JP6487954B2 - ロボット手術台およびロボット手術台用操作装置 - Google Patents
ロボット手術台およびロボット手術台用操作装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6487954B2 JP6487954B2 JP2017035693A JP2017035693A JP6487954B2 JP 6487954 B2 JP6487954 B2 JP 6487954B2 JP 2017035693 A JP2017035693 A JP 2017035693A JP 2017035693 A JP2017035693 A JP 2017035693A JP 6487954 B2 JP6487954 B2 JP 6487954B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotation
- center position
- mode
- unit
- instruction receiving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 27
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 26
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 claims description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 13
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 6
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 4
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004918 carbon fiber reinforced polymer Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 2
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000003575 carbonaceous material Substances 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
- A61G13/04—Adjustable operating tables; Controls therefor tiltable around transverse or longitudinal axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/70—Means for positioning the patient in relation to the detecting, measuring or recording means
- A61B5/704—Tables
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
- A61G13/06—Adjustable operating tables; Controls therefor raising or lowering of the whole table surface
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2505/00—Evaluating, monitoring or diagnosing in the context of a particular type of medical care
- A61B2505/05—Surgical care
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/74—Details of notification to user or communication with user or patient ; user input means
- A61B5/7475—User input or interface means, e.g. keyboard, pointing device, joystick
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2203/00—General characteristics of devices
- A61G2203/10—General characteristics of devices characterised by specific control means, e.g. for adjustment or steering
- A61G2203/14—Joysticks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2203/00—General characteristics of devices
- A61G2203/10—General characteristics of devices characterised by specific control means, e.g. for adjustment or steering
- A61G2203/16—Touchpads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2203/00—General characteristics of devices
- A61G2203/10—General characteristics of devices characterised by specific control means, e.g. for adjustment or steering
- A61G2203/20—Displays or monitors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2210/00—Devices for specific treatment or diagnosis
- A61G2210/50—Devices for specific treatment or diagnosis for radiography
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Robotics (AREA)
Description
また、上記第1の局面によるロボット手術台において、好ましくは、回転中心位置を設定するための情報は、予め定められた複数の位置のうちのいずれかの位置を回転中心位置として設定するための情報、または、任意の位置を回転中心位置として設定するための情報である。このように構成すれば、予め定められた複数の位置のうちのいずれかの位置に回転中心位置を設定する場合には、予め定められた複数の位置のうちから回転中心位置を選ぶだけでよいので、回転中心位置の変更を簡単に行うことができる。また、任意の位置に回転中心位置を設定する場合には、回転中心位置を自由に選ぶことができるので、回転中心位置をより適切な位置に変更することができる。
(ロボット手術台の構成)
図1〜図14を参照して、本実施形態によるロボット手術台100の構成について説明する。
図1を参照して、X線撮像装置300の構成について説明する。
次に、図15を参照して、本実施形態のロボット手術台100による回転中心位置設定処理をフローチャートに基づいて説明する。
次に、図16を参照して、本実施形態のロボット手術台100による回転処理をフローチャートに基づいて説明する。
第1実施形態では、以下のような効果を得ることができる。
次に、図1、図3および図17〜図19を参照して、第2実施形態について説明する。この第2実施形態では、予め定められた複数の位置のうちのいずれかの位置に回転中心位置を設定した上記第1実施形態とは異なり、任意の位置に回転中心位置を設定する例について説明する。なお、上記第1実施形態と同一の構成については、図中において同じ符号を付して図示し、その説明を省略する。
本発明の第2実施形態によるロボット手術台500は、図1に示すように、ロボット用制御部503と、操作装置504と、操作装置505とを備える点で、上記第1実施形態のロボット手術台100と相違する。操作装置504は、図3に示すように、操作用制御部541を含む点と表示部542を含む点とで、上記第1実施形態の操作装置4と相違する。操作装置505は、操作用制御部551を含む点と表示部552を含む点とで、上記第1実施形態の操作装置5と相違する。つまり、第2実施形態のハイブリッド手術室システム201aは、ロボット手術台500と、X線撮像装置300とを備える。
第2実施形態では、以下のような効果を得ることができる。
なお、今回開示された実施形態は、すべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は、上記した実施形態の説明ではなく特許請求の範囲によって示され、さらに特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれる。
Claims (14)
- 患者を載置するためのテーブルと、
床に埋め込まれるか固定されるベースと、
一方端が前記ベースに支持され、他方端が前記テーブルを支持する多関節ロボットアームと、
前記テーブルを回転させる回転モードの設定指示を受け付けるモード設定指示受付部、前記テーブルの移動指示を受け付ける移動指示受付部、および、表示部を含む操作装置と、を備え、
前記モード設定指示受付部が前記回転モードの設定指示を受け付けた場合に、前記表示部は、回転中心位置を設定するための情報を表示するように構成されており、
前記回転中心位置を設定するための情報に基づいて前記回転中心位置が設定された状態で、前記移動指示受付部が移動指示を受け付けた場合に、前記多関節ロボットアームは、設定された前記回転中心位置で前記テーブルを回転軸線回りに回転させるように構成されている、ロボット手術台。 - 前記回転中心位置を設定するための情報は、予め定められた複数の位置のうちのいずれかの位置を前記回転中心位置として設定するための情報、または、任意の位置を前記回転中心位置として設定するための情報である、請求項1に記載のロボット手術台。
- 前記回転中心位置を設定するための情報は、予め定められた複数の位置のうちのいずれかの位置に前記回転中心位置を設定可能なように表示された前記テーブルを示す図形情報、または、任意の位置に前記回転中心位置を設定可能なように表示された前記テーブルを示す図形情報である、請求項1または2に記載のロボット手術台。
- 前記回転中心位置が設定された場合に、前記表示部は、設定された前記回転モードのモード名と、設定された前記回転中心位置とを示す情報を、表示するように構成されている、請求項1〜3のいずれか1項に記載のロボット手術台。
- 前記回転モードは、前記テーブルを水平面内で鉛直方向に延びる回転軸線回りに回転させる平面回転モードと、前記テーブルの短手方向に平行に延びる回転軸線回りに前記テーブルを回転させる縦転モードと、前記テーブルの長手方向に平行に延びる回転軸線回りに前記テーブルを回転させる横転モードとのうちの少なくとも1つを含む、請求項1〜4のいずれか1項に記載のロボット手術台。
- 前記移動指示受付部が移動指示を受け付けている間、前記多関節ロボットアームは、前記テーブルを移動させるように構成されている、請求項1〜5のいずれか1項に記載のロボット手術台。
- 前記移動指示受付部は、前記テーブルを移動させる方向毎に設けられた複数の方向指示受付部を有し、
前記モード設定指示受付部が前記回転モードの設定指示を受け付け、前記回転モードが設定された状態で、前記複数の方向指示受付部のうちの1つが操作されている間、前記多関節ロボットアームは、設定された前記回転中心位置について前記テーブルを回転させるように構成されている、請求項1〜6のいずれか1項に記載のロボット手術台。 - 前記移動指示受付部は、ジョイスティックを有し、
前記モード設定指示受付部が前記回転モードの設定指示を受け付け、前記回転モードが設定された状態で、前記ジョイスティックが操作されている間、前記多関節ロボットアームは、設定された前記回転中心位置について前記テーブルを回転させるように構成されている、請求項1〜6のいずれか1項に記載のロボット手術台。 - 前記操作装置は、前記移動指示受付部の操作を有効化するためのトリガー部を含み、
前記モード設定指示受付部が前記回転モードの設定指示を受け付け、前記回転モードが設定された状態で、前記トリガー部と前記移動指示受付部が操作されている間、前記多関節ロボットアームは、設定された前記回転中心位置について前記テーブルを回転させるように構成されている、請求項1〜8のいずれか1項に記載のロボット手術台。 - 前記操作装置は、トリガー部を含み、
前記多関節ロボットアームは、複数の関節を含み、
前記複数の関節の各々は、モータと、電磁ブレーキとを有し、
前記多関節ロボットアームは、前記トリガー部が操作されていない場合、前記モータへの通電を遮断し、前記電磁ブレーキを作動させ、前記トリガー部が操作されている場合、前記モータに通電し、前記電磁ブレーキを作動させないように構成されている、請求項1〜8のいずれか1項に記載のロボット手術台。 - 前記多関節ロボットアームの一方端は、前記ベースに鉛直方向に延びる軸線回りに回転可能に支持されるように構成されており、前記多関節ロボットアームの他方端は、前記テーブルの長手方向において、前記テーブルの一方端の近傍を支持するように構成されており、
前記多関節ロボットアームは、少なくとも6の自由度で前記テーブルを移動させるように構成されている、請求項1〜10のいずれか1項に記載のロボット手術台。 - 前記テーブルは、X線透過部と、前記テーブルの長手方向において前記テーブルの一方端の近傍に配置され、前記X線透過部を支持する支持部とを含み、
前記多関節ロボットアームの他方端は、前記支持部を支持するように構成されている、請求項1〜11のいずれか1項に記載のロボット手術台。 - 請求項1〜12のいずれか1項に記載のロボット手術台と、
患者のX線投影画像を取得するためのX線撮像装置、および、患者の磁気共鳴画像を取得するための磁気共鳴イメージング装置とのうちの少なくともいずれか一方と、を備える、ハイブリッド手術室システム。 - 患者を載置するためのテーブルと、床に埋め込まれるか固定されるベースと、一方端が前記ベースに支持され、他方端が前記テーブルを支持する多関節ロボットアームと、を備えたロボット手術台をユーザが操作するための操作装置であって、
前記テーブルを回転させる回転モードの設定指示を受け付けるモード設定指示受付部と、
前記テーブルの移動指示を受け付ける移動指示部と、
前記モード設定指示受付部が前記回転モードの設定指示を受け付けた場合に、回転中心位置を設定するための情報を表示するように構成された表示部と、を備えている、ロボット手術台用操作装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017035693A JP6487954B2 (ja) | 2017-02-28 | 2017-02-28 | ロボット手術台およびロボット手術台用操作装置 |
US15/906,708 US10857053B2 (en) | 2017-02-28 | 2018-02-27 | Robotic operating table and robotic operating table operation apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017035693A JP6487954B2 (ja) | 2017-02-28 | 2017-02-28 | ロボット手術台およびロボット手術台用操作装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018139813A JP2018139813A (ja) | 2018-09-13 |
JP6487954B2 true JP6487954B2 (ja) | 2019-03-20 |
Family
ID=63245530
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017035693A Active JP6487954B2 (ja) | 2017-02-28 | 2017-02-28 | ロボット手術台およびロボット手術台用操作装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10857053B2 (ja) |
JP (1) | JP6487954B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6750746B2 (ja) * | 2017-11-15 | 2020-09-02 | 株式会社島津製作所 | 放射線撮影装置 |
JP7352452B2 (ja) * | 2019-11-25 | 2023-09-28 | 川崎重工業株式会社 | 外科手術システム及びポジショナの操作方法 |
EP3875048B1 (en) * | 2020-03-04 | 2022-05-04 | Storz Medical AG | Shockwave therapy system with 3d control |
CN112336432A (zh) * | 2020-11-10 | 2021-02-09 | 亿盛欣科技(北京)有限公司 | 一种主从式ct透视引导实时穿刺系统及主从操作方法 |
RU2757957C1 (ru) * | 2020-12-30 | 2021-10-25 | Александр Григорьевич ВИЛЛЕР | Роботизированная система и способ проведения эндоваскулярной хирургической операции |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9610129D0 (en) * | 1996-05-15 | 1996-07-24 | Philips Electronics Nv | Patient support |
DE69816645T2 (de) | 1997-11-07 | 2004-04-15 | Hill-Rom Services, Inc., Batesville | Thermisches regelungssystem für patienten |
JP2001238923A (ja) * | 2000-02-28 | 2001-09-04 | Nikoo Iryo Denki Seisakusho:Kk | 医療用処置台 |
JP4002165B2 (ja) * | 2002-11-12 | 2007-10-31 | ジーイー・メディカル・システムズ・グローバル・テクノロジー・カンパニー・エルエルシー | テーブルシステム |
US6986179B2 (en) * | 2002-11-26 | 2006-01-17 | Ge Medical Systems Global Technology Company, Llc | Grouted tilting patient positioning table for vascular applications |
JP4472361B2 (ja) * | 2004-01-06 | 2010-06-02 | オリンパス株式会社 | 医療器具保持装置及び医療器具保持システム。 |
US7860550B2 (en) * | 2004-04-06 | 2010-12-28 | Accuray, Inc. | Patient positioning assembly |
US8160205B2 (en) * | 2004-04-06 | 2012-04-17 | Accuray Incorporated | Robotic arm for patient positioning assembly |
DE102005053754A1 (de) | 2005-11-10 | 2007-05-16 | Maquet Gmbh & Co Kg | Einrichtung zum Verstellen der Liegefläche eines Operationstisches |
US8126114B2 (en) | 2008-09-12 | 2012-02-28 | Accuray Incorporated | Seven or more degrees of freedom robotic manipulator having at least one redundant joint |
JP5473084B2 (ja) | 2011-12-16 | 2014-04-16 | ミズホ株式会社 | 診療兼手術台 |
US9326907B2 (en) | 2012-07-31 | 2016-05-03 | Varian Medical Systems, Inc. | Patient positioning and support systems |
JP6166527B2 (ja) | 2012-11-20 | 2017-07-19 | 株式会社島津製作所 | X線透視撮影装置 |
JP6495604B2 (ja) | 2014-09-08 | 2019-04-03 | ミズホ株式会社 | 手術台 |
DE102016009853A1 (de) * | 2016-08-12 | 2018-02-15 | Leoni Kabel Gmbh | Patientenlagervorrichtung und Patientenpositioniersystem |
US10806409B2 (en) * | 2016-09-23 | 2020-10-20 | Varian Medical Systems International Ag | Medical systems with patient supports |
US11179129B2 (en) * | 2016-12-14 | 2021-11-23 | Varian Medical Systems, Inc. | Systems and methods for planning and executing automated multi-axis motion in treatment |
-
2017
- 2017-02-28 JP JP2017035693A patent/JP6487954B2/ja active Active
-
2018
- 2018-02-27 US US15/906,708 patent/US10857053B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018139813A (ja) | 2018-09-13 |
US20180243151A1 (en) | 2018-08-30 |
US10857053B2 (en) | 2020-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6487954B2 (ja) | ロボット手術台およびロボット手術台用操作装置 | |
JP6800058B2 (ja) | 患者載置用テーブルの移動方法 | |
JP6488033B2 (ja) | ロボット手術台 | |
JP6568884B2 (ja) | ロボット手術台およびロボット手術台用操作装置 | |
US20210236068A1 (en) | Robotic operating table, and robotic operating table operation device | |
JP6857650B2 (ja) | モータ駆動cアームの運動を制御するための方法及び装置 | |
CN106102633B (zh) | 用于远程操作医疗系统的结构调整系统和方法 | |
EP3342349B1 (en) | Robotic operating table and hybrid operating system | |
JP2005245814A (ja) | X線診断装置 | |
US10869799B2 (en) | Operating table operation device and operating table | |
WO2018159565A1 (ja) | 医療用制御システムおよび医療システム | |
JP6784810B2 (ja) | ロボット手術台、ハイブリッド手術室システムおよびロボット手術台用操作装置 | |
JP2002238888A (ja) | 医用x線装置 | |
JP6858820B2 (ja) | 手術台用操作装置および手術台 | |
US20210052349A1 (en) | Robotic operating table | |
JP5999496B2 (ja) | 放射線撮影装置 | |
US20230363842A1 (en) | Position control for patient console | |
JP2010167112A (ja) | X線撮影装置 | |
JP2021035488A (ja) | ロボット手術台 | |
TW202335643A (zh) | 患者控制台5-自由度定位系統 | |
JP2010017391A (ja) | 放射線撮影装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190129 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6487954 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |