JP6374403B2 - 発光ダイオードから放射された光による液体消毒方法及び装置 - Google Patents

発光ダイオードから放射された光による液体消毒方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP6374403B2
JP6374403B2 JP2015554303A JP2015554303A JP6374403B2 JP 6374403 B2 JP6374403 B2 JP 6374403B2 JP 2015554303 A JP2015554303 A JP 2015554303A JP 2015554303 A JP2015554303 A JP 2015554303A JP 6374403 B2 JP6374403 B2 JP 6374403B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water channel
liquid
array
led
curved surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015554303A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2016511138A5 (enExample
JP2016511138A (ja
Inventor
ベンジャミン カーン
ベンジャミン カーン
マイケル カートサー
マイケル カートサー
ゾハール ヴァーディエル
ゾハール ヴァーディエル
イツァーク ローゼンバーグ
イツァーク ローゼンバーグ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlantium Technologies Ltd
Original Assignee
Atlantium Technologies Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlantium Technologies Ltd filed Critical Atlantium Technologies Ltd
Publication of JP2016511138A publication Critical patent/JP2016511138A/ja
Publication of JP2016511138A5 publication Critical patent/JP2016511138A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6374403B2 publication Critical patent/JP6374403B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325Irradiation devices or lamp constructions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultraviolet radiation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3222Units using UV-light emitting diodes [LED]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3227Units with two or more lamps
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3228Units having reflectors, e.g. coatings, baffles, plates, mirrors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2107/00Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements
    • F21Y2107/10Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements on concave supports or substrates, e.g. on the inner side of bowl-shaped supports

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
JP2015554303A 2013-01-24 2014-01-23 発光ダイオードから放射された光による液体消毒方法及び装置 Active JP6374403B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361755984P 2013-01-24 2013-01-24
US61/755,984 2013-01-24
PCT/IL2014/050083 WO2014115146A1 (en) 2013-01-24 2014-01-23 Method and apparatus for liquid disinfection by light emitted from light emitting diodes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2016511138A JP2016511138A (ja) 2016-04-14
JP2016511138A5 JP2016511138A5 (enExample) 2017-02-23
JP6374403B2 true JP6374403B2 (ja) 2018-08-15

Family

ID=50231467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015554303A Active JP6374403B2 (ja) 2013-01-24 2014-01-23 発光ダイオードから放射された光による液体消毒方法及び装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10294124B2 (enExample)
EP (2) EP3461793B1 (enExample)
JP (1) JP6374403B2 (enExample)
CN (1) CN105164056B (enExample)
WO (1) WO2014115146A1 (enExample)

Families Citing this family (79)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2969967A4 (en) * 2013-03-15 2016-10-26 Hayward Ind Inc FLUID DISINFECTION ASSEMBLY AND METHODS OF USE THEREOF
US9415126B2 (en) * 2013-05-23 2016-08-16 Sensor Electronic Technology, Inc. Reflective transparent optical chamber
US10099944B2 (en) 2014-06-03 2018-10-16 Sensor Electronic Technology, Inc. Ultraviolet transparent enclosure
CN105268386B (zh) * 2014-06-03 2021-03-12 传感器电子技术股份有限公司 紫外透明外壳
US20160311699A1 (en) 2015-04-21 2016-10-27 Chris Burseth Device and system to improve asepsis in dental apparatus
JP6192679B2 (ja) * 2015-04-23 2017-09-06 株式会社トクヤマ 液体の殺菌方法及び殺菌装置
US9540252B1 (en) 2015-06-08 2017-01-10 Rayvio Corporation Ultraviolet disinfection system
US10246348B2 (en) 2015-06-08 2019-04-02 Rayvio Corporation Ultraviolet disinfection system
US10180248B2 (en) 2015-09-02 2019-01-15 ProPhotonix Limited LED lamp with sensing capabilities
JP6530681B2 (ja) * 2015-09-07 2019-06-12 日機装株式会社 殺菌装置
KR102544359B1 (ko) * 2015-09-25 2023-06-20 서울바이오시스 주식회사 정수기 물 살균장치 및 이를 구비하는 정수기
KR101887621B1 (ko) * 2016-04-11 2018-09-11 서울바이오시스 주식회사 살균 모듈, 정수 장치 및 정수 장치를 포함하는 시스템
EP4286029A3 (en) 2015-09-25 2023-12-20 Seoul Viosys Co., Ltd. Sterilization module, water purifying device and system comprising water purifying device
JP2017064610A (ja) * 2015-09-29 2017-04-06 日機装株式会社 照射装置および流体殺菌方法
JP2017074114A (ja) * 2015-10-13 2017-04-20 日機装株式会社 流体殺菌装置および流体殺菌方法
JP6080937B1 (ja) * 2015-12-08 2017-02-15 日機装株式会社 流体殺菌装置
JP6559577B2 (ja) * 2016-01-06 2019-08-14 日機装株式会社 流体殺菌装置及び流体殺菌方法
CN115806327A (zh) * 2016-01-19 2023-03-17 英属哥伦比亚大学 用于控制uv-led光反应器中的流体辐射剂量的方法和设备
GB2547727B (en) 2016-02-29 2022-05-04 Gold Standard Phantoms Ltd Perfusion phantom
JP6458779B2 (ja) * 2016-07-13 2019-01-30 東芝ライテック株式会社 流体殺菌装置
AU2017322222B2 (en) * 2016-09-08 2020-06-04 3M Innovative Properties Company Water purification cartridge
JP6698496B2 (ja) * 2016-10-19 2020-05-27 日機装株式会社 紫外光照射装置
JP6755772B2 (ja) * 2016-10-27 2020-09-16 メタウォーター株式会社 水処理装置
JP6721487B2 (ja) 2016-10-28 2020-07-15 メタウォーター株式会社 水処理装置
JP6681314B2 (ja) 2016-10-31 2020-04-15 日機装株式会社 水処理装置および水処理方法
JP6798327B2 (ja) * 2017-01-24 2020-12-09 東芝ライテック株式会社 流体殺菌装置
CN109689199B (zh) * 2017-01-31 2021-07-20 旭化成株式会社 紫外线照射模块用单元和紫外线照射模块
JP7043172B2 (ja) * 2017-02-02 2022-03-29 日機装株式会社 照射装置
JP6771399B2 (ja) * 2017-02-02 2020-10-21 日機装株式会社 照射装置
WO2018150425A1 (en) * 2017-02-15 2018-08-23 Ramot At Tel-Aviv University Ltd. Method and device for water disinfection
JP6891537B2 (ja) * 2017-02-28 2021-06-18 東芝ライテック株式会社 流体殺菌装置
WO2018175549A1 (en) 2017-03-21 2018-09-27 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for sanitizing pool and spa water
KR20180115978A (ko) * 2017-04-14 2018-10-24 서울바이오시스 주식회사 유체 살균 장치
JP7035337B2 (ja) * 2017-05-22 2022-03-15 三菱電機株式会社 殺菌装置及び給湯装置
US20200140291A1 (en) * 2017-05-26 2020-05-07 Acuva Technologies Inc. Fluid disinfection apparatus and methods
US11472727B2 (en) 2017-06-09 2022-10-18 Hayward Industries, Inc. Combination ultraviolet ray and ozone water sanitizing unit
JP2019018198A (ja) * 2017-07-11 2019-02-07 旭化成株式会社 流水殺菌モジュール
US20200230270A1 (en) * 2017-07-19 2020-07-23 The University Of British Columbia Uv-led photoreactors with controlled radiation and hydrodynamics and methods for fabrication and use of same
US10590014B2 (en) 2017-08-21 2020-03-17 Nikkiso Co., Ltd. Flowing-water sterilization system
NO345906B1 (en) * 2017-08-29 2021-10-04 Vetco Gray Scandinavia As Subsea biofouling formation prevention device, use of a subsea biofouling formation prevention device and a process for subsea operation of a seawater or an oil-water mixture
EP3684285B1 (en) * 2017-09-22 2024-03-13 John Mansell Sterilizing surgical instrument table
JP6963956B2 (ja) * 2017-09-28 2021-11-10 株式会社エンプラス 紫外線殺菌装置および紫外線照射装置
CA2984308C (en) 2017-10-27 2021-01-05 International Water-Guard Industries Inc. Methods and systems for supplying water to an aircraft
US10266426B1 (en) * 2017-12-07 2019-04-23 Mag Aerospace Industries, Llc UV water treatment in portable water tank
JP6897602B2 (ja) * 2018-02-27 2021-06-30 豊田合成株式会社 流体殺菌装置
PL237377B1 (pl) * 2018-04-03 2021-04-06 Univ Przyrodniczy W Lublinie Urządzenie do sterylizacji materiału roślinnego
PL237378B1 (pl) * 2018-04-03 2021-04-06 Univ Przyrodniczy W Lublinie Urządzenie do sterylizacji materiału roślinnego
EP3756694A1 (en) 2018-04-20 2020-12-30 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Ultraviolet light irradiation device
US11464885B2 (en) 2018-04-20 2022-10-11 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Ultraviolet light irradiation device
JP7048412B2 (ja) * 2018-05-23 2022-04-05 スタンレー電気株式会社 流体殺菌装置
KR102641966B1 (ko) * 2018-07-09 2024-02-29 서울바이오시스 주식회사 유체 처리 장치
KR101939332B1 (ko) * 2018-08-06 2019-01-16 서울바이오시스 주식회사 살균 모듈, 정수 장치 및 정수 장치를 포함하는 시스템
CN111201202B (zh) 2018-08-08 2023-04-21 首尔伟傲世有限公司 杀菌装置
GB201900022D0 (en) * 2019-01-02 2019-02-13 Dyson Technology Ltd Air treatment apparatus
GB201900016D0 (en) * 2019-01-02 2019-02-13 Dyson Technology Ltd Air treatment apparatus
KR101979824B1 (ko) * 2019-01-10 2019-08-28 서울바이오시스 주식회사 광원 유닛 및 광원 유닛을 포함하는 유체 처리 장치
US11952293B2 (en) 2019-03-07 2024-04-09 International Water-Guard Industries Inc. Apparatus for disinfecting a fluid
US12037267B2 (en) * 2019-05-02 2024-07-16 A.O. Smith Corporation UV LED faucet flow cell
DE102019114168A1 (de) * 2019-05-27 2020-12-03 Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (Rwth) Aachen Photoreaktor und Photoreaktorsystem mit Photoreaktor
CN114364406A (zh) * 2019-07-19 2022-04-15 A.O.史密斯公司 Uv led消毒箱
JP7609845B2 (ja) 2019-07-31 2025-01-07 アクセス ビジネス グループ インターナショナル リミテッド ライアビリティ カンパニー 水処理システム
WO2021030902A1 (en) 2019-08-21 2021-02-25 Acuva Technologies Inc. Ultraviolet light emitter
WO2021070347A1 (ja) * 2019-10-10 2021-04-15 株式会社エンプラス 発光装置および殺菌装置
US11565950B2 (en) 2020-01-24 2023-01-31 Hubbell Incorporated Antimicrobial apparatus for tubing
KR102276303B1 (ko) * 2020-02-11 2021-07-12 (주)포인트엔지니어링 자외선 살균 장치
CA3167972A1 (en) 2020-02-17 2021-08-26 Assaf LOWENTHAL Immune-enhanced aquaculture
US11684691B2 (en) 2020-04-17 2023-06-27 Otter Products, Llc Personal sanitizing device
US11779676B2 (en) 2020-04-17 2023-10-10 Otter Products, Llc Sanitizing device
US11305032B2 (en) * 2020-05-29 2022-04-19 Stanley W. Ellis Ultraviolet air irradiation system and ultraviolet air irradiation process
CA3186106A1 (en) * 2020-07-17 2022-01-20 David Allan Prystupa Apparatus for reflecting an incident ray of electromagnetic radiation
JP7132992B2 (ja) * 2020-09-29 2022-09-07 日機装株式会社 照射装置
DE102021200033A1 (de) * 2021-01-05 2022-07-07 Osram Gmbh Vorrichtung und verfahren zum entkeimen eines durchfliessenden fluids
DE102021202218B3 (de) * 2021-03-08 2022-07-07 Tarik Özen Desinfektionseinheit und Wasserpfeife mit Desinfektionseinheit
JP2023053502A (ja) * 2021-10-01 2023-04-13 日亜化学工業株式会社 流体紫外光処理装置
JP2023061073A (ja) * 2021-10-19 2023-05-01 スタンレー電気株式会社 流体殺菌装置
FR3139332A1 (fr) * 2022-09-02 2024-03-08 Behring Dispositif de traitement d’un liquide par rayonnements ultra-violets
CN116395894B (zh) * 2023-04-19 2025-10-21 安徽文川环保有限公司 初期雨水快速处理方法
DE102023135556A1 (de) * 2023-12-18 2025-06-18 Ams-Osram International Gmbh Optoelektronisches halbleiterbauelement und vorrichtung zur reinigung eines fluids
WO2025173050A1 (en) * 2024-02-14 2025-08-21 Upwardip Srl Device for separating photosensitive resins

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0938192A (ja) 1995-07-31 1997-02-10 Toyoda Gosei Co Ltd 空気浄化装置
JP3689939B2 (ja) 1995-07-28 2005-08-31 豊田合成株式会社 光触媒装置
AUPO502297A0 (en) * 1997-02-10 1997-03-06 Austech Pty Ltd Liquid purification apparatus
JP3966954B2 (ja) * 1997-09-01 2007-08-29 東芝電子エンジニアリング株式会社 照明装置、読み取り装置、投影装置、浄化装置、および表示装置
US7320593B2 (en) * 2000-03-08 2008-01-22 Tir Systems Ltd. Light emitting diode light source for curing dental composites
US7169311B2 (en) 2001-10-17 2007-01-30 Honeywell International, Inc. Apparatus for disinfecting water using ultraviolet radiation
DE60211941T2 (de) 2001-11-02 2007-01-04 Honeywell International Inc. Uv-desinfektionsgerät
JP2004050174A (ja) * 2003-06-30 2004-02-19 Toyoda Gosei Co Ltd 水の浄化装置
IL157229A (en) * 2003-08-04 2006-08-20 Zamir Tribelsky Method for energy coupling especially useful for disinfecting and various systems using it
US7520978B2 (en) * 2005-06-17 2009-04-21 Philips Lumileds Lighting Co., Llc Fluid purification system with ultra violet light emitters
GB0606604D0 (en) * 2006-04-01 2006-05-10 P W Circuts Ltd Treatment apparatus
US7831707B2 (en) 2006-08-02 2010-11-09 Scenera Technologies, Llc Methods, systems, and computer program products for managing electronic subscriptions
MX2009005082A (es) * 2006-11-14 2009-10-13 Atlantium Technologies Ltd Metodo y aparato para la desinfeccion de liquidos utilizando un conducto transparente a la luz.
US8721898B2 (en) * 2007-08-02 2014-05-13 Ecosphere Technologies, Inc. Reactor tank
CN101215017A (zh) * 2007-12-28 2008-07-09 李朝林 紫外消毒方法
EP2394963B1 (en) 2008-11-21 2016-02-17 The University of Tokushima Ultraviolet sterilization device for outdoor water
WO2010071814A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-24 University Of North Carolina At Charlotte Systems and methods for performing the bacterial disinfection of a fluid using point radiation sources
CN102198964B (zh) 2010-03-24 2013-01-02 上海广茂达光艺科技股份有限公司 紫外灯水体消毒装置
CN202201732U (zh) 2011-08-25 2012-04-25 佛山柯维光电股份有限公司 一种可延长消毒时间的紧凑型紫外消毒装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP3461793B1 (en) 2022-03-02
US10294124B2 (en) 2019-05-21
EP3461793A1 (en) 2019-04-03
CN105164056A (zh) 2015-12-16
EP2948412A1 (en) 2015-12-02
CN105164056B (zh) 2017-09-29
US20150314024A1 (en) 2015-11-05
WO2014115146A1 (en) 2014-07-31
EP2948412B1 (en) 2017-10-11
JP2016511138A (ja) 2016-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6374403B2 (ja) 発光ダイオードから放射された光による液体消毒方法及び装置
US11000616B2 (en) Disinfection apparatus having submersible UV light devices
US10301195B2 (en) Ultraviolet transparent enclosure
ES2388299T3 (es) Cámara de tratamiento de luz ultravioleta
KR102436767B1 (ko) 유체의 처리를 위한 유체 처리 방법, 시스템, 및 장치
US9168321B2 (en) Toroidal-shaped treatment device for disinfecting a fluid such as air or water
CN103025665B (zh) 通过将流体暴露于紫外线来使流体受到消毒处理的设备
US12128149B2 (en) Humidifier disinfection using ultraviolet light
CN111320230A (zh) 用于为流体消毒的装置
KR101683351B1 (ko) 라이트 커튼형 led 광 조사기
CN110740977A (zh) 流体杀菌装置
CN112624255B (zh) 采用消毒光消毒流体
JP2019136384A (ja) 紫外線殺菌装置
US20080311012A1 (en) Transmissive window for hydrooptic disinfection system
EP3695854A1 (en) Flowing fluid disinfection method and disinfector
JP2022062415A (ja) 流体殺菌装置、流体殺菌方法、水処理施設及び浄水設備

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170120

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170419

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170516

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170815

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171012

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20180112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180116

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180416

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180619

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180719

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6374403

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250