic bracket and method |
DE102012005323B4 (de) * | 2012-03-19 | 2015-05-13 | Gernot Heine | Apparatur für kiefergelenksbezügliche Zahnstellungskorrekturen und Verfahren zur Herstellung der Apparatur |
WO2013184948A1 (en) * | 2012-06-07 | 2013-12-12 | Propel Orthodontics, Llc | Temporary anchorage device with external plate |
US9675427B2 (en) * | 2013-06-07 | 2017-06-13 | Align Technology, Inc. | Adjusting a tooth position |
JP5950211B2 (ja) * | 2013-09-26 | 2016-07-13 | 講有 長井 | 顎骨発育促進装置 |
CN106029001B (zh) * | 2014-01-31 | 2022-08-30 | 阿莱恩技术有限公司 | 具有弹性体的正畸矫治器 |
US10555792B2 (en) * | 2014-01-31 | 2020-02-11 | Align Technology, Inc. | Direct fabrication of orthodontic appliances with elastics |
KR101547112B1 (ko) * | 2014-12-05 | 2015-08-25 | 이진균 | 투명 교정기 데이터 생성 장치 |
CN106073912B (zh) * | 2015-04-27 | 2019-06-25 | 洪澄祥 | 咀嚼式齿列矫正装置 |
US20170007359A1 (en) * | 2015-07-07 | 2017-01-12 | Align Technology, Inc. | Direct fabrication of orthodontic appliances with variable properties |
KR101676205B1 (ko) * | 2015-12-31 | 2016-11-15 | 이민정 | 투명교정기 제조방법 |
TWM544918U (zh) * | 2017-03-15 | 2017-07-11 | Liang-Wei Chen | 牙科手術境外輔助導引裝置 |
CN106963503B (zh) * | 2017-05-23 | 2018-10-02 | 南京医科大学附属口腔医院 | 压低前牙的矫治器 |
-
2017
- 2017-08-17 CN CN201710704699.3A patent/CN109394356B/zh active Active
-
2018
- 2018-08-03 TW TW107127107A patent/TWI668000B/zh active
- 2018-08-16 KR KR1020180095436A patent/KR102128655B1/ko active IP Right Grant
- 2018-08-16 US US16/104,061 patent/US11160637B2/en active Active
- 2018-08-16 CA CA3014346A patent/CA3014346C/en active Active
- 2018-08-16 EP EP18189415.5A patent/EP3443930B1/en active Active
- 2018-08-16 JP JP2018153109A patent/JP6894410B2/ja active Active
- 2018-08-17 PH PH12018000223A patent/PH12018000223A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019055179A (ja) | 2019-04-11 |
CA3014346C (en) | 2021-02-16 |
PH12018000223A1 (en) | 2019-04-15 |
EP3443930B1 (en) | 2021-04-14 |
US20190053877A1 (en) | 2019-02-21 |
CN109394356B (zh) | 2021-10-22 |
KR20190019847A (ko) | 2019-02-27 |
CN109394356A (zh) | 2019-03-01 |
US11160637B2 (en) | 2021-11-02 |
TWI668000B (zh) | 2019-08-11 |
TW201912126A (zh) | 2019-04-01 |
KR102128655B1 (ko) | 2020-07-01 |
CA3014346A1 (en) | 2019-02-17 |
EP3443930A2 (en) | 2019-02-20 |
EP3443930A3 (en) | 2019-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6894410B2 (ja) | 歯列矯正装置 | |
KR102095105B1 (ko) | 저작성 치아 교정기와 그 제조 방법 | |
EP3586791B1 (en) | Removable orthodontic device | |
TWI663964B (zh) | 咀嚼式牙齒矯正裝置 | |
US9393085B2 (en) | Connector for coupling an orthodontic appliance to a patient and associated methods | |
KR102137655B1 (ko) | 치열 교정 공간 폐쇄 디바이스 | |
CN211094852U (zh) | 壳状牙科器械套组、壳状牙科器械组合及矫治系统 | |
CA3014003C (en) | Orthodontic correction device | |
JP4518219B2 (ja) | 歯列矯正用器具 | |
JP2014113241A (ja) | リップバンパー | |
CN218922828U (zh) | 一种全口金属舌侧矫正支架 | |
KR20200025016A (ko) | 치아 교정용 와이어 | |
CN217366143U (zh) | 一种带有平面导板的隐形矫正器 | |
CN219742932U (zh) | 一种扩弓前牵器及矫正器 | |
JP3245148U (ja) | 矯正装置 | |
TW202025980A (zh) | 彈力牙齒矯正裝置 | |
TWM578572U (zh) | Elastic orthodontic device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181113 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191010 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191023 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200514 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200814 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20210112 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210330 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20210330 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20210406 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20210407 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210518 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210603 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6894410 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |