JP6459552B2 - Insulated wire and cable using vinyl chloride resin composition - Google Patents

Insulated wire and cable using vinyl chloride resin composition Download PDF

Info

Publication number
JP6459552B2
JP6459552B2 JP2015011792A JP2015011792A JP6459552B2 JP 6459552 B2 JP6459552 B2 JP 6459552B2 JP 2015011792 A JP2015011792 A JP 2015011792A JP 2015011792 A JP2015011792 A JP 2015011792A JP 6459552 B2 JP6459552 B2 JP 6459552B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fatty acid
vinyl chloride
chloride resin
salt
mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015011792A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016135836A (en
Inventor
龍太郎 菊池
龍太郎 菊池
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Proterial Ltd
Original Assignee
Hitachi Metals Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Metals Ltd filed Critical Hitachi Metals Ltd
Priority to JP2015011792A priority Critical patent/JP6459552B2/en
Publication of JP2016135836A publication Critical patent/JP2016135836A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6459552B2 publication Critical patent/JP6459552B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

本発明は、塩化ビニル樹脂組成物を用いた絶縁電線及びケーブルに関し、特にUL規格に従った電線(通称「UL電線」)に適用できる難燃性の塩化ビニル樹脂組成物を用いた絶縁電線及びケーブルに関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to an insulated wire and cable using a vinyl chloride resin composition , and particularly to an insulated wire using a flame-retardant vinyl chloride resin composition applicable to an electric wire in accordance with UL standards (commonly referred to as “UL electric wire”), and Regarding cables.

電子機器類の内部配線に使用される絶縁電線は、機器の発火事故などに際して電線を伝って火が広がらぬように難燃性であることが求められている。   Insulated wires used for the internal wiring of electronic devices are required to be flame retardant so that the fire does not spread through the wires in the event of an ignition accident of the device.

内部配線材の難燃性の基準は、例えば米国のUL758規格等で定められている。UL758が要求する項目には垂直燃焼試験(以下「VW−1試験」という。)がオプションとして設けられているが、ほとんどの絶縁電線がこの試験に合格してULに認定されているため、オプションとはいえ、VW−1試験は、必須に近い項目である。   The flame retardance standard of the internal wiring material is determined by, for example, the UL758 standard in the United States. The vertical flammability test (hereinafter referred to as “VW-1 test”) is provided as an option for items required by UL758, but most insulated wires pass this test and are certified by UL. Nevertheless, the VW-1 test is an essential item.

従来から、このような絶縁電線の被覆材の主原料として塩化ビニル樹脂(PVC)が用いられてきた。塩化ビニル樹脂は化学構造中にハロゲンである塩素を含んでおり、それ自体の難燃性は高い。しかし、塩化ビニル樹脂は硬質であるため、電線の絶縁材として使用する場合には軟化させるために可燃性の可塑剤を多量に添加して用いる。従って、難燃剤を添加しないと、上述した難燃性の基準を満たすことができない。   Conventionally, vinyl chloride resin (PVC) has been used as a main raw material for the covering material of such an insulated wire. Vinyl chloride resin contains chlorine, which is a halogen, in its chemical structure, and its flame retardancy is high. However, since vinyl chloride resin is hard, when used as an insulating material for electric wires, a large amount of a combustible plasticizer is added and used for softening. Therefore, unless the flame retardant is added, the above-described flame retardant standard cannot be satisfied.

この難燃剤としては、一般的に三酸化アンチモンが使用されてきた。しかし、三酸化アンチモンは劇薬であるため、製造に当たっては厳格な管理が必要となり、使用を避けたい材料である。更には、稀少な金属類でもあり、最近では価格も上昇傾向にある。   As this flame retardant, antimony trioxide has generally been used. However, since antimony trioxide is a powerful drug, strict management is required during production, and it is a material that should not be used. Furthermore, it is a rare metal and the price has been increasing recently.

そのため、三酸化アンチモンに代わる難燃剤として水酸化アルミニウムや水酸化マグネシウムなどの水酸化金属が用いられている(例えば、特許文献1参照)。   Therefore, metal hydroxides such as aluminum hydroxide and magnesium hydroxide are used as a flame retardant instead of antimony trioxide (see, for example, Patent Document 1).

特許文献1には、塩化ビニル樹脂と、水酸化アルミニウム及び/又は水酸化マグネシウムと、可塑剤と非鉛系安定剤とを含む塩化ビニル樹脂組成物であって、水酸化アルミニウム及び/又は水酸化マグネシウムの含有量が、前記塩化ビニル樹脂の含有量100質量部に対し8〜22質量部であり、アンチモンの含有量が1000ppm未満であり、成形後に架橋された塩化ビニル樹脂組成物が開示されている。   Patent Document 1 discloses a vinyl chloride resin composition containing a vinyl chloride resin, aluminum hydroxide and / or magnesium hydroxide, a plasticizer and a non-lead stabilizer, and the aluminum hydroxide and / or hydroxide. There is disclosed a vinyl chloride resin composition having a magnesium content of 8 to 22 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin, an antimony content of less than 1000 ppm, and crosslinked after molding. Yes.

一方、塩化ビニル樹脂は成形加工時に170℃以上に加熱され、分子構造から塩素が離脱するので、引張伸びは低下し、高温環境下での耐電圧特性も著しく低下するという問題点も有する。これを防ぐために、従来は長期耐熱効果がある鉛及び鉛化合物系安定剤が使用されていたが、これらはEUのRoHS指令で禁止物質に指定される環境負荷物質である。そのため、その代替として、現在は殆どの絶縁電線で非鉛系安定剤が使用されている。   On the other hand, the vinyl chloride resin is heated to 170 ° C. or higher during the molding process, and chlorine is released from the molecular structure. Therefore, the tensile elongation is lowered, and the withstand voltage characteristic under a high temperature environment is also significantly lowered. In order to prevent this, lead and lead compound-based stabilizers that have long-term heat resistance effects have been used in the past, but these are environmentally hazardous substances that are designated as prohibited substances by the EU RoHS directive. Therefore, as an alternative, lead-free stabilizers are currently used in most insulated wires.

非鉛系安定剤は、鉛及び鉛化合物系安定剤ほどの効果が得られないが、用途に合わせて、バリウム亜鉛系、水酸化カルシウム系、カルシウム亜鉛系、ハイドロタルサイト系、オクチル酸金属等の非鉛系安定剤が適宜使用されている(例えば、特許文献2及び3参照)。   Lead-free stabilizers are not as effective as lead and lead compound stabilizers, but barium zinc, calcium hydroxide, calcium zinc, hydrotalcite, metal octylate, etc. These lead-free stabilizers are used as appropriate (see, for example, Patent Documents 2 and 3).

特開2011−26427号公報JP 2011-26427 A 特許第3018367号公報Japanese Patent No. 3018367 特開2003−40614号公報JP 2003-40614 A

しかしながら、上述の従来技術では、水酸化アルミニウムや水酸化マグネシウム等の塩基性水和物を含んでいる場合に、例えば100℃で20日前後の促進試験を実施すると、塩基起因による変色が発生し、電線形状にした場合に、色相判別に苦慮する問題点があった。また、表面に肌荒れや凹凸が発生し、外観が悪くなるという問題点があった。   However, in the above-described prior art, when a basic hydrate such as aluminum hydroxide or magnesium hydroxide is contained, discoloration due to the base occurs when an accelerated test is performed at 100 ° C. for about 20 days. When the wire shape is used, there is a problem that it is difficult to distinguish the hue. In addition, there is a problem that the surface is rough and uneven, and the appearance is deteriorated.

そこで、本発明の目的は、絶縁層又はシースの塩基起因による変色を抑制でき、かつ絶縁層又はシース表面の肌荒れや凹凸の発生を抑制しうる塩化ビニル樹脂組成物を用いた絶縁電線及びケーブルを提供することにある。 An object of the present invention, the insulating layer or can suppress discoloration due sheath base caused, and an insulating layer or an insulating wire and cable using the vinyl chloride resin composition which can suppress the generation of surface roughening or irregularities in the sheath surface It is to provide.

本発明は、上記目的を達成するために、下記の塩化ビニル樹脂組成物を用いた絶縁電線及びケーブルを提供する。 The present invention, in order to achieve the above object, to provide an insulated wire and cable using the following vinyl chloride resin composition.

[1]導体と、前記導体の外周に被覆された、塩化ビニル樹脂組成物からなる絶縁層とを備えた絶縁電線において、前記塩化ビニル樹脂組成物は、水酸化アルミニウム又は水酸化マグネシウムからなる塩基性水和物を含み、更に塩化ビニル樹脂を含むベースポリマーに(A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスが含有されており、前記塩化ビニル樹脂100質量部に対する前記(A)〜(D)の合計含量が1〜4.5質量部であって、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体に対する前記(C)ステアロイルベンゾイルメタンの含有質量比(C/B)が0.25〜6である絶縁電線
[2]前記(A)脂肪酸金属塩は、(A1)脂肪酸亜鉛塩及び(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩であり、前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩に対する前記(A1)脂肪酸亜鉛塩の含有質量比(A1/A2)が4〜9である前記[1]に記載の絶縁電線
[3]前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩は、脂肪酸カルシウム塩、脂肪酸マグネシウム塩、及び脂肪酸アルミニウム塩から選ばれる1つ以上である前記[2]に記載の絶縁電線
[4]前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスは、150℃における粘度が2500〜85000cpsの範囲内のものであり、前記塩化ビニル樹脂100質量部に対して0.01〜2質量部含有される前記[1]〜[3]のいずれか1つに記載の絶縁電線
[5]前記(A)脂肪酸金属塩、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、前記(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスの合計含量に対する前記(A)脂肪酸金属塩の含有割合が35質量%以上である前記[1]〜[4]のいずれか1つに記載の絶縁電線
[6]ハイドロタルサイト、焼成クレー及び酸化チタンをさらに含有する前記[1]〜[5]のいずれか1つに記載の絶縁電線
[7]絶縁電線の外周に塩化ビニル樹脂組成物からなるシースを備えたケーブルにおいて、前記塩化ビニル樹脂組成物は、水酸化アルミニウム又は水酸化マグネシウムからなる塩基性水和物を含み、更に塩化ビニル樹脂を含むベースポリマーに(A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスが含有されており、前記塩化ビニル樹脂100質量部に対する前記(A)〜(D)の合計含量が1〜4.5質量部であって、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体に対する前記(C)ステアロイルベンゾイルメタンの含有質量比(C/B)が0.25〜6であるケーブル。
[8]前記(A)脂肪酸金属塩は、(A1)脂肪酸亜鉛塩及び(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩であり、前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩に対する前記(A1)脂肪酸亜鉛塩の含有質量比(A1/A2)が4〜9である[7]に記載のケーブル。
[9]前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩は、脂肪酸カルシウム塩、脂肪酸マグネシウム塩、及び脂肪酸アルミニウム塩から選ばれる1つ以上である[8]に記載のケーブル。
[10]前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスは、150℃における粘度が2500〜85000cpsの範囲内のものであり、前記塩化ビニル樹脂100質量部に対して0.01〜2質量部含有される[7]〜[9]のいずれか1つに記載のケーブル。
[11]前記(A)脂肪酸金属塩、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、前記(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスの合計含量に対する前記(A)脂肪酸金属塩の含有割合が35質量%以上である[7]〜[10]のいずれか1つに記載のケーブル。
[12]ハイドロタルサイト、焼成クレー及び酸化チタンをさらに含有する[7]〜[11]のいずれか1つに記載のケーブル。
[1] In an insulated wire comprising a conductor and an insulating layer made of a vinyl chloride resin composition coated on the outer periphery of the conductor, the vinyl chloride resin composition is a base made of aluminum hydroxide or magnesium hydroxide. It includes sex hydrate, further (a) a fatty acid metal salt-based polymer containing a vinyl chloride resin, (B) a cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, (C) stearoylbenzoylmethane, and (D) a high density oxidized polyethylene wax The total content of (A) to (D) with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin is 1 to 4.5 parts by mass, and the (B) the cyanuric acid derivative or the isocyanuric acid derivative is (C) The insulated wire whose content mass ratio (C / B) of stearoyl benzoylmethane is 0.25-6.
[2] The (A) fatty acid metal salt is a fatty acid metal salt other than (A1) fatty acid zinc salt and (A2) fatty acid zinc salt, and (A1) the fatty acid metal salt other than (A2) fatty acid zinc salt. The insulated wire according to [1], wherein the fatty acid zinc salt content mass ratio (A1 / A2) is 4 to 9.
[3] The insulated wire according to [2], wherein the fatty acid metal salt other than the (A2) fatty acid zinc salt is one or more selected from a fatty acid calcium salt, a fatty acid magnesium salt, and a fatty acid aluminum salt.
[4] The (D) high-density oxidized polyethylene wax has a viscosity at 150 ° C. in the range of 2500 to 85000 cps, and is contained in an amount of 0.01 to 2 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin. The insulated wire according to any one of [1] to [3].
[5] The (A) fatty acid relative to the total content of the (A) fatty acid metal salt, the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, the (C) stearoylbenzoylmethane, and the (D) high-density oxidized polyethylene wax. The insulated wire according to any one of [1] to [4], wherein the content of the metal salt is 35% by mass or more.
[6] hydrotalcite, insulated wire according to any one of [1] to [5] further comprises a baked formation clays and titanium oxide.
[7] In a cable having a sheath made of a vinyl chloride resin composition on the outer periphery of an insulated wire, the vinyl chloride resin composition contains a basic hydrate made of aluminum hydroxide or magnesium hydroxide, and further vinyl chloride The base polymer containing a resin contains (A) a fatty acid metal salt, (B) a cyanuric acid derivative or an isocyanuric acid derivative, (C) stearoylbenzoylmethane, and (D) a high-density oxidized polyethylene wax. The total content of (A) to (D) with respect to 100 parts by mass is 1 to 4.5 parts by mass, and the content mass ratio of (C) stearoylbenzoylmethane to (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative The cable whose (C / B) is 0.25-6.
[8] The (A) fatty acid metal salt is a fatty acid metal salt other than (A1) fatty acid zinc salt and (A2) fatty acid zinc salt, and (A1) the fatty acid metal salt other than (A2) fatty acid zinc salt. The cable according to [7], wherein the fatty acid zinc salt content mass ratio (A1 / A2) is 4 to 9.
[9] The cable according to [8], wherein the fatty acid metal salt other than the (A2) fatty acid zinc salt is one or more selected from a fatty acid calcium salt, a fatty acid magnesium salt, and a fatty acid aluminum salt.
[10] The (D) high-density oxidized polyethylene wax has a viscosity at 150 ° C. in the range of 2500 to 85000 cps, and is contained in an amount of 0.01 to 2 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin. The cable according to any one of [7] to [9].
[11] The (A) fatty acid relative to the total content of the (A) fatty acid metal salt, the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, the (C) stearoylbenzoylmethane, and the (D) high-density oxidized polyethylene wax. The cable according to any one of [7] to [10], wherein the metal salt content is 35% by mass or more.
[12] The cable according to any one of [7] to [11], further containing hydrotalcite, calcined clay, and titanium oxide.

本発明によれば、絶縁層又はシースの塩基起因による変色を抑制でき、かつ絶縁層又はシース表面の肌荒れや凹凸の発生を抑制しうる塩化ビニル樹脂組成物を用いた絶縁電線及びケーブルを提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the insulated wire and cable using the vinyl chloride resin composition which can suppress discoloration by the base origin of an insulating layer or a sheath, and can suppress generation | occurrence | production of the rough skin and the unevenness | corrugation of an insulating layer or a sheath surface are provided. be able to.

本発明の実施の形態に係る絶縁電線の一例を示す横断面図である。It is a cross-sectional view which shows an example of the insulated wire which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係るケーブルの一例を示す横断面図である。It is a cross-sectional view showing an example of a cable according to an embodiment of the present invention.

〔塩化ビニル樹脂組成物〕
本発明の実施の形態に使用する塩化ビニル樹脂組成物は、塩化ビニル樹脂を含むベースポリマーに(A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスが含有されており、前記塩化ビニル樹脂100質量部に対する前記(A)〜(D)の合計含量が1〜4.5質量部であって、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体に対する前記(C)ステアロイルベンゾイルメタンの含有質量比(C/B)が0.25〜6である。
[Vinyl chloride resin composition]
The vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention includes (A) a fatty acid metal salt, (B) a cyanuric acid derivative or an isocyanuric acid derivative, (C) stearoylbenzoylmethane, and a base polymer containing a vinyl chloride resin. (D) High-density oxidized polyethylene wax is contained, and the total content of (A) to (D) with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin is 1 to 4.5 parts by mass; The content ratio (C / B) of the (C) stearoylbenzoylmethane to the acid derivative or the isocyanuric acid derivative is 0.25 to 6.

(塩化ビニル樹脂を含むベースポリマー)
本発明の実施の形態に使用する塩化ビニル樹脂組成物は、ベースポリマーとして塩化ビニル樹脂を含有している。
(Base polymer including vinyl chloride resin)
The vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention contains a vinyl chloride resin as a base polymer.

塩化ビニル樹脂としては、塩化ビニルの単独重合体(すなわちポリ塩化ビニル)のほか、塩化ビニルと他の共重合可能なモノマーとの共重合体、及びこれらの混合物が挙げられる。塩化ビニルと共重合可能なモノマーとしては、酢酸ビニル、塩化ビニリデン、(メタ)アクリル酸、アクリロニトリル等が挙げられる。   Examples of the vinyl chloride resin include vinyl chloride homopolymers (that is, polyvinyl chloride), copolymers of vinyl chloride and other copolymerizable monomers, and mixtures thereof. Examples of the monomer copolymerizable with vinyl chloride include vinyl acetate, vinylidene chloride, (meth) acrylic acid, acrylonitrile and the like.

塩化ビニル樹脂は、平均重合度1000〜2500のものを用いることが好ましい。平均重合度1000〜2000のものが耐熱性、耐寒性、成形性の面からより好ましい。重合度が低くなると成形性は向上するが耐熱性、耐寒性が低下する。逆に重合度が高くなると耐熱性、耐寒性は向上するが、成形性が悪くなる。   It is preferable to use a vinyl chloride resin having an average degree of polymerization of 1000 to 2500. Those having an average degree of polymerization of 1000 to 2000 are more preferred in terms of heat resistance, cold resistance and moldability. When the degree of polymerization is lowered, moldability is improved, but heat resistance and cold resistance are lowered. Conversely, when the degree of polymerization is increased, heat resistance and cold resistance are improved, but moldability is deteriorated.

塩化ビニル樹脂は、必要に応じて、重合度の異なるものを2種以上ブレンドして用いても良い。また、本発明の効果を奏する限りにおいて、必要に応じて、ベースポリマーに、エチレン・酢酸ビニル共重合体、塩素化ポリエチレン等を添加しても良い。ベースポリマー中の塩化ビニル樹脂の含有割合は、80質量%以上であることが好ましく、90質量%以上であることがより好ましく、95質量%以上であることがさらに好ましい。   If necessary, two or more types of vinyl chloride resins having different degrees of polymerization may be blended and used. In addition, as long as the effects of the present invention are exhibited, an ethylene / vinyl acetate copolymer, chlorinated polyethylene, or the like may be added to the base polymer as necessary. The content ratio of the vinyl chloride resin in the base polymer is preferably 80% by mass or more, more preferably 90% by mass or more, and further preferably 95% by mass or more.

((A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックス)
本発明の実施の形態に使用する塩化ビニル樹脂組成物は、塩化ビニル樹脂を含むベースポリマーに(A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスが含有されている。ベースポリマー中の塩化ビニル樹脂100質量部に対する上記(A)〜(D)の合計含量は、1〜4.5質量部である。これらの合計含量を上記範囲内とすることで本願発明の効果を奏する。(A)〜(D)の合計含量は、塩化ビニル樹脂100質量部に対して、1.1〜4.1質量部であることが好ましく、1.2〜3質量部であることがより好ましく、1.3〜2.5質量部であることがさらに好ましい。
((A) fatty acid metal salt, (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, (C) stearoylbenzoylmethane, and (D) high density oxidized polyethylene wax)
The vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention includes (A) a fatty acid metal salt, (B) a cyanuric acid derivative or an isocyanuric acid derivative, (C) stearoylbenzoylmethane, and a base polymer containing a vinyl chloride resin. (D) High density oxidized polyethylene wax is contained. The total content of (A) to (D) with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin in the base polymer is 1 to 4.5 parts by mass. The effect of the present invention is achieved by setting the total content within the above range. The total content of (A) to (D) is preferably 1.1 to 4.1 parts by mass and more preferably 1.2 to 3 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin. More preferably, the content is 1.3 to 2.5 parts by mass.

A:脂肪酸金属塩
脂肪酸金属塩としては、例えば脂肪酸亜鉛塩を用いることが好ましく、脂肪酸亜鉛塩と脂肪酸カルシウム塩を併用することがより好ましい。また、必要に応じ、耐熱バランスを調整する上で脂肪酸マグネシウム塩や脂肪酸アルミニウム塩を併用しても良い。これらを用いる場合、(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩に対する(A1)脂肪酸亜鉛塩の含有質量比(A1/A2)が4〜9であることが好ましい。
A: Fatty acid metal salt As the fatty acid metal salt, for example, a fatty acid zinc salt is preferably used, and a fatty acid zinc salt and a fatty acid calcium salt are more preferably used in combination. If necessary, a fatty acid magnesium salt or a fatty acid aluminum salt may be used in combination to adjust the heat-resistant balance. When using these, it is preferable that the content ratio (A1 / A2) of the (A1) fatty acid zinc salt to the fatty acid metal salt other than the (A2) fatty acid zinc salt is 4 to 9.

(A)脂肪酸金属塩の含有割合は、(A)〜(D)の合計含量に対して35質量%以上であることが好ましい。   (A) It is preferable that the content rate of a fatty-acid metal salt is 35 mass% or more with respect to the total content of (A)-(D).

脂肪酸金属塩の役割をカルシウム塩及び亜鉛塩を例に以下に説明する。
(C17H35COO)2Zn + 2HCL → ZnCL2 + C17H35COOH
(C17H35COO)2Ca + ZnCL2 → (C17H35COO)2Zn +CaCL2
The role of the fatty acid metal salt will be described below using calcium salt and zinc salt as examples.
(C 17 H 35 COO) 2 Zn + 2HCL → ZnCL 2 + C 17 H 35 COOH
(C 17 H 35 COO) 2 Ca + ZnCL 2 → (C 17 H 35 COO) 2 Zn + CaCL 2

熱や光により、塩化ビニル樹脂から発生する塩化水素を金属石鹸が捕捉し、金属塩が生成する。脂肪酸亜鉛と脂肪酸カルシウムを比較すると、脂肪酸亜鉛の方がその捕捉力が高いため、塩化亜鉛がまず生成する。塩化亜鉛が塩化ビニル樹脂混和物中に存在すると、短波長の色調となり、着色は改善される。しかし、塩化亜鉛は、塩化ビニル樹脂の脱塩化水素を促進することや脂肪酸亜鉛の大量添加は混和物の系が外部滑性過多となるため適量添加が必要となる。一方、脂肪酸カルシウムは、塩化水素を捕捉する以外に、上式の通り、塩化亜鉛との交換反応も進むので脱塩化水素抑制にも働く。   The metal soap captures hydrogen chloride generated from the vinyl chloride resin by heat and light, and a metal salt is generated. When fatty acid zinc and fatty acid calcium are compared, zinc chloride is first produced because fatty acid zinc has higher scavenging power. If zinc chloride is present in the vinyl chloride resin blend, it will have a short wavelength tone and coloration will be improved. However, zinc chloride promotes the dehydrochlorination of the vinyl chloride resin and the addition of a large amount of fatty acid zinc requires the addition of an appropriate amount because the system of the admixture becomes excessive in external lubricity. On the other hand, in addition to capturing hydrogen chloride, fatty acid calcium also acts to suppress dehydrochlorination because an exchange reaction with zinc chloride proceeds as shown in the above formula.

脂肪酸マグネシウム塩は、塩化水素捕捉能がカルシウム塩より優れ、上述の亜鉛塩で示した例で生成する塩化物が更に塩化ビニル樹脂からの脱塩化水素反応を促進させないため、脂肪酸亜鉛塩や脂肪酸カルシウム塩と併用されることが好ましい。   Fatty acid magnesium salt has better hydrogen chloride scavenging ability than calcium salt, and the chloride produced in the example shown in the above zinc salt does not further promote the dehydrochlorination reaction from the vinyl chloride resin. It is preferably used in combination with a salt.

脂肪酸金属塩を構成する脂肪酸としては、例えば、C8〜C22の飽和脂肪酸やC8〜C22の不飽和脂肪酸を用いることができる。特にステアリン酸金属塩であることが好ましいが、金属当量を合わせた添加量とすればどの脂肪酸種を用いても良い。脂肪酸種は、単独で用いる場合のみならず、2種以上を併用してもよい。   As a fatty acid which comprises a fatty acid metal salt, a C8-C22 saturated fatty acid and a C8-C22 unsaturated fatty acid can be used, for example. In particular, a stearic acid metal salt is preferable, but any fatty acid species may be used as long as the added amount is a combination of metal equivalents. The fatty acid species may be used not only alone but also in combination of two or more.

B:シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体
シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体としては、イソシアヌル酸誘導体を用いることが好ましく、例えば、イソシアヌル酸トリス(2−ヒドロキシエチル)を用いることが特に好ましい。なお、ここでいう「又は」には、シアヌル酸誘導体、イソシアヌル酸誘導体をそれぞれ単独で使用する場合のほか、シアヌル酸誘導体とイソシアヌル酸誘導体とを併用する場合も含まれる。
B: Cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative As the cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, it is preferable to use an isocyanuric acid derivative, for example, it is particularly preferable to use isocyanuric acid tris (2-hydroxyethyl). Here, “or” includes not only the case where the cyanuric acid derivative and the isocyanuric acid derivative are used alone, but also the case where the cyanuric acid derivative and the isocyanuric acid derivative are used in combination.

上記シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体(例えばイソシアヌル酸トリス(2−ヒドロキシエチル))の役割は、金属塩のキレート化による塩化ビニル樹脂からの脱塩化水素を抑制するためのものである。   The role of the cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative (for example, isocyanuric acid tris (2-hydroxyethyl)) is to suppress dehydrochlorination from the vinyl chloride resin due to chelation of the metal salt.

金属塩化物は、ポリエンとπ錯体を生成し、着色することが知られているが、本系材料が無色のキレート化合物を作るため、着色低減にも効果が発現する。但し、本系材料は、塩化ビニル樹脂との相溶性に劣るため、適量化が必要となる。   Metal chlorides are known to form π complexes with polyenes and become colored. However, since this material forms a colorless chelate compound, the effect is also exhibited in reducing coloring. However, since this system material is inferior in compatibility with a vinyl chloride resin, an appropriate amount is required.

C:ステアロイルベンゾイルメタン
ステアロイルベンゾイルメタンの役割を以下に説明する。
一般に塩化ビニル樹脂のアリル塩安定化剤としては、ジベンゾイルメタン(DBM)が用いられてきた。脂肪酸塩や金属化合物下で、次式(I)、(II)の通り働く。すなわち、アリル塩を安定化することで、結果として着色抑制剤として働く。

Figure 0006459552
Figure 0006459552
C: Stearoyl benzoylmethane The role of stearoyl benzoylmethane will be described below.
In general, dibenzoylmethane (DBM) has been used as an allyl salt stabilizer for vinyl chloride resins. Works under the following formulas (I) and (II) under fatty acid salts and metal compounds. That is, by stabilizing the allyl salt, it acts as a color inhibitor as a result.
Figure 0006459552
Figure 0006459552

DBMの欠点としては、光増感性があることは知られているが、他にアリル塩を安定化するために1/2モルの金属塩を必要とすることと、反応が2段階であることである。1段階でより早期にアリル塩を安定化させる材料として、本発明においてはステアロイルベンゾイルメタンを用いた。下記に反応式(III)を示す。金属塩存在下で、アリル塩を1段階で安定化させる。

Figure 0006459552
Although it is known that DBM has photosensitization as a drawback of DBM, it requires a 1/2 mole metal salt to stabilize the allyl salt, and the reaction is in two stages. It is. In the present invention, stearoylbenzoylmethane was used as a material for stabilizing the allyl salt earlier in one stage. Reaction formula (III) is shown below. In the presence of a metal salt, the allyl salt is stabilized in one step.
Figure 0006459552

上記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体に対する上記(C)ステアロイルベンゾイルメタンの含有質量比(C/B)は、0.25〜6である。当該含有質量比を上記範囲内とすることで本発明の効果を奏する。好ましい含有質量比(C/B)は0.25〜5であり、より好ましくは0.25〜4であり、さらに好ましくは0.25〜3である。   The content ratio (C / B) of the (C) stearoylbenzoylmethane to the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative is 0.25 to 6. The effect of this invention is show | played by making the said content mass ratio into the said range. A preferable content ratio (C / B) is 0.25 to 5, more preferably 0.25 to 4, and still more preferably 0.25 to 3.

D:高密度酸化ポリエチレンワックス
ポリオレフィンワックスには、ポリエチレンホモポリマータイプ、酸化ポリエチレンタイプ、高密度酸化ポリエチレンタイプ、ポリプロピレンタイプ、エチレン・アクリル酸共重合タイプ、エチレン・酢酸ビニル共重合タイプ、酸化エチレン・酢酸ビニル共重合タイプ、低分子量アイオノマータイプ、エチレン−無水マレイン酸共重合タイプ、プロピレン−無水マレイン酸共重合タイプなど、さまざまなワックスが存在する。これらの中でも、以下の点に着眼し、高密度酸化ポリエチレンワックスを選定した。
(1)塩化ビニル樹脂、及び(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体や(C)ステアロイルベンゾイルメタンとの相溶性を考慮し、極性基を保有するワックスであること。
(2)国際規格ASTM−D3954ベースの滴点が本発明の塩化ビニル樹脂組成物の混練温度(130〜150℃)付近にあるワックスであること。
(3)本発明の塩化ビニル樹脂組成物の混練温度付近での粘度が高く、内部滑剤として働くワックスであること。
D: High density oxidized polyethylene wax For polyolefin wax, polyethylene homopolymer type, oxidized polyethylene type, high density oxidized polyethylene type, polypropylene type, ethylene / acrylic acid copolymer type, ethylene / vinyl acetate copolymer type, ethylene oxide / acetic acid Various waxes exist such as vinyl copolymer type, low molecular weight ionomer type, ethylene-maleic anhydride copolymer type, propylene-maleic anhydride copolymer type. Among these, high-density oxidized polyethylene wax was selected by focusing on the following points.
(1) It is a wax having a polar group in consideration of compatibility with vinyl chloride resin and (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative or (C) stearoylbenzoylmethane.
(2) The wax has a dropping point based on the international standard ASTM-D3954 near the kneading temperature (130 to 150 ° C.) of the vinyl chloride resin composition of the present invention.
(3) A wax having a high viscosity around the kneading temperature of the vinyl chloride resin composition of the present invention and acting as an internal lubricant.

本発明の実施形態における高密度酸化ポリエチレンワックスは、密度が0.95〜1.1g/cm、酸価が1〜45KOHmg/g、軟化点が100〜150℃であることが好ましい。密度は0.96〜1.0g/cmであることがより好ましく、酸価は7〜41KOHmg/gであることがより好ましい。 The high density oxidized polyethylene wax in the embodiment of the present invention preferably has a density of 0.95 to 1.1 g / cm 3 , an acid value of 1 to 45 KOHmg / g, and a softening point of 100 to 150 ° C. The density is more preferably 0.96 to 1.0 g / cm 3 , and the acid value is more preferably 7 to 41 KOH mg / g.

また、本発明の実施形態における高密度酸化ポリエチレンワックスは、150℃における粘度が2500〜85000cpsの範囲内のものであり、前述の塩化ビニル樹脂100質量部に対して0.01〜2質量部含有されることが好ましい。150℃における粘度が8500〜85000cpsの範囲内のものであり、前述の塩化ビニル樹脂100質量部に対して0.04〜0.1質量部含有されることが混練効率向上の観点からより好ましい。   Moreover, the high density oxidized polyethylene wax in the embodiment of the present invention has a viscosity at 150 ° C. in the range of 2500 to 85000 cps, and is contained in an amount of 0.01 to 2 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the aforementioned vinyl chloride resin. It is preferred that The viscosity at 150 ° C. is in the range of 8500 to 85000 cps, and 0.04 to 0.1 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the aforementioned vinyl chloride resin is more preferable from the viewpoint of improving the kneading efficiency.

また、本発明の効果を奏する限りにおいて、必要に応じて、高密度酸化ポリエチレンワックス以外のポリオレフィンワックスをさらに添加しても良い。   Moreover, as long as the effect of the present invention is exhibited, a polyolefin wax other than the high density oxidized polyethylene wax may be further added as necessary.

(可塑剤)
本発明の実施の形態に使用する塩化ビニル樹脂組成物には、可塑剤として、従来公知の可塑剤を添加することができる。特に限定はされないが、トリメリテート系可塑剤を使用することが好ましく、例えばトリメリット酸トリ2−エチルヘキシル、トリメリット酸トリノルマルアルキル、トリメリット酸トリイソデシル等を挙げることができる。耐熱性、コストの観点からトリメリット酸トリ2−エチルヘキシルを用いることがより好ましい。可塑剤の含有量は、塩化ビニル樹脂100質量部に対して、30〜80質量部であることが好ましく、35〜55質量部であることがより好ましい。
(Plasticizer)
A conventionally known plasticizer can be added as a plasticizer to the vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention. Although there is no particular limitation, it is preferable to use a trimellitate plasticizer, and examples thereof include tri-2-ethylhexyl trimellitic acid, tri-normal alkyl trimellitic acid, triisodecyl trimellitic acid, and the like. From the viewpoint of heat resistance and cost, it is more preferable to use tri-2-ethylhexyl trimellitic acid. The plasticizer content is preferably 30 to 80 parts by mass and more preferably 35 to 55 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin.

(安定剤)
本発明の実施の形態に使用する塩化ビニル樹脂組成物には、安定剤として、従来公知の安定剤を添加することができる。特に限定はされないが、安定剤は、鉛を含有しない非鉛系安定剤を用いることが、法規制上好ましい。非鉛系安定剤としては、ハイドロタルサイト系安定剤や、カルシウム−亜鉛系の複合安定剤を挙げることができる。前述の脂肪酸金属塩としてステアリン酸カルシウムやステアリン酸亜鉛等を添加した場合、これらを安定剤として機能させることもできる。
(Stabilizer)
A conventionally known stabilizer can be added as a stabilizer to the vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention. Although not particularly limited, it is preferable in terms of laws and regulations to use a lead-free stabilizer that does not contain lead. Examples of non-lead stabilizers include hydrotalcite stabilizers and calcium-zinc composite stabilizers. When calcium stearate, zinc stearate, or the like is added as the aforementioned fatty acid metal salt, these can also function as a stabilizer.

(その他の添加剤)
本発明の実施の形態に使用する塩化ビニル樹脂組成物には、上記添加剤に加え、必要に応じて、難燃剤、充填剤、架橋剤、架橋助剤、紫外線吸収剤、光安定剤、滑剤、酸化防止剤、着色剤、加工性改良剤、その他の改質剤などを単独で又は2種以上を組み合わせて用いることもできる。
(Other additives)
In addition to the above additives, the vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention includes a flame retardant, a filler, a cross-linking agent, a cross-linking aid, an ultraviolet absorber, a light stabilizer, and a lubricant as necessary. , Antioxidants, colorants, processability improvers, other modifiers and the like can be used alone or in combination of two or more.

難燃剤として、例えば、三酸化アンチモン、金属水和物が挙げられる。金属水酸化物としては、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウム、ハイドロタルサイト、カルシウムアルミネート水和物、水酸化カルシウム、水酸化バリウム、ハードクレー等が使用される。   Examples of the flame retardant include antimony trioxide and metal hydrate. As the metal hydroxide, magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, hydrotalcite, calcium aluminate hydrate, calcium hydroxide, barium hydroxide, hard clay and the like are used.

充填剤として、焼成クレー、水和クレー、カーボンブラック、シリカ、炭酸カルシウム、珪酸アルミニウム、酸化チタン、フェライト系磁性粉、タルク等が挙げられる。   Examples of the filler include calcined clay, hydrated clay, carbon black, silica, calcium carbonate, aluminum silicate, titanium oxide, ferrite magnetic powder, and talc.

本発明の実施の形態に使用する塩化ビニル樹脂組成物は、成形後に架橋を施しても良い。架橋の方法は、従来公知の方法を使用でき、特に限定はされないが、化学架橋、シラン架橋、放射線架橋等の方法を用いることができる。架橋度は、ゲル分率で40〜65%であることが好ましく、49〜60%であることがより好ましい。 The vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention may be crosslinked after molding. A conventionally known method can be used as the crosslinking method, and there is no particular limitation, but methods such as chemical crosslinking, silane crosslinking, and radiation crosslinking can be used. The degree of crosslinking is preferably 40 to 65%, more preferably 49 to 60% in terms of gel fraction.

架橋助剤として、トリメチロールプロパントリメタクリレート、ジペンタエリスリトールヘキサアクリレート等を使用することができ、塩化ビニル樹脂100質量部に対して、例えば2〜20質量部添加することができる。2質量部未満では、架橋が不十分になる場合があり、20質量部を超えると成形時に架橋してしまう場合がある。   As a crosslinking aid, trimethylolpropane trimethacrylate, dipentaerythritol hexaacrylate, or the like can be used. For example, 2 to 20 parts by mass can be added to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin. If it is less than 2 parts by mass, crosslinking may be insufficient, and if it exceeds 20 parts by mass, it may be crosslinked during molding.

〔絶縁電線〕
本発明の実施形態に係る絶縁電線は、導体と、導体の外周に被覆された、本発明の実施形態に使用する上記塩化ビニル樹脂組成物からなる絶縁層とを備えたことを特徴とする。
[Insulated wire]
An insulated wire according to an embodiment of the present invention includes a conductor and an insulating layer made of the vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention, which is coated on the outer periphery of the conductor.

図1は、本発明の実施の形態に係る絶縁電線の一例を示す横断面図である。
図1に示すように、本実施の形態に係る絶縁電線10は、導体1と、導体1の外周に被覆された絶縁層2とを備える。被覆される導体1としては、例えば外径0.15〜7mmφ程度の導体を使用することができる。錫メッキ軟銅線を撚り合わせた導体などを好適に使用することができるが、これに限定されるものではない。導体1は、図1のように1本である場合に限られず、複数本であってもよい。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing an example of an insulated wire according to an embodiment of the present invention.
As shown in FIG. 1, the insulated wire 10 according to the present embodiment includes a conductor 1 and an insulating layer 2 covered on the outer periphery of the conductor 1. As the conductor 1 to be coated, for example, a conductor having an outer diameter of about 0.15 to 7 mmφ can be used. Although the conductor etc. which twisted the tin plating annealed copper wire can be used conveniently, it is not limited to this. The number of conductors 1 is not limited to one as shown in FIG. 1, and a plurality of conductors may be used.

絶縁層2は、本発明の実施の形態に使用する上記の塩化ビニル樹脂組成物から構成されている。押出被覆等の成形手段により絶縁層として被覆した後、電子線照射等の方法により塩化ビニル樹脂を架橋することにより絶縁電線を得ることができる。なお、押出被覆は、架橋前の塩化ビニル系樹脂組成物をロール、バンバリー、押出機などで混練し、得られたペレットコンパウンドと導体とをクロスヘッドダイを付設した従来公知の電線用押出機で電線被覆押出成形することなどにより行うことができる。 The insulating layer 2 is comprised from said vinyl chloride resin composition used for embodiment of this invention. After being coated as an insulating layer by molding means such as extrusion coating, an insulated wire can be obtained by crosslinking the vinyl chloride resin by a method such as electron beam irradiation. The extrusion coating is a conventionally known electric wire extruder in which the vinyl chloride resin composition before crosslinking is kneaded with a roll, a banbury, an extruder, etc., and the resulting pellet compound and conductor are attached with a crosshead die. It can be carried out by, for example, wire-coating extrusion molding.

本実施の形態においては、絶縁体を、単層で構成してもよく、また、多層構造とすることもできる。さらに、必要に応じて、セパレータ、編組等を施してもよい。   In this embodiment mode, the insulator may be a single layer or a multilayer structure. Furthermore, you may give a separator, a braiding, etc. as needed.

〔ケーブル〕
本発明の実施形態に係るケーブルは、本発明の実施形態に使用する上記塩化ビニル樹脂組成物を被覆材料(シースないし絶縁層及びシース)として使用したことを特徴とする。
〔cable〕
The cable according to the embodiment of the present invention is characterized in that the above-described vinyl chloride resin composition used in the embodiment of the present invention is used as a coating material (sheath or insulating layer and sheath).

図2は、本発明の実施の形態に係るケーブルの一例を示す横断面図である。
図2に示すように、本実施の形態に係るケーブル20は、導体1に絶縁層2を被覆した絶縁電線3本を紙等の介在4と共に撚り合わせた三芯撚り線と、三芯撚り線の外周に施された押え巻きテープ5と、その外周に押出被覆されたシース3とを備える。絶縁電線は単芯でもよく、三芯以外の多芯撚り線であってもよい。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing an example of a cable according to the embodiment of the present invention.
As shown in FIG. 2, the cable 20 according to the present embodiment includes a three-core stranded wire obtained by twisting together three insulated wires in which a conductor 1 is coated with an insulating layer 2 together with an interposition 4 such as paper. The presser wound tape 5 is provided on the outer periphery, and the sheath 3 is extrusion-coated on the outer periphery. The insulated wire may be a single core or a multi-core stranded wire other than a three-core wire.

シース3は、本発明の実施の形態に使用する上記の塩化ビニル樹脂組成物から構成されている。絶縁体2も上記の塩化ビニル樹脂組成物から構成されていてもよい。押出被覆等の成形手段により絶縁層やシース層として被覆した後、電子線照射等の方法により塩化ビニル樹脂を架橋することによりケーブルを得ることができる。 The sheath 3 is comprised from said vinyl chloride resin composition used for embodiment of this invention. The insulator 2 may also be composed of the above vinyl chloride resin composition. After being coated as an insulating layer or a sheath layer by molding means such as extrusion coating, a cable can be obtained by crosslinking the vinyl chloride resin by a method such as electron beam irradiation.

本実施の形態においては、シースを、単層で構成してもよく、また、多層構造とすることもできる。さらに、必要に応じて、セパレータ、編組等を施してもよい。   In the present embodiment, the sheath may be composed of a single layer or a multilayer structure. Furthermore, you may give a separator, a braiding, etc. as needed.

本発明の実施形態に係る絶縁電線ないしケーブルの外径は、例えば0.4〜11mmφである。その用途としては、ドライヤー、炊飯器、トランス口出部、照明器具、エアコンなどの機器内の高温部での配線等を挙げることができる。   The outer diameter of the insulated wire or cable according to the embodiment of the present invention is, for example, 0.4 to 11 mmφ. Examples of the use include wiring in a high-temperature part in equipment such as a dryer, a rice cooker, a transformer outlet, a lighting fixture, and an air conditioner.

〔本発明の実施形態の効果〕
(1)本発明の実施形態によれば、水酸化アルミニウムや水酸化マグネシウム等の塩基性水和物を含んでいても、絶縁層又はシースの塩基起因による変色を抑制でき、かつ絶縁層又はシース表面の肌荒れや凹凸の発生を抑制しうる(良好な外観を可能とする)塩化ビニル樹脂組成物を用いた絶縁電線及びケーブルを提供することができる。
[Effect of the embodiment of the present invention]
(1) According to the embodiment of the present invention, even if a basic hydrate such as aluminum hydroxide or magnesium hydroxide is contained, discoloration due to the base of the insulating layer or sheath can be suppressed, and the insulating layer or sheath can suppress the occurrence of skin roughness and unevenness of the surface (to allow good appearance) can provide insulated wire and cable using the vinyl chloride resin composition.

(2)本発明の実施形態によれば、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体に対する(C)ステアロイルベンゾイルメタンの含有質量比(C/B)が低い値(例えば1以下、さらには0.5以下、さらには0.4未満)であっても、絶縁層又はシースの塩基起因による変色を抑制しうる塩化ビニル樹脂組成物を用いた絶縁電線及びケーブルを提供することができるため、材料コスト(製造コスト)を下げることができる。 (2) According to the embodiment of the present invention, the content ratio (C / B) of (C) stearoylbenzoylmethane to the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative is low (for example, 1 or less, and further 0.1. 5 or less, more capable of providing insulated wire and cable with even less than 0.4), the insulating layer or the vinyl chloride resin composition which can suppress the discoloration due to the sheath of the base due, material costs (Manufacturing cost) can be reduced.

(3)(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩に対する(A1)脂肪酸亜鉛塩の含有質量比(A1/A2)が4以上となると外滑性過多により混練時間が長くかかってしまう傾向にあるが、本発明の実施形態によれば、(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩に対する(A1)脂肪酸亜鉛塩の含有質量比(A1/A2)が4以上であっても、混練時間を短縮でき、混練成形性が改善された電線被覆材料、並びにこれを用いた絶縁電線及びケーブルを提供することができる。 (3) If the mass ratio (A1 / A2) of (A1) fatty acid zinc salt to fatty acid metal salt other than (A2) fatty acid zinc salt is 4 or more, kneading time tends to take longer due to excessive slipperiness. However, according to the embodiment of the present invention, the kneading time is shortened even if the mass ratio (A1 / A2) of (A1) fatty acid zinc salt to fatty acid metal salt other than (A2) fatty acid zinc salt is 4 or more. It is possible to provide an electric wire coating material with improved kneadability and an insulated electric wire and a cable using the same.

以下に、本発明を実施例及び比較例に基づいて更に詳しく説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。   Hereinafter, the present invention will be described in more detail based on Examples and Comparative Examples, but the present invention is not limited thereto.

図1の構造の絶縁電線10を下記の通りの方法で製造し、評価を行なった。   The insulated wire 10 having the structure shown in FIG. 1 was manufactured and evaluated by the following method.

(1)塩化ビニル樹脂組成物の作製
表1に示す各材料を記載された割合で配合し、140℃に加熱したオープンロールミキサーで混練混合してペレット化し、各実施例及び比較例の塩化ビニル樹脂組成物を得た。用いた材料は、表2に示す通りである。
(1) Preparation of vinyl chloride resin composition The materials shown in Table 1 were blended in the proportions described, kneaded and mixed with an open roll mixer heated to 140 ° C, and pelletized. A resin composition was obtained. The materials used are as shown in Table 2.

参考として混練性の評価を以下の方法で行なった結果、実施例1〜6及び比較例1では〇であり、比較例2〜3では×であった。
140℃に加熱したオープンロールミキサーで混練する際、5分以内で、フロントロールに巻き付いた混和物シートの外観が滑らかで、シートにたるみが生じないものを〇、外観荒れやシートにたるみが生じたものを×とした。×のものは、外部滑性が過多であることから生じる現象であり、連続混練機やバッチ式ミキサーで量産化した場合、均一に分散した混練物が得られない。
As a result of the evaluation of kneadability by the following method as a reference, the results were ○ in Examples 1 to 6 and Comparative Example 1, and × in Comparative Examples 2 to 3.
When kneading with an open roll mixer heated to 140 ° C, within 5 minutes, the admixture sheet wound around the front roll has a smooth appearance that does not cause sagging, and rough appearance and sagging occur in the sheet. Was marked with x. The case of x is a phenomenon caused by excessive external lubricity, and when mass-produced with a continuous kneader or batch mixer, a uniformly dispersed kneaded material cannot be obtained.

(2)絶縁電線の作製
導体として、外径0.16mmφ錫メッキ軟銅線の26本撚り導体(外径0.94mmφ)を使用した。該導体上に上記の塩化ビニル樹脂組成物を溶融押出法により押出成形し、各塩化ビニル樹脂組成物で導体を被覆した試料(絶縁電線)を得た。塩化ビニル樹脂組成物から成る絶縁層の厚さは、0.5mmとなった。電線製造条件は、シリンダー温度170℃、ヘッド温度180℃にて、線速400m/分にて作業を実施した。
(2) Production of insulated wire As a conductor, a 26-stranded conductor (outer diameter 0.94 mmφ) of an outer diameter 0.16 mmφ tin-plated annealed copper wire was used. The vinyl chloride resin composition described above was extruded on the conductor by a melt extrusion method to obtain a sample (insulated wire) in which the conductor was coated with each vinyl chloride resin composition. The thickness of the insulating layer made of the vinyl chloride resin composition was 0.5 mm. The electric wire was manufactured under the conditions of a cylinder temperature of 170 ° C., a head temperature of 180 ° C., and a wire speed of 400 m / min.

(3)絶縁電線の評価1(色相変化)
上記各例の絶縁電線について、300mmの長さに切断した電線を100℃で500時間、ギヤーオーブン(強制循環式空気加熱老化試験機)に曝露し、曝露前後の色相変化を確認した。色相変化は5人による目視比較試験を行い、曝露前後で5人とも変色無と判断したものを◎、4人が変色無と判断したものを○、0〜3人が変色無と判断したものを×とした。表1に評価結果を示す。
(3) Evaluation 1 of insulated wires (change in hue)
About the insulated wire of each said example, the electric wire cut | disconnected to the length of 300 mm was exposed to gear oven (forced circulation type air heating aging test machine) at 100 degreeC for 500 hours, and the hue change before and behind exposure was confirmed. Hue change was evaluated by visual comparison test by 5 people, before and after exposure all 5 people judged no discoloration ◎ 4 people judged no discoloration ○, 0-3 people judged no discoloration Was marked with x. Table 1 shows the evaluation results.

(4)絶縁電線の評価2(外観)
上記各例の絶縁電線について、外観を目視で評価した。表面に艶があり、表面がスムーズだったものを◎、表面がスムーズだが艶消し状態となったものを○、表面に肌荒れ又は凹凸を生じたものを×とした。表1に評価結果を示す。
(4) Evaluation 2 of insulated wires (appearance)
About the insulated wire of each said example, the external appearance was evaluated visually. The case where the surface was glossy and the surface was smooth was marked with ◎, the surface where the surface was smooth but in a matte state was marked with ○, and the surface with rough or uneven surface was marked with ×. Table 1 shows the evaluation results.

(5)総合判定
総合判定は、色相変化及び外観のいずれかの評価が×であったものを不合格とした。結果を表1に示す。
(5) Comprehensive judgment Comprehensive judgment rejected the thing in which either evaluation of the hue change and the external appearance was x. The results are shown in Table 1.

Figure 0006459552
Figure 0006459552

Figure 0006459552
Figure 0006459552

本発明の規定する範囲内である実施例1〜6においては、色相変化及び外観ともに良好であり、総合判定は合格であった。   In Examples 1 to 6 within the range defined by the present invention, both the hue change and the appearance were good, and the comprehensive judgment was acceptable.

比較例1においては、(D)高密度酸化ポリエチレンワックスを含有しておらず、A+B+C+Dの合計含量も少なく、また、C/Bの質量比及びA1/(A2+A3)の質量比が小さいため、色相変化の結果が悪く、総合判定は不合格であった。   In Comparative Example 1, since (D) high-density oxidized polyethylene wax was not contained, the total content of A + B + C + D was small, and the mass ratio of C / B and A1 / (A2 + A3) were small. The result of the change was bad and the overall judgment was unacceptable.

比較例2においては、ポリエチレンワックスを含有するが、(D)高密度酸化ポリエチレンワックスを含有しておらず、C/Bの質量比及びA1/(A2+A3)の質量比が大きいため、色相変化及び外観ともに結果が悪く、総合判定は不合格であった。   In Comparative Example 2, it contains polyethylene wax, but does not contain (D) high-density oxidized polyethylene wax, and because the mass ratio of C / B and the mass ratio of A1 / (A2 + A3) are large, the hue change and Both the appearance and the result were bad, and the comprehensive judgment was unacceptable.

比較例3においては、(C)ステアロイルベンゾイルメタン及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスを含有しておらず、C/Bの質量比及びA1/(A2+A3)の質量比が小さいため、色相変化の結果が悪く、総合判定は不合格であった。   In Comparative Example 3, (C) stearoyl benzoylmethane and (D) high-density oxidized polyethylene wax were not contained, and the mass ratio of C / B and A1 / (A2 + A3) were small. The result was bad and the overall judgment was unacceptable.

以上の通り、(A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスの4種を前述した適量域で用いることにより、塩化ビニル樹脂の塩基性化合物存在下での低温長期の変色抑制ができることを見出した。さらには、上記変色抑制と良好な押出成形(良好な外観)とを両立できることを見出した。   As described above, by using four types of (A) fatty acid metal salt, (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, (C) stearoyl benzoylmethane, and (D) high-density oxidized polyethylene wax in the above-described appropriate amount range. The present inventors have found that low-temperature and long-term discoloration can be suppressed in the presence of a basic compound of a vinyl chloride resin. Furthermore, it discovered that the said discoloration suppression and favorable extrusion molding (good appearance) can be made compatible.

なお、本発明は、上記実施の形態及び実施例に限定されず種々に変形実施が可能である。   In addition, this invention is not limited to the said embodiment and Example, A various deformation | transformation implementation is possible.

10:絶縁電線、20:ケーブル
1:導体、2:絶縁層
3:シース、4:介在、5:押さえ巻きテープ
10: Insulated wire, 20: Cable 1: Conductor, 2: Insulating layer 3: Sheath, 4: Intervening, 5: Pressing tape

Claims (12)

導体と、前記導体の外周に被覆された、塩化ビニル樹脂組成物からなる絶縁層とを備えた絶縁電線において、
前記塩化ビニル樹脂組成物は、水酸化アルミニウム又は水酸化マグネシウムからなる塩基性水和物を含み、更に塩化ビニル樹脂を含むベースポリマーに(A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスが含有されており、
前記塩化ビニル樹脂100質量部に対する前記(A)〜(D)の合計含量が1〜4.5質量部であって、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体に対する前記(C)ステアロイルベンゾイルメタンの含有質量比(C/B)が0.25〜6である絶縁電線
In an insulated wire comprising a conductor and an insulating layer made of a vinyl chloride resin composition, coated on the outer periphery of the conductor,
The vinyl chloride resin composition includes a basic hydrate composed of aluminum hydroxide or magnesium hydroxide, and further includes (A) a fatty acid metal salt, (B) a cyanuric acid derivative or isocyanuric acid in a base polymer including a vinyl chloride resin. A derivative, (C) stearoylbenzoylmethane, and (D) a high density oxidized polyethylene wax,
The total content of (A) to (D) with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin is 1 to 4.5 parts by mass, and the (C) stearoylbenzoylmethane with respect to the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative. Insulated electric wire whose contained mass ratio (C / B) is 0.25-6.
前記(A)脂肪酸金属塩は、(A1)脂肪酸亜鉛塩及び(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩であり、前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩に対する前記(A1)脂肪酸亜鉛塩の含有質量比(A1/A2)が4〜9である請求項1に記載の絶縁電線The (A) fatty acid metal salt is a fatty acid metal salt other than (A1) fatty acid zinc salt and (A2) fatty acid zinc salt, and (A1) fatty acid zinc salt relative to a fatty acid metal salt other than (A2) fatty acid zinc salt. The insulated wire according to claim 1, wherein the mass ratio (A1 / A2) is 4-9. 前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩は、脂肪酸カルシウム塩、脂肪酸マグネシウム塩、及び脂肪酸アルミニウム塩から選ばれる1つ以上である請求項2に記載の絶縁電線The insulated wire according to claim 2, wherein the fatty acid metal salt other than the (A2) fatty acid zinc salt is one or more selected from a fatty acid calcium salt, a fatty acid magnesium salt, and a fatty acid aluminum salt. 前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスは、150℃における粘度が2500〜85000cpsの範囲内のものであり、前記塩化ビニル樹脂100質量部に対して0.01〜2質量部含有される請求項1〜3のいずれか1項に記載の絶縁電線The (D) high-density oxidized polyethylene wax has a viscosity within a range of 2500 to 85000 cps at 150 ° C, and is contained in an amount of 0.01 to 2 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin. The insulated wire of any one of -3 . 前記(A)脂肪酸金属塩、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、前記(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスの合計含量に対する前記(A)脂肪酸金属塩の含有割合が35質量%以上である請求項1〜4のいずれか1項に記載の絶縁電線The (A) fatty acid metal salt, the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, the (C) stearoylbenzoylmethane, and the (D) high density oxidized polyethylene wax with respect to the total content of the (A) fatty acid metal salt. Content rate is 35 mass% or more, The insulated wire of any one of Claims 1-4. ハイドロタルサイト、焼成クレー及び酸化チタンをさらに含有する請求項1〜5のいずれか1項に記載の絶縁電線 Hydrotalcite, insulated wire according to claim 1, further comprising a shrink deposition clay and titanium oxide. 絶縁電線の外周に塩化ビニル樹脂組成物からなるシースを備えたケーブルにおいて、In a cable having a sheath made of a vinyl chloride resin composition on the outer periphery of an insulated wire,
前記塩化ビニル樹脂組成物は、水酸化アルミニウム又は水酸化マグネシウムからなる塩基性水和物を含み、更に塩化ビニル樹脂を含むベースポリマーに(A)脂肪酸金属塩、(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び(D)高密度酸化ポリエチレンワックスが含有されており、The vinyl chloride resin composition includes a basic hydrate composed of aluminum hydroxide or magnesium hydroxide, and further includes (A) a fatty acid metal salt, (B) a cyanuric acid derivative or isocyanuric acid in a base polymer including a vinyl chloride resin. A derivative, (C) stearoylbenzoylmethane, and (D) a high density oxidized polyethylene wax,
前記塩化ビニル樹脂100質量部に対する前記(A)〜(D)の合計含量が1〜4.5質量部であって、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体に対する前記(C)ステアロイルベンゾイルメタンの含有質量比(C/B)が0.25〜6であるケーブル。  The total content of (A) to (D) with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin is 1 to 4.5 parts by mass, and the (C) stearoylbenzoylmethane with respect to the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative. The cable whose containing mass ratio (C / B) is 0.25-6.
前記(A)脂肪酸金属塩は、(A1)脂肪酸亜鉛塩及び(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩であり、前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩に対する前記(A1)脂肪酸亜鉛塩の含有質量比(A1/A2)が4〜9である請求項7に記載のケーブル。The (A) fatty acid metal salt is a fatty acid metal salt other than (A1) fatty acid zinc salt and (A2) fatty acid zinc salt, and (A1) fatty acid zinc salt relative to a fatty acid metal salt other than (A2) fatty acid zinc salt. The cable according to claim 7, wherein the mass ratio (A1 / A2) is 4 to 9. 前記(A2)脂肪酸亜鉛塩以外の脂肪酸金属塩は、脂肪酸カルシウム塩、脂肪酸マグネシウム塩、及び脂肪酸アルミニウム塩から選ばれる1つ以上である請求項8に記載のケーブル。The cable according to claim 8, wherein the fatty acid metal salt other than the (A2) fatty acid zinc salt is one or more selected from a fatty acid calcium salt, a fatty acid magnesium salt, and a fatty acid aluminum salt. 前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスは、150℃における粘度が2500〜85000cpsの範囲内のものであり、前記塩化ビニル樹脂100質量部に対して0.01〜2質量部含有される請求項7〜9のいずれか1項に記載のケーブル。The (D) high-density oxidized polyethylene wax has a viscosity within a range of 2500 to 85000 cps at 150 ° C, and is contained in an amount of 0.01 to 2 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the vinyl chloride resin. The cable of any one of -9. 前記(A)脂肪酸金属塩、前記(B)シアヌル酸誘導体又はイソシアヌル酸誘導体、前記(C)ステアロイルベンゾイルメタン、及び前記(D)高密度酸化ポリエチレンワックスの合計含量に対する前記(A)脂肪酸金属塩の含有割合が35質量%以上である請求項7〜10のいずれか1項に記載のケーブル。The (A) fatty acid metal salt, the (B) cyanuric acid derivative or isocyanuric acid derivative, the (C) stearoylbenzoylmethane, and the (D) high density oxidized polyethylene wax with respect to the total content of the (A) fatty acid metal salt. The cable according to any one of claims 7 to 10, wherein the content ratio is 35% by mass or more. ハイドロタルサイト、焼成クレー及び酸化チタンをさらに含有する請求項7〜11のいずれか1項に記載のケーブル。The cable according to any one of claims 7 to 11, further comprising hydrotalcite, calcined clay, and titanium oxide.
JP2015011792A 2015-01-23 2015-01-23 Insulated wire and cable using vinyl chloride resin composition Active JP6459552B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015011792A JP6459552B2 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Insulated wire and cable using vinyl chloride resin composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015011792A JP6459552B2 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Insulated wire and cable using vinyl chloride resin composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016135836A JP2016135836A (en) 2016-07-28
JP6459552B2 true JP6459552B2 (en) 2019-01-30

Family

ID=56512061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015011792A Active JP6459552B2 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Insulated wire and cable using vinyl chloride resin composition

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6459552B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112382436B (en) * 2020-09-10 2022-04-08 杭州富通电线电缆有限公司 Cable capable of repelling rats and ants and processing method thereof

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5790033A (en) * 1980-11-26 1982-06-04 Shin Etsu Polymer Co Ltd Vinyl chloride resin composition
JP2000302913A (en) * 1999-04-21 2000-10-31 Kyodo Chem Co Ltd Stabilizer for chlorine-containing resin and chlorine- containing resin composition
JP4342212B2 (en) * 2003-05-23 2009-10-14 株式会社Adeka Vinyl chloride resin composition for transparent wires
JP2005220223A (en) * 2004-02-05 2005-08-18 Asahi Denka Kogyo Kk Vinyl chloride resin composition
JP2008001840A (en) * 2006-06-23 2008-01-10 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Transparent vinyl chloride resin composition and molded article
JP4942513B2 (en) * 2007-03-02 2012-05-30 株式会社Adeka Vinyl chloride resin composition
JP2012021122A (en) * 2010-07-16 2012-02-02 Adeka Corp Vinyl chloride-based resin composition
JP5716653B2 (en) * 2011-12-21 2015-05-13 日立金属株式会社 Polyvinyl chloride resin composition, electric wire and cable using the same
JP2013231134A (en) * 2012-04-27 2013-11-14 Furukawa Electric Co Ltd:The Vinyl chloride resin composition, and wire and cable using the same
JP6148535B2 (en) * 2013-05-23 2017-06-14 矢崎総業株式会社 Wire covering material and covered wire
JP6206229B2 (en) * 2014-02-05 2017-10-04 日立金属株式会社 Vinyl chloride resin composition, insulated wire using the same, and method for producing insulated wire
JP6229591B2 (en) * 2014-05-07 2017-11-15 日立金属株式会社 Vinyl chloride resin composition, and insulated wire and cable using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016135836A (en) 2016-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5323332B2 (en) Flame retardant insulated wire
JP2011026427A (en) Vinyl chloride resin composition and insulated wire using the same
JP6684053B2 (en) Vinyl chloride resin composition, and insulated wire and cable using the same
JP6850420B2 (en) Insulated electric wires and cables using non-halogen flame-retardant resin composition
CN107610821B (en) Vinyl chloride resin composition, and insulated wire and cable
CN111909468B (en) Vinyl chloride resin composition, insulated wire, cable, method for producing insulated wire, and method for producing cable
JP2015074709A (en) Vinyl chloride resin composition, electric wire, and cable
WO2005056667A1 (en) Crosslinkable flame-retardant resin composition, and insulated electrical wire and wire harness each obtained with the same
JP2025071344A (en) Resin composition, insulated wire, and method for producing resin composition
JP6229591B2 (en) Vinyl chloride resin composition, and insulated wire and cable using the same
JP5641497B2 (en) Heat-resistant and flame-retardant resin composition, insulated wire, and tube
JP6859377B2 (en) Vinyl chloride resin composition, and insulated wires and cables using it
JP6459552B2 (en) Insulated wire and cable using vinyl chloride resin composition
JP2018002781A (en) Vinyl chloride resin composition, and insulated wire and cable using the same
JP2000195336A (en) Resin composition for wire coating and insulated wire
JP7363557B2 (en) Flame-retardant resin compositions, flame-retardant insulated wires and flame-retardant cables
JP6402675B2 (en) Vinyl chloride resin composition, and insulated wire and cable using the same
JP2016095992A (en) Electric wires and cables
JP6206229B2 (en) Vinyl chloride resin composition, insulated wire using the same, and method for producing insulated wire
JP5813424B2 (en) Flame retardant resin composition
JP2023015841A (en) Resin composition, and insulated cable
CN106280056A (en) Vinyl chloride resin composition, insulated wire using same, and method for producing insulated wire
JP2017019943A (en) Polyvinyl chloride resin composition, and wire and cable prepared therewith
CN106280057B (en) Vinyl chloride resin composition, insulated wire using same, and method for producing insulated wire
JP2022153974A (en) Vinyl chloride resin composition and insulated wire using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171020

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20180327

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180622

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180703

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180720

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181204

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6459552

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350