JP6696999B2 - 飲料を作るためのキャップおよび方法 - Google Patents

飲料を作るためのキャップおよび方法 Download PDF

Info

Publication number
JP6696999B2
JP6696999B2 JP2017551364A JP2017551364A JP6696999B2 JP 6696999 B2 JP6696999 B2 JP 6696999B2 JP 2017551364 A JP2017551364 A JP 2017551364A JP 2017551364 A JP2017551364 A JP 2017551364A JP 6696999 B2 JP6696999 B2 JP 6696999B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cap
bottle
screwed
mouth
inner cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017551364A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2018502796A5 (ja
JP2018502796A (ja
Inventor
カイ、ペラモ
Original Assignee
イージーソーダ フィンランド オサケ ユキチュア
イージーソーダ フィンランド オサケ ユキチュア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by イージーソーダ フィンランド オサケ ユキチュア, イージーソーダ フィンランド オサケ ユキチュア filed Critical イージーソーダ フィンランド オサケ ユキチュア
Publication of JP2018502796A publication Critical patent/JP2018502796A/ja
Publication of JP2018502796A5 publication Critical patent/JP2018502796A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6696999B2 publication Critical patent/JP6696999B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/52Adding ingredients
    • A23L2/54Mixing with gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/52Adding ingredients
    • A23L2/56Flavouring or bittering agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/236Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages
    • B01F23/2361Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages within small containers, e.g. within bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/236Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages
    • B01F23/2361Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages within small containers, e.g. within bottles
    • B01F23/23611Portable appliances comprising a gas cartridge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0492Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation formed by several elements connected together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2864Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Description

本発明は、請求項1のプリアンブルに規定の飲料を作るためのキャップ、および請求項9のプリアンブルに規定の飲料を作るための方法に関する。
飲料を作るために、様々な種類の香味剤および着色剤を水に加えることが知られている。既製品の飲料は、小売店から購入することができる。さらに、自宅で飲料を作るために、様々な種類の香味剤および着色剤を水に混合し、水に炭酸ガスを加えるための装置が知られている。
飲料を作るための既知の装置の問題は、そのコストである。ユーザは、装置に加えて、飲料に炭酸ガスを加えるための炭酸ガスのみならず、必要な香味剤も別個に購入しなければならない。炭酸ガス、ならびに香味剤および着色剤は、大型の包みで販売され、したがって、ユーザは、同じ味の飲料を大量に作らなければならない。
したがって、飲料を自宅で、様々な味の飲料を少量で作ることが可能であるように、容易かつ経済的に作ることを可能にする、飲料を作るための新たな装置を開発する必要がある。
本発明の目的は、上記の欠点を改善することである。
具体的には、本発明の目的は、ユーザが特定の香味剤を大型の包みで購入することを強いられることなく、様々な味の飲料を自宅で作ることを可能にする、飲料を作るための新しくかつシンプルなキャップを開示することである。
本発明の目的は、また、飲料を作る方法を開示することである。
本発明に係るキャップおよび方法は、請求項に提示される特徴によって特徴付けられる。
ねじ状ボトル内で飲料を作るための本発明に係るキャップは、内キャップ、外キャップ、および香料容器を備える。内キャップは、雄ねじ部と、ボトルの口部のねじ部に適合する雌ねじ部とを有し、外キャップは、内キャップの雄ねじ部に適合する雌ねじ部を有する。キャップは、キャップがボトルの口部にねじ込まれるときに、香料容器をボトル内に向けて開口するための第1放出具を備える。キャップは、炭酸ガス容器と、外キャップおよび内キャップが互いに対してねじ込まれるときに、炭酸ガス容器をボトル内に向けて開口するための第2放出具とを備える。
ボトルにねじ込むことが可能であるキャップによって飲料を作るための本発明に係る方法では、液体が、ボトル内に加えられ、内キャップ、外キャップ、および香料容器を備えるキャップを用いて、外キャップをねじ込むことによりボトルの口部を内キャップで密閉することによって、ボトルが閉口され、同時に、香料容器を開口し、香料を放出する。キャップは、また、炭酸ガス容器も含む。内キャップを用いてボトルの口部を密閉したあとに、ボトルが上下逆さにされ、外キャップを同じ方向にさらにねじ込むことによって、炭酸ガスが、ボトルの液体空間に放出される。
飲料を作るために使用されるボトルは、小売店で販売される通常の飲料用ボトルであってもよい。一実施形態では、ボトルは、500ミリリットルの飲料用ボトルである。ボトルは、他の任意の容量であってもよく、香料容器内の香料の量および炭酸ガス容器内の炭酸ガスの量は、ボトルの液体容量に比例する。さらに、飲料の濃度は、液体容量によって調節することができる。
一実施形態では、内キャップおよび外キャップは、プラスチック製である。内キャップの雄ねじ部とは、内キャップの外側表面上のねじ部を指す。同様に、内キャップまたは外キャップの雌ねじ部とは、内キャップまたは外キャップの内側表面上のねじ部を指す。内キャップの雌ねじ部は、内キャップがボトルの口部にねじ込まれることが可能であるように、ボトルの口部のねじ部に適合する。内キャップの雄ねじ部と、外キャップの雌ねじ部とは、外キャップが内キャップにねじ込まれることが可能であるように、互いに対して適合する。
一実施形態では、香料容器は、プラスチック製である。香料容器は、内キャップまたは外キャップの一体部分であってもよいし、または別個の部分であってもよい。一実施形態では、香料容器は袋である。香料容器は、香料に加えて、着色剤または添加剤など、他の物質も含んでもよい。香料容器は、使用されるボトルの液体容量に比例する量の一回分の香味剤、着色剤、および/または添加剤を保持する。組立済みのキャップでは、香料容器は閉口される。香料容器は、キャップがボトルの口部にねじ込まれるときに開口し、香料がボトル内に流入する。
炭酸ガス容器は、炭酸ガスを含む。一実施形態では、炭酸ガス容器は金属製である。
第1放出具の目的は、キャップがボトルの口部にねじ込まれるときに、香料をボトル内に放出するために、香料容器を開口することである。一実施形態では、第1放出具は、また、キャップがボトルの口部にねじ込まれる前に、香料容器を閉口する。一実施形態では、第1放出具は、キャップがボトルの口部にねじ込まれていないときに、香料容器の基部に設けられる開口部を閉口し、密閉するような方法でキャップがボトルの口部にねじ込まれるときに、香料容器の基部の香料開口部を開口するシールリングである。
第2放出具の目的は、内キャップおよび外キャップが互いに対してねじ込まれるときに、炭酸ガスがボトル内に放出されるように、炭酸ガス容器を開口することである。一実施形態では、第2放出具は、内キャップの一体部分である。一実施形態では、第2放出具は、別個の構成要素であり、内キャップの一部ではない。
一実施形態では、キャップは、内キャップがボトルの口部にねじ込まれるときに、内キャップおよび外キャップが互いに対してねじ込まれることを防止するために、ねじ固定機構を備える。
一実施形態では、ねじ固定機構は、互いに対してねじ込まれた内キャップおよび外キャップが、ともにボトルの口部から外れるようにねじ回されるときに、ねじ込みが緩むことを防止するように構成される。炭酸ガスがボトル内に放出されているとき、ねじ固定機構は、内キャップおよび外キャップが互いに対してねじ込まれないように、内キャップおよび外キャップを互いに対して固定し、それによって、キャップ全体を一体としてボトルの口部から取外すことを可能にする。
一実施形態では、ねじ固定機構は、内キャップの外側表面上、および外キャップの内側表面上の突出部およびエッジ状部材を適合させるものとして具体化される。一実施形態では、突出部およびエッジ状部材は、内キャップの雄ねじ部、および外キャップのめ雌ねじ部に配置される。一実施形態では、突出部は、傾斜するように形成される。突出部およびエッジ状部材は、柔軟性があり、形状およびサイズにおいて、互いを通過して摺動可能となるように構成される。突出部およびエッジ状部材の剛性、形状、およびサイズは、ボトルの口部が内キャップによって密閉される前に、内キャップおよび外キャップの互いに対するねじ込みを防止するように構成される。突出部およびエッジ状部材の形状は、内キャップおよび外キャップの互いに対する一方の方向でのねじ込みを可能にしながらも、内キャップおよび外キャップの互いに対する反対方向でのねじ込みを防止する。一実施形態では、エッジ状部材は、内キャップの外側表面上、または外キャップの内側表面上で、一対ごとにグループ化され、合わせ面上の突出部が、一対のエッジ状部材の間で固定される。
一実施形態では、ねじ固定機構は、内キャップが、先ず、ボトルの口部の周りにねじ込まれて初めて、外キャップが内キャップに対してねじ込まれるように、内キャップの雄ねじ部と、外キャップの雌ねじ部との締め付けを設計することによって構成される。一実施形態では、外キャップおよび内キャップが互いに対してねじ込まれる前に、ボトルの口部が、内キャップによって密閉されるようにボトルのねじ部と内キャップの雌ねじ部との間の締め付けは、内キャップの雄ねじ部と外キャップの雌ねじ部との間の締め付けよりも小さい。
一実施形態では、第2放出具は、外キャップおよび内キャップが、互いに対してねじ込まれるときに、容器を開口するために、炭酸ガス容器内へと穿刺するように構成される穿刺部材を備え、穿刺部材は、炭酸ガスをボトル内へと送るために、内キャップを通過して延びる開口部を有する。穿刺部材の長さおよび位置は、内キャップおよび外キャップが互いに対してねじ込まれるときに、穿刺部材が炭酸ガスカプセルを開口するために充分なところまで延びることを可能にするように設計される。
一実施形態では、穿刺部材は金属製である。一実施形態では、穿刺部材はプラスチック製である。穿刺部材は針であってもよい。一実施形態では、穿刺部材は、中空構造であり、炭酸ガスは、穿刺部材の開口部を通過し、穿刺部材の開口部に接続される内キャップの開口部を通過して、ボトル内へと送られる。一実施形態では、内キャップの開口部の直径は、0.3〜0.7mmである。一実施形態では、内キャップの開口部の直径は、0.4〜0.6mmである。一実施形態では、内キャップの開口部の直径は、0.5mmである。内キャップの開口部の直径によって、炭酸ガスが炭酸ガス容器から放出される速度を、そして飲料の炭酸化を調節することが可能である。内キャップの開口部の直径が0.5mmである場合、ボトル内の液体は、十分に炭酸化される。一実施形態では、穿刺部材の開口部の直径は、内キャップの開口部の直径よりも大きい。
一実施形態では、穿刺部材のヘッドは、円錐台状の形状である。一実施形態では、穿刺部材は、円錐台状の形状である。穿刺部材のヘッドは、内キャップおよび外キャップが互いに対してねじ込まれるときに、炭酸ガス容器を穿刺するために、鋭角に傾斜される。一実施形態では、穿刺部材の円錐台形状のヘッドの表面は、穿刺部材の中心軸に対して15〜25度の角度である。一実施形態では、穿刺部材の円錐台形状のヘッドの表面は、穿刺部材の中心軸に対して20度の角度である。一実施形態では、穿刺部材のヘッドは、傾斜した切断面を有して鋭角に切断される。
一実施形態では、キャップは、密閉するような方法での内キャップのボトルの口部へのねじ込みを知らせるように構成されるインジケータを備える。インジケータは、たとえば、視覚、触覚、または聴覚に基づく信号を送る。キャップのユーザは、信号によって、ボトルが炭酸ガスを放出するために上下逆さにされ得るように、充分に密閉するような方法で、内キャップがボトルの口部にねじ込まれていることがわかる。ボトル内の液体が炭酸化されるために、ボトルは、炭酸ガスを放出する前に、上下逆さにされなければならない。ボトルが上下逆さになっている間に、炭酸ガスがボトルの液体空間内に放出されると、ボトル内の液体が効率的に炭酸化される。炭酸ガスは、ボトル内の液体中に溶け、その結果、炭酸ガスと水が反応すると、炭酸が形成される。
一実施形態では、内キャップによるボトルの口部の密閉は、キャップによって生成される信号により知らされ、その後にボトルが上下逆さにされる。
上記の本発明の実施形態は、自由に、互いに組み合わされてもよい。新しい実施形態を形成するために、いくつかの実施形態が組み合わされてもよい。本発明の目的であるキャップまたは方法は、本発明の上記実施形態の1つまたは複数を含んでもよい。
本発明による飲料を作るためのキャップおよび方法は、先行技術に対し大きな利点を提供する。本発明によるキャップによって飲料を作ることは、非常にシンプルである。本発明によるキャップおよび方法を用いて飲料を作るには、キャップ、飲料水、および小売店から入手できる通常の飲料用ボトルを必要とするのみである。つまり、ユーザは、大量の既製の飲料を持ち帰る必要がない。さらに、ユーザは、飲料を作るために、大量の炭酸ガス、または香味剤および着色剤を購入することを強いられない。キャップのユーザは、特定の製造業者のボトルに制限されない。その上、本発明によるキャップは安価である。ユーザは、一度に1つ分のみの特定の味の飲料のボトルを購入し、作ることが可能である。
本発明を、以下において、例として実施形態を図示する添付の図面を参照して説明する。本発明は、図面の実施形態に限定されない。
一実施形態による外キャップを図示する。 一実施形態による内キャップを図示する。 基部から見た、一実施形態による内キャップを図示する。 基部から見た、一実施形態による内キャップおよびシールリングを図示する。 ボトルの口部へのキャップのねじ込みの前の、一実施形態によるキャップを図示する。 香料容器が開口する位置でボトルの口部にねじ込まれた、一実施形態によるキャップを図示する。 炭酸ガス容器が開口する位置でボトルの口部にねじ込まれた、一実施形態によるキャップを図示する。
図1は、一実施形態による外キャップ2を図示する。外キャップ2の内側表面には、内キャップ1の雄ねじ部5に適合する雌ねじ部7が設けられる。さらに、突起部11およびエッジ状部材12が、外キャップ2の内側表面上に設けられ、内キャップ1のエッジ状部材12とともに、ねじ固定機構10の一部を形成する。図1によると、外キャップ2には三条ねじが設けられているが、他の数のねじ山があってもよい。図1によると、外キャップ2内の突起部11およびエッジ状部材12の数は3つであるが、他の数の突起部11およびエッジ状部材12があってもよい。
図2は、一実施形態による内キャップ1を図示する。内キャップ1の外側表面には、外キャップ2の雌ねじ部7に適合する雄ねじ部5が設けられる。内キャップ1の外側表面には、また、エッジ状部材12が設けられ、そのエッジ状部材12は、図2による内キャップ1内で、一対ごとにグループ化され、外キャップ2の内側表面上の突起部11およびエッジ状部材12は、内キャップ1のエッジ状部材12により形成される一対の間で固定される。組立済みのキャップでは、外キャップ2の突起部11およびエッジ状部材12は、内キャップおよび外キャップが、互いに対して一方向のみで、その反対方向には回らずにねじ込まれることを可能にするように、内キャップ1のエッジ状部材の第1の一対の間に設けられる。図2による内キャップ1は、二対のエッジ状部材12により形成されるグループを3つ有し、すなわち、エッジ状部材の合計数は12である。しかし、他の数のエッジ状部材があってもよい。
図3および図4は、基部21から見た一実施形態による内キャップ1を図示する。外キャップ2の雌ねじ部7に適合する雄ねじ部5が、内キャップ1の外側表面上に設けられる。内キャップ1の外側表面上には、また、外キャップ2の突起部11およびエッジ状部材12とともにねじ固定機構10を形成するエッジ状部材12が設けられる。ボトル20の口部のねじ部に適合する雌ねじ部6が、内キャップ1の内側表面上に設けられる。さらに、開口部23が、炭酸ガス容器3からボトル20内に炭酸ガスを放出するために、穿刺部材13の開口部14と直接並ぶように、内キャップ1の基部21に設けられる。図5、図6、および図7に、穿刺部材13およびその特定の位置が図示される。
図3では、内キャップ1の基部21は、香料容器4からボトル20内に香料を放出するための香料開口部22を有する。図4において、香料開口部22は、第1放出具8で覆われ、香料開口部22は密閉される。第1放出具8の目的は、キャップがボトル20の口部にねじ込まれるときに、香料容器4を開口することによって香料を放出することである。図4による内キャップ1では、第1放出具8は、基部21の3つのすべての香料開口部22を閉口するシールリング17である。図4は、シールリング17中の、区切部19を図示し、区切部19は、シールリング17の他の部分よりも薄く、キャップがボトルの口部にねじ込まれるときに、区切部19においてシールリング17が裂ける。第1放出具8としてのシールリング17の動作を、図6を参照して説明する。
図5、図6、および図7は、一実施形態によるキャップを図示する。図5には、ボトルの口部へのねじ込みの前のキャップが図示される。図6には、ボトル20の口部が内キャップ1によって密閉され、香料容器4が開口するように、ボトル20の口部にねじ込まれたキャップが図示される。図7には、外キャップ2および内キャップ1が、互いに対してねじ込まれ、炭酸ガス容器3が開口するように、ボトル20の口部にねじ込まれたキャップが図示される。
図5、図6、および図7のキャップは、内キャップ1、外キャップ2、炭酸ガス容器3、および香料容器4を備える。内キャップ1は、香料容器4の壁部の一部を形成する。香料は、キャップがボトルの口部にねじ込まれるときに、香料容器4から、内キャップの基部21の香料開口部22を通って、ボトル内に放出される。雄ねじ部5、およびボトルの口部のねじ部に適合する雌ねじ部6が、内キャップに設けられる。内キャップ1の雄ねじ部5に適合する雌ねじ部7が、外キャップ2に設けられる。キャップは、図5、図6、および図7による実施形態においてはシールリング17である第1放出具8を備える。
さらに、キャップは、図5、図6、および図7による実施形態においては、中央開口部14を有する穿刺部材13である第2放出具9を備える。穿刺部材13の開口部14は、内キャップ1内の開口部23を通過し、ボトル20内へと延びる。穿刺部材13のヘッド15は、鋭角に傾斜し、円錐台状の形状である。穿刺部材13は内キャップ1内に組み込まれ、その向きと長さは、内キャップ1および外キャップ2が、ボトル20内に炭酸ガスを放出するように互いに対してねじ込まれるときに、穿刺部材13が炭酸ガス容器3を穿刺するように構成される。
図5、図6、および図7に図示されるねじ固定機構10は、内キャップ1がボトル20の口部にねじ込まれる間に、外キャップ2および内キャップ1が、互いに対してねじ込まれることを防止する。ねじ固定機構10は、また、キャップをボトル20の口部から外れるようにねじ回される間に、互いに対してねじ込まれている内キャップ1および外キャップ2のねじ込みが緩むことを防止し、このようにしてキャップ全体が一体としてボトル20の口部から外れるようにねじ回されることを可能にする。ねじ固定機構10は、内キャップ1の外側表面上、および外キャップ2の内側表面上の突起部11およびエッジ状部材12を適合させるものとして具体化される。内キャップ1の外側表面上、および外キャップ2の内側表面上の突起部11およびエッジ状部材12は、図1〜4においてよりよく図示される。さらに、外キャップ2の雌ねじ部7と、内キャップ1の、適合する雄ねじ部5との間の締め付けが、ねじ固定機構10の一部を形成してもよい。
図5、図6、および図7は、また、密閉するような方法での内キャップ1のボトル20の口部へのねじ込みを知らせるように構成されるインジケータ16を図示する。ねじ固定機構10の突起部11およびエッジ状部材12は、図5、図6、および図7によるキャップのインジケータ16として機能する。内キャップ1の外側表面上、および外キャップ2の内側表面上の突起部11およびエッジ状部材12は、図1〜4によりよく図示される。突起部11およびエッジ状部材12は、密閉するような方法での内キャップ1のボトル20の口部へのねじ込みを、互いを通過して摺動すること、そして同時にクリック音をたてることによって知らせる。しかし、インジケータ16は、図5、図6、および図7によるキャップにおいて図示されるものとは別の種類のものであってもよい。インジケータ16は、たとえば、聴覚的または視覚的なものであってもよく、または触覚に基づくものであってもよい。インジケータ16は、固定システム10の一部である必要はない。
図5に図示されるキャップは、まだボトルの口部にねじ込まれておらず、そのため、香料容器4および炭酸ガス容器3は閉口されている。内キャップ1の基部21の香料開口部22は、第1放出具8によって閉口される。キャップは、この構成でユーザに供給される。
図6は、ボトル20の口部が内キャップ1によって密閉され、香料容器4が開口するように、ボトル20の口部にねじ込まれるキャップを図示する。キャップがボトルの口部にねじ込まれるとき、シールリング17が裂け、内キャップ1の基部21の香料開口部22が開口することで、同時に香料容器4を開口させ、それによって香料容器4内に含まれる香料がボトル20内に放出される。シールリング17の引き裂きは、図6に図示されるように、シールリング17の他の部分よりも厚く、キャップがボトル20の口部にねじ込まれるときに、ボトル20の口部開口部の上部に取り付けられるフランジ18によって引き起こされる。さらに、炭酸ガスを放出するためにボトル20を上下逆さにすることを可能にするために、シールリング17のフランジ18によって、内キャップ1が、密閉するような方法でボトル20の口部にねじ込まれることが確保される。内キャップ1によるボトル20の口部の密閉は、インジケータ16がたてるクリック音により知らされる。
図7は、外キャップ2および内キャップ1が互いに対してねじ込まれ、炭酸ガス容器3が開口するように、ボトル20の口部にねじ込まれたキャップを図示する。図7によるキャップでは、内キャップ1は、密閉するような方法でボトル20の口部にねじ込まれ、さらに、外キャップ2および内キャップ1は、穿刺部材13が炭酸ガス容器3を穿刺する程度まで、互いに対してねじ込まれる。炭酸ガスは、炭酸ガス容器3から、穿刺部材13の開口部14および内キャップ1の開口部23を通過してボトル20内に放出される。
本発明は、その実施形態の上記の例に限定されず、その代わり、多数の変形例が、請求項により定義される本発明の着想の範囲内で可能である。

Claims (10)

  1. ねじ式ボトル内で飲料を作るためのキャップであって、前記キャップは、内キャップ(1)、外キャップ(2)、および香料容器(4)を備え、前記内キャップ(1)が、雄ねじ部(5)と、ボトルの口部のねじ部に適合する雌ねじ部(6)とを有し、前記外キャップ(2)が、前記内キャップ(1)の前記雄ねじ部(5)に適合する雌ねじ部(7)を有し、前記キャップは、前記キャップが前記ボトルの前記口部にねじ込まれるときに、前記香料容器(4)を前記ボトル内に向けて開口するための第1放出具(8)を備え、
    前記キャップは、炭酸ガス容器(3)と、前記外キャップ(2)および前記内キャップ(1)が互いに対してねじ込まれるときに、前記炭酸ガス容器(3)を前記ボトル内に向けて開口するための第2放出具(9)とを備えることを特徴とする
    キャップ。
  2. 前記キャップは、前記内キャップ(1)が前記ボトルの前記口部にねじ込まれるときに、前記内キャップ(1)および前記外キャップ(2)が、互いに対してねじ込まれることを防止するために、ねじ固定機構(10)を備えることを特徴とする請求項1記載のキャップ。
  3. 前記ねじ固定機構(10)は、互いに対してねじ込まれた前記内キャップ(1)および前記外キャップ(2)が、ともに前記ボトルの前記口部から外れるようにねじ回されるときに、ねじ込みが緩むことを防止するように構成されることを特徴とする請求項2記載のキャップ。
  4. 突起部(11)およびエッジ状部材(12)が、前記内キャップ(1)のエッジ状部材(12)とともに、前記ねじ固定機構(10)の一部を形成するために、前記外キャップ(2)の内側表面上に設けられることを特徴とする請求項2または3記載のキャップ。
  5. 前記ねじ固定機構(10)は、前記内キャップ(1)が、先ず、前記ボトルの前記口部の周りにねじ込まれて初めて、前記外キャップ(2)が前記内キャップ(1)に対してねじ込まれるように構成されることを特徴とする請求項2〜4のいずれか1項に記載のキャップ。
  6. 前記第2放出具(9)は、前記外キャップ(2)および前記内キャップ(1)が互いに対してねじ込まれるときに、前記炭酸ガス容器(3)を開口するために、前記炭酸ガス容器(3)内へと穿刺するように構成される穿刺部材(13)を備え、前記穿刺部材(13)は、炭酸ガスを前記ボトル内へと送るために、前記内キャップ(1)を通過して延びる開口部(14)を有することを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載のキャップ。
  7. 前記穿刺部材(13)のヘッド(15)は、円錐台状の形状であることを特徴とする請求項6記載のキャップ。
  8. 前記キャップは、密閉するような方法での前記内キャップ(1)の前記ボトルの前記口部へのねじ込みを知らせるように構成されるインジケータ(16)を備えることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載のキャップ。
  9. ボトルにねじ込むことが可能であるキャップによって飲料を作るための方法であって、液体が、前記ボトル内に加えられ、内キャップ(1)、外キャップ(2)、および香料容器(4)を備える前記キャップを用いて、前記外キャップ(2)をねじ込むことにより前記ボトルの口部を前記内キャップ(1)で密閉することによって、前記ボトルが閉口され、同時に、前記香料容器(4)を開口し、香料を放出し、
    前記キャップは、炭酸ガス容器(3)を備え、前記内キャップ(1)を用いて前記ボトルの前記口部を密閉したあとに、前記ボトルが上下逆さにされ、前記外キャップ(2)を同じ方向にさらにねじ込むことによって、炭酸ガスが、前記ボトルの液体空間に放出されることを特徴とする
    方法。
  10. 前記内キャップ(1)による前記ボトルの前記口部の密閉が、前記キャップによって生成される信号によって知らされ、その後に前記ボトルが上下逆さにされ、前記信号が、視覚、触覚および聴覚の少なくとも1つに基づいていることを特徴とする請求項9記載の方法。
JP2017551364A 2014-12-19 2015-12-07 飲料を作るためのキャップおよび方法 Active JP6696999B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20146120A FI126225B (fi) 2014-12-19 2014-12-19 Korkki ja menetelmä virvoitusjuoman valmistamiseksi
FI20146120 2014-12-19
PCT/FI2015/050856 WO2016097473A1 (en) 2014-12-19 2015-12-07 A cap and a method for making a soft drink

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018502796A JP2018502796A (ja) 2018-02-01
JP2018502796A5 JP2018502796A5 (ja) 2019-04-04
JP6696999B2 true JP6696999B2 (ja) 2020-05-20

Family

ID=56125990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017551364A Active JP6696999B2 (ja) 2014-12-19 2015-12-07 飲料を作るためのキャップおよび方法

Country Status (13)

Country Link
US (1) US10392171B2 (ja)
EP (1) EP3233657B1 (ja)
JP (1) JP6696999B2 (ja)
CN (1) CN107108085B (ja)
AU (1) AU2015366142B2 (ja)
CA (1) CA2970859A1 (ja)
ES (1) ES2981722T3 (ja)
FI (1) FI126225B (ja)
IL (1) IL252835A0 (ja)
PL (1) PL3233657T3 (ja)
RU (1) RU2703859C2 (ja)
WO (1) WO2016097473A1 (ja)
ZA (1) ZA201704924B (ja)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201613800D0 (en) * 2016-08-11 2016-09-28 Averre Raymond And Stride Eleanor P J Fluid delivery device
CN110099856A (zh) * 2016-12-22 2019-08-06 Cng株式会社 压缩气体供应装置
GB201714361D0 (en) * 2017-09-06 2017-10-18 Pearman Thomas Henry Two part reusable fluid receptacle and refill receptacle
CN108095773A (zh) * 2018-02-01 2018-06-01 王素琴 一种尿液收集管
US11235920B2 (en) 2018-06-08 2022-02-01 Pepsico, Inc. Beverage ingredient pod
JP7126893B2 (ja) * 2018-07-19 2022-08-29 株式会社明治 キャップ、キャップ付き容器、物質混合方法、及び容器入り飲食品
US11279533B2 (en) * 2019-03-31 2022-03-22 Katie Grobman Container additive system
BR112021022150A2 (pt) * 2019-05-27 2021-12-21 Rpc Bramlage Gmbh Dispositivo de fechamento de um recipiente
DE102019126484A1 (de) * 2019-10-01 2021-04-01 Norma Germany Gmbh Profilschelle mit Verrastlasche
US20230095949A1 (en) * 2019-10-18 2023-03-30 Future Cleaning Technologies B.V. Dosage system and method for preparing a cleaning mixture
NL2024044B1 (en) * 2019-10-18 2021-06-22 Future Cleaning Tech B V Dosage system and method for preparing a cleaning mixture
WO2022140816A1 (en) * 2020-12-30 2022-07-07 Mypangu Receptacle
WO2022157415A1 (en) * 2021-01-21 2022-07-28 Innomaster Oy Method for producing booster mixture and apparatus

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5549037A (en) * 1994-03-21 1996-08-27 Effervescent Products, Llc Gas generator attachment
JP3298747B2 (ja) * 1994-08-30 2002-07-08 株式会社吉野工業所 二剤混合容器
NZ515905A (en) * 1999-06-22 2003-06-30 Rocep Lusol Holdings Dip tube device for introducing a predetermined dose of additive into a packaged liquid
DE10202147A1 (de) 2002-01-17 2003-09-18 Birkmayer Gesundheitsprodukte Kunststoff-Flaschenverschluss
US20040007594A1 (en) 2002-07-09 2004-01-15 Esch Willy Van Bonus flavor dispenser
US8016159B2 (en) 2003-10-27 2011-09-13 Portola Packaging, Inc. Twist open closure having inclined frangible membrane
JP2006001581A (ja) 2004-06-17 2006-01-05 Aichi System Kk 独立の収容室を有する包装容器用キャップ
US7614496B2 (en) * 2005-08-29 2009-11-10 Steven Dvorak Aqueous solution of an analgesic and a dispenser therefor
DE102006017605A1 (de) * 2006-04-12 2007-10-18 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Behälterverschluss mit einliegender Kapsel
US20080245683A1 (en) 2007-04-04 2008-10-09 Injexxion, Inc. Container for Keeping Component Separate up to Their Use
US20120279939A1 (en) * 2008-10-27 2012-11-08 Lee Jeong-Min Bottle cap
KR20100101025A (ko) 2009-03-03 2010-09-16 임효빈 용기 마개
US8267007B2 (en) 2009-11-18 2012-09-18 Tatera Patrick J Carbonation device
US20120223100A1 (en) 2010-05-28 2012-09-06 Simonian Christopher H Y Bottle cap for dispersing powdered supplement in situ
ITMI20111831A1 (it) * 2011-10-07 2013-04-08 Sparkling Drink Systems Innovation Ct Ltd Dispositivo gasatore.
KR101392957B1 (ko) 2013-10-24 2014-05-08 (주)비엠에스 저장부를 갖는 용기 뚜껑

Also Published As

Publication number Publication date
AU2015366142B2 (en) 2020-02-27
EP3233657C0 (en) 2024-02-21
IL252835A0 (en) 2017-08-31
US20170341832A1 (en) 2017-11-30
ZA201704924B (en) 2020-10-28
CN107108085B (zh) 2019-06-28
EP3233657A4 (en) 2018-07-18
EP3233657B1 (en) 2024-02-21
PL3233657T3 (pl) 2024-07-29
EP3233657A1 (en) 2017-10-25
JP2018502796A (ja) 2018-02-01
AU2015366142A1 (en) 2017-07-27
RU2017122196A (ru) 2019-01-23
CA2970859A1 (en) 2016-06-23
CN107108085A (zh) 2017-08-29
RU2703859C2 (ru) 2019-10-22
ES2981722T3 (es) 2024-10-10
WO2016097473A1 (en) 2016-06-23
FI20146120A (fi) 2016-06-20
US10392171B2 (en) 2019-08-27
FI126225B (fi) 2016-08-31
RU2017122196A3 (ja) 2019-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6696999B2 (ja) 飲料を作るためのキャップおよび方法
JP2018502796A5 (ja) 飲料を作るためのキャップおよび方法
US6974024B2 (en) Cap device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle
US6935493B2 (en) Cap device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle
US6962254B2 (en) Universal bottle cap
US20060049127A1 (en) Container
US6994211B2 (en) Cap device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle
US6840373B2 (en) Beverage storage and discharge cap assembly
US6533113B2 (en) System, devices and methods for storing and mixing substances
US20090020495A1 (en) Container cap with liquid-dissolvable additive
JP2009509884A (ja) 閉止装置
US20100044254A1 (en) Beverage mix dispensing closure
JP2004244110A (ja) 異種物質を混合可能な容器の蓋および容器
US6908011B2 (en) Cap device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle
WO2003106292A1 (en) A drink container for combining a powder with a liquid
JP5356407B2 (ja) 個別の液状物質を定量追加するための閉止栓
JP2017520489A (ja) 万能ボトルキャップ
WO2018077363A1 (en) A system and a method for storing a product containing nicotine
JP2009519874A (ja) 異種物質の為の組立式貯蔵空間を有するキャップ受容装置
EP1838598A2 (en) Container
JP2002255768A (ja) 2つの製品を即時に混合するための装置
KR20140125343A (ko)
CN112770982A (zh) 分配器
JP7395239B2 (ja) ヒンジキャップ
JP2017137113A (ja) 付加剤収容具及びそれを備えた混合容器セット

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20171017

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20171017

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181205

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20190220

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20191111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191119

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200324

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200423

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6696999

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250