JP6599069B1 - 機械学習装置、加工プログラム生成装置および機械学習方法 - Google Patents
機械学習装置、加工プログラム生成装置および機械学習方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6599069B1 JP6599069B1 JP2019537394A JP2019537394A JP6599069B1 JP 6599069 B1 JP6599069 B1 JP 6599069B1 JP 2019537394 A JP2019537394 A JP 2019537394A JP 2019537394 A JP2019537394 A JP 2019537394A JP 6599069 B1 JP6599069 B1 JP 6599069B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- parameter
- machining
- machining program
- unit
- shape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 title claims abstract description 93
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 188
- 238000013075 data extraction Methods 0.000 claims abstract description 35
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 53
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 15
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 127
- 239000000463 material Substances 0.000 description 123
- 238000011960 computer-aided design Methods 0.000 description 30
- 239000000047 product Substances 0.000 description 26
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 23
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 20
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 20
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 15
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 14
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 11
- 230000006870 function Effects 0.000 description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 6
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 5
- 102200082816 rs34868397 Human genes 0.000 description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 3
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 description 3
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 2
- 238000010187 selection method Methods 0.000 description 2
- 238000013135 deep learning Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012417 linear regression Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000012706 support-vector machine Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/4155—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by programme execution, i.e. part programme or machine function execution, e.g. selection of a programme
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/4097—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using design data to control NC machines, e.g. CAD/CAM
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/34—Director, elements to supervisory
- G05B2219/34082—Learning, online reinforcement learning
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/35—Nc in input of data, input till input file format
- G05B2219/35012—Cad cam
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/35—Nc in input of data, input till input file format
- G05B2219/35168—Automatic selection of machining conditions, optimum cutting conditions
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/36—Nc in input of data, input key till input tape
- G05B2219/36252—Generate machining program based on a simulation to optimize a machine parameter
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Numerical Control (AREA)
Abstract
Description
図1は、本発明の実施の形態1にかかる機械学習装置10および加工プログラム生成装置20を含む数値制御装置100の構成例を示すブロック図である。
実施の形態2にかかる数値制御装置100の構成は、図1に示す実施の形態1と同様であるため、ここでは説明を省略する。
Claims (7)
- 工作機械を数値制御するための複数の加工プログラムから、調整対象のパラメータである第1のパラメータと、前記調整対象のパラメータを調整するために使用されるパラメータである第2のパラメータとを抽出するデータ抽出部と、
前記データ抽出部が抽出した前記第1のパラメータおよび前記第2のパラメータを含むデータセットに従って、前記第1のパラメータの値を学習する機械学習部と、
を備えることを特徴とする機械学習装置。 - 前記データ抽出部は、前記複数の加工プログラムのそれぞれに基づいて、加工処理後の加工対象物の形状データを生成し、生成した形状データから前記第2のパラメータを抽出することを特徴とする請求項1に記載の機械学習装置。
- 前記データ抽出部は、前記第1のパラメータの種類毎に、抽出する前記第2のパラメータの種類を決定し、決定した種類の前記第2のパラメータを抽出して前記機械学習部に入力することを特徴とする請求項1または2に記載の機械学習装置。
- 前記複数の加工プログラムは、パラメータを示すラベル名を使用して記述されており、
前記データ抽出部は、前記第1のパラメータを示すラベル名を抽出し、
前記機械学習部は、学習結果として、前記ラベル名を使用した学習モデルを生成することを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の機械学習装置。 - 請求項1から4のいずれか1項に記載の機械学習装置の学習結果を取得する加工プログラム生成装置であって、
前記機械学習部が学習した結果に基づいて、前記第2のパラメータの値から前記第1のパラメータの値を推論する推論部と、
前記推論部が推論した前記第1のパラメータの値に基づいて、前記加工プログラムを生成する加工プログラム生成部と、
を備えることを特徴とする加工プログラム生成装置。 - 前記加工プログラム生成部は、加工対象物の加工前後の形状を含む設計データから、前記第2のパラメータを生成して前記推論部に入力し、前記推論部の推論した前記第1のパラメータの値を取得することを特徴とする請求項5に記載の加工プログラム生成装置。
- 機械学習装置が、
工作機械を数値制御するための複数の加工プログラムから、調整対象のパラメータである第1のパラメータと、前記調整対象のパラメータを調整するために使用されるパラメータである第2のパラメータとを抽出するステップと、
抽出した前記第1のパラメータおよび前記第2のパラメータを含むデータセットに従って、前記第1のパラメータの値を学習するステップと、
を含むことを特徴とする機械学習方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2018/045871 WO2020121477A1 (ja) | 2018-12-13 | 2018-12-13 | 機械学習装置、加工プログラム生成装置および機械学習方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6599069B1 true JP6599069B1 (ja) | 2019-10-30 |
JPWO2020121477A1 JPWO2020121477A1 (ja) | 2021-02-15 |
Family
ID=68383303
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019537394A Active JP6599069B1 (ja) | 2018-12-13 | 2018-12-13 | 機械学習装置、加工プログラム生成装置および機械学習方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US12045033B2 (ja) |
JP (1) | JP6599069B1 (ja) |
CN (1) | CN113168157A (ja) |
DE (1) | DE112018008126T5 (ja) |
WO (1) | WO2020121477A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6980151B1 (ja) * | 2021-01-13 | 2021-12-15 | 三菱電機株式会社 | 加工プログラム生成装置、加工プログラム生成方法および機械学習方法 |
WO2022014128A1 (ja) * | 2020-07-16 | 2022-01-20 | 株式会社日立製作所 | 組立作業順序計画装置、及び組立作業順序計画方法 |
CN114493057A (zh) * | 2022-04-18 | 2022-05-13 | 希望知舟技术(深圳)有限公司 | 基于异常工况的生产工艺参数推荐方法及相关设备 |
JP7109703B1 (ja) * | 2021-10-04 | 2022-07-29 | 三菱電機株式会社 | 加工プログラム生成装置および加工プログラム生成方法 |
JP7548690B2 (ja) | 2019-10-07 | 2024-09-10 | ファナック株式会社 | 加工プログラム作成装置 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220413461A1 (en) * | 2021-04-23 | 2022-12-29 | Hilltop Corporation | Machining-Control-Information Generation Device, Machining-Control-Information Generation Method, And Program |
WO2024095479A1 (ja) * | 2022-11-04 | 2024-05-10 | 三菱電機株式会社 | 加工プログラム生成装置および加工プログラム生成方法 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61173842A (ja) * | 1985-01-24 | 1986-08-05 | Yamazaki Mazak Corp | 数値制御装置 |
JPH07116927A (ja) * | 1993-10-21 | 1995-05-09 | Sodick Co Ltd | 放電加工の加工設定データ決定装置と方法 |
JPH08252746A (ja) * | 1995-03-20 | 1996-10-01 | Mitsubishi Electric Corp | 加工条件決定装置 |
JPH1058280A (ja) * | 1996-08-16 | 1998-03-03 | Hitachi Ltd | 加工工程設計システム |
JPH1086039A (ja) * | 1997-09-19 | 1998-04-07 | Toyoda Mach Works Ltd | 加工条件自動作成機能を有する数値制御装置 |
JP2001142517A (ja) * | 1999-11-16 | 2001-05-25 | Amada Co Ltd | 板金モデルの成形形状認識方法及びその装置並びに板金モデルの成形形状認識方法のプログラムを記憶した記憶媒体 |
JP2002189510A (ja) * | 2000-12-22 | 2002-07-05 | Mori Seiki Co Ltd | 加工関連情報生成装置、及びこれを備えた数値制御装置 |
US20050251284A1 (en) * | 2002-03-27 | 2005-11-10 | Joze Balic | CNC control unit with learning ability for machining centers |
JP2018041208A (ja) * | 2016-09-06 | 2018-03-15 | ファナック株式会社 | 数値制御装置 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5349713Y2 (ja) | 1974-04-01 | 1978-11-29 | ||
PH15498A (en) | 1975-02-20 | 1983-02-03 | Procter & Gamble | Protected glassy phosphate detergent additive |
JPS5936781B2 (ja) | 1978-08-26 | 1984-09-05 | 日立電子株式会社 | デイジタル微分解析機の内插積分および外插積分方式 |
JP2008183706A (ja) | 2003-01-31 | 2008-08-14 | Fujitsu Ltd | 加工制御装置、工具決定方法および工具決定プログラム |
JP4900642B2 (ja) * | 2005-02-23 | 2012-03-21 | ソニー株式会社 | 学習制御装置、学習制御方法、およびプログラム |
CN102455662B (zh) * | 2010-10-26 | 2013-09-25 | 宝山钢铁股份有限公司 | 热轧板带矫直机矫直参数优化设定方法及系统 |
CN102467113B (zh) * | 2010-11-10 | 2013-09-11 | 新代科技股份有限公司 | 机械装置的具有参数学习的控制器及其参数学习方法 |
JP2013210926A (ja) | 2012-03-30 | 2013-10-10 | Bridgestone Corp | 溝形成方法 |
EP3151073A1 (de) * | 2015-09-29 | 2017-04-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren und steuervorrichtung zum optimierten steuern einer werkzeugmaschine |
JP6063016B1 (ja) * | 2015-09-29 | 2017-01-18 | ファナック株式会社 | 電動機に対する動作指令を学習する機械学習方法および機械学習装置並びに該機械学習装置を備えた工作機械 |
JP6625868B2 (ja) * | 2015-11-18 | 2019-12-25 | ファナック株式会社 | 加工プログラムの機械学習装置、該機械学習装置を備えた加工組立システムおよび加工プログラムの機械学習方法 |
JP6193961B2 (ja) * | 2015-11-30 | 2017-09-06 | ファナック株式会社 | 機械の送り軸の送りの滑らかさを最適化する機械学習装置および方法ならびに該機械学習装置を備えたモータ制御装置 |
US10281902B2 (en) * | 2016-11-01 | 2019-05-07 | Xometry, Inc. | Methods and apparatus for machine learning predictions of manufacture processes |
JP6412093B2 (ja) | 2016-12-26 | 2018-10-24 | ファナック株式会社 | 学習モデル構築装置およびオーバーヒート予知装置 |
JP6470251B2 (ja) * | 2016-12-26 | 2019-02-13 | ファナック株式会社 | 数値制御装置及び機械学習装置 |
JP6564412B2 (ja) * | 2017-03-21 | 2019-08-21 | ファナック株式会社 | 機械学習装置及び熱変位補正装置 |
JP6680714B2 (ja) * | 2017-03-30 | 2020-04-15 | ファナック株式会社 | ワイヤ放電加工機の制御装置及び機械学習装置 |
JP6557285B2 (ja) * | 2017-05-26 | 2019-08-07 | ファナック株式会社 | 制御装置及び機械学習装置 |
US10452052B2 (en) * | 2017-07-13 | 2019-10-22 | Autodesk, Inc. | Method and system for processing machine data before completion of machining |
-
2018
- 2018-12-13 US US17/279,095 patent/US12045033B2/en active Active
- 2018-12-13 CN CN201880100064.5A patent/CN113168157A/zh active Pending
- 2018-12-13 WO PCT/JP2018/045871 patent/WO2020121477A1/ja active Application Filing
- 2018-12-13 DE DE112018008126.5T patent/DE112018008126T5/de active Pending
- 2018-12-13 JP JP2019537394A patent/JP6599069B1/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61173842A (ja) * | 1985-01-24 | 1986-08-05 | Yamazaki Mazak Corp | 数値制御装置 |
JPH07116927A (ja) * | 1993-10-21 | 1995-05-09 | Sodick Co Ltd | 放電加工の加工設定データ決定装置と方法 |
JPH08252746A (ja) * | 1995-03-20 | 1996-10-01 | Mitsubishi Electric Corp | 加工条件決定装置 |
JPH1058280A (ja) * | 1996-08-16 | 1998-03-03 | Hitachi Ltd | 加工工程設計システム |
JPH1086039A (ja) * | 1997-09-19 | 1998-04-07 | Toyoda Mach Works Ltd | 加工条件自動作成機能を有する数値制御装置 |
JP2001142517A (ja) * | 1999-11-16 | 2001-05-25 | Amada Co Ltd | 板金モデルの成形形状認識方法及びその装置並びに板金モデルの成形形状認識方法のプログラムを記憶した記憶媒体 |
JP2002189510A (ja) * | 2000-12-22 | 2002-07-05 | Mori Seiki Co Ltd | 加工関連情報生成装置、及びこれを備えた数値制御装置 |
US20050251284A1 (en) * | 2002-03-27 | 2005-11-10 | Joze Balic | CNC control unit with learning ability for machining centers |
JP2018041208A (ja) * | 2016-09-06 | 2018-03-15 | ファナック株式会社 | 数値制御装置 |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7548690B2 (ja) | 2019-10-07 | 2024-09-10 | ファナック株式会社 | 加工プログラム作成装置 |
WO2022014128A1 (ja) * | 2020-07-16 | 2022-01-20 | 株式会社日立製作所 | 組立作業順序計画装置、及び組立作業順序計画方法 |
JP7474653B2 (ja) | 2020-07-16 | 2024-04-25 | 株式会社日立製作所 | 組立作業順序計画装置、及び組立作業順序計画方法 |
JP6980151B1 (ja) * | 2021-01-13 | 2021-12-15 | 三菱電機株式会社 | 加工プログラム生成装置、加工プログラム生成方法および機械学習方法 |
WO2022153380A1 (ja) * | 2021-01-13 | 2022-07-21 | 三菱電機株式会社 | 機械学習装置、加工プログラム生成装置および機械学習方法 |
JP7109703B1 (ja) * | 2021-10-04 | 2022-07-29 | 三菱電機株式会社 | 加工プログラム生成装置および加工プログラム生成方法 |
WO2023058077A1 (ja) * | 2021-10-04 | 2023-04-13 | 三菱電機株式会社 | 加工プログラム生成装置および加工プログラム生成方法 |
CN117320840A (zh) * | 2021-10-04 | 2023-12-29 | 三菱电机株式会社 | 加工程序生成装置及加工程序生成方法 |
CN117320840B (zh) * | 2021-10-04 | 2024-04-16 | 三菱电机株式会社 | 加工程序生成装置及加工程序生成方法 |
CN114493057A (zh) * | 2022-04-18 | 2022-05-13 | 希望知舟技术(深圳)有限公司 | 基于异常工况的生产工艺参数推荐方法及相关设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US12045033B2 (en) | 2024-07-23 |
CN113168157A (zh) | 2021-07-23 |
JPWO2020121477A1 (ja) | 2021-02-15 |
US20210389753A1 (en) | 2021-12-16 |
WO2020121477A1 (ja) | 2020-06-18 |
DE112018008126T5 (de) | 2021-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6599069B1 (ja) | 機械学習装置、加工プログラム生成装置および機械学習方法 | |
EP3582044B1 (en) | Machining based on strategies selected from a database | |
CN101796463B (zh) | Nc程序生成装置以及nc程序生成方法 | |
US10884392B2 (en) | Assessing deflections experienced by a workpiece during computer controlled machining with a toolpath to determine stock amount | |
JP5905159B2 (ja) | 数値制御プログラム編集装置、数値制御プログラム編集方法およびプログラム | |
JP6584697B1 (ja) | 機械学習装置、数値制御加工プログラム生成装置および機械学習方法 | |
WO2014045383A1 (ja) | 加工工程決定方法および加工工程設計装置 | |
US10386814B2 (en) | Machining status display apparatus, and NC program generating apparatus and NC program editing apparatus provided with the same | |
US20160077518A1 (en) | Numerical-control machining-program creation device | |
CN103543696A (zh) | 使用中轴变换优化工具路径的方法 | |
US20030125828A1 (en) | SmartPath: an intelligent tool path optimizer that automatically adusts feedrates, accel rates and decel rates based on a set of rules and spindle torque defined by the user | |
JP2017109277A (ja) | 切削工具選択システム及び切削工具選択方法 | |
JP6980151B1 (ja) | 加工プログラム生成装置、加工プログラム生成方法および機械学習方法 | |
JP6865057B2 (ja) | 工作機械制御装置、工作機械制御方法及び工作機械制御システム | |
US10877457B2 (en) | Method for providing a travel profile, control device, machine, and computer program | |
WO2023058077A1 (ja) | 加工プログラム生成装置および加工プログラム生成方法 | |
JP2010027018A (ja) | 加工情報作成装置、方法及びプログラム | |
Pena et al. | Research regarding software developing for machining parameters optimization calculus | |
JPWO2019220575A1 (ja) | 数値制御加工プログラム生成装置および数値制御加工プログラムの生成方法 | |
JP2023104771A (ja) | 工作機械システム、工具種類推定方法及び特徴量抽出方法 | |
Gomes et al. | Evaluation of 5-axis HSC dynamic behavior when milling TiAl6V4 blades | |
WO2020090058A1 (ja) | 加工支援システム | |
JP2021152834A (ja) | 生産機械システム、管理方法及び管理プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190710 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20190710 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20190820 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190903 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191001 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6599069 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |