JP6542286B2 - 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 - Google Patents
体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6542286B2 JP6542286B2 JP2017083273A JP2017083273A JP6542286B2 JP 6542286 B2 JP6542286 B2 JP 6542286B2 JP 2017083273 A JP2017083273 A JP 2017083273A JP 2017083273 A JP2017083273 A JP 2017083273A JP 6542286 B2 JP6542286 B2 JP 6542286B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blood
- line section
- venous
- section
- arterial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000008280 blood Substances 0.000 title claims description 330
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 title claims description 330
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 60
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 88
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 67
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 claims description 17
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims description 13
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims description 13
- 238000005534 hematocrit Methods 0.000 claims description 7
- 230000003205 diastolic effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 claims description 4
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 claims description 4
- 238000002615 hemofiltration Methods 0.000 claims description 4
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 claims description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000002637 fluid replacement therapy Methods 0.000 claims 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 23
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 12
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 6
- 230000004872 arterial blood pressure Effects 0.000 description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N Heparin Chemical compound OC1C(NC(=O)C)C(O)OC(COS(O)(=O)=O)C1OC1C(OS(O)(=O)=O)C(O)C(OC2C(C(OS(O)(=O)=O)C(OC3C(C(O)C(O)C(O3)C(O)=O)OS(O)(=O)=O)C(CO)O2)NS(O)(=O)=O)C(C(O)=O)O1 HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229960002897 heparin Drugs 0.000 description 4
- 229920000669 heparin Polymers 0.000 description 4
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 3
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 3
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- FNAQSUUGMSOBHW-UHFFFAOYSA-H calcium citrate Chemical compound [Ca+2].[Ca+2].[Ca+2].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O.[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O FNAQSUUGMSOBHW-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 239000001354 calcium citrate Substances 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 235000013337 tricalcium citrate Nutrition 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
- A61M1/3424—Substitution fluid path
- A61M1/3431—Substitution fluid path upstream of the filter
- A61M1/3434—Substitution fluid path upstream of the filter with pre-dilution and post-dilution
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
- A61M1/3424—Substitution fluid path
- A61M1/3437—Substitution fluid path downstream of the filter, e.g. post-dilution with filtrate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
- A61M1/36225—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit with blood pumping means or components thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
- A61M1/36226—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape
- A61M1/362262—Details of incorporated reservoirs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
- A61M1/3644—Mode of operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
- A61M1/3644—Mode of operation
- A61M1/3646—Expelling the residual body fluid after use, e.g. back to the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
- A61M1/36224—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit with sensing means or components thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
- A61M1/36226—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape
- A61M1/362266—Means for adding solutions or substances to the blood
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/12—General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit
- A61M2205/123—General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit with incorporated reservoirs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
- A61M2205/3334—Measuring or controlling the flow rate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2230/00—Measuring parameters of the user
- A61M2230/30—Blood pressure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/87571—Multiple inlet with single outlet
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Cardiology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Description
q_V_Sub=50ml/min(1+(60ml/60ml)=100ml
q_V_BP/q_V_Sub=60ml/(80ml*1,5+60ml)=1/3
以下に、本願の出願当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
[C1]
体外血液回路(2000)及び/又は機能デバイス(1000)から血液を除去するための方法であって、そのそれぞれが、患者の血液処理のために、血液処理セッションの終了時に、血液処理装置と連結可能である又は連結され、
この血液処理装置が以下を含み、又は以下と連結され:
ライン内部を有する少なくとも1つの体外血液回路(2000)であって、この体外血液回路(2000)は、少なくとも1つの動脈ラインセクション(1)及び少なくとも1つの静脈ラインセクション(3)を含む回路;
ライン内部内の血液を輸送するための少なくとも1つの血液ポンプ(4000);
この方法が、以下の工程を包含し:
血液処理中において慣用であるこのポンプの第1の輸送方向と反対の第2の輸送方向において血液ポンプ(4000)を操作する工程;
動脈ラインセクション(1)の第1のセクションは、体外血液回路(2000)の静脈ラインセクション(3)の第2のセクションと連結される又は連結され得る、方法。
[C2]
前記血液処理装置が、少なくとも1つの第2の輸送デバイス(5000)、特に第2の流体、特に置換物液体を前記体外血液回路(2000)のライン内部に導入するため、及び/又は前記体外血液回路(2000)のライン内部内にライン内容物を輸送するための置換物ポンプを含み;
ここで前記処理が以下の工程を包含する、C1に記載の方法:
動脈ラインセクション(1)の第1のセクションを静脈ラインセクション(3)の第2のセクションと連結した後に、前記第2の輸送デバイス(5000)を操作することによって第2の流体、特に置換物液体を、体外血液回路(2000)のライン内部に導入する工程。
[C3]
以下の工程をさらに包含する、C1又は2に記載の方法:
前記体外血液回路(2000)の動脈ラインセクション(1)の動脈ニードル連結(5)を患者から切断する工程;及び
前記体外血液回路(2000)の前記動脈ニードル連結(5)と、体外血液回路(2000)の静脈ラインセクション(3)の静脈添加ポイント(7)とを連結する工程。
[C4]
前記第2の輸送デバイス(5000)及び前記血液ポンプ(4000)が同時に始動される、C1から3のいずれか一項に記載の方法。
[C5]
血液ポンプ(4000)及び第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_BP,q_V_Sub)が、静脈ラインセクション(3)が動脈ラインセクション(1)の前に空にならないように設定される、C1から4のいずれか一項に記載の方法。
[C6]
前記血液ポンプ(4000)の供給速度(q_V_BP)が、第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_Sub)よりも小さい、C1から5のいずれか一項に記載の方法。
[C7]
前記血液ポンプ(4000)及び第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_BP,q_V_Sub)が、血液の除去の間に圧力モニタリング及び/又は圧力測定及び/又は圧力制限によってモニターされ及び/又は調節される、C1から6のいずれか一項に記載の方法。
[C8]
前記第2の輸送デバイス(5000)の前記供給速度(q_V_Sub)が式(I)に従って設定される、C1から7のいずれか一項に記載の方法:
V_ven_minは、最小又は最も小さい血液処理デバイス(3000)の静脈ラインセクション(3)の体積を示す;及び
V_artは、動脈ラインセクション又はセクションが取り込み得る体積を示す。
[C9]
以下の工程を含む、C1から8のいずれか一項に記載の方法:
第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_Sub)を、静脈添加ポイント(7)において、又は静脈ラインセクションからの流体及び動脈ラインセクションからの流体が合流する又は出会うポイントにおいて、同じ希釈度の血液及び置換物液体が出会うように設定する工程。
[C10]
以下の工程を有する、C1から9のいずれか一項に記載の方法:
血液ポンプ(4000)及び第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_BP,q_V_Sub)を、−特に利用される前記血液処理デバイス(3000)について個々に−式(II)に従って設定する工程。
V_art_S_hは、動脈ラインセクション(1)へ輸送されるべきである置換物体積を示し、結果として動脈ラインセクション(1)の終わりに、約0.02のヘマトクリット(HKT)値が生じる;
V_Dialは、血液処理デバイスの体積(3000)を示し;及び
Fは、血液処理デバイス(3000)を患者サイドにてその公称充満体積まで(約0.02のHKTに到達するまで)すすぐために実際必要とされる液体量の関係を示す無次元の補正因子を示す。
[C11]
V_art_S_h及び/又は因子Fは、平均化された患者ヘマトクリット(HKT)について実験的に一回決定されている、又は決定された、C10に記載の方法。
[C12]
以下の工程を有する、C1から11のいずれか一項に記載の方法:
置換物液体を前記体外血液回路(2000)の静脈ラインセクション(3)に、静脈添加ポイント(7)にて導入する前、又は置換物液体が、静脈ラインセクションからの流体及び動脈ラインセクションからの流体が合流する又は出会うポイントに到達する前に、血液ポンプ(4000)を停止する工程;
又は
置換物液体を前記体外血液回路(2000)の静脈ラインセクション(3)に、静脈添加ポイント(7)にて導入する前、又は置換物液体が、静脈ラインセクションからの流体及び動脈ラインセクションからの流体が合流する又は出会うポイントに到達する前に、第2の輸送デバイス(5000)を停止する工程。
[C13]
さらに以下の工程を包含する、C1から12のいずれか一項に記載の方法:
前記体外血液回路(2000)の動脈ラインセクション(1)の第1のセクション、特に動脈ニードル連結(5)と、前記体外血液回路(2000)の静脈ラインセクション(3)の第2のセクション、特に静脈添加ポイント(7)との連結を確認する工程。
[C14]
確認する工程が以下を包含する、C13に記載の方法:
圧力バランスを創出する工程;
拡張期の患者の圧力を検出する工程;及び
第1の輸送方向又は前方への輸送である血液ポンプ(4000)によって負の圧力を構築する工程。
[C15]
前記体外血液回路(2000)の静脈ラインセクション(3)の前記静脈添加ポイント(7)が、血液チャンバ(29)から上流及びクロットキャッチャ(31)から上流の前記静脈ラインセクション(3)に通じる、C1から14のいずれか一項に記載の方法。
[C16]
静脈ラインセクション及びそれと連通する静脈添加ポイント(7)を有する機能デバイス(1000)、特に血液カセットであって、この添加ポイント(7)が、前記体外血液回路(2000)の動脈ラインセクション(1)の動脈ニードル連結(5)と連結するように調製及び/又は提供される、機能デバイス。
[C17]
C16に記載の少なくとも1つの機能デバイス(1000)及び少なくとも1つの体外血液回路(2000)を有するセットであって、体外血液回路(2000)の動脈ラインセクション(1)の動脈ニードル連結(5)又は異なるセクションが、機能デバイス(1000)の静脈添加ポイント(7)と連結されるように調製される、キット。
[C18]
C1から15のいずれか一項に記載の方法を実行するために適しておりかつ当該方法を実行するように提供及び/又は配列及び/又は構成されるコントロールデバイス又は調節デバイス。
[C19]
C1から15のいずれか一項に記載の方法を実行するために提供及び具現化される、特に血液透析装置、血液濾過装置又は血液透析濾過装置として具現化される血液処理装置。
[C20]
C1から15のいずれか一項に記載の本発明に係る方法の機械的工程が促進されるように、プログラム可能なコンピュータシステムと相互作用するために構成される電気的に読み取り可能なコントロールシグナルを有する、特にディスク、CD、DVD又はEPROMの形態のデジタル記憶媒体。
[C21]
コンピュータプログラム製品がコンピュータ上で行われるときに、C1から15のいずれか一項に記載の本発明に係る方法の機械的工程を促進するための機械読み取り可能な媒体上で保存されるプログラムコードを有するコンピュータプログラム製品。
[C22]
コンピュータプログラム製品がコンピュータ上で行われるときに、C1から15のいずれか一項に記載の本発明に係る方法の機械的工程を促進するためのプログラムコードを有するコンピュータプログラム。
2000 体外血液回路
3000 血液処理デバイス
4000 血液ポンプ
5000 第2の輸送デバイス
1 動脈ラインセクション
3 静脈ラインセクション
5 動脈ニードル連結
7 静脈添加ポイント
9 (動脈)圧力センサ
11 動脈クランプ
13 動脈隔壁
15 静脈空気バブル検出器/光学センサ
17 静脈クランプ
19 静脈ニードル
21 静脈患者コネクタ
23 静脈隔壁
25 ヘパリンシリンジ
27 動脈空気バブル検出器/光学センサ
29 血液チャンバ
31 クロットキャッチャ
Claims (22)
- 体外血液回路(2000)及び/又は機能デバイス(1000)から血液を除去するための血液処理装置の動作のためのコントロールデバイス又は調節デバイスであって、そのそれぞれが、患者の血液処理のために、血液処理セッションの終了時に、前記血液処理装置と連結可能である又は連結され、
この血液処理装置が、
ライン内部を有する少なくとも1つの体外血液回路(2000)であって、この体外血液回路(2000)は、少なくとも1つの動脈ラインセクション(1)及び少なくとも1つの静脈ラインセクション(3)を含む回路;
前記ライン内部内の血液を輸送するための少なくとも1つの血液ポンプ(4000); 前記体外血液回路(2000)の前記ライン内部に第2の流体を導入するための、及び/又は前記体外血液回路(2000)の前記ライン内部にライン内容物を輸送するための少なくとも1つの第2の輸送デバイス(5000);及び
血液処理デバイス(3000);
を含み、又は連結され、
ここで、前記動脈ラインセクション(1)の第1のセクションは前記体外血液回路(2000)の前記静脈ラインセクション(3)の第2のセクションと連結される又は連結され得、
前記コントロールデバイス又は調節デバイスは、
前記血液処理装置に、
血液処理中において慣用であるこのポンプの第1の輸送方向と反対の第2の輸送方向において前記血液ポンプ(4000)を操作する工程;及び
前記動脈ラインセクション(1)の前記第1のセクションを前記静脈ラインセクション(3)の前記第2のセクションと連結した後に、前記第2の輸送デバイス(5000)を操作することによって、前記第2の流体を前記体外血液回路(2000)の前記ライン内部に導入する工程であって、前記血液ポンプ(4000)と前記血液処理デバイス(3000)との間に配置される前記体外血液回路(2000)の一部に前記第2の流体が導入される工程;
を実行させることを特徴とするコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 少なくとも1つの前記第2の輸送デバイス(5000)が、第2の流体である置換物液体を前記体外血液回路(2000)の前記ライン内部に導入するため、及び/又は前記体外血液回路(2000)の前記ライン内部内にライン内容物を輸送するための置換物ポンプであり;
ここで前記コントロールデバイス又は調節デバイスは、
前記血液処理装置に、
前記動脈ラインセクション(1)の前記第1のセクションを前記静脈ラインセクション(3)の前記第2のセクションと連結した後に、前記第2の輸送デバイス(5000)を操作することによって、前記置換物液体を、前記体外血液回路(2000)の前記ライン内部に導入する工程;
を実行させる、請求項1に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記血液処理装置に、
前記第2の輸送デバイス(5000)及び前記血液ポンプ(4000)を同時に始動する工程、を実行させる請求項1又は2に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記血液処理装置に、
前記血液ポンプ(4000)及び前記第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_BP,q_V_Sub)が、前記静脈ラインセクション(3)が前記動脈ラインセクション(1)の前に空にならないように設定する工程、を実行させる請求項1から3のいずれか一項に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記血液処理装置に、
前記血液ポンプ(4000)の前記供給速度(q_V_BP)が、前記第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_Sub)よりも小さくする工程、を実行させる請求項1から4のいずれか一項に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記血液処理装置に、
前記血液ポンプ(4000)及び前記第2の輸送デバイス(5000)の前記供給速度(q_V_BP,q_V_Sub)が、血液の除去の間に圧力モニタリング及び/又は圧力測定及び/又は圧力制限によってモニターする及び/又は調節する工程、を実行させる請求項1から5のいずれか一項に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記血液処理装置に、
前記第2の輸送デバイス(5000)の前記供給速度(q_V_Sub)を、前記静脈添加ポイント(7)において、又は前記静脈ラインセクションからの流体及び前記動脈ラインセクションからの流体が合流する又は出会うポイントにおいて、同じ希釈度の血液及び置換物液体が出会うように設定する工程;
を実行させる、請求項1から7のいずれか一項に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記血液処理装置に、
血液ポンプ(4000)及び第2の輸送デバイス(5000)の供給速度(q_V_BP,q_V_Sub)を、利用される前記血液処理デバイス(3000)について個々に式(II)に従って設定する工程;
式中、
V_art_S_hは、動脈ラインセクション(1)へ輸送されるべきである置換物体積を示し、結果として動脈ラインセクション(1)の終わりに、0.02のヘマトクリット(HKT)値が生じる;
V_Dialは、血液処理デバイスの体積(3000)を示し;及び
Fは、血液処理デバイス(3000)を患者サイドにてその公称充満体積まですすぐために実際必要とされる液体量の関係を示す無次元の補正因子を示す。 - V_art_S_h及び/又は因子Fは、平均化された患者ヘマトクリット(HKT)について実験的に一回決定されている、又は決定された、請求項9に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。
- 前記血液処理装置に、
置換物液体を前記体外血液回路(2000)の前記静脈ラインセクション(3)に、前記静脈添加ポイント(7)にて又は前記静脈添加ポートにて導入する前、又は置換物液体が、前記静脈ラインセクションからの流体及び前記動脈ラインセクションからの流体が合流する又は出会うポイントに到達する前に、前記血液ポンプ(4000)を停止する工程;
又は
置換物液体を前記体外血液回路(2000)の静脈ラインセクション(3)に、前記静脈添加ポイント(7)にて又は前記静脈添加ポートにて導入する前、又は置換物液体が、前記静脈ラインセクションからの流体及び前記動脈ラインセクションからの流体が合流する又は出会うポイントに到達する前に、前記第2の輸送デバイス(5000)を停止する工程;
を実行させる、請求項1から10のいずれか一項に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記血液処理装置に、
前記体外血液回路(2000)の前記動脈ニードル連結(5)と、前記体外血液回路(2000)の前記静脈添加ポイント(7)又は前記静脈添加ポートとの連結を確認する工程;
をさらに実行させる、請求項1から11のいずれか一項に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 前記確認する工程が、
圧力バランスを創出する工程;
拡張期の患者の圧力を検出する工程;及び
第1の輸送方向又は前方への輸送である前記血液ポンプ(4000)によって負の圧力を構築する工程;
を包含する、請求項12に記載のコントロールデバイス又は調節デバイス。 - 少なくとも1つの機能デバイス(1000)及び少なくとも1つの体外血液回路(2000)を有するセットであって、
前記機能デバイス(1000)は、静脈ラインセクション(3)及びそれと連通する静脈添加ポイント(7)又はポートを有する使い捨て血液カセットとして具現化され、前記添加ポイント(7)又はポートが、前記体外血液回路(2000)の動脈ラインセクション(1)の動脈ニードル連結(5)と連結するように調整及び/又は提供され、
前記体外血液回路(2000)の前記動脈ラインセクション(1)の動脈ニードル連結(5)又は異なるセクションが、前記機能デバイス(1000)の前記静脈添加ポイント(7)又はポートと連結されるように調整される、セット。 - 血液処理デバイス(3000)と血液ポンプ(4000)との間の血液ラインに置換物液体を導入するためのプレ希釈バルブ又はプレ希釈連結を備える、請求項14に記載のセット。
- 前記体外血液回路(2000)の前記動脈ラインセクション(1)の前記動脈ニードル連結(5)と連結されるように調整され及び/又は提供される前記静脈添加ポイント(7)及びポートは、前記血液カセットの一体部分である、請求項14又は15に記載のセット。
- 前記静脈添加ポイント(7)は、逆止めバルブを介して静脈フィルタラインと連結状態にある、請求項14から16のいずれか一項に記載のセット。
- 前記体外血液回路(2000)は、前記機能デバイスの一部分である、請求項14に記載のセット。
- 前記体外血液回路(2000)の前記静脈ラインセクション(3)の前記静脈添加ポイント(7)又は前記静脈添加ポートは、前記体外血液回路(2000)の前記静脈ラインセクション(3)に直接又は間接的に通じる、請求項14から18のいずれか一項に記載のセット。
- 請求項1から13のいずれか一項に記載のコントロールデバイス又は調節デバイスを備える血液処理装置。
- 血液透析装置、血液濾過装置又は血液透析濾過装置として具現化されることを特徴とする請求項20に記載の血液処理装置。
- 請求項14から19のいずれかに記載のセットを備えることを特徴とする請求項20又は21に記載の血液処理装置。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201161512930P | 2011-07-29 | 2011-07-29 | |
DE102011108777.3 | 2011-07-29 | ||
US61/512,930 | 2011-07-29 | ||
DE201110108777 DE102011108777A1 (de) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | Verfahren zum Entfernen von Blut aus einem extrakorporalen Blutkreislauf sowie Vorrichtungen |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014521996A Division JP2014531222A (ja) | 2011-07-29 | 2012-07-27 | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019061111A Division JP2019093244A (ja) | 2011-07-29 | 2019-03-27 | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017159063A JP2017159063A (ja) | 2017-09-14 |
JP6542286B2 true JP6542286B2 (ja) | 2019-07-10 |
Family
ID=47503054
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014521996A Pending JP2014531222A (ja) | 2011-07-29 | 2012-07-27 | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 |
JP2017083273A Active JP6542286B2 (ja) | 2011-07-29 | 2017-04-20 | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 |
JP2019061111A Withdrawn JP2019093244A (ja) | 2011-07-29 | 2019-03-27 | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014521996A Pending JP2014531222A (ja) | 2011-07-29 | 2012-07-27 | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019061111A Withdrawn JP2019093244A (ja) | 2011-07-29 | 2019-03-27 | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8915876B2 (ja) |
EP (2) | EP3449960A3 (ja) |
JP (3) | JP2014531222A (ja) |
CN (1) | CN103702695A (ja) |
DE (1) | DE102011108777A1 (ja) |
WO (1) | WO2013017240A2 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10089443B2 (en) | 2012-05-15 | 2018-10-02 | Baxter International Inc. | Home medical device systems and methods for therapy prescription and tracking, servicing and inventory |
DE102014105473A1 (de) * | 2014-04-16 | 2015-10-22 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Entfernen von Blut aus einem extrakorporalen Blutkreislauf unter Druckkontrolle sowie Vorrichtungen |
DE102015104431A1 (de) * | 2015-03-24 | 2016-09-29 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Bilanzierungsverfahren und temperaturstörungsunabhängige Bilanzierungseinrichtung |
JP6473650B2 (ja) * | 2015-04-08 | 2019-02-20 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
JP6785365B2 (ja) * | 2017-03-31 | 2020-11-18 | 旭化成メディカル株式会社 | 血液浄化装置及びその制御方法 |
US11420037B2 (en) * | 2017-08-04 | 2022-08-23 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Infusion methods for extracoporeal systems |
EP3476414A1 (en) | 2017-10-27 | 2019-05-01 | Gambro Lundia AB | Dialysis machine and method |
EP3505200B1 (en) | 2017-12-29 | 2020-09-09 | Gambro Lundia AB | Apparatus for extracorporeal blood treatment |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3302804C2 (de) * | 1983-01-28 | 1985-03-14 | Fresenius AG, 6380 Bad Homburg | Vorrichtung zur Entfernung von Wasser aus Blut |
US4552721A (en) * | 1983-08-19 | 1985-11-12 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Method for disinfecting, for reuse, separation devices for blood and associated fluid lines |
JPH06261938A (ja) * | 1992-07-07 | 1994-09-20 | Senko Ika Kogyo Kk | 透析装置及び返血方法 |
US5591344A (en) * | 1995-02-13 | 1997-01-07 | Aksys, Ltd. | Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof |
JP3350722B2 (ja) * | 1996-03-29 | 2002-11-25 | ハナコメディカル株式会社 | 体液処理回路用抗血栓メッシュフィルター及びその製造方法 |
US7033334B2 (en) * | 1996-09-24 | 2006-04-25 | Samolyk Keith A | Hemo-concentrator system for autologous blood recovery |
JP4266256B2 (ja) * | 1999-08-27 | 2009-05-20 | 株式会社ジェイ・エム・エス | 省力化血液透析装置に好適な血液回路 |
US7780619B2 (en) * | 1999-11-29 | 2010-08-24 | Nxstage Medical, Inc. | Blood treatment apparatus |
JP3858260B2 (ja) * | 2000-03-14 | 2006-12-13 | ニプロ株式会社 | 血液浄化装置 |
JP3936121B2 (ja) * | 2000-05-01 | 2007-06-27 | ハナコメディカル株式会社 | 体外循環回路用成形型フィルター及びドリップチャンバー |
JP4457235B2 (ja) | 2001-12-18 | 2010-04-28 | 株式会社北九州バイオフィジックス研究所 | 自動血液透析装置および該装置を使用したプライミング方法。 |
JP4101512B2 (ja) * | 2001-12-28 | 2008-06-18 | 日機装株式会社 | 透析装置 |
JP4027686B2 (ja) * | 2002-03-14 | 2007-12-26 | 日機装株式会社 | 透析装置 |
DE102006012087B4 (de) * | 2006-03-14 | 2008-10-02 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum zumindest teilweise Entleeren eines extrakorporalen Blutkreislaufs und Hämodialysegerät zur Anwendung des Verfahrens |
DE102006042120B3 (de) * | 2006-09-07 | 2008-04-03 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Blutbehandlungsgerät und Verfahren zum Entleeren eines Blutschlauchsatzes eines Blutbehandlungsgerätes |
DE102009008346B4 (de) * | 2009-02-11 | 2014-11-13 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Entfernen von Blut aus einem extrakorporalen Blutkreislauf für eine Behandlungsvorrichtung nach Beenden einer Blutbehandlungssitzung und Vorrichtung zum Ausführen desselben |
DE102009024606A1 (de) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Entfernen von Blut aus einem extrakorporalen Blutkreislauf, Behandlungsvorrichtung sowie Schlauchsystem |
EP3689392B1 (de) | 2009-04-23 | 2024-03-20 | Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | Behandlungsvorrichtung zum entfernen von blut aus einem extrakorporalen blutkreislauf |
DE102009018664A1 (de) | 2009-04-23 | 2010-10-28 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Externe Funktionseinrichtung, Blutbehandlungsvorrichtung zum Aufnehmen einer erfindungsgemäßen externen Funktionseinrichtung, sowie Verfahren |
DE102009024468A1 (de) | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Externe Funktionseinrichtung, Blutbehandlungsvorrichtung zum Aufnehmen einer erfindungsgemäßen externen Funktionseinrichtung, sowie Verfahren |
DE102009002664A1 (de) | 2009-04-27 | 2010-10-28 | Sintertechnik Gmbh | Kommutatoranordnung für einen Elektrokleinmotor |
-
2011
- 2011-07-29 DE DE201110108777 patent/DE102011108777A1/de not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-07-27 EP EP18196769.6A patent/EP3449960A3/de active Pending
- 2012-07-27 JP JP2014521996A patent/JP2014531222A/ja active Pending
- 2012-07-27 US US13/560,100 patent/US8915876B2/en active Active
- 2012-07-27 EP EP12743386.0A patent/EP2736560B1/de active Active
- 2012-07-27 WO PCT/EP2012/003194 patent/WO2013017240A2/de active Application Filing
- 2012-07-27 CN CN201280036870.3A patent/CN103702695A/zh active Pending
-
2014
- 2014-11-18 US US14/546,709 patent/US20150059894A1/en not_active Abandoned
-
2017
- 2017-04-20 JP JP2017083273A patent/JP6542286B2/ja active Active
-
2019
- 2019-03-27 JP JP2019061111A patent/JP2019093244A/ja not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011108777A9 (de) | 2013-04-25 |
EP3449960A3 (de) | 2019-06-19 |
US8915876B2 (en) | 2014-12-23 |
WO2013017240A2 (de) | 2013-02-07 |
CN103702695A (zh) | 2014-04-02 |
EP3449960A2 (de) | 2019-03-06 |
DE102011108777A1 (de) | 2013-01-31 |
JP2019093244A (ja) | 2019-06-20 |
WO2013017240A8 (de) | 2013-05-30 |
JP2017159063A (ja) | 2017-09-14 |
EP2736560A2 (de) | 2014-06-04 |
US20130030346A1 (en) | 2013-01-31 |
JP2014531222A (ja) | 2014-11-27 |
EP2736560B1 (de) | 2018-10-17 |
WO2013017240A3 (de) | 2013-04-11 |
US20150059894A1 (en) | 2015-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6542286B2 (ja) | 体外血液回路から血液を除去するための方法ならびに装置 | |
JP7210471B2 (ja) | 血液処理装置を動作させるための方法、該方法を実行するための制御ユニットおよび処理装置 | |
KR102220982B1 (ko) | 체외 혈액 치료 중 재순환을 검출하는 장치 및 방법 | |
KR102528804B1 (ko) | 혈액 처치 세션이 완료된 후에 흐름 증가를 이용하여 혈액 필터로부터 체액을 제거하는 방법 및 상기 방법을 실행하기 위한 처치 장치 | |
JP6963000B2 (ja) | 血液処理装置及び血液処理設備を制御するための方法 | |
JP7143287B2 (ja) | 血液処理セッションを完了した後に体外血液回路から血液を除去するための方法、該方法を実行するための制御および調整ユニット、ならびに処理装置 | |
US20130025697A1 (en) | Method for removing fluid from a blood filter at the end of a blood treatment session and treatment apparatus for executing the method | |
KR20100015959A (ko) | 치료 장치에 첨가 기구의 정확한 연결을 검사하기 위한 방법 및 장치 | |
CN106573100B (zh) | 冲洗体外循环血液管路的方法 | |
JP5190456B2 (ja) | 治療器具の調量装置の充填のための方法及び治療器具 | |
JP7027501B2 (ja) | 圧力制御下で体外血液回路から血液を除去するための方法及び装置 | |
CN112399864B (zh) | 用于从血液过滤器去除流体的控制和/或调节装置 | |
CN112312941B (zh) | 透析装置以及补液控制方法 | |
US20160250406A1 (en) | Method to control a blood treatment apparatus and devices after the conclusion of treatment | |
WO2021059817A1 (ja) | 血液浄化装置 | |
CN115989051A (zh) | 体外血液处理设备的自动预充和冲洗 | |
WO2021210563A1 (ja) | 透析装置及び制御方法 | |
JP2022137868A (ja) | 血液浄化装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180323 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180626 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20180810 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20180814 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20180814 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20181127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190327 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20190408 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190514 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190612 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6542286 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |