JP6829109B2 - 水晶デバイス - Google Patents
水晶デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP6829109B2 JP6829109B2 JP2017037960A JP2017037960A JP6829109B2 JP 6829109 B2 JP6829109 B2 JP 6829109B2 JP 2017037960 A JP2017037960 A JP 2017037960A JP 2017037960 A JP2017037960 A JP 2017037960A JP 6829109 B2 JP6829109 B2 JP 6829109B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- crystal
- pedestal
- fixed point
- vibrating piece
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000013078 crystal Substances 0.000 title claims description 116
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 79
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 18
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims description 9
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/05—Holders; Supports
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/02007—Details of bulk acoustic wave devices
- H03H9/02086—Means for compensation or elimination of undesirable effects
- H03H9/02133—Means for compensation or elimination of undesirable effects of stress
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03B—GENERATION OF OSCILLATIONS, DIRECTLY OR BY FREQUENCY-CHANGING, BY CIRCUITS EMPLOYING ACTIVE ELEMENTS WHICH OPERATE IN A NON-SWITCHING MANNER; GENERATION OF NOISE BY SUCH CIRCUITS
- H03B5/00—Generation of oscillations using amplifier with regenerative feedback from output to input
- H03B5/30—Generation of oscillations using amplifier with regenerative feedback from output to input with frequency-determining element being electromechanical resonator
- H03B5/32—Generation of oscillations using amplifier with regenerative feedback from output to input with frequency-determining element being electromechanical resonator being a piezoelectric resonator
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/02007—Details of bulk acoustic wave devices
- H03H9/02015—Characteristics of piezoelectric layers, e.g. cutting angles
- H03H9/02023—Characteristics of piezoelectric layers, e.g. cutting angles consisting of quartz
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/02007—Details of bulk acoustic wave devices
- H03H9/02086—Means for compensation or elimination of undesirable effects
- H03H9/02102—Means for compensation or elimination of undesirable effects of temperature influence
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/05—Holders; Supports
- H03H9/0504—Holders; Supports for bulk acoustic wave devices
- H03H9/0509—Holders; Supports for bulk acoustic wave devices consisting of adhesive elements
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/05—Holders; Supports
- H03H9/08—Holders with means for regulating temperature
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/05—Holders; Supports
- H03H9/10—Mounting in enclosures
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/02—Details
- H03H9/05—Holders; Supports
- H03H9/10—Mounting in enclosures
- H03H9/1007—Mounting in enclosures for bulk acoustic wave [BAW] devices
- H03H9/1014—Mounting in enclosures for bulk acoustic wave [BAW] devices the enclosure being defined by a frame built on a substrate and a cap, the frame having no mechanical contact with the BAW device
- H03H9/1021—Mounting in enclosures for bulk acoustic wave [BAW] devices the enclosure being defined by a frame built on a substrate and a cap, the frame having no mechanical contact with the BAW device the BAW device being of the cantilever type
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H9/00—Networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices; Electromechanical resonators
- H03H9/15—Constructional features of resonators consisting of piezoelectric or electrostrictive material
- H03H9/17—Constructional features of resonators consisting of piezoelectric or electrostrictive material having a single resonator
- H03H9/19—Constructional features of resonators consisting of piezoelectric or electrostrictive material having a single resonator consisting of quartz
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03L—AUTOMATIC CONTROL, STARTING, SYNCHRONISATION OR STABILISATION OF GENERATORS OF ELECTRONIC OSCILLATIONS OR PULSES
- H03L1/00—Stabilisation of generator output against variations of physical values, e.g. power supply
- H03L1/02—Stabilisation of generator output against variations of physical values, e.g. power supply against variations of temperature only
- H03L1/028—Stabilisation of generator output against variations of physical values, e.g. power supply against variations of temperature only of generators comprising piezoelectric resonators
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
- Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
Description
この出願はこのような点に鑑みなされたものであり、従って、この発明の目的は、水晶で構成した台座を用いた水晶デバイスであって特性向上が図れる構造を有した水晶デバイスを提供することにある。
前記台座を前記容器に、平面的に見て第1、第2及び第3の3か所で固定してあり、
これら第1固定点、第2固定点及び第3固定点を、
これら3点を結んで形成される三角形の内心、外心又は重心と前記台座の重心とが一致する位置になるように、設定してあることを特徴とする。
また、この出願の第2発明によれば、第1発明の構成に加えて所定の熱伝導部材を具えるので、ヒーターの熱を第1〜第3固定点のいずれかと台座とを介して水晶振動片に伝えることができる。このため、水晶振動片の熱応答が向上するので、第1発明の効果に加えて温度補償特性に優れた水晶発振器としての水晶デバイスを実現できる。
図1(A)、(B)、(C)は、実施形態の水晶デバイス10を説明する図である。特に図1(A)は水晶デバイス10を示した平面図、図1(B)は図1(A)図のP−P線に沿った断面図、図1(C)は底面図である。また、図2は、台座15と容器13との固定点を説明する図である。特に図2(A)は図1(A)に対応する平面図、図2(B)は図1(B)に対応する断面図であり、いずれの図も水晶振動片11を外した状態で示した図である。なお、この水晶デバイス10は、水晶振動子としての実施形態に当たるものである。
水晶振動片11は、この実施形態の場合、SCカット水晶片を用いている。然も、水晶のZ′軸に沿う方向を長辺とする平面形状が長方形状のSCカット水晶片である。この水晶振動片11は、その表裏面各々に励振用電極11aと、これら励振用電極11aから水晶振動片11の一つの辺の側に引き出されている引出電極11bとを具える。
なお、説明の都合上、ここでは、容器13に設けた3つの接続パッド13b1、13b2、13b3の各々中心を第1〜第3固定点の中心として説明をしている。すなわち、台座15を容器13に所定関係で位置合わせして容器13に置くことで、台座15は容器13に対して、上記の中心X(好適例では。内心、外心又は重心)と、重心Gとの関係や寸法関係を満たす配置で固定される。また、第1〜第3の固定点の中心Xが台座の重心Gと一致するとは、製造精度等の関係での多少のズレは含むものである。例えば、自動組み立て装置の現状の搭載精度等を考慮すると±0.2mm程度までのズレは許容される。
また、蓋部材19は、台座15、水晶振動片11を実装した容器13を封止するものである。この蓋部材19は、封止方式に応じた任意の構成とできる。例えば、金属製、セラミック製の蓋部材である。
次に、本発明の効果を確認するために、図1、図2を用いて説明した構造に基づくシミュレーションモデルを作り、有限要素法によるシミュレーションを実施した。具体的には、台座15として、短辺の長さLa=3.1mm、長辺の長さLb=4.9mmのSCカット水晶片を想定し、水晶振動片11として、短辺の長さが3mm、長辺の長さが4.5mmの所定の発振周波数のSCカット水晶片のモデルを想定し、容器13としていわゆる7050サイズのセラミックパッケージを想定したモデルにより、シミュレーションを実施した。
次に、本発明を発振器としての水晶デバイスに適用した例であって、然も台座を容器に固定する固定点を他の用途に有効に利用した例について説明する。図5はその説明図であり、図1(B)に対応する断面図に発振器としての構成成分を追記したものである。なお、図5では,各構成成分を指す符号のうち、本実施形態の説明に不要な符号は省略してある。
発振器としてのこの水晶デバイス40の場合、ヒーターの熱は熱伝導部材17及び第3固定点13b3を介して台座15に伝わり、台座15からの輻射熱が水晶振動片11に及ぶ。従って、例えば温度補償型の水晶発振器であって、水晶振動片への熱応答に優れる水晶発振器を実現できる。そのため、台座の固定点を所定条件としたことによる第1発明の効果と熱伝導に優れるという第2発明の効果の双方を得ることができる。
上述した実施形態では、台座は凸部を持つ構造としたが、台座の構造はこれに限られない。また、水晶振動片を片持ち支持する構造を示したが、水晶振動片をその対向する2辺で支持する両持ち構造の場合でも本発明は適用できる。また、容器として凹部を有する容器を用い、蓋部材として平板状の蓋部材を用いた例を説明したが、平板状の容器を用い、蓋部材としてキャップ状の蓋部材を用いたものにも適用できる。また、水晶振動片としてSCカットの振動片を用い、台座としてATカットの水晶片を用いた例を説明したが、台座と水晶振動片のカットの組み合わせはこれに限られない。また、台座は水晶振動片よりやや大きい例を説明したが、台座と水晶振動片の大小関係は設計に応じて変更できる。
11a:励振用電極、 11b:引出電極、
13:容器、 13a:凹部、
13b1、13b2、13b3:接続パッド、
13c1、13c2、13c3、13c4:外部端子、
13d:ビア配線、 15:台座、
15a:凸部、 15b:配線、
17:熱伝導部材、 19:蓋部材
21:導電性接着剤、
L1:第1固定点と第2固定点との距離(第1線分の長さ)、
La:台座の第1辺の長さ
L2:第2線分で示される距離(第2線分の長さ)、
Lb:台座の第2辺の長さ
X:第1〜第3固定点を結んで形成される三角形の内心、外心又は重心
G:台座の重心
30:他の実施形態の水晶デバイス、
40:発振器としての実施形態の水晶デバイス
41:発振回路、 43:ヒーター
45:温度制御回路
Claims (6)
- 水晶振動片と、該水晶振動片を収納する容器と、前記水晶振動片を前記容器に接続・固定するため両者間に設けられ水晶で構成した台座と、を具える水晶デバイスにおいて、
前記台座を前記容器に、平面的に見て第1、第2及び第3の3か所で固定してあり、
これら第1固定点、第2固定点及び第3固定点が、
これら3点を結んで形成される三角形の内心、外心又は重心と前記台座の重心とが一致する位置になるように、設定してあることを特徴とする水晶デバイス。 - 前記台座は平面形状が四角形状であり、該台座に対し、前記第1固定点、第2固定点及び第3固定点を、以下の条件で設けてあることを特徴とする請求項1に記載の水晶デバイス。
前記第1固定点と前記第2固定点とを結ぶ線分である第1線分が、前記台座の第1辺と平行であり、
前記第1線分と前記第3固定点との垂線である第2線分が、前記台座の前記第1辺と直交する第2辺と平行であること。 - 前記台座はATカット水晶片であり、
前記水晶振動片はSCカット水晶片であり、
これら台座及び水晶振動片はそれぞれの水晶の結晶軸の同じ軸が同方向を向くよう配置してあり、
前記第1線分の長さをL1、前記第1辺の長さをLaと表したとき、前記L1と前記Laとの比であるL1/Laが0.5≦L1/La≦1であり、
前記第2線分の長さをL2、前記第2辺の長さをLbと表したとき、前記L2と前記Lbとの比であるL2/Lbが0.3≦L2/Lb≦0.6であることを特徴とする請求項2に記載の水晶デバイス。 - 前記水晶振動片は平面形状が四角形状であり、該水晶振動片はその一辺の両端の2点で前記台座に保持されていることを特徴とする請求項2又は3に記載の水晶デバイス。
- 前記台座は長方形状であり、
前記三角形は前記第1線分を底辺とする二等辺三角形であることを特徴とする請求項2から4のいずれか1項に記載の水晶デバイス。 - 請求項1から5のいずれか1項に記載の水晶デバイスと、前記水晶振動片用の発振回路と、前記水晶振動片を収容した前記容器を加熱するヒーターを含む温度制御回路と、を具える恒温機能を有した発振器としての水晶デバイスであって、
前記第1固定点、第2固定点及び第3固定点のうちの前記水晶振動片に接続していない固定点と前記ヒータとを接続している熱伝導部材を具えたことを特徴とする水晶デバイス。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017037960A JP6829109B2 (ja) | 2017-03-01 | 2017-03-01 | 水晶デバイス |
CN201810154761.0A CN108540104B (zh) | 2017-03-01 | 2018-02-23 | 晶体器件 |
TW107106606A TWI764991B (zh) | 2017-03-01 | 2018-02-27 | 晶體器件 |
US15/905,830 US10476472B2 (en) | 2017-03-01 | 2018-02-27 | Quartz crystal device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017037960A JP6829109B2 (ja) | 2017-03-01 | 2017-03-01 | 水晶デバイス |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018148256A JP2018148256A (ja) | 2018-09-20 |
JP6829109B2 true JP6829109B2 (ja) | 2021-02-10 |
Family
ID=63355442
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017037960A Active JP6829109B2 (ja) | 2017-03-01 | 2017-03-01 | 水晶デバイス |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10476472B2 (ja) |
JP (1) | JP6829109B2 (ja) |
CN (1) | CN108540104B (ja) |
TW (1) | TWI764991B (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018074271A (ja) * | 2016-10-26 | 2018-05-10 | 日本電波工業株式会社 | 圧電デバイス |
JP2021057651A (ja) * | 2019-09-27 | 2021-04-08 | 日本電波工業株式会社 | ブランクを搭載する台座、振動子及び発振器 |
JP7543772B2 (ja) | 2020-08-24 | 2024-09-03 | セイコーエプソン株式会社 | 発振器 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006109400A (ja) * | 2004-09-13 | 2006-04-20 | Seiko Epson Corp | 電子部品、回路基板、電子機器、電子部品の製造方法 |
US20090025644A1 (en) * | 2007-07-25 | 2009-01-29 | Michael A Ebert | Animal feeding device |
JP2009253883A (ja) * | 2008-04-10 | 2009-10-29 | Nippon Dempa Kogyo Co Ltd | 圧電振動デバイス |
JP2009302701A (ja) * | 2008-06-11 | 2009-12-24 | Nippon Dempa Kogyo Co Ltd | 恒温型の水晶デバイス |
JP2010135890A (ja) * | 2008-12-02 | 2010-06-17 | Nippon Dempa Kogyo Co Ltd | 水晶デバイス |
CN102714489B (zh) * | 2010-03-04 | 2015-06-03 | 株式会社大真空 | 电子器件封装体用密封部件、电子器件封装体、以及电子器件封装体用密封部件的制造方法 |
JP5621285B2 (ja) * | 2010-03-16 | 2014-11-12 | セイコーエプソン株式会社 | 振動片、振動子および発振器 |
JP2011206862A (ja) * | 2010-03-29 | 2011-10-20 | Seiko Epson Corp | 多軸加工機における回転工具の位置合わせ方法 |
JP5853429B2 (ja) * | 2011-06-15 | 2016-02-09 | 株式会社大真空 | 電子部品用パッケージおよび圧電振動デバイス |
JP5790318B2 (ja) * | 2011-08-29 | 2015-10-07 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、署名生成装置、情報処理方法、署名生成方法、及びプログラム |
JP2013098678A (ja) * | 2011-10-31 | 2013-05-20 | Nippon Dempa Kogyo Co Ltd | 水晶振動子 |
JP2013104806A (ja) * | 2011-11-15 | 2013-05-30 | Citizen Holdings Co Ltd | 振動子デバイス |
JP6118091B2 (ja) * | 2012-12-10 | 2017-04-19 | 日本電波工業株式会社 | 発振装置 |
AT515071B1 (de) * | 2013-09-03 | 2019-03-15 | Zkw Group Gmbh | Verfahren zum positionsstabilen Verlöten |
-
2017
- 2017-03-01 JP JP2017037960A patent/JP6829109B2/ja active Active
-
2018
- 2018-02-23 CN CN201810154761.0A patent/CN108540104B/zh active Active
- 2018-02-27 US US15/905,830 patent/US10476472B2/en active Active
- 2018-02-27 TW TW107106606A patent/TWI764991B/zh active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20180254762A1 (en) | 2018-09-06 |
JP2018148256A (ja) | 2018-09-20 |
TWI764991B (zh) | 2022-05-21 |
CN108540104B (zh) | 2023-09-15 |
TW201833715A (zh) | 2018-09-16 |
US10476472B2 (en) | 2019-11-12 |
CN108540104A (zh) | 2018-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5482541B2 (ja) | 振動片、振動子、発振器、及び電子機器 | |
JP6829109B2 (ja) | 水晶デバイス | |
JP2016208192A (ja) | 圧電振動デバイス | |
JP6256036B2 (ja) | 振動子、発振器、電子機器及び移動体 | |
JP4992411B2 (ja) | 圧電振動片、及び圧電振動デバイス | |
JP5712755B2 (ja) | 加速度検出器、加速度検出デバイス及び電子機器 | |
JP2019057871A (ja) | 水晶デバイス | |
JP2014086842A (ja) | 圧電振動デバイス | |
JP6518528B2 (ja) | 圧電デバイス | |
JP2010268439A (ja) | 表面実装用の水晶振動子 | |
JP6892988B2 (ja) | 音叉型水晶振動素子及びそれを備えた音叉型水晶振動子 | |
JP2017069606A (ja) | 音叉型水晶素子及びその音叉型水晶素子が実装された水晶デバイス。 | |
JP2017017569A (ja) | 振動片、振動デバイス、電子機器及び移動体 | |
JP6569267B2 (ja) | 圧電発振器 | |
JP6652372B2 (ja) | 音叉型水晶素子及びその音叉型水晶素子が実装された水晶デバイス。 | |
JP2018164194A (ja) | 水晶素子および水晶デバイス | |
JP6971875B2 (ja) | 水晶素子および水晶デバイス | |
JP5754525B2 (ja) | 振動片、振動子、発振器、及び電子機器 | |
KR20170109805A (ko) | 압전 소자용 써미스터 및 이를 포함하는 압전 소자 패키지 | |
JP2017011560A (ja) | 水晶発振器 | |
JP6590530B2 (ja) | 圧電デバイス | |
JP2015099154A (ja) | 加速度検出器、加速度検出デバイス及び電子機器 | |
JP6585450B2 (ja) | 音叉型水晶素子および水晶デバイス | |
JP4472406B2 (ja) | 水晶振動子の保持構造 | |
JP2021129254A (ja) | 圧電デバイス及びベース |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200128 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201211 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210119 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6829109 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |