JP6513575B2 - 身体、特に人体を支持するための支持装置 - Google Patents

Description

本発明は、少なくとも部分的にパッドまたはマットレスを形成するために意図され、特に医療分野において、腹臥位または座位の患者の快適性のため、特に褥瘡の防止のために使用するために意図された、身体または身体の一部、特に人体の一部を支持するための支持装置の分野に関する。

特許文献１は、複数の膨張可能な垂直チューブを含み、マットレスの上面上に配置された金属シート及びマットレスの下に配置された誘導要素、たとえば誘導コイルを備えるシートを含む変形検出手段を備える、エアマットレスを記載し、金属シート及び誘導コイルは、複数の膨張可能なチューブを、マットレス圧縮に応じて変化する金属シートと誘導コイルとの間の距離に対応する電気信号を伝達するために誘導要素に接続された電子回路とともに含む区画を覆う。マットレスの膨張のための手段を、前記電気信号の制御下に置くことで、金属シートと誘導コイルとの間の距離を設定値に合わせることが可能となりうる。

特許文献２は、マットレスならびに、マットレスの一区画にわたり伸展し、様々な厚さのスペーサー要素、マットレスとこのスペーサー要素との間の金属シート、及びこのスペーサー要素の下面上にインピーダンス可変器要素を含む、マットレスの下の変形検出手段を含むアセンブリを記載する。荷重の影響下でのマットレスの変形は、インピーダンス可変器要素のインピーダンス変化により測定されるスペーサー要素の変形を誘起する。

特許文献３は、底部シートに対して上方に突出する複数の膨張可能なセルにより形成され、セルの内部それぞれに収められた個別の変形センサーを備えるパッドを記載する。各センサーは、弾性的に変形可能な要素及びこの変形可能な要素に従属するスイッチ、あるいは反射型光電センサーを含む。

特許文献４は、マットレスの幅全体にわたり伸展する隣接したチューブから構成されるマットレスを記載する。このマットレスは、複数の隣接したチューブを覆う中央区画にわたって、インピーダンス可変器要素、たとえばマットレスの下に位置する自己誘導コイル及びマットレス上に位置する金属シートを含む沈下検出器を備える。

上述の既知の構成は、完全な満足をもたらすものではない。特にマットレスの沈下の検出が不正確であり、あまり信頼性が高くない。検出手段の配置、維持及び交換は困難であり、高価である。さらに、既知の装置は、いかなる支持体の沈下の検出のためにも応用できるわけではない。

欧州特許第０６７６１５８号明細書 国際公報第９８／２７８５０号 国際公報第９９／０４６７３号 米国特許第６００９５８０号明細書

本発明の目的は、支持装置の改良を提案することである。

提案されるのは、第１の面及び反対側の第２の面を有する少なくとも１つの変形可能な要素を含み、前記変形可能な要素の変形の検出のための装置を備える、身体または身体の一部、特に人体の一部を支持するための支持装置である。

一実施形態によれば、変形可能な要素は、底部シート及び、底部シートに対する高さに関して個別に変形可能である、底部シートの一面上に突出する少なくとも複数の膨張可能な中空セルを含み、検出手段は、前記底部シートと結合し、それと平行に伸展し、基板シートの少なくとも１つの面上に平らに形成された複数の金属巻線を備える基板シート、及び前記底部シートの逆側で前記膨張可能な中空セルの末端部とそれぞれ結合する複数の金属ペレットを含む。

変形検出手段は、前記巻線に接続されたパルス誘導検出手段を含みうる。

変形検出手段は、巻線または巻線の群を前記パルス誘導検出手段に継続的かつ連続的に接続することを可能にする手段を含みうる。

巻線を、直列で電気的に接続される巻線の群へと分割できる。

金属ペレットを、金属巻線の中央部の上に配置できる。

金属ペレットは、前記膨張可能な中空セルの末端部の上に伸展する、少なくとも１つの軟質シートにより担持できる。

金属ペレットは、前記膨張可能な中空セルの末端部に付着できる。

金属ペレットは、中空セルの内面上に、前記底部シートと平行に付着できる。

基板シートは、底部シートの前記中空セルとは反対側に配置できる。

内部空間は、底部シート内に作られるチャンネルにより接続できる。

膨張要素は、隣接して前記底部シートを形成する第１のシート及び第２のシートならびに前記第２のシートに接続され、前記中空セルの範囲を定める複数の中空突起を含みうるのであり、シートのうちの少なくとも１つは、中空セルの内部空間の間の連絡チャンネルを形成するように構成される。

変形可能な要素は、弾性的に変形可能なブロックを含みうるのであり、金属ペレットは少なくとも１つの軟質シートにより担持される。

また提案されるのは、膨張可能な支持装置を含むアセンブリであり、これは、底部シートに含まれるチャンネルにより前記中空セルに接続された外部接続手段に接続されたポンプ及び排気システム、ならびに前記巻線に接続された外部電気接続手段に接続された、パルス誘導検出ならびにポンプ及び排気システムの作動の統御のための電子ユニットを含む。

また提案されるのは、支持装置を含み、前記巻線に接続された外部電気接続手段に接続された、パルス誘導検出及びアラームの統御のための電子ユニットを含むアセンブリである。

ここで支持装置及びその付属品を、図面により例示される非限定的な例として説明する。

変形検出手段を備える支持装置を備える寝具マットレスの斜視図を表す図である。 図１の支持装置及びこれを統御するための手段を備える寝具マットレスの部分垂直断面図を表す図である。 支持装置及び結合する基板シートの分解斜視図を表す図である。 支持装置の平面図を表す図である。 図３及び図４の支持装置を備える寝具マットレスの詳細な部分垂直断面図を表す図である。 図３の基板シートの詳細な正面図を表す図である。 支持装置の統御システムの電子図を表す図である。 図５と対応する変形実施形態の断面図を表す図である。 変形検出手段を備える別の支持装置を表す図である。

図１及び図２に図示するとおり、寝具マットレス１は、上部に向かって開いた凹部２を有し、これは、たとえば長方形または正方形の底部３及び周壁３ａを有する。たとえば、凹部２は、マットレス１上に横たわる使用者の大腿部の中央から背部の中央にわたる区画におけるマットレス１の中央部に作られる。

この凹部２の内部に設置されるのが、支持装置４であり、これは実質的に凹部２の体積全体を占め、その上面はマットレス１の上面と実質的に同一平面上にある。

支持装置４は、たとえば、軟質カバー５に包まれた、一般的な平行六面体状の形状の膨張可能で変形可能な要素６を含む。

図３から図５に図示するとおり、たとえば軟質プラスチックまたはゴム材料で作られた膨張可能な要素６は、マットレス１の凹部２の底部３と隣接し平行する底部シート７及び底部シート７の一面上で上方に突出する複数の膨張可能な中空セル８を含み、膨張可能な中空セル８は、マットレスの横方向及び縦方向に分布し、特に底部シート７に対する高さに関して個別に変形可能である。

たとえば、底部シート７は、実質的にマットレス１の凹部２の底部３全体を覆い、実質的に長方形である。実質的に円筒状である中空セル８は、たとえば、実質的に底部シート７の表面全体にわたり正方形マトリクスで分布し、互いから近距離に位置する。一変形実施形態によれば、中空セル８は、ダイヤモンド状マトリクスに分布しうる。示された例によれば、３６個のセルが提供され、直交する６列及び６行に配列される。

より具体的に図５に図示するとおり、膨張可能な要素６は、第１のシート９により形成される第１の部分、ならびに複数の開口部１１を有する第２のシート１０、及び開口部１１の端部から上方に突出する複数の中空突起１２により単一片で形成される第２の部分から構成される。第１のシート９及び第２のシート１０は、隣接して、接着剤によりともに付着され、底部シート７を形成する。中空突起１２及び第１のシート９の対応する部分は、中空セル８の内部空間１３の範囲を定める。

中空突起１２は、円形または星状断面の周壁１２ａ及び平らな中央部を有する上端壁１２ｂを有する。

第２のシート１０は、複数の小さい上方への変形１４を有し、これは、第１のシート９の対応する部分とともに、隣接する中空セル８の内部空間１３を接続する連絡チャンネル１５の範囲を定める。さらに（図３及び図４）、第２のシート１０は、小さい上方への変形１６を有し、これは、第１のシート９の対応する部分とともに、連絡チャンネルの範囲を定める。連絡チャンネルの末端の一方は、中空セル内へと開口し、底部シート７の端部に配置された他方の末端は、密封接続手段１７ａにより接続パイプ１７に接続されうる。

支持装置４は、中空セル８の高さ方向への変形の検出のための手段１８を備える。

図３及び図６に図示するとおり、検出手段１８は、好ましくは軟質プラスチック材料で作られた基板シート２０の一面の区画上に平らにスクリーン印刷された複数の金属巻線１９を含む。

図２及び図５に図示するとおり、基板シート２０は、膨張可能な要素６の一面と結合し、より正確には、膨張可能な要素６の底部シート７とマットレス１の凹部２の底部３との間に挿入され、この底部シート７と平行である。たとえば、基板シート２０の周辺部は、底部シート７のそれと一致する。

図３及び図６に図示するとおり、金属巻線１９は、電気接続トラック２１により、互いに近接し基板シート２０の端部に近接して配列された外部電気接続端子２２へと選択的に接続され、電気接続トラック２１及び電気接続端子２２は、基板シート２０の少なくとも１つの面上にスクリーン印刷されている。

電気接続端子２２上に、電気接続ケーブル２４のエンドコネクタ２３を結合できる。

図６に図示する特定の実施形態によれば、金属巻線１９は、基板シート２０の隣接区画２５上に形成され、正方形マトリクスに分布する。一変形実施形態によれば、金属巻線１９は、ダイヤモンド状マトリクスに分布しうる。示された例により提供されるのは、６列及び直交する６行に配列された３６個の区画２５である。

中空セル８により覆われる総表面積は、金属巻線１９により覆われる総表面積と実質的に一致しうるが、これは必ずしも必須ではない。中空セル８の数は、金属巻線１９の数と等しくありうるが、これは必ずしも必須ではない。

隣接区画２５の前記マトリクスの各行上で、６つの金属巻線１９は３つの金属巻線の２つの群２６及び２７に分割され、これらは直列に接続され、対応する電気接続端子２２に接続される。さらに、これら群のそれぞれにおいて、金属巻線１９は同じ方向に巻かれ、一方の群と他方とでは、金属巻線１９は反対方向に巻かれる。さらに、前記マトリクスの列方向に隣接する６つの群２６及び６つの群２７は、同じ方向に巻かれる。したがって、巻線の群２６及び２７は、１列の６つの検出区画Ｚ_１からＺ_６及び６つの検出区画Ｚ_７からＺ_１２を含む、基板シート２０の表面にわたって分布する１２個の検出区画Ｚ_１からＺ_１２を決定し、これらは、それぞれ直列に接続された３つの巻線１９から構成される誘導要素Ｈ_１からＨ_１２をそれぞれ備える。

図５に図示するとおり、検出手段１８は、複数の金属ペレット２８を１つまたは複数の部分でさらに含み、これは、膨張可能な要素の別の面と結合し、より正確には、前記底部シート７とは逆側で、基板シート２０により担持される金属巻線１９から距離をおいて、中空セル８の末端部に付着する。たとえば、金属ペレット２８は、中空セル８の内部にあり、中空突起１２の上端壁１２ｂの平らな中央部の内面上にそれぞれ接着され、任意の外部衝撃から保護される。この場合、金属ペレット２８は、底部シート７を形成するシート９及び１０の接着前に配置される。

前述の変形実施形態の場合には、金属ペレット２８は、巻線１９の中央部の上に配置できるが、これは必須ではない。

図２に図示するとおり、マットレス１は、凹部２内へと開口し、マットレスの下へと開口する導管２９を有する。接続パイプ１７及び電気接続ケーブル２４は、管２９を通って伸長する。

接続パイプ１７は、ポンプ及び排気システム３０に接続され、電気接続ケーブル２４は、電子ユニット３１に接続され、ポンプ及び排気システム３０及び電気接続ケーブル２４は、電気ケーブル３２により接続される。したがって、支持装置４、金属巻線１９を備える基板シート２０、ポンプ及び排気システム３０ならびに電子ユニット３１が、機能的アセンブリ３３を構成する。

この機能的アセンブリ３３は、以下の仕方で動作する。

膨張可能な要素６が、その底部シート７を介して基板シート２０上に置かれ、基板シート２０が、マットレス１の凹部２の底部３上に置かれる。

使用者の身体が少なくともいくつかの中空セル８の上端部上に荷重を及ぼすとき、作用を受けた中空セル８は、ポンプ及び排気システム３０により中空セル８の内部空間１３内で生じる内圧からもたらされる局所支持圧の関数としてそれぞれ沈下させられる。

金属ペレット２８が、それらが固く接続された中空セル８の末端部の移動に従うと、金属ペレット２８と電子ユニット３１により好適な仕方で電気エネルギーを供給される金属巻線１９との間の電磁結合を表す、１つまたは複数の電気信号の値の測定または決定が、中空セル８上の荷重の効果またはその変形の程度を明示する手段を構成する。

ポンプ及び排気システム３０を設定または調整することにより、中空セル８の内部の圧力を変化させることにより、中空セル８の変形または沈下のレベル及び使用者の身体に及ぼされる中空セル８の局所圧を変化させることが可能である。

特定の一実施形態によれば、電子ユニット３１は、金属巻線１９に対する、より具体的にはそれぞれ検出区画Ｚ_１からＺ_１２に含まれる巻線１９に対する金属ペレット２８の位置のパルス誘導検出を実行するようにプログラムされる。

電子工学の分野において知られているように、パルス誘導検出は以下の仕方で生じる。誘導要素または自己誘導コイルを構成する巻線に、高電流が供給電圧パルスの持続時間に対応する一瞬の間流れる。この電圧パルスに続いて、巻線の末端で誘導により過電圧が生成し、この過電圧はかなり急速に供給電圧の公称値まで減少する。金属の対象を巻線に近づけると、この公称値への復帰の持続時間は増加し、対象を巻線に近づければ近づけるほど増加した。結果として、この復帰持続時間または供給電圧パルスを含む結果として生じる電圧パルスの持続時間及び復帰持続時間を測定または決定することは、巻線と対象との間の距離を測定または決定することを可能にする。

図７に図示するとおり、電子ユニット３１は、上のことを適用するために、特に以下のものを含みうる。すなわち、
− 前記復帰持続時間または前記結果として生じる電圧パルスの持続時間を測定するための回路３３、
− 誘導要素のそれぞれを測定回路に選択的に接続するためのデマルチプレクス回路３４、
− 前記復帰持続時間または結果として生じる電圧パルスの持続時間を、たとえば設定可能であり、所定の復帰持続時間または前記結果として生じる電圧パルスの所定の持続時間に対応する値である閾値ＲＥＦ１と比較するための比較回路３５、
− ならびに、誘導要素Ｈ_１からＨ_１２に対応する比較結果を連続的に得て、ポンプ及び排気システム３０の動作を比較結果の関数として統御するために、前記回路３３、３４及び３５を測定サイクルに従って制御するためのプログラムされた論理回路３６、またはマイクロプロセッサ。

金属巻線１９に対する金属ペレット２８の前述の構成の例を考慮すると、各金属ペレット２８は、下に配置された巻線１９に影響するとおおよそ考えられうる。

各誘導要素Ｈ_１からＨ_１２について、復帰持続時間または前記結果として生じる電圧パルスの持続時間は、検討中の誘導要素の上に位置する金属ペレット２８の間の距離に関する情報を提供する。この所定の距離は実際に、各誘導要素について、誘導要素を構成する金属巻線１９に対する１つ、２つまたは３つの金属ペレット２８の相対距離を統合（ｉｎｔｅｇｒａｔｅ）する。

復帰持続時間または前記結果として生じる電圧パルスの持続時間の、閾値ＲＥＦ１との比較は、基板シート２０に対する、検討中の誘導要素の上に位置する金属ペレット２８の位置に関する情報を提供する。この比較は、１つ、２つまたは３つの中空セル８の沈下または変形が、対応する巻線１９から構成される検討中の誘導要素に対して、閾値ＲＥＦ１と関連付けられる所定の距離を上回るまたは下回るかどうかを決定することを可能にする。

前記比較を考慮するため、論理回路３６は、閾値ＲＥＦを膨張可能な要素の収縮の方向に超えた場合に膨張可能な要素８を再膨張させるために、ポンプ及び排気システム３０を制御するようプログラムできる。

第２の閾値ＲＥＦ２もまた設定でき、論理回路３６は、この第２の閾値ＲＥＦ２を膨張可能な要素の膨張の方向に超えた場合に膨張可能な要素８を収縮させるために、ポンプ及び排気システム３０を制御するようプログラムできる。

論理回路３６は、第１の閾値ＲＥＦ１及び第２の閾値ＲＥＦ２に対応する２つの極値に前述の距離を維持するために膨張可能な要素８の膨張の状態を維持するために、ポンプ及び排気システム３０を制御するようプログラムできる。

一変形実施形態によれば、膨張可能な要素８は、場合によってポンプ及び排気システム３０及び論理回路３６により選択的に統御されるか、または別様に統御される、少なくとも２つの独立した膨張可能な部分へとさらに分割できる。

別の一変形実施形態によれば、マットレス１は、場合によってポンプ及び排気システム３０及び論理回路３６により選択的に統御されるか、または別様に統御される、他の好適な位置に置かれる他の支持装置６を含みうる。

別の一変形実施形態によれば、支持装置６は、他の対象、たとえば椅子の座面または背もたれに組み込まれうる。

別の一変形実施形態によれば、支持装置６及び金属巻線１９を備える基板シート２０は、独立の機能的アセンブリを構成するために、ポンプ及び排気システム３０及び電子ユニット３１と結合する独立のパッドを形成しうる。

別の一変形実施形態によれば、電子ユニット３１は、音声または光アラームを備えうるのであり、たとえば少なくともいくつかの中空セル８の沈下が所定値を超えるとき、すなわち金属巻線１９に対する少なくともいくつかの金属ペレット２８の距離が所定値を下回るとき、このアラームを作動させるようプログラムされうる。

図８に図示する別の一変形実施形態によれば、金属ペレット２８は、もはや膨張可能なセル１２の末端により担持されず、セル１２の末端にわたって伸展する軟質シート３７により平らに担持され、金属ペレット２８は、セル８の上端壁１２ｂの平らな中央部にわたって配列される。たとえば、金属ペレット２８は、軟質シート３７と別のシート３８との間に挿入でき、これらシートは接合している。

図９に図示するとおり、別の支持装置３９は、たとえば発泡プラスチックフォームで作られた、向かい合った面を有する弾性的に変形可能なブロック４０により形成される変形可能な要素を含む。

弾性的に変形可能なブロック４０は、保護シート４１ａを間に挟んでこのブロック４０の一面と結合し、その上に配置される基板シート４１を備える。この基板シート４１は、前述の例の基板シート２０と同等であり、この基板シート２０と同様に、平らに配置されて分布する複数の金属巻線４２を備える。

弾性的に変形可能なブロック４０はまた、ブロック４０の他方の面と結合し、平らに配列された複数の分布した金属ペレット４３を備え、これら金属ペレット４３は、前述の例の金属ペレット２８と同等である。

図８の例と同様に、金属ペレット４３は、たとえば、接合する軟質シート４４及び４５の間に挿入される。

上のアセンブリを、外部カバー４６内に挿入できる。

このようにして構成される支持装置３９は、パッドもしくはマットレスまたはパッドもしくはマットレスの一部を形成でき、外部支持体上に置かれうる基板シート４１の側部上の担持面４７、及び人が休むことができる金属ペレット４３の側部上の面４８を有する。

前述の例と同様に、基板シート４１により担持される金属巻線４２は、電子ユニット３１と同等で、少なくともいくつかの金属ペレット４３が金属巻線４２に接近していることの検出により、弾性的に変形可能なブロック４０の沈下の検出が可能な、電子ユニット４９に接続される。電子ユニット４９は、この接近が閾値に達した場合に、音声または光アラーム５０を作動させるようプログラムできる。

かかる構成を、支持装置３９がそれを使用している人にうまく合っていないかどうかを示す目的のために使用できる。

一変形実施形態によれば、上述の包み及び軟質シートは、弾性または伸張性の生地で作られうる。

ここで説明した支持装置及び変形検出手段は、より均一で再現性の良い検出を達成し、潜在的な外部の電磁妨害に対する感受性をほとんどまたはまったく有さず、簡単に製造でき、外部の物理的衝撃から容易に保護可能であるという利点を有する。

本発明は、上述の例に限定されない。本発明の範囲を離れることなく、多くの他の変形実施形態が可能である。

１ 寝具マットレス
２ 凹部
３ 底部
３ａ 周壁
４ 支持装置
５ 軟質カバー
６ 膨張可能で変形可能な要素
７ 底部シート
８ 膨張可能な中空セル
９ 第１のシート
１０ 第２のシート
１１ 開口部
１２ 中空突起
１２ａ 周壁
１２ｂ 上端壁
１３ 内部空間
１４ 小さい上方への変形
１５ 連絡チャンネル
１６ 小さい上方への変形
１７ 接続パイプ
１７ａ 密封接続手段
１８ 変形の検出のための手段
１９ 金属巻線
２０ 基板シート
２１ 電気接続トラック
２２ 外部電気接続端子
２３ エンドコネクタ
２４ 電気接続ケーブル
２５ 隣接区画
２６ 群
２７ 群
２８ 金属ペレット
２９ 導管
３０ ポンプ及び排気システム
３１ 電子ユニット
３２ 電気ケーブル
３３ 回路
３４ デマルチプレクス回路
３５ 比較回路
３６ プログラムされた論理回路
３７ 軟質シート
３８ 別のシート
３９ 別の支持装置
４０ 弾性的に変形可能なブロック
４１ 基板シート
４１ａ 保護シート
４２ 金属巻線
４３ 金属ペレット
４４ 軟質シート
４５ 軟質シート
４６ 外部カバー
４７ 担持面
４８ 面
４９ 電子ユニット
５０ 音声または光アラーム

Claims (11)

1. 身体または身体の一部、特に人体の一部を支持するための支持装置であって、
   少なくとも１つの変形可能な要素であって、少なくとも１つの変形可能な要素が、第１の面及び反対側の第２の面、底部シート、ならびに前記底部シートに対する高さに関して個別に変形可能である、前記底部シートの一面上に突出する少なくとも複数の膨張可能な中空セルを有する、少なくとも１つの変形可能な要素と、
   前記変形可能な要素と関連がある変形を検出する装置と、
   を備え、
   前記変形を検出する装置が、
   前記底部シートと結合し、前記底部シートと平行に伸展し、基板シートの少なくとも１つの面上に平らに形成された複数の金属の巻線を備える基板シートと、
   金属ペレットが前記膨張可能な中空セルの末端部の動きに従うように前記底部シートから離れて前記膨張可能な中空セルの末端部にそれぞれ結合された複数の金属ペレットであって、前記金属ペレットは前記金属の巻線の中央部の上に配置された、金属ペレットと、
   を備え、前記金属ペレットと前記巻線との間のそれぞれの電磁結合は、前記巻線が電気エネルギーにより曝されたときの前記金属ペレットと前記巻線との間の距離を表すことを特徴とする支持装置。
2. 前記変形を検出する装置が、前記巻線に接続されたパルス誘導検出器を含む、請求項１に記載の支持装置。
3. 前記巻線は、前記巻線が直列に電気的に接続される巻線の群に分割される、請求項２に記載の支持装置。
4. 前記変形を検出する装置が、前記巻線または巻線の群を前記パルス誘導検出器に継続的かつ連続的に接続するように構成された、請求項３に記載の支持装置。
5. 前記金属ペレットが、前記膨張可能な中空セルの末端部の上に伸展する少なくとも１つの軟質シートにより、担持される、請求項１に記載の支持装置。
6. 前記金属ペレットが、前記底部シートと平行な前記膨張可能な中空セルの内面上に付着される、請求項１に記載の支持装置。
7. 前記基板シートが、前記底部シートの前記膨張可能な中空セルとは反対側に配置される、請求項１に記載の支持装置。
8. 前記膨張可能な中空セルの内部空間が、前記底部シート内に作られた連絡チャンネルを介して接続される、請求項５に記載の支持装置。
9. 前記変形可能な要素が、前記底部シートを形成するように隣接された第１のシート及び第２のシート、ならびに前記第２のシートに接続され、前記膨張可能な中空セルの範囲を定める複数の中空突起を含み、前記第１のシートと前記第２のシートのうちの少なくとも一方が、前記中空セルの内部空間の間の連絡チャンネルを形成するように構成される、請求項８に記載の支持装置。
10. 請求項１に記載の支持装置を含むアセンブリであって、
    前記底部シートに含まれる連絡チャンネルにより前記中空セルに接続された外部接続器に接続されたポンプ及び排気システムと、
    前記巻線に接続された外部電気接続器に接続された、パルス誘導検出のための電子ユニットであって、ポンプ及び排気システムの作動の統御用に構成された電子ユニットと、
    を含む、アセンブリ。
11. 請求項１に記載の支持装置を含むアセンブリであって、パルス誘導検出のための電子ユニットを備え、前記電子ユニットは、外部電気接続器に接続され、前記外部電気接続器は、前記巻線に接続されると共にアラームの統御用に構成されており、
    前記電子ユニットは、前記中空セルの沈下が所定値を超えるとき、前記アラームを作動させる、アセンブリ。

Images