JP6829376B2 - 建設機材の受け台 - Google Patents
建設機材の受け台 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6829376B2 JP6829376B2 JP2016201401A JP2016201401A JP6829376B2 JP 6829376 B2 JP6829376 B2 JP 6829376B2 JP 2016201401 A JP2016201401 A JP 2016201401A JP 2016201401 A JP2016201401 A JP 2016201401A JP 6829376 B2 JP6829376 B2 JP 6829376B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- construction equipment
- horizontal direction
- cradle
- members
- base members
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims description 88
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 7
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 5
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
Description
例えば、特許文献1が開示する構真柱建て込み工法では、ガイド管が、その下端側がケーシングに挿入された状態で、上部芯決め装置によって支持される。より詳しくは、ガイド管は角形断面を有しており、上部外側にブラケットを有する。上部芯決め装置は、架台と、架台に載置固定された桁材とを有している。ガイド管のブラケットが桁材によって支持されることで、ガイド管が上部芯決め装置によって支持される。
ここで、特許文献1が開示するように、架台に載置固定された桁材によってガイド管を支持する場合、桁材をブラケットの下方に移動させる際にも揚重機が必要になる。このため、桁材の移動作業が煩雑であり、結果として、ガイド管を桁材によって支持する作業が煩雑であるという問題がある。
なお、ガイド管を桁材で支持する場合には、桁材を移動させる回数はそれほど多くはないが、他の建設機材を桁材で支持する場合には、桁材を頻繁に移動させることがある。このため、建設機材を桁材によって支持する作業は容易であるのが望ましい。
地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと、
前記2つのベース部材間にそれぞれ架け渡される複数の床部材と
を備える。
上記構成(1)によれば、床部材を配置することで、ケーシング上に作業床を形成することができる。このため、作業者は、床部材の上にのることで、桁部材によって支持されている建設機材の周囲で容易に作業を行うことができる。
前記建設機材は、
小径部と、
前記小径部に隣接し、前記小径部よりも大径の係合部とを有し、
前記桁部材は、前記建設機材の小径部の平面視形状に対応した切欠を有する。
前記ベースユニットは、前記2つのベース部材を上下動させるための上下動手段を含み、
前記2つのベース部材を上下動させることによって、前記2つのベース部材と前記ケーシングとの間で前記2つの受けユニットを受け渡し可能である。
地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材及び該桁部材の下側に取り付けられた車輪をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと
を備える。
上記構成(4)の建設機材の受け台によれば、桁部材をそれぞれ含む2つの受けユニットがベース部材によって走行可能に支持されているので、桁部材をベース部材上で走行させることにより容易に移動させることができる。このため、上記構成(4)の建設機材の受け台によれば、建設機材を桁部材によって容易に支持することができる。
(5)本発明の少なくとも一実施形態に係る建設機材の受け台は、
地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと
を備え、
前記建設機材は、
小径部と、
前記小径部に隣接し、前記小径部よりも大径の係合部とを有し、
前記桁部材は、前記建設機材の小径部の平面視形状に対応した切欠を有し、
前記桁部材はH形鋼によって構成され、
前記切欠は前記H形鋼に設けられている。
上記構成(5)によれば、建設機材の小径部の平面視形状に対応する切欠が桁部材に形成されており、2つの桁部材は、小径部を切欠に受け入れた状態で、小径部を挟むことができる。そしてこの状態で、建設機材の係合部を桁部材上に載置すれば、建設機材を容易に支持することができる。またこのように、小径部を切欠に受け入れた状態で、小径部を挟むことによって、2つの桁部材間に形成される隙間を小さくすることができる。このため、2つの桁部材間の隙間を通じて、工具やボルト等の部品が落下することを防止することができる。
(6)本発明の少なくとも一実施形態に係る建設機材の受け台は、
地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと、
を備え、
前記ベースユニットは、前記2つのベース部材を上下動させるための上下動手段を含み、
前記2つのベース部材を上下動させることによって、前記2つのベース部材と前記ケーシングとの間で前記2つの受けユニットを受け渡し可能であり、
前記2つの受けユニットの桁部材を前記ケーシングによって支持させることができるように構成されている。
上記構成(6)によれば、2つのベース部材の高さ方向位置をケーシングに対して相対的に下げることによって、2つの桁部材をケーシングによって支持させることができる。
このため、建設機材を、桁部材及びケーシングによって支持することができる。建設機材、例えば、リバース工法に用いられる掘削装置及び駆動装置の重量は、数十トンにもなるため、建設機材をベースユニットによって支持する場合、ベースユニットに高い強度が必要とされる。この点、建設機材をケーシングによって支持すれば、ベースユニットにそこまで高い強度は要求されず、ベースユニットの軽量化及び低価格化を図ることができる。
(7)幾つかの実施形態では、上記構成(4)乃至(6)の何れか1つにおいて、
前記2つのベース部材間にそれぞれ架け渡される複数の床部材を更に備える。
上記構成(7)によれば、床部材を配置することで、ケーシング上に作業床を形成することができる。このため、作業者は、床部材の上にのることで、桁部材によって支持されている建設機材の周囲で容易に作業を行うことができる。
前記複数の床部材のうち前記第2水平方向に隣り合って配置される床部材は、相互にヒンジ結合されている。
上記構成(8)によれば、床部材がヒンジ結合されており、折り畳まれている複数の床部材を展開することで、複数の床部材を容易に配置することができる。また、展開されている複数の床部材を折り畳むことで、複数の床部材を容易に撤去することができる。
例えば、「ある方向に」、「ある方向に沿って」、「平行」、「直交」、「中心」、「同心」或いは「同軸」等の相対的或いは絶対的な配置を表す表現は、厳密にそのような配置を表すのみならず、公差、若しくは、同じ機能が得られる程度の角度や距離をもって相対的に変位している状態も表すものとする。
例えば、「同一」、「等しい」及び「均質」等の物事が等しい状態であることを表す表現は、厳密に等しい状態を表すのみならず、公差、若しくは、同じ機能が得られる程度の差が存在している状態も表すものとする。
例えば、四角形状や円筒形状等の形状を表す表現は、幾何学的に厳密な意味での四角形状や円筒形状等の形状を表すのみならず、同じ効果が得られる範囲で、凹凸部や面取り部等を含む形状も表すものとする。
一方、一の構成要素を「備える」、「具える」、「具備する」、「含む」、又は、「有する」という表現は、他の構成要素の存在を除外する排他的な表現ではない。
なお、図2では、受け台6は、掘削装置1を支持しているが、駆動装置3も支持可能であり、杭孔7の掘削機に適用可能である。また、受け台6は、他の建設機械にも適用可能である。更に、受け台6は、ドリル管やトレミー管等の機材にも適用可能であり、長手方向の長さが幅方向の長さに比べて大きい長尺な建設機械及び機材の支持に適している。なお本明細書では、建設機械及び機材を一括して建設機材と称する。
ベースユニット11は、互いに平行に配置される2つのベース部材15を有している。具体的には、2つのベース部材15は、ケーシング9の両側に第1水平方向に相互に離間して配置され、且つ、それぞれ第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される。例えば、2つのベース部材15は、H形鋼等によって構成可能である。
特に、ドリル管やトレミー管は、杭孔7の深度に応じて繰り返し継ぎ足す必要があり、ドリル管やトレミー管を繰り返し支持する必要がある。このような場合であっても、上記構成の受け台6によれば、桁部材17をベース部材15上で走行させることにより容易に移動させることができ、ドリル管やトレミー管を容易に支持することができる。
好ましくは、桁部材17が自立可能なように、各桁部材17には、片側に2つ以上、合計で4つ以上の車輪19が取り付けられる。
。
例えば、小径部21は、中空円筒形状の筒部によって構成され、係合部23は、フランジ、リブ又はブラケット等によって構成される。小径部21が円筒形状である場合、各桁部材17に形成される切欠25の平面視形状は半円形状である。例えば、2つの切欠25によって形成される円形状の孔の直径rは、100mm以上500mm以下である(図3参照)。
ここで、図7は、2つのベース部材15を上下動させることによって、2つの桁部材17をケーシング9によって支持させている状態を概略的に示す図である。図7に示したように、2つのベース部材15を上下動させることによって、2つのベース部材15とケーシング9との間で2つの受けユニット13を受け渡し可能である。
また、上下動手段27によって、2つのベース部材15の水平出しを行うこともできる。
なお、図示しないけれども、上側ステージ31及び下側ステージ33は、クレーン5によって吊り下げるためのシャックル用のブラケットを有していてもよい。また、各受けユニット13も、クレーン5によって吊り下げるためのシャックル用のブラケットを有していてもよい。
上記構成によれば、建設機材を支持している桁部材17の両側に床部材39を配置することで、ケーシング9上に作業床41を形成することができる。床部材39は、各々の両端が2つのベース部材15によって支持されており、安定した作業床41を構成可能である。このため、作業者は、床部材39の上にのることで、桁部材17によって支持されている建設機材の周囲で容易に作業、例えば掘削装置1と駆動装置3の連結作業等、を行うことができる。
幾つかの実施形態では、図9に示したように、複数の床部材39のうち、第2水平方向即ちベース部材15の長手方向に隣り合って配置される床部材39は、ヒンジ43によって、相互にヒンジ結合されている。
上記構成によれば、床部材39がヒンジ結合されており、折り畳まれている複数の床部材39を展開することで、複数の床部材39を容易に配置することができる。また、展開されている複数の床部材39を折り畳むことで、複数の床部材39を容易に撤去することができる。
上記構成によれば、案内手段44によって、受けユニット13がベース部材15から落下することが防止される。例えば、案内手段44は、上下方向に延びる案内部材45によって構成される。案内部材45は、例えばL字鋼によって構成可能である。案内部材45は、桁部材17に取り付けられ、桁部材17からベース部材15の側方まで延びている。
なお、案内手段44として、車輪19と係合可能なレールをベース部材15に取り付けてもよい。
ケーシング9に対する2つのベース部材15の高さを変更し、ケーシング9よって桁部材17を支持させる場合、ベース部材15上に床部材39を直接配置すると、床部材39とケーシング9が干渉してしまう。そこで、図10に示す受け台47では、ベース部材15の両側に一段高い段部49を設け、段部49上に床部材39を配置可能となっている。この場合、段部49が、桁部材17の走行を案内する案内手段44としての機能も有する。
なお、ケーシング9に対する2つのベース部材15の高さを変更する際には、上下動手段27を用いる外、ケーシング9が全周回転掘削機51やパワージャッキ等によって把持されている場合には、全周回転掘削機51やパワージャッキによってケーシング9の高さを変更してもよい。
例えば、受け台6は、図2では、全周回転掘削機51上に配置されていたが、地面に直接設置してもよい。
3 駆動装置
5 クレーン
6,47 建設機材の受け台
7 杭孔
9 ケーシング
11 ベースユニット
13 受けユニット
15 ベース部材
17 桁部材
19 車輪
21 小径部
23 係合部
25 切欠
27 上下動手段
29 ジャーナルジャッキ
31 上側ステージ
33 下側ステージ
35 案内手段
37 案内部材
38 ストッパ
39 床部材
40 板部材
41 作業床
42 枠部材
43 ヒンジ
44 案内手段
45 案内部材
49 段部
51 全周回転掘削機
Claims (8)
- 地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと、
前記2つのベース部材間にそれぞれ架け渡される複数の床部材と
を備えることを特徴とする建設機材の受け台。 - 前記建設機材は、
小径部と、
前記小径部に隣接し、前記小径部よりも大径の係合部とを有し、
前記桁部材は、前記建設機材の小径部の平面視形状に対応した切欠を有する
ことを特徴とする請求項1に記載の建設機材の受け台。 - 前記ベースユニットは、前記2つのベース部材を上下動させるための上下動手段を含み、
前記2つのベース部材を上下動させることによって、前記2つのベース部材と前記ケーシングとの間で前記2つの受けユニットを受け渡し可能である
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の建設機材の受け台。 - 地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材及び該桁部材の下側に取り付けられた車輪をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと
を備える
ことを特徴とする建設機材の受け台。 - 地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと
を備え、
前記建設機材は、
小径部と、
前記小径部に隣接し、前記小径部よりも大径の係合部とを有し、
前記桁部材は、前記建設機材の小径部の平面視形状に対応した切欠を有し、
前記桁部材はH形鋼によって構成され、
前記切欠は前記H形鋼に設けられている
ことを特徴とする建設機材の受け台。 - 地盤内に設置された円筒形状のケーシング内に下端側が挿入されている建設機材を支持可能な建設機材の受け台において、
前記ケーシングの両側に第1水平方向に相互に離間して配置され且つそれぞれ前記第1水平方向と直交する第2水平方向に沿って配置される2つのベース部材を含むベースユニットと、
前記2つのベース部材間に架け渡される桁部材をそれぞれ含み、前記2つのベース部材によって前記第2水平方向にて走行可能に支持される2つの受けユニットと、
を備え、
前記ベースユニットは、前記2つのベース部材を上下動させるための上下動手段を含み、
前記2つのベース部材を上下動させることによって、前記2つのベース部材と前記ケーシングとの間で前記2つの受けユニットを受け渡し可能であり、
前記2つの受けユニットの桁部材を前記ケーシングによって支持させることができるように構成されている
ことを特徴とする建設機材の受け台。 - 前記2つのベース部材間にそれぞれ架け渡される複数の床部材を更に備える
ことを特徴とする請求項4乃至6の何れか1項に記載の建設機材の受け台。 - 前記複数の床部材のうち前記第2水平方向に隣り合って配置される床部材は、相互にヒンジ結合されている
ことを特徴とする請求項1、2、3及び7のうち何れか1項に記載の建設機材の受け台。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016201401A JP6829376B2 (ja) | 2016-10-13 | 2016-10-13 | 建設機材の受け台 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016201401A JP6829376B2 (ja) | 2016-10-13 | 2016-10-13 | 建設機材の受け台 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018062778A JP2018062778A (ja) | 2018-04-19 |
JP6829376B2 true JP6829376B2 (ja) | 2021-02-10 |
Family
ID=61966554
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016201401A Active JP6829376B2 (ja) | 2016-10-13 | 2016-10-13 | 建設機材の受け台 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6829376B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7117715B2 (ja) * | 2018-06-06 | 2022-08-15 | 株式会社菅原建設 | 建設機材の回転反力受け装置 |
JP7097579B2 (ja) * | 2018-06-06 | 2022-07-08 | 株式会社菅原建設 | 建設機材の支持装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5494704A (en) * | 1978-01-09 | 1979-07-26 | Kabuki Kensetsu Kk | Method of driving sheet pile etc* |
JPS5494707A (en) * | 1978-01-12 | 1979-07-26 | Hitachi Cable | Hot water circulating device for preventing frozen soil layer from growing |
JPS6027159Y2 (ja) * | 1980-09-16 | 1985-08-16 | 鹿島建設株式会社 | 杭把握装置 |
JPH0577448U (ja) * | 1992-03-19 | 1993-10-22 | 株式会社淺沼組 | コンクリート工事の施工装置 |
JP3631552B2 (ja) * | 1996-01-26 | 2005-03-23 | 株式会社竹中工務店 | 構真柱建て込み用ガイド管の上部芯決め装置 |
GR1003157B (el) * | 1997-08-14 | 1999-06-21 | Συστημα αυτοματης εμφυτευσης μεταλλινων σωληνων σε θαλασσιους ιζηματογενεις πυθμενες | |
JP2001032511A (ja) * | 1999-07-27 | 2001-02-06 | Misawa Homes Co Ltd | デッキ材 |
JP4949735B2 (ja) * | 2006-05-19 | 2012-06-13 | ジャパンパイル株式会社 | 杭保持装置および杭保持方法 |
JP6476816B2 (ja) * | 2014-12-12 | 2019-03-06 | ジャパンパイル株式会社 | 杭受け台装置 |
-
2016
- 2016-10-13 JP JP2016201401A patent/JP6829376B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018062778A (ja) | 2018-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2846550C (en) | Apparatus for and method of folding a mast or derrick | |
EP2578794B1 (en) | Mast for drilling rigs and method of assembling the same | |
KR101625800B1 (ko) | 회전 및 신축형 리더장치와 이를 가지는 천공장치 | |
JP5276842B2 (ja) | フリースライディングドリル | |
JP6829376B2 (ja) | 建設機材の受け台 | |
JP2007112526A (ja) | 自走式小型クレーン | |
JP6764113B2 (ja) | 杭孔用作業床 | |
JP6277158B2 (ja) | 走行式重量物昇降装置 | |
JP5187969B2 (ja) | 直上高架橋の施工装置及び施工方法 | |
JP6920118B2 (ja) | 既存構造物の解体システム | |
JP2016023453A (ja) | 逆打ち支柱の構築方法、及び、逆打ち支柱の建て込み方法 | |
KR102030445B1 (ko) | 신축 가능한 붐대가 구비된 포크레인 | |
JP6059176B2 (ja) | 仮設高架桟橋組立て用の移動昇降足場 | |
JP6208995B2 (ja) | 杭打ち装置 | |
KR101684388B1 (ko) | 구조물 인상 장치 및 방법 | |
JP4887396B2 (ja) | 削孔装置 | |
JP3692120B2 (ja) | 杭抜装置 | |
JP5187250B2 (ja) | 振動杭打抜機 | |
JP5645548B2 (ja) | 解体方法、ジャッキ構造 | |
JP2006125032A (ja) | 杭施工機 | |
JP5959701B1 (ja) | 走行式重量物昇降装置 | |
JP4224627B2 (ja) | 掘削装置 | |
JP4739096B2 (ja) | トンネル内部の構築装置 | |
JP6186221B2 (ja) | クレーンの高さ変更構造、及び高さ変更方法 | |
JP3183346U (ja) | ボーリングマシン |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20161013 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20170221 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190920 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200811 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200814 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200929 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201222 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210104 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6829376 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |