JP6546524B2 - Heat treatment equipment - Google Patents
Heat treatment equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP6546524B2 JP6546524B2 JP2015248291A JP2015248291A JP6546524B2 JP 6546524 B2 JP6546524 B2 JP 6546524B2 JP 2015248291 A JP2015248291 A JP 2015248291A JP 2015248291 A JP2015248291 A JP 2015248291A JP 6546524 B2 JP6546524 B2 JP 6546524B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heat treatment
- door
- wall
- heat
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Tunnel Furnaces (AREA)
- Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
Description
本発明は、ウエブや基板などを加熱、乾燥、熱処理するための熱処理装置に関するものである。 The present invention relates to a heat treatment apparatus for heating, drying and heat treating a web, a substrate and the like.
従来、長尺状のウエブを走行させつつ加熱、乾燥又は熱処理をするための熱処理装置が提案されている。この熱処理装置は、断熱性を有する熱処理室内を高温に保持しつつ、ウエブを搬入口から搬入し、熱風をノズルからウエブへ当てて熱処理を行い、その後に搬出口から搬出する(例えば、特許文献1参照)。 Heretofore, a heat treatment apparatus has been proposed for heating, drying or heat treatment while running a long web. The heat treatment apparatus carries the web from the loading port while maintaining the heat treatment chamber having thermal insulation at a high temperature, applies hot air from the nozzle to the web to perform heat treatment, and then carries it out from the unloading port (e.g. 1).
上記のような熱処理装置においては、熱処理室内を点検したり、ノズルを取り外しするために熱処理室の側面に開口部が設けられ、この開口部には扉が開閉自在に設けられている。しかし、開口部の扉枠は金属製であるため、熱処理室内からの熱が伝わって高温となり、作業者がこの扉枠に触れて火傷などをする恐れがあるという問題点があった。 In the heat treatment apparatus as described above, an opening is provided on the side surface of the heat treatment chamber in order to inspect the inside of the heat treatment chamber or to remove the nozzle, and a door is provided openably in this opening. However, since the door frame of the opening portion is made of metal, the heat from the heat treatment chamber is transferred and the temperature is high, and there is a problem that an operator may touch the door frame to cause a burn or the like.
そこで本発明は、上記問題点に鑑み、熱処理室の金属製の扉枠が高温にならないようにする熱処理装置を提供することを目的とする。 Then, an object of this invention is to provide the heat processing apparatus which keeps the metal door frame of a heat processing room from becoming high temperature in view of the said problem.
本発明は、熱処理室と、熱処理室の側面に開口した長方形の開口部と、前記開口部に開閉自在に設けられた扉と、を有し、前記熱処理室は、金属製の内壁と、金属製の外壁と、前記内壁と前記外壁の間に設けられた断熱材とを有し、前記開口部の縁部には、額縁状であって金属製の扉枠が設けられ、前記扉枠の厚み部に枠用孔が所定間隔毎に複数設けられ、前記枠用孔を閉塞する枠用閉塞板が設けられている、熱処理装置である。 The present invention comprises a heat treatment chamber, a rectangular opening opened to the side surface of the heat treatment chamber, and a door provided openably and closably in the opening, the heat treatment chamber having a metal inner wall, and a metal An outer wall made of aluminum and a heat insulating material provided between the inner wall and the outer wall, and an edge portion of the opening is provided with a door frame which is frame-shaped and made of metal; A plurality of frame holes are provided in the thickness portion at predetermined intervals, and a frame closing plate for closing the frame holes is provided.
本発明によれば、熱処理室の金属製の扉枠が高温にならない。 According to the present invention, the metal door frame of the heat treatment chamber does not become hot.
本発明の一実施形態の熱処理装置10について図1〜図6に基づいて説明する。本実施形態の熱処理装置10は、上下面に塗工液が塗工されたウエブWを、フローティング方式で乾燥させる。ウエブWとしては例えば、フィルム、布帛、金属箔、紙、金属網である。
A
(1)熱処理装置10の構成
熱処理装置10の構成について図1〜図3に基づいて説明する。熱処理装置10は、直方体の熱処理室12を有する。熱処理室12の前面にはウエブWの搬入口14が開口し、後面には搬出口16が開口している。また、熱処理装置10の右側面には長方形の開口部36が設けられ、開口部36には扉38が開閉自在に設けられている。扉38は、額縁状の扉本体40と、扉本体40の中央に設けられた窓42と、窓42に嵌め込まれた断熱ガラス44を有する。
(1) Configuration of
図2に示すように、熱処理室12の内部上方には上ダクト18が後ろから前に向かって延びるように設置され、熱処理室12の内部下方には下ダクト20が後ろから前に向かって延びるように設置されている。
As shown in FIG. 2, an
上ダクト18の下面の前後方向には、左右方向(ウエブWの幅方向)に延びた上ノズル22が所定間隔毎に複数設けられている。この上ノズル22の下面には熱風を吹き出すスリット状の吹き出し口22aがウエブWの幅方向に設けられている。下ダクト20の上面の前後方向には、左右方向に延びた下ノズル24が所定間隔毎に複数設けられている。この下ノズル22の上面には熱風を吹き出すスリット状の吹き出し口24aがウエブWの幅方向に設けられている。上ノズル22と下ノズル24とは、千鳥状に設置され、上ノズル22と下ノズル24との間の前後方向には、ウエブWの搬送路が設けられている。
A plurality of
図3に示すように、上ダクト18と下ダクト20の後部の左側には、上ダクト18と下ダクト20を連結するための連結ダクト26が設けられている。連結ダクト26の上部であって、熱処理室12の左側面外方には、ファン装置28と、蒸気、熱媒体である油、又は、電熱器よりなる空気の加熱装置30が設けられている。また、熱処理室12の前部の左側面の前部上方には吸い込み口32が設けられている。吸い込み口32から加熱装置30に向かって、熱処理室12の左側面上部には吸い込みダクト34が前後方向に設けられている。
As shown in FIG. 3, on the left side of the rear of the
(2)熱処理室12の断熱構造
熱処理室12の断熱構造について図4〜図6に基づいて説明する。熱処理室12の前面、後面、左右両側面、天井面、底面は、金属製の内壁46と金属製の外壁48の二重構造を有し、内壁46と外壁48との間には、グラスウールよりなる断熱材56が収納されている。
(2) Heat insulation structure of
熱処理室12の右側面の長方形の開口部36の上下左右の縁部には、額縁状のステンレス製の扉枠50が設けられている。扉枠50は、図4に示すように、厚み部50a、厚み部50bの内端部に設けられた内フランジ50b、厚み部50aの外端部に設けられた外フランジ50cを有する。開口部36の厚み部分を覆う厚み部50aには、長方形の枠用孔52が所定間隔毎に開口している。これら枠用孔52は長方形であり、枠用孔52を閉塞するための長方形の枠用閉塞板54が内側に溶接されている。枠用閉塞板54はステンレス製であり、枠用閉塞板54を構成するステンレス板の厚みは、扉枠50の厚み部50aを構成するステンレス板の厚みより薄く形成されている。内フランジ50bは内壁46に溶接されている。外フランジ50cは外壁48の縁部を覆った状態で溶接されている。
At the upper, lower, left, and right edges of the
熱処理室12の前面、後面、左右両側面、天井面、底面の内壁46と外壁48の間には所定間隔毎に金属製の補強材58が縦方向又は横方向に設けられている。補強材58の内壁46側は折曲されて内壁46に溶接され、外壁48側は折曲されて外壁48と耐熱テープ60を介して固定されている。耐熱テープ60としては、低価格と耐熱性を兼ね備えたガラステープであり、この他には、高純度シリカ繊維を使ったシリカテープとアルミナ繊維やセラミックファイバーを使用して織られたリボンテープでもよい。
Between the
次に、扉38の断熱構造について説明する。額縁状の扉本体40は、外壁62と内壁64から構成されている。また、扉本体40の上下左右の外周部を構成する部材であって、外壁62と内壁64の間の厚み部分には、ステンレス製の周囲部66が設けられている。周囲部66には、扉用孔68が所定間隔毎に開口している。扉用孔68は図6に示すように長方形であって、扉用閉塞板70によって内側から閉塞されている。扉用閉塞板70を構成するステンレス板の厚みは、扉本体40の周囲部66を構成するステンレス板の厚みより薄く形成されている。
Next, the heat insulation structure of the
扉本体40の中央に設けられた窓42の上下左右の内周を構成する窓枠72の厚み部にも長方形の窓用孔74が所定間隔毎に開口し、長方形の窓用閉塞板76によって内側から閉塞されている。窓用閉塞板76を構成するステンレス板の厚みは、窓枠72を構成するステンレス板の厚みより薄く形成されている。
扉本体40内において、外壁62、内壁64、周囲部66、窓枠72によって囲まれた空間にも断熱材80が収納されている。扉本体40の中央に設けられた窓42には、前記したように断熱ガラス44が嵌め込まれている。また、扉本体40の内側の縁部、すなわち周囲部66の近傍にはシール部材78が額縁状に設けられている。シール部材78は、扉38を閉じた状態で扉枠50の内フランジ50bと接触して、熱が外に出ないようにシールする。
In the door
(3)熱処理装置10の使用方法
熱処理装置10の使用方法について図2と図3に基づいて説明する。作業者が不図示の制御装置を操作して、ファン装置28を駆動し、ファン装置28からの空気を、加熱装置30で加熱して熱風とし、連結ダクト26を通って上ダクト18と下ダクト20に送風する。上ダクト18に送られた熱風は、上ノズル22の吹き出し口22aから下方に吹き出し、下ダクト20に送られた熱風は下ノズル24の吹き出し口24aから上方に吹き出す。そして、熱処理装置10内を所定温度(例えば、100℃)まで上昇させる。次に、上下面に塗工液が塗工されたウエブWを搬入口14から搬入し、搬入路を通って搬出口16から搬出させる。このときウエブWはフローティング状態となり、かつ、千鳥状に配された上ノズル22と下ノズル24からの熱風によって三角波状に波打ち、ウエブWの上下面を熱処理(乾燥)する。上ノズル22と下ノズル24から吹き出された熱風は吸い込み口32から吸い込まれ、吸い込みダクト34を通って加熱装置30に循環する。
(3) Usage of
また、作業者は、熱処理装置10が熱処理中において、扉38に設けられている窓42の断熱ガラス44を通して、熱処理室12の内部のウエブWの熱処理状態を観察する。
Further, the operator observes the heat treatment state of the web W inside the
さらに、作業者が、熱処理室12内部の上ノズル22や下ノズル24を交換する場合には、熱処理装置10を停止させ、熱処理室12内部を充分に冷却した後、扉38を開口し、開口部36から交換作業を行う。
Furthermore, when the worker replaces the
(4)効果
本実施形態によれば、ステンレス製の扉枠50の厚み部50aには、枠用孔52が複数開口し、表面積が小さくなっているため、熱処理室12内の熱が伝わりにくく、扉枠50が高温(例えば、50℃以上)になりにくい。特に、枠用閉塞板54を構成するステンレス板の厚みが、扉枠50の厚み部50aを構成するステンレス板の厚みよりも薄いため、熱がより伝わりにくい。そのため、作業者が火傷などの恐れがない。
(4) Effects According to the present embodiment, a plurality of frame holes 52 are opened in the
また、熱処理室12に収納されている断熱材56は、扉枠50に開口した枠用孔52を閉塞する枠用閉塞板54によって外側に出ない。
Further, the
また、熱処理室12の各面の内壁46と外壁48の間に補強材58が所定間隔毎に設けられているため、熱処理室12の各壁が撓むことがない。補強材58は耐熱テープ60を介して外壁48と固定されているため、熱処理室12の内部の熱が伝わりにくく、外壁48が高温になりにくい。
In addition, since the reinforcing
また、扉本体40の厚み部分にある周囲部66には扉用開口部68が複数開口し、表面積が小さくなっているため、熱処理室12内の熱が伝わりにくく、扉本体40の外壁62が高温になりにくい。特に、扉用閉塞板70を構成するステンレス板の厚みが、周囲部66を構成するステンレス板の厚みよりも薄いため、熱がより伝わりにくい。
Further, since a plurality of
また、窓42の窓枠72の厚み部分にも窓用孔74が複数開口し、表面積が小さくなっているため、熱処理室12内の熱が伝わりにくく、扉本体40の外壁62が高温になりにくい。特に、窓用閉塞板76を構成するステンレス板の厚みが、窓枠72を構成するステンレス板の厚みよりも薄いため、熱がより伝わりにくい。
In addition, a plurality of window holes 74 are also opened in the thick portion of the
また、扉用孔68は扉用閉塞板70によって閉塞され、窓用孔74は窓用閉塞板76によって閉塞されているため、扉本体40に収納されている断熱材80が外に出ない。
Further, since the
(5)変更例
上記実施形態では、窓枠72に窓用孔74を設けたが、これに代えて窓枠72を耐熱テープを介して扉本体40の外壁62に固定してもよい。この場合にも、窓枠72から熱が伝わりにくい。
(5) Modifications In the above embodiment, the
また、上記実施形態では、扉38に窓42を設けたが、窓42を設けない扉38でもよい。
Moreover, although the
また、上記実施形態では、扉38に1個の窓42を設けたが、複数の窓42を設けてもよい。
Moreover, although the one
また、扉枠50、及び、扉38の周囲部66は、ステンレス以外の金属で形成されていてもよい。
Moreover, the door frame 50 and the
また、上記実施形態では、上下面に塗工液が塗工されたウエブWをフローティング状態で熱処理する場合について説明したが、ウエブWを熱処理する方法としては、これ以外の方法であってもよい。例えば、熱処理室12内に上ノズルを所定間隔毎に前後方向に沿って配し、上面のみ塗工液が塗工されたウエブWをローラの上に載置した状態で走行させることにより、ウエブWの上面のみを熱処理する方法でもよい。また、テンターチェーンでウエブWの両耳部を固定し、ウエブWを拡布状態にして熱処理室12内を走行させてもよい。
Moreover, although the said embodiment demonstrated the case where the web W in which the coating liquid was coated by the upper and lower surfaces was heat-processed in a floating state, as a method of heat-processing the web W, you may be methods other than this. . For example, the upper nozzles are disposed in the
また、上記実施形態では、ウエブWを水平方向に走行させたが、これに限らず垂直方向、斜め方向に走行させる熱処理装置10においても本実施形態を適用できる。
Moreover, in the said embodiment, although the web W was made to drive | work a horizontal direction, not only this but this embodiment is applicable also to the
また、上記実施形態では、長尺状のウエブWを熱処理したが、これに代えて板状の物体、例えば、基板を熱処理する熱処理装置であってもよい。 Further, although the long web W is heat-treated in the above embodiment, it may be replaced by a heat treatment apparatus for heat-treating a plate-like object such as a substrate.
上記では本発明の一実施形態を説明したが、この実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。これら新規な実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の主旨を逸脱しない範囲で、種々の省略、置き換え、変更を行うことができる。これら実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれると共に、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。 Although one embodiment of the present invention has been described above, this embodiment is presented as an example and is not intended to limit the scope of the invention. These novel embodiments can be implemented in various other forms, and various omissions, substitutions, and modifications can be made without departing from the spirit of the invention. These embodiments and modifications thereof are included in the scope and the gist of the invention, and are included in the invention described in the claims and the equivalent scope thereof.
10・・・熱処理装置、12・・・熱処理室、36・・・開口部、38・・・扉、40・・・扉本体、42・・・窓、44・・・断熱ガラス、46・・・内壁、48・・・外壁、50・・・扉枠、52・・・枠用孔、54・・・枠用閉塞板、56・・・断熱材、58・・・補強材、60・・・耐熱テープ、62・・・外壁、64・・・内壁、66・・・周囲部
DESCRIPTION OF
Claims (10)
熱処理室の側面に開口した長方形の開口部と、
前記開口部に開閉自在に設けられた扉と、
を有し、
前記熱処理室は、金属製の内壁と、金属製の外壁と、前記内壁と前記外壁の間に設けられた断熱材とを有し、
前記開口部の縁部には、額縁状であって金属製の扉枠が設けられ、
前記扉枠の厚み部に枠用孔が所定間隔毎に複数設けられ、
前記枠用孔を閉塞する枠用閉塞板が設けられている、
熱処理装置。 Heat treatment room,
A rectangular opening at the side of the heat treatment chamber,
A door provided openably and closably at the opening;
Have
The heat treatment chamber has a metal inner wall, a metal outer wall, and a heat insulating material provided between the inner wall and the outer wall.
At the edge of the opening, a frame-shaped metal door frame is provided.
A plurality of frame holes are provided at predetermined intervals in the thickness portion of the door frame,
A closing plate for the frame is provided for closing the hole for the frame;
Heat treatment equipment.
前記厚み部の内端部から内フランジが形成され、
前記外フランジが前記外壁にある前記開口部の縁部に固定され、
前記内フランジが前記内壁にある前記開口部の縁部に固定されている、
請求項1に記載の熱処理装置。 An outer flange is formed from the outer end of the thick portion,
An inner flange is formed from the inner end of the thick portion,
The outer flange is fixed to the edge of the opening in the outer wall,
The inner flange is fixed to the edge of the opening in the inner wall,
The heat treatment apparatus according to claim 1.
前記扉本体内部には断熱材が設けられ、
前記扉本体の外周には金属製の周囲部が設けられ、
前記周囲部の厚み部に扉用孔が所定間隔毎に複数設けられ、
前記扉用孔を閉塞する扉用閉塞板が設けられている、
請求項1に記載の熱処理装置。 The door includes a door main body, a window provided in the door main body, and a heat-resistant glass disposed in the window.
Thermal insulation is provided inside the door body,
A metal peripheral portion is provided on the outer periphery of the door body,
A plurality of door holes are provided at predetermined intervals in the thickness portion of the peripheral portion,
A door closing plate for closing the door hole is provided.
The heat treatment apparatus according to claim 1.
請求項3に記載の熱処理装置。 The door frame and the surrounding portion are made of stainless steel,
The heat processing apparatus of Claim 3.
請求項1に記載の熱処理装置。 The thickness of the metal plate constituting the closing plate for frame is thinner than the thickness of the metal plate constituting the thick portion of the door frame,
The heat treatment apparatus according to claim 1.
請求項3に記載の熱処理装置。 The thickness of the metal plate constituting the door closing plate is thinner than the thickness of the metal plate constituting the peripheral portion of the door body,
The heat processing apparatus of Claim 3.
前記外壁と前記補強材との間に耐熱テープが設けられている、
請求項1に記載の熱処理装置。 A reinforcing material is disposed between the inner wall and the outer wall of the heat treatment chamber,
A heat resistant tape is provided between the outer wall and the reinforcing material,
The heat treatment apparatus according to claim 1.
請求項7に記載の熱処理装置。 The heat insulating material is glass wool, and the heat resistant tape is a glass tape.
The heat treatment apparatus according to claim 7.
前記熱処理室の後面に前記ウエブの搬出口が開口している、
請求項1に記載の熱処理装置。 An inlet for the web opens at the front of the heat treatment chamber,
An outlet for the web is open at the rear surface of the heat treatment chamber,
The heat treatment apparatus according to claim 1.
前記搬送路の下方に下ノズルが所定間隔毎に複数配されている、
請求項8に記載の熱処理装置。 A plurality of upper nozzles are disposed at predetermined intervals above the transport path in the heat treatment chamber,
A plurality of lower nozzles are disposed at predetermined intervals below the transport path.
The heat treatment apparatus according to claim 8.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015248291A JP6546524B2 (en) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | Heat treatment equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015248291A JP6546524B2 (en) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | Heat treatment equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017116111A JP2017116111A (en) | 2017-06-29 |
JP6546524B2 true JP6546524B2 (en) | 2019-07-17 |
Family
ID=59234194
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015248291A Active JP6546524B2 (en) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | Heat treatment equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6546524B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN116718017B (en) * | 2023-08-10 | 2023-11-07 | 厦门达斯智能装备有限公司 | Double-furnace-door feeding and discharging device convenient to maintain and carbon tube furnace |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3409196B2 (en) * | 1994-11-30 | 2003-05-26 | 株式会社ヒラノテクシード | Heat insulation structure in heat treatment equipment |
US5916077A (en) * | 1997-02-20 | 1999-06-29 | Chuan Mau Products, Ltd. | Composite fire-proof, heat-barrier door |
JP6147545B2 (en) * | 2013-04-09 | 2017-06-14 | 株式会社ヒラノテクシード | Heat treatment equipment |
-
2015
- 2015-12-21 JP JP2015248291A patent/JP6546524B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017116111A (en) | 2017-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2363648B1 (en) | Oven | |
JP5144299B2 (en) | Vacuum dryer | |
EP2980490B1 (en) | Oven | |
JP5216246B2 (en) | Continuous firing furnace | |
JP6546524B2 (en) | Heat treatment equipment | |
WO2013021905A1 (en) | Cooking device | |
KR101452450B1 (en) | Wet film roll-to-roll equipment Drying System | |
JP5502934B2 (en) | Oven equipment | |
JP6571063B2 (en) | Web heat treatment equipment | |
JP6818001B2 (en) | Processing chamber and substrate processing equipment | |
US20080149629A1 (en) | Microwave Oven With a Mask For Wave Trap | |
JP2008215652A (en) | Heat treatment device | |
TWI410599B (en) | Heat treatment apparatus | |
JP5773815B2 (en) | Heat treatment equipment | |
TWI444572B (en) | A heat treatment apparatus | |
JP2023082488A (en) | Furnace | |
JP7195227B2 (en) | Observation window and heat treatment equipment | |
KR20110058985A (en) | Method exhausting gas and device heating a substrate for performing the same | |
JP4410043B2 (en) | Heat treatment equipment | |
JP5562548B2 (en) | Heat treatment equipment | |
KR20080037408A (en) | Cooking device | |
WO2014016033A1 (en) | A cooking device comprising a cooling fan | |
JP2020096061A (en) | Processing chamber and substrate processing apparatus | |
JP2015230103A (en) | Heating furnace body | |
JPH0822973A (en) | Cabinet structure of heat treatment equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180817 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190604 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190621 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6546524 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |