JP6827624B1 - ポンプヘッド - Google Patents

ポンプヘッド Download PDF

Info

Publication number
JP6827624B1
JP6827624B1 JP2020125978A JP2020125978A JP6827624B1 JP 6827624 B1 JP6827624 B1 JP 6827624B1 JP 2020125978 A JP2020125978 A JP 2020125978A JP 2020125978 A JP2020125978 A JP 2020125978A JP 6827624 B1 JP6827624 B1 JP 6827624B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
annular
main body
wall
filtration
pump head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020125978A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2021162012A (ja
Inventor
高▲いつ▼
Original Assignee
杭州木野机械科技有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 杭州木野机械科技有限公司 filed Critical 杭州木野机械科技有限公司
Application granted granted Critical
Publication of JP6827624B1 publication Critical patent/JP6827624B1/ja
Publication of JP2021162012A publication Critical patent/JP2021162012A/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/086Sealings especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/406Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293Details of fluid inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/606Mounting in cavities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/708Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00Geometry
    • F05D2250/10Two-dimensional
    • F05D2250/19Two-dimensional machined; miscellaneous
    • F05D2250/191Two-dimensional machined; miscellaneous perforated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/30Retaining components in desired mutual position
    • F05D2260/31Retaining bolts or nuts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

【課題】美観性の優れるポンプヘッドを提供する。【解決手段】ポンプヘッドは、本体1を含み、本体の頂部と左側には、それぞれ排水端1aと進水端1bとを有し、進水端には、濾過筒2が外装され、濾過筒は、左端が密封して設けられ、右端が開口して設けられ、濾過筒の壁には、貫通するように濾過孔2aが緊密に分布し、濾過筒における右端の外側壁には、環状つば2bが一体成形され、本体の外壁には、環状つばと正対する環状溝が形成され、環状つばは、環状溝の内部に位置し、環状溝の下壁と環状つばとの間には、環状ガスケット3が挟持固定され、環状ガスケットの右端面には、少なくとも二つの第一ねじ穴が形成され、第一ねじ穴は、濾過筒の円周方向に沿って等間隔に分布する。【選択図】図1

Description

本発明はポンプに関し、具体的には、ポンプヘッドに関する。
ポンプは、液体を輸送する又は液体を加圧する機械であり、原動機の力学的エネルギー又は他の外部エネルギーを液体に伝達することで、液体のエネルギーを増加させる。ポンプは主に、水、油、酸塩基溶液、乳濁液と液体金属などの液体を輸送することに使用される。
例えば、CN201810541236.4には、濾過スクリーン、進水段、外筒、モータ、減衰リング、中間支持具、機械的密封、耐圧筒、流れ案内盤、羽根車、ガイドベーンと排水段とを含み、水冷手段を採用してモータを冷却し、モータが生じる熱量を、輸送する液体で自然に冷却し連れ去るポンプが開示されている。
上記のポンプは、進水段のところに濾過スクリーンを設けることで、水中の異物がポンプの内部に入ることを回避し、ポンプの寿命を伸ばすとともに、仕事の安定性を向上させる。しかし、濾過スクリーンが複数のボルトによってポンプハウジングと固定して接続されるため、外部にあるボルトは美観に影響する。
中国特許出願公開第108799135号明細書
本発明は、上記の技術的課題を解決するために、美観性の優れるポンプヘッドを提供する。
上記の目的を実現するために、本発明のポンプヘッドは、本体を含み、前記本体の頂部と左側には、それぞれ排水端と進水端とを有し、前記進水端と前記排水端とは、いずれも環状をなし、且つ前記本体の内部に形成される羽根車空間によって連通され、前記本体の後側には、前記羽根車空間と正対する取付口が設けられ、前記進水端には、濾過筒が外装され、前記濾過筒は、左端が密封して設けられ、右端が開口して設けられ、前記濾過筒の壁には、貫通するように濾過孔が緊密に分布し、前記濾過筒における右端の外側壁には、環状つばが一体成形され、前記本体の外壁には、前記環状つばと正対する環状溝が形成され、前記環状つばは、前記環状溝の内部に位置し、前記環状溝の下壁と前記環状つばとの間には、環状ガスケットが挟持固定され、前記環状ガスケットの右端面には、少なくとも二つの第一ねじ穴が形成され、前記第一ねじ穴は、前記濾過筒の円周方向に沿って等間隔に分布し、各前記第一ねじ穴は、止まり穴であり、前記環状溝の下壁には、貫通するように第二ねじ穴が形成され、前記環状ガスケットには、貫穴が形成され、前記第一ねじ穴と、前記第二ねじ穴と貫穴とは、同一数を有し、三者の位置がそれぞれ正対して配置され、各前記第二ねじ穴の内部には、いずれもスタッドボルトが螺合され、前記スタッドボルトの一端は、順次に前記第二ねじ穴と前記貫穴とを通り抜けて各前記第一ねじ穴の内部に螺合される。
使用時に、外部の水は、前記濾過筒にある前記濾過孔に濾過された後に前記本体に入り、最後に前記排水端から排出される。
前記濾過筒にある前記環状つばは、前記スタッドボルトと、前記第一ねじ穴と、前記第二ねじ穴と前記貫穴との係合によって、前記本体と固定して接続され、前記第一ねじ穴は、止まり穴であり、これによって実際の加工において、前記濾過筒と前記本体との接続部が前記環状つばと前記本体との間に隠れ、ポンプ全体の美観性を保証する。
前記ポンプヘッドにおいて、前記環状ガスケットの両端面は、それぞれ前記環状溝の下壁と前記環状つばの右端面と密着する平面である。上記構造を採用することで、前記環状つばと前記本体との間に信頼できる密封が形成される。
前記ポンプヘッドにおいて、前記濾過筒の内側壁には、環状突起肩が一体成形され、前記環状突起肩と前記濾過筒とは、同じ軸線を有し、前記環状突起肩は、前記進水端の左端面に圧着される。前記環状突起肩は、前記濾過筒の取付場所を規制するために使用され、前記濾過筒を一回限りで所定の場所に取り付けられる。
前記ポンプヘッドにおいて、前記進水端の外側壁は、第一錐面であり、前記濾過筒の内側壁には、前記第一錐面と対応する第二錐面を有し、前記第一錐面と前記第二錐面とは、密着して設けられ、これによって、前記進水端と前記濾過筒との間の密封効果を強化する。
本発明は、従来技術に比べ、具体的には以下の改良及び利点を有する。
濾過筒にある環状つばは、スタッドボルトと、第一ねじ穴と、第二ねじ穴と貫穴との係合によって本体と固定して接続され、第一ねじ穴は止まり穴であるため、実際加工において、濾過筒と本体との接続部が環状つばと本体との間に隠れ、ポンプ全体の美観性を保証する。
環状ガスケットと、第一錐面と第二錐面との係合によって、濾過筒と本体との接続の密封経路を伸ばすことで、濾過筒と本体の密封効果を強め、水が完全に濾過孔を通って進水端に入ることを確保し、仕事安定性を向上させる。
本願に記載の各方向が、図1と同じ向きに装置を見た際の方向である。
ポンプヘッドの構造図である。 ポンプヘッドの本体の構造図である。 ポンプヘッドの濾過筒の構造図である。
以下、図1〜図3を参照しながら本実施形態について説明する。本発明の実施例に係る技術的内容を明確かつ完全に説明する。明らかに、以下に説明する実施例は、本発明の実施例の一部にすぎず、すべての実施例ではない。本発明の実施例に基づいて、当業者は、創作的な努力なしで得られるすべての実施例は、本発明の保護範囲内に含まれる。
図1に示すように、本発明のポンプヘッドは、本体1を含み、本体1の頂部と左側には、それぞれ排水端1aと進水端1bとを有し、進水端1bと排水端1aとは、いずれも環状をなし、且つ本体1の内部に形成される羽根車空間1cによって連通される。本体1の後側には、羽根車空間1cと正対する取付口1dが設けられ、取り付ける時に、ポンプの羽根車は、取付口1dから羽根車空間1cの内部に挿入される。
具体的には、進水端1bには、濾過筒2が外装され、濾過筒2は、左端が密封して設けられ、右端が開口して設けられ、濾過筒2の壁には、貫通するように濾過孔2aが緊密に分布する。好ましくは、濾過孔2aは、濾過筒2の軸方向に沿って貫通して設けられる。図1に示すように、濾過筒2における右端の外側壁には、環状つば2bが一体成形され、環状つば2bと濾過筒2とは、一体式構造である。本体1の外壁には、環状つば2bと正対する環状溝1eが形成され、環状つば2bは、環状溝1eの内部に位置し、環状溝1eの下壁と環状つば2bとの間には、環状ガスケット3が挟持固定される。本実施例において、環状ガスケット3の両端面は、それぞれ環状溝1eの下壁と環状つば2bの右端面と密着する平面であるため、環状つば2bと本体1との間に、信頼できる密封が形成される。
図1,図2,図3に示すように、環状ガスケット2bの右端面には、少なくとも二つの第一ねじ穴2cが形成され、第一ねじ穴2cは、濾過筒2の円周方向に沿って等間隔に分布し、各第一ねじ穴2cは、止まり穴である。ねじ穴は二つあることが好適である。環状溝1eの下壁には、貫通するように第二ねじ穴1fが形成され、環状ガスケット3には、貫穴が形成され、第一ねじ穴2cと、第二ねじ穴1fと貫穴とは、同一数を有し、三者の位置がそれぞれ正対して配置され、各第二ねじ穴1fの内部には、いずれもスタッドボルト4が螺合され、スタッドボルト4の一端は、順次に第二ねじ穴1fと貫穴とを通り抜けて各第一ねじ穴2cの内部に螺合される。更に、濾過筒2の内側壁には、環状突起肩2dが一体成形され、環状突起肩2dと濾過筒2とは、同じ軸線を有し、環状突起肩2dは、進水端1bの左端面に圧着され、これによって、濾過筒2の取付場所を規制し、一回限りで濾過筒を所定の場所に取り付けられる。
図2,図3に示すように、進水端1bの外側壁は、第一錐面1b1であり、濾過筒2の内側壁には、第一錐面1b1と対応する第二錐面2eを有し、第一錐面1b1と第二錐面2eとは、密着して設けられ、これによって進水端1bと濾過筒2との間の密封効果を強化する。
使用時に、外部の水は、濾過筒2にある濾過孔2aに濾過された後に本体1に入り、最後に排水端1aから排出される。濾過筒2にある環状つば2bは、スタッドボルト4と、第一ねじ穴2cと、第二ねじ穴1fと貫穴との係合によって本体1と固定して接続され、第一ねじ穴2cは、止まり穴であるため、実際加工において、濾過筒2と本体1の接続部を、環状つば2bと本体1との間に隠れることができ、ポンプ全体の美観性を確保する。
1 本体
1a 排水端
1b 進水端
1b1 第一錐面
1c 羽根車空間
1d 取付口
1e 環状溝
1f 第二ねじ穴
2 濾過筒
2a 濾過孔
2b 環状つば
2c 第一ねじ穴
2d 環状突起肩
2e 第二錐面
3 環状ガスケット
4 スタッドボルト

Claims (4)

  1. ポンプヘッドであって、
    本体(1)を含み、
    前記本体(1)の頂部と左側には、それぞれ排水端(1a)と進水端(1b)とを有し、
    前記進水端(1b)と前記排水端(1a)とは、いずれも環状をなし、且つ前記本体(1)の内部に形成される羽根車空間(1c)によって連通され、
    前記本体(1)の後側には、前記羽根車空間(1c)と正対する取付口(1d)が設けられ、
    前記進水端(1b)には、濾過筒(2)が外装され、
    前記濾過筒(2)は、左端が密封して設けられ、右端が開口して設けられ、
    前記濾過筒(2)の壁には、貫通するように濾過孔(2a)が緊密に分布し、
    前記濾過筒(2)における右端の外側壁には、環状つば(2b)が一体成形され、
    前記本体(1)の外壁には、前記環状つば(2b)と正対する環状溝(1e)が形成され、
    前記環状つば(2b)は、前記環状溝(1e)の内部に位置し、
    前記環状溝(1e)の下壁と前記環状つば(2b)との間には、環状ガスケット(3)が挟持固定され、
    前記環状ガスケット(2b)の右端面には、少なくとも二つの第一ねじ穴(2c)が形成され、
    前記第一ねじ穴(2c)は、前記濾過筒(2)の円周方向に沿って等間隔に分布し、
    各前記第一ねじ穴(2c)は、止まり穴であり、
    前記環状溝(1e)の下壁には、貫通するように第二ねじ穴(1)fが形成され、
    前記環状ガスケット(3)には、貫穴が形成され、
    前記第一ねじ穴(2c)と、前記第二ねじ穴(1)fと貫穴とは、同一数を有し、三者の位置がそれぞれ正対して配置され、
    各前記第二ねじ穴(1)fの内部には、いずれもスタッドボルト(4)が螺合され、
    前記スタッドボルト(4)の一端は、順次に前記第二ねじ穴(1)fと前記貫穴とを通り抜けて各前記第一ねじ穴(2c)の内部に螺合される、
    ことを特徴とするポンプヘッド。
  2. 前記環状ガスケット(3)の両端面は、それぞれ前記環状溝(1e)の下壁と前記環状つば(2b)の右端面と密着する平面である、
    ことを特徴とする請求項1に記載のポンプヘッド。
  3. 前記濾過筒(2)の内側壁には、環状突起肩(2d)が一体成形され、
    前記環状突起肩(2d)と前記濾過筒(2)とは、同じ軸線を有し、
    前記環状突起肩(2d)は、前記進水端(1b)の左端面に圧着される、
    ことを特徴とする請求項2に記載のポンプヘッド。
  4. 前記進水端(1b)の外側壁は、第一錐面(1b1)であり、
    前記濾過筒(2)の内側壁には、前記第一錐面(1b1)と対応する第二錐面(2e)を有し、
    前記第一錐面(1b1)と前記第二錐面(2e)とは、密着して設けられる、
    ことを特徴とする請求項1又は請求項2又は請求項3に記載のポンプヘッド。
JP2020125978A 2020-03-30 2020-07-24 ポンプヘッド Active JP6827624B1 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202010237045.6A CN111396373B (zh) 2020-03-30 2020-03-30 一种水泵泵头
CN202010237045.6 2020-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6827624B1 true JP6827624B1 (ja) 2021-02-10
JP2021162012A JP2021162012A (ja) 2021-10-11

Family

ID=71427707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020125978A Active JP6827624B1 (ja) 2020-03-30 2020-07-24 ポンプヘッド

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6827624B1 (ja)
CN (1) CN111396373B (ja)
GB (1) GB2587573B (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116989005B (zh) * 2023-08-25 2024-04-26 新界泵业(浙江)有限公司 一种便捷快装的泵头结构

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5417553A (en) * 1993-06-02 1995-05-23 Gibson; Roger L. Submersible pump support
CN204153261U (zh) * 2014-09-24 2015-02-11 乔登卫浴(江门)有限公司 一种分体式水龙头
CN205446082U (zh) * 2015-12-31 2016-08-10 镇江江大泵业科技有限公司 一种带过滤功能的潜水泵
CN206338212U (zh) * 2016-12-27 2017-07-18 上海中球泵业有限公司 具有过滤装置的超轻型永磁变频潜水泵
CN207701348U (zh) * 2017-08-31 2018-08-07 杭州三花研究院有限公司 电子油泵
CN207921305U (zh) * 2018-02-27 2018-09-28 佛山市众益联汽车零部件有限公司 一种过滤干净节能变速箱油底壳
CN210178654U (zh) * 2019-07-16 2020-03-24 浙江双森金属科技股份有限公司 一种不锈钢水泵泵壳
CN210599389U (zh) * 2019-09-17 2020-05-22 苏州美达斯机电有限公司 一种水泵过滤网与单向阀可拆分结构

Also Published As

Publication number Publication date
GB2587573A (en) 2021-03-31
GB202019645D0 (en) 2021-01-27
JP2021162012A (ja) 2021-10-11
GB2587573B (en) 2022-02-23
CN111396373B (zh) 2021-02-19
CN111396373A (zh) 2020-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6827624B1 (ja) ポンプヘッド
US10837137B2 (en) Drain pump and washing machine using the same
EP3255277B1 (en) Pressurized infusion device and liquid cooling system
JP2015183611A (ja) ベーン型圧縮機
CN210178654U (zh) 一种不锈钢水泵泵壳
JP4333422B2 (ja) 歯車ポンプまたはモータ
JP2014134162A (ja) 両吸込渦巻ポンプ
JP6742765B2 (ja) ポンプ及びポンプの組立方法
JP6625360B2 (ja) ポンプ
KR101661906B1 (ko) 축류펌프의 임펠러 간극 조절장치
CN107893759B (zh) 支架组件、涡旋压缩机以及压缩机系统
KR101793377B1 (ko) 중공 펌프
TWI673435B (zh) 泵浦水機身改良結構
CN210196961U (zh) 一种便于轴的润滑油进行外泄的机油泵
KR20170098013A (ko) 오일 펌프의 윤활구조
CN218347568U (zh) 一种防止螺杆泵头泄漏的密封结构
CN201043672Y (zh) 一种润滑油泵
CN110260140B (zh) 一种便于轴的润滑油进行外泄的机油泵
US20190040854A1 (en) Baffling system designed for acoustic suppression
CN208651272U (zh) 一种电子泵壳体
CN110159390B (zh) 一种能够减少安装变形的机油泵
CN203081848U (zh) 一种在负压/常压状态下的循环泵密封结构
RU74978U1 (ru) Двухсекционный центробежно-шестеренный насос
CN208734548U (zh) 一种循环水式真空泵
CN110407292B (zh) 射流器及软水阀

Legal Events

Date Code Title Description
A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20200724

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200917

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20201030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201125

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20201208

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20201211

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6827624

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150