JP6302268B2 - Pump facility structure and construction method thereof - Google Patents

Pump facility structure and construction method thereof Download PDF

Info

Publication number
JP6302268B2
JP6302268B2 JP2014015315A JP2014015315A JP6302268B2 JP 6302268 B2 JP6302268 B2 JP 6302268B2 JP 2014015315 A JP2014015315 A JP 2014015315A JP 2014015315 A JP2014015315 A JP 2014015315A JP 6302268 B2 JP6302268 B2 JP 6302268B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
equipment
unit
pump
units
support frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014015315A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015140764A5 (en
JP2015140764A (en
Inventor
博樹 伊藤
博樹 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2014015315A priority Critical patent/JP6302268B2/en
Priority to CN201510038983.2A priority patent/CN104818871B/en
Publication of JP2015140764A publication Critical patent/JP2015140764A/en
Publication of JP2015140764A5 publication Critical patent/JP2015140764A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6302268B2 publication Critical patent/JP6302268B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、ポンプ設備構造物およびその構築方法に関する。   The present invention relates to a pump equipment structure and a construction method thereof.

従来、上下水道や河川水を送排水するポンプを用いたプラントは、鉄筋コンクリートによる建屋であり、メンテナンス等の効率化を配慮し小部屋に分割しない構造、或いは電気室、換気室といった最低限の小部屋に分割した構造となっている。   Conventionally, plants that use pumps to send and drain water and sewage and river water are reinforced concrete buildings that do not divide into small rooms for efficiency of maintenance, etc., or have a minimum size such as an electric room or ventilation room. The structure is divided into rooms.

設備の構成は、例えば取水を行う水槽(以下、吸込水槽と称す)、排水設備建屋、送排水先の水槽(以下、吐出水槽と称す)とから構成されている。   The structure of the facility is composed of, for example, a water tank (hereinafter referred to as a suction water tank) for taking water, a drainage facility building, and a water tank for water supply and drainage (hereinafter referred to as a discharge water tank).

設備の構築手順は、1)吸込水槽、吐出水槽の土木施工、2)建屋の構築、3)天井クレーンの設置、4)設備機器の据付、5)屋内外の送排水配管施工、6)機器間小配管・配線施工、7)機器試運転という作業の流れで構築が行われる。   The construction procedure of the equipment is as follows: 1) Civil construction of suction tank and discharge tank, 2) Building construction, 3) Installation of overhead crane, 4) Installation of equipment and equipment, 5) Construction of indoor and outdoor water supply and drainage pipes, 6) Equipment Construction is carried out in the flow of small piping and wiring construction, 7) equipment trial operation.

特開2002−235367号公報JP 2002-235367 A 特開2013−36429号公報JP 2013-36429 A 特開昭61−162679号公報JP 61-162679 A 特開平04−293864号公報Japanese Patent Laid-Open No. 04-293864

ところで、ポンプを用いたプラントの従来の工法では次のような問題がある。
例えば、建屋構築と同時に機器据付を行うことが出来ないため、同時作業を進めることができない。従って、建屋の作り直しを行わない場合、プラントの設備完成までには長期の施工期間が必要となる。
By the way, the conventional method for a plant using a pump has the following problems.
For example, since it is not possible to install equipment at the same time as building construction, simultaneous work cannot be performed. Therefore, if the building is not rebuilt, a long construction period is required until the plant equipment is completed.

また、プラント建設の前工程を行う建屋構築業者は、納期に間に合わせるため、設置機器を未定のまま、後作業を行う機器据付業者との機器据付寸法に係るコミュニケーションをとることができない状態で建屋構築を行うので、余分なデッドスペースが発生したり、機器の据付寸法の齟齬が発生するのが常態である。   In addition, in order to meet the delivery date, the building builder who performs the pre-process of the plant construction will not be able to communicate with the equipment installation contractor who will carry out the post-work with the installation equipment being undetermined. Since construction is performed, it is normal that an extra dead space is generated or a defect in the installation dimensions of the device occurs.

一方、送排水設備は大型でも20t程度の機器であり、機器の吊り込みに大型のクレーンを必要としない。また、雨水排水設備等は住宅地に建設される場合が多く、そのため、送排水設備の施工場所周辺に大型クレーンの設置や資材の仮置き場所が無い。以上のことから、発電プラントのように据付場所の隣接場所で建築物を一体組立し、クレーンで組上げる工法は行えない。   On the other hand, the water supply / drainage facility is a large-sized device of about 20 tons, and does not require a large crane to suspend the device. In addition, rainwater drainage facilities and the like are often constructed in residential areas, so there is no large crane installation or temporary storage place for materials around the construction site of the water supply and drainage facilities. From the above, a construction method in which a building is assembled and assembled with a crane at a place adjacent to the installation place like a power plant cannot be performed.

なお、原子力プラントでは設備全体をユニットで構成し現地で、当該ユニットを組み立てる工法があるが、設備が大型でかつ各小部屋に分かれて構築され、コンクリート等で強固に構築する必要がある。そのため、設備完成後の定期メンテナンス時の機器の搬出入や、故障時の機器の入れ替えが容易な構造とはなっていない。   In nuclear power plants, there is a method of constructing the entire equipment as a unit and assembling the unit locally. However, the equipment is large and constructed in small rooms, and it is necessary to build it firmly with concrete or the like. For this reason, it is not easy to carry in / out the equipment at the time of regular maintenance after the completion of the equipment and to replace the equipment at the time of failure.

これに対して、送排水設備、とりわけ住居地域に設置される設備の場合は、住宅が密集していることから敷地面積が狭小である場合が多く、その一方では、敷地面積が狭小でありながら騒音規制が厳しいという相反する条件を満足しなければならない。従って、建屋をなるべく小さく設置することが肝要であるが、屋内に設置される機器はメーカ選定に自由度を持たせるため、また機器毎にメンテナンススペースを確保するために、余裕を持った配置計画が行われて、狭小化が実現できない現状にある。   On the other hand, in the case of facilities installed in residential areas, especially in the area of residence, the area of the site is often small due to the densely populated houses, while the area of the site is small The conflicting conditions of strict noise regulations must be satisfied. Therefore, it is important to install the building as small as possible, but the equipment installed indoors has a flexible layout plan in order to provide flexibility in selecting the manufacturer and to secure maintenance space for each equipment. Has been carried out, and the current situation is that the narrowing cannot be realized.

また、現状は、1年程度の納期でのポンプを用いたプラントの発注が行われる。そこで、建屋構築と、同時に機器据付のための作業とを順番に施工することができず、同時進行で行われる。
そのため、前記したように、土木建築工事と設備業者は、互いに独立した別施工である場合が殆どであり、各々別時期に独立して施工が行われるため、また、土木建築精度と機械組立精度は、それぞれ要求される精度が大きく異なるため、一度施行された設備取合部が合わないという不具合が生じることがある。特にポンプとそれを駆動するエンジンやモーターなどの駆動機については回転する軸の中心を一直線上に配置する芯出しが必要であり、現地で多数の工程が必要である。そのため、設備取合部に不具合があると一旦施工完了した場所を設備業者にて再ハツリ・再据付・再塗装、機器変更などの作り直しにより対応することになり、手戻り作業が非常に多い。
In addition, at present, orders are made for plants using pumps with delivery times of about one year. Therefore, the building construction and the work for equipment installation cannot be performed in order, and they are performed simultaneously.
For this reason, as described above, civil engineering construction work and equipment contractors are mostly separate constructions independent of each other, and construction work is performed independently at different times. However, since the required accuracy differs greatly, there may be a problem that the facility joint portion once implemented does not match. In particular, a pump and a driving machine such as an engine or a motor for driving the pump need to be centered so that the centers of the rotating shafts are arranged in a straight line, and a number of processes are required on site. For this reason, if there is a problem in the equipment connection section, the facility once completed will be dealt with by refurbishment, re-installation, re-painting, equipment change, etc. by the equipment contractor, and there will be a lot of rework.

機器設備の住居地域への輸送を考えた場合、輸送可能なトレーラサイズに制限がある。そのため、設備をユニット一括として構築・発送することは困難である。
また、吸水槽の形状は吸込渦発生やポンプ排水能力等の理由から決められた土木構造とするため、現地にて水槽構築を行う必要があり、従来、汎用化は行われていなかった。
There are restrictions on the size of trailers that can be transported when considering transportation of equipment to residential areas. For this reason, it is difficult to construct and ship equipment as a unit.
Moreover, since the shape of the water absorption tank is a civil engineering structure determined for reasons such as suction vortex generation and pump drainage capacity, it is necessary to construct a water tank locally, and so far no generalization has been performed.

上記従来技術の問題点を解決するために、本発明は、構築が短納期であり、手戻り作業がなく、かつメンテナンス・機器交換を容易に行えるポンプ設備構造物およびその構築方法の提供を目的とする。   In order to solve the above-described problems of the prior art, the present invention aims to provide a pump facility structure that can be constructed quickly and that does not require rework, and that can be easily maintained and replaced. And

上記目的を達成すべく、第1の本発明に関わるポンプ設備構造物は、構造物を構成する同一サイズの直方体形状の複数のユニットと、前記ユニット内に設置され、天井が形成される上方側の空間から、取り外しできて入れ替え交換可能な設備機器とを備え、前記複数のユニットは、水平方向に並んで、または、鉛直方向に積み重ねて構成され、前記設備機器のうちの幾つかは、現地での据え付け前に、予め前記ユニット内に据え付けられた状態で位置調整されている。 In order to achieve the above object, a pump facility structure according to the first aspect of the present invention includes a plurality of units having a rectangular parallelepiped shape of the same size constituting the structure, and an upper side in which the ceiling is formed. A plurality of units arranged in a horizontal direction or stacked in a vertical direction, and some of the equipment are locally installed Prior to installation at the position, the position is adjusted in a state of being installed in the unit in advance .

第2の本発明に関わるポンプ設備構造物の構築方法は、構造物を構成する同一サイズの直方体形状の複数のユニットと、前記ユニット内に設置され、入れ替え交換可能な設備機器とを備えるポンプ設備構造物の構築方法であって、前記ユニット内に設置される前記設備機器のうち精度出しが必要な前記設備機器は、ポンプ設備構造物が構築される現地に設置される前に予め、前記ユニット内で組み立てられ、精度出しが行われた後に分解され、前記現地において、前記複数のユニットは、水平方向に並んで、または、鉛直方向に積み重ねて構築され、前記ユニットの天井が形成される上方側の空間から、前記設備機器が前記ユニット内に設置されるとともに、前記設備機器のうち前記精度出しが必要な前記設備機器はレベル精度出し後、固定されて設置され、前記設備機器の配線の電気的接続が行われている。 A pump facility structure construction method according to the second aspect of the present invention is a pump facility comprising a plurality of units having a rectangular parallelepiped shape of the same size constituting the structure, and a facility device that is installed in the unit and can be replaced and replaced. a method for constructing a structure, precision out said equipment required of the equipment to be installed in the unit in advance before the pump equipment structure is installed in a local constructed, the After being assembled in the unit and precision-decomposed, it is disassembled, and at the site, the plurality of units are built side by side or stacked vertically to form the ceiling of the unit From the upper space, the equipment is installed in the unit, and the equipment that requires accuracy out of the equipment is fixed after level accuracy is obtained. Is installed, the electrical connection of wiring the equipment is being performed.

本発明によれば、構築が短納期であり、手戻り作業がなく、かつメンテナンス・機器交換を容易に行えるポンプ設備構造物およびその構築方法を実現できる。   According to the present invention, it is possible to realize a pump facility structure and a method for constructing the pump equipment that can be constructed in a short delivery time, have no rework, and can be easily maintained and replaced.

本発明に係る実施形態のポンプ設備の内部を示す一部切り欠き斜視図。The partially cutaway perspective view showing the inside of the pump facility of the embodiment according to the present invention. 図1のA方向矢視図。The A direction arrow directional view of FIG. ユニットの構造を示す一部切り欠き斜視図。The partially cutaway perspective view showing the structure of the unit. (a)は排水ポンプ下の吸水槽周辺および排水ポンプの固定用のポンプベース周りの側断面図、(b)はポンプベースの高さ調整用のシムを示す側面図。(a) is a side sectional view of the periphery of the water absorption tank under the drainage pump and around the pump base for fixing the drainage pump, and (b) is a side view showing a shim for adjusting the height of the pump base. (a)は減速機を据付台上に設置し、レベル再調整の機構であるジャッキボルトを備える構成を示す正面図、(b)はその減速機周りの上面図。(a) is a front view which shows the structure provided with the jack bolt which is a level readjustment mechanism which installs a reduction gear on a mounting base, (b) is a top view around the reduction gear. 図1のB方向矢視図。The B direction arrow directional view of FIG. 図1のポンプ設備の上面図。The top view of the pump installation of FIG. (a)はユニット間の固定とユニット間の配管の接続を示した正面図、(b)はユニット間の固定とユニット間の配管の接続を示した上面図。(a) is the front view which showed fixation between the units, and the connection of the piping between units, (b) The top view which showed the fixation between the units, and the connection of the piping between units. (a)は図8(a)のユニット間の固定箇所を斜め上方から見た斜視図、(b)はテンプレートを示す斜視図。(a) is the perspective view which looked at the fixed location between the units of FIG. 8 (a) from diagonally upward, (b) is the perspective view which shows a template. (a)は1ユニット内に収めた制御盤の配置例を示す上面図、(b)、(c)は1ユニット内に収めた制御盤の配置の詳細例を示す上面図。(a) is a top view showing an example of the arrangement of control panels housed in one unit, (b), (c) is a top view showing a detailed example of the arrangement of control boards housed in one unit. (a)はユニット間の配線接続の構成を示す上面図、(b)は端子ボックスの扉を開けた状態のユニット間の配線接続部の構成を斜め上方から見た斜視図。(a) is a top view showing the configuration of wiring connection between units, (b) is a perspective view of the configuration of the wiring connection portion between units in a state where the door of the terminal box is opened, as viewed obliquely from above. (a)、(b)はユニットの水平方向への配置の例を示す斜視図。(a), (b) is a perspective view which shows the example of arrangement | positioning to the horizontal direction of a unit. (a)はチェンブロックでの作業の様子を示す概念的正面図、(b)はチェンブロックでの作業の様子を示す概念的上面図、(c)はチェンブロック用のレールを取り外している状態を示す概念的正面図。(a) is a conceptual front view showing the state of work in the chain block, (b) is a conceptual top view showing the state of work in the chain block, and (c) is a state in which the rail for the chain block is removed. FIG. 排水ポンプ設備の機器構成のパターンの例を示す図。The figure which shows the example of the pattern of the apparatus structure of drainage pump equipment. (a)はパターン1の排水ポンプ設備の正面図、(b)はパターン1の排水ポンプ設備の上面図。(a) is a front view of the drainage pump equipment of pattern 1, (b) is a top view of the drainage pump equipment of pattern 1. パターン2の排水ポンプ設備S2の1階の上面図。The top view of the 1st floor of drainage pump equipment S2 of pattern 2. FIG. (a)はパターン2の排水ポンプ設備の2階の例の上面図、(b)はパターン2の排水ポンプ設備の2階の他例の上面図。(a) is a top view of an example of the second floor of the drainage pump equipment of pattern 2, and (b) is a top view of another example of the second floor of the drainage pump equipment of pattern 2. (a)はパターン3の排水ポンプ設備の正面図、(b)はパターン3の排水ポンプ設備の1階の上面図。(a) is a front view of the drainage pump equipment of pattern 3, (b) is a top view of the first floor of the drainage pump equipment of pattern 3. (a)は実施形態のポンプ設備の現地でのユニットの搬入と構築状況を示す上面図、(b)は比較例のポンプ設備の現地への搬入と構築状況を示す上面図。(a) is a top view showing the delivery and construction status of the unit of the pump equipment of the embodiment on the site, (b) is a top view showing the delivery and construction status of the pump equipment of the comparative example to the site.

以下、本発明の実施形態について添付図面を参照して説明する。
図1は、本発明に係る実施形態のポンプ設備の内部を示す一部切り欠き斜視図であり、図2は、図1のA方向矢視図である。
本発明は、プラント建設工法に関わり、特にプラント設備に好適なモジュール構造物およびプラント建設に係る技術である。
本発明の構造物を適用するプラントの一例として、排水ポンプ設備Sを対象として以下説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is a partially cutaway perspective view showing the inside of a pump facility according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a view in the direction of arrow A in FIG.
The present invention relates to a plant construction method, and particularly relates to a module structure suitable for plant equipment and a technology related to plant construction.
As an example of a plant to which the structure of the present invention is applied, a drainage pump facility S will be described below.

実施形態の排水ポンプ設備Sは、同じ大きさのユニットU(U1、U2、U3、……)が、水平方向または/および鉛直方向に連結固定されて構築される。
排水ポンプ設備Sは、中心部の排水ポンプ1のほか、多数の設備機器から構成されており、排水ポンプ1の周囲には各種の設備機器および多数の小配管が構成されている。
排水ポンプ1、各種の設備機器、多数の小配管は、構築される同じ大きさのユニットUに据え付けされる。
The drainage pump equipment S of the embodiment is constructed by connecting and fixing units U (U1, U2, U3,...) Of the same size in the horizontal direction and / or the vertical direction.
The drainage pump facility S is composed of a large number of facility devices in addition to the drainage pump 1 at the center, and various facility devices and a large number of small pipes are formed around the drainage pump 1.
The drainage pump 1, various equipment, and a large number of small pipes are installed in a unit U having the same size.

図1、図2に示すように、ユニットU1には、排水ポンプ1が設置され、ユニットU1に水平方向に隣接するユニットU2には、排水ポンプ1の軸に固定される減速機4および減速機4の軸に固定される原動機やエンジン3が固定される。なお、本排水ポンプ設備Sでは、エンジン3が搭載されるものとして説明を行う。   As shown in FIGS. 1 and 2, a drain pump 1 is installed in the unit U1, and a speed reducer 4 and a speed reducer fixed to the shaft of the drain pump 1 are installed in a unit U2 adjacent to the unit U1 in the horizontal direction. A prime mover and an engine 3 fixed to the shaft 4 are fixed. In this drainage pump facility S, description will be made assuming that the engine 3 is mounted.

ユニットU2の上に隣接するユニットU3には、エンジン3に接続される消音器5が設置され、ユニットU3、U7の外部には、エンジン3を冷却するためのファン6が、エンジン3に接続されるダクト7を介して設置されている。
<ユニットU>
The unit U3 adjacent to the unit U2 is provided with a silencer 5 connected to the engine 3. A fan 6 for cooling the engine 3 is connected to the engine 3 outside the units U3 and U7. It is installed through the duct 7.
<Unit U>

図3は、ユニットUの構造を示す一部切り欠き斜視図である。
各ユニットUは、同じ大きさを有して、コンテナ様の直方体形状を有している。ユニットUのサイズはすべて同一サイズで構成するので、増設・入替が容易な構造である。つまり、ユニットUは複数段積み重ねが可能な構造とされている。
また、ユニットUの天井は取り外し可能な構造とし、ラフタークレーンにてユニットU、および設備機器を取り外せる特長をもつ。
FIG. 3 is a partially cutaway perspective view showing the structure of the unit U. FIG.
Each unit U has the same size and has a container-like rectangular parallelepiped shape. Since all the units U have the same size, the structure can be easily expanded and replaced. That is, the unit U has a structure that can be stacked in a plurality of stages.
Further, the ceiling of the unit U has a removable structure, and has the feature that the unit U and equipment can be removed with a rough terrain crane.

ユニットUは、各辺を形成する枠状の支持枠hと、枠状の支持枠hに固定される壁状の板部iとを備えている。
枠状の支持枠hは、前上支持枠h1、前下支持枠h2、前右支持枠h3、前左支持枠h4、後上支持枠h5、後下支持枠h6、後右支持枠h7、後左支持枠h8、上前後右支持枠h9、上前後左支持枠h10、下前後右支持枠h11、および下前後左支持枠h12を有している。
The unit U includes a frame-shaped support frame h that forms each side, and a wall-shaped plate portion i that is fixed to the frame-shaped support frame h.
The frame-shaped support frame h includes a front upper support frame h1, a front lower support frame h2, a front right support frame h3, a front left support frame h4, a rear upper support frame h5, a rear lower support frame h6, a rear right support frame h7, It has a rear left support frame h8, an upper front / rear right support frame h9, an upper front / rear left support frame h10, a lower front / rear right support frame h11, and a lower front / rear left support frame h12.

壁状の板部iは、天板i1、底板i2、前板i3、後板i4、右側板i5、および左側板i6を有している。
なお、ユニットUが、外部空間に露出しない場合やユニットUが内部に配置される場合には、板部iは適宜設けることなく構成してもよい。例えば、建屋内では基本的に壁面の板部iは不要であるので、ユニットUの板部iは屋外壁になる場合のみの構成となる場合が多い。このように、ユニットUの板部iは、必要に応じて設ければよい。これにより、屋外壁には板部iを設け、屋内には板部iを設けないなど、フレキシブルな設計が可能である。
The wall-shaped plate portion i includes a top plate i1, a bottom plate i2, a front plate i3, a rear plate i4, a right side plate i5, and a left side plate i6.
When the unit U is not exposed to the external space or when the unit U is disposed inside, the plate portion i may be configured without being provided as appropriate. For example, in a building, the plate portion i of the wall surface is basically unnecessary, and thus the plate portion i of the unit U is often configured only when it is an outdoor wall. Thus, the plate part i of the unit U may be provided as necessary. Thus, a flexible design is possible, such as providing the plate portion i on the outdoor wall and not providing the plate portion i indoors.

板部iを設けないことにより、材料費、組み立て費などのコスト削減、重量の削減が可能になる。例えば、ユニットUを支持枠hのみ備え、板部iを設けない構成としてもよい。これにより、材料費、組み立て費などのコスト削減、重量の削減の効果が大である。
各板部iは、設備の状況に応じて、開口が形成されたり、蝶番でドアが形成され開閉自在に構成されたり、その態様は設備に応じて任意に形成される。
By not providing the plate part i, it is possible to reduce costs such as material costs and assembly costs, and weight. For example, the unit U may be configured to include only the support frame h and not to provide the plate portion i. As a result, the effects of cost reduction such as material cost and assembly cost and weight reduction are great.
Each plate portion i has an opening formed according to the state of the facility, or a door formed with a hinge so as to be freely openable / closable, and the form thereof is arbitrarily formed according to the facility.

支持枠h(h1〜h12)は、角パイプ、H形鋼などの曲げ強度、ねじり強度が高い強度部材で形成される。
板部i(i1、i2、i3、i4、i5、i6)は、例えば、厚さ2mm程度の波形の鋼板が用いられる。板部iは波形の鋼板とすることで、平らな鋼板より強度が高められている。
The support frame h (h1 to h12) is formed of a strength member having high bending strength and torsional strength such as a square pipe or H-shaped steel.
For the plate portion i (i1, i2, i3, i4, i5, i6), for example, a corrugated steel plate having a thickness of about 2 mm is used. The plate part i is a corrugated steel plate, so that the strength is higher than that of a flat steel plate.

支持枠hおよび板部iは、それぞれメッキなどで防錆処理されるか、または、錆が抑制される材料を用いて製造されている。支持枠hは、ユニット壁の板部iは取り外しても強度に影響のない強度および構造とされている。   The support frame h and the plate part i are each manufactured by using a material that is rust-proofed by plating or the like, or that suppresses rust. The support frame h has a strength and a structure that does not affect the strength even if the plate portion i of the unit wall is removed.

板部iと支持枠hとは、溶接により接合され一体構造とされている。なお、板部iと支持枠hとは、適宜、ボルト固定とし、取り付け、取り外し自在な構成としてもよい。
なお、天板i1は、開閉自在な構造とされており、設備機器(1、3、4など)の設置、メンテナンス、また、設備機器が取り出し自在である。そこで、天板i1は、前上支持枠h1、後上支持枠h5、上前後右支持枠h9、および上前後左支持枠h10にボルトにより固定され、脱着自在または開閉自在な構造とされている。
The plate part i and the support frame h are joined by welding to form an integral structure. The plate part i and the support frame h may be appropriately fixed with bolts, and may be attached and detached.
The top board i1 has a structure that can be freely opened and closed, so that installation and maintenance of equipment (1, 3, 4, etc.) and equipment can be taken out. Therefore, the top plate i1 is fixed to the front upper support frame h1, the rear upper support frame h5, the upper front / rear right support frame h9, and the upper front / rear left support frame h10 by a bolt, and is configured to be detachable or openable. .

ユニットUは、鉛直方向に1階構造(1段構造)の場合には、支持枠hを設けず、板部i同士が溶接により、互いに接合される構成としてもよい。
排水ポンプ設備Sは、予め工場内において、ユニットU内で各種の設備機器が組み立てられ精度出しが行われ、その後分解されて現地に輸送され、現地でユニットU内に再組み立てされる。そのため、排水ポンプ設備Sは、現地での構築が極めて容易であり、短納期で構築され、かつ、各設備機器の位置精度が高いという優れた特徴をもつ。
When the unit U has a first-floor structure (one-stage structure) in the vertical direction, the support frame h is not provided, and the plate portions i may be joined to each other by welding.
The drainage pump facility S is preliminarily assembled in the unit U in the factory, and various equipment and devices are adjusted for accuracy, then disassembled, transported to the site, and reassembled in the unit U at the site. Therefore, the drainage pump facility S has an excellent feature that it is extremely easy to construct locally, is constructed with a short delivery time, and the positional accuracy of each facility device is high.

<吸水槽2>
図4(a)は、排水ポンプ下の吸水槽周辺および排水ポンプの固定用のポンプベース周りの側断面図であり、図4(b)は、ポンプベースの高さ調整用のシムを示す側面図である。
排水ポンプ設備Sで汲み上げられる排水が貯留される吸水槽2は、地中に構築される。吸水槽2は、個別製作でも対応可能であるが汎用化を考慮し、規格化されるボックスカルバートbx1での施工を示す。
<Water absorption tank 2>
FIG. 4A is a side sectional view of the periphery of the water absorption tank under the drain pump and the periphery of the pump base for fixing the drain pump. FIG. 4B is a side view showing a shim for adjusting the height of the pump base. FIG.
The water absorption tank 2 in which the drainage pumped up by the drainage pump facility S is stored is constructed in the ground. Although the water absorption tank 2 can be manufactured even by individual production, the construction with a box culvert bx1 that is standardized in consideration of generalization is shown.

吸水槽2は、底板部2tがコンクリートで施工され、ボックスカルバートbx1で構築される。また、吸水槽2へ続く吸込み水路は、複数のボックスカルバートbxを連結して施工される。吸水槽2を成すボックスカルバートbx1のある1箇所には、あらかじめ開口bxaが設けられ、開口bxaに排水ポンプ1の吸込み管1sが挿入される構造としている。   The water absorption tank 2 is constructed of a box culvert bx1 with a bottom plate portion 2t constructed from concrete. Moreover, the suction water channel which continues to the water absorption tank 2 is constructed by connecting a plurality of box culverts bx. An opening bxa is provided in advance at one place where the box culvert bx1 forming the water absorption tank 2 is provided, and the suction pipe 1s of the drainage pump 1 is inserted into the opening bxa.

<排水ポンプ1の据え付けとレベル調整>
排水ポンプ1の据え付けでは、ボックスカルバートbx1、建屋床(ユニットUの底板i2)、主ポンプ吸込管1sのそれぞれの間で水密性を保つ必要がある。
そこで、ポンプベース1bは吸水槽2を成すボックスカルバートbxに直接設置される。また、ポンプベース1bは水平度、垂直度の各精度を所定値内に確保する必要があるため、吸水槽2を成すカルバートbx1の施工後、現地にて、水平度および垂直度の各レベル調整しながら、排水ポンプ1を設置する。
<Installation of drainage pump 1 and level adjustment>
In installing the drainage pump 1, it is necessary to maintain water tightness among the box culvert bx1, the building floor (the bottom plate i2 of the unit U), and the main pump suction pipe 1s.
Therefore, the pump base 1b is directly installed in the box culvert bx that forms the water absorption tank 2. In addition, since the pump base 1b needs to ensure the accuracy of the horizontality and the verticality within a predetermined value, after the construction of the culvert bx1 constituting the water absorption tank 2, each level adjustment of the horizontality and the verticality is performed on site. Meanwhile, the drain pump 1 is installed.

図4(a)に示すドーナツ形状(中空の円盤状)のポンプベース1bは、吸水槽2を成すボックスカルバートbx1の開口部bxaにアンカーボルトa1により固定される。
そして、排水ポンプ1は、ボックスカルバートbx1に固定されたポンプベース1bに、排水ポンプ1の取り付け部1tに挿通されるボルトboが螺着されることで、固定される。
A donut-shaped (hollow disc-shaped) pump base 1b shown in FIG. 4A is fixed to an opening bxa of a box culvert bx1 constituting a water absorption tank 2 by an anchor bolt a1.
The drainage pump 1 is fixed by screwing a bolt bo inserted into the mounting portion 1t of the drainage pump 1 into the pump base 1b fixed to the box culvert bx1.

排水ポンプ1とのレベル調整はボックスカルバートbx1とポンプベース1bとの間に図4(b)に示すレベル調整用のテーパーライナsmを適宜挟み込み、位置を調整しながら水平度や位置ズレの精度調整を行う。   Level adjustment with the drainage pump 1 is performed by appropriately sandwiching a level adjusting taper liner sm shown in FIG. 4B between the box culvert bx1 and the pump base 1b, and adjusting the position and adjusting the accuracy of horizontality and displacement. I do.

排水ポンプ1のレベル調整を含む取り付けは、まずポンプベース1bとボックスカルバートbx1の間にテーパーライナsmを挟み込んだ形でアンカーボルトを締め付けする。この状態でテーパーライナsmを移動させながら、目標位置に調整を行う。精度が出た段階で、ポンプベース1bを再度締め付け精度が問題ないことを確認した上でテーパーライナsmを溶接にて固定し、ポンプベース1bを覆うようにコンクリートを詰め固める。   In the installation including the level adjustment of the drainage pump 1, the anchor bolt is first tightened in such a manner that the taper liner sm is sandwiched between the pump base 1b and the box culvert bx1. In this state, adjustment is made to the target position while moving the taper liner sm. At a stage where accuracy has been achieved, after confirming that the pump base 1b is tightened again without any problem, the taper liner sm is fixed by welding, and concrete is packed and hardened so as to cover the pump base 1b.

排水ポンプ1を駆動する動力源の原動機やエンジン3、減速機4は、主ポンプの主軸1j(図2参照)と芯合せが必要であるため、基本的に同一ユニットU内に装備し、予め工場内で芯出しの調整をする。   The prime mover, the engine 3 and the speed reducer 4 for driving the drainage pump 1 need to be aligned with the main shaft 1j (see FIG. 2) of the main pump. Adjust the centering in the factory.

しかし、排水ポンプ1の口径が大きくなると、排水ポンプ1、原動機やエンジン3、減速機4が同一のユニットU内に装備できなくなる。その場合、図1、図2に示すように、主ポンプ1と、原動機またはエンジン3、減速機4とは、隣接するユニットU1、U2に跨って設置する。具体的には、工場にて、予めユニットU1の主ポンプ1と、ユニットU2の原動機やエンジン3、減速機4を、芯合せのため、水平方向および垂直方向(鉛直方向)のレベル調整を行った上で現地に搬入することとなる。   However, when the diameter of the drainage pump 1 is increased, the drainage pump 1, the prime mover, the engine 3, and the reduction gear 4 cannot be installed in the same unit U. In that case, as shown in FIGS. 1 and 2, the main pump 1, the prime mover or engine 3, and the speed reducer 4 are installed across the adjacent units U1 and U2. Specifically, the level adjustment in the horizontal direction and the vertical direction (vertical direction) is performed at the factory in order to align the main pump 1 of the unit U1, the prime mover, the engine 3, and the speed reducer 4 of the unit U2. Then, it will be carried to the site.

また、何らかの理由により現地で、芯合せの精度が出なかった場合を想定し、図5に示すように、レベル再調整できる機構(ジャッキボルトj1〜j8等)を備えておく。
図5(a)は、減速機を据付台上に設置し、レベル再調整の機構であるジャッキボルトを備える構成を示す正面図であり、図5(b)は、その減速機周りの上面図である。なお、減速機4、エンジン3は、説明を分かり易くするためにボックス形状で表現している。
Further, assuming a case where the accuracy of alignment is not obtained locally for some reason, a mechanism (jack bolts j1 to j8, etc.) capable of readjusting the level is provided as shown in FIG.
FIG. 5 (a) is a front view showing a configuration in which a reduction gear is installed on a mounting base and includes a jack bolt as a level readjustment mechanism, and FIG. 5 (b) is a top view around the reduction gear. It is. The speed reducer 4 and the engine 3 are expressed in a box shape for easy understanding.

<減速機4のレベル調整>
ユニットU内の底板i2に鉄骨フレーム(図示せず)が配置されている。底板i2の鉄骨フレームの上に、据付台d1、d2がボルトで接合される。
据付台d1の上にエンジン3が設置され、据付台d2の上に減速機4が設置される。
据付台d2の上には、ボルト支持板s1〜s8が立設されており、ボルト支持板s1〜s8には、それぞれジャッキボルトj1〜j8が移動自在に螺着されている。
<Level adjustment of reducer 4>
A steel frame (not shown) is arranged on the bottom plate i2 in the unit U. On the steel frame of the bottom plate i2, mounting bases d1 and d2 are joined with bolts.
The engine 3 is installed on the installation table d1, and the speed reducer 4 is installed on the installation table d2.
Bolt support plates s1 to s8 are erected on the mounting base d2, and jack bolts j1 to j8 are movably screwed to the bolt support plates s1 to s8, respectively.

ジャッキボルトj1〜j8は、それぞれ減速機4を水平方向に押圧して減速機4を水平方向に調整自在に設けられている。本構成により、現地にて、ジャッキボルトj1〜j8の位置を調整することで、ジャッキボルトj1〜j8で減速機4をそれぞれ押圧して、減速機4を水平方向の所望の位置にレベルの再調整を行うことができる。調整後、減速機4を不図示の固定用ボルトで固定する。
なお、排水ポンプ設備Sの他の設備機器も、減速機4と同様、ジャッキボルトj1〜j8などのレベル再調整できる機構を備える構成としてもよい。
The jack bolts j <b> 1 to j <b> 8 are provided so that the speed reducer 4 can be adjusted in the horizontal direction by pressing the speed reducer 4 in the horizontal direction. With this configuration, by adjusting the position of the jack bolts j1 to j8 at the site, the speed reducer 4 is pressed to the desired position in the horizontal direction by pressing the speed reducer 4 with the jack bolts j1 to j8. Adjustments can be made. After the adjustment, the speed reducer 4 is fixed with a fixing bolt (not shown).
In addition, the other equipment of the drainage pump equipment S may be configured to include a mechanism capable of readjusting the level such as jack bolts j1 to j8, similarly to the speed reducer 4.

<補機設備9>
図6は、図1のB方向矢視図であり、図7は、図1のポンプ設備の上面図である。
図6、図7に示すように、真空ポンプ、空気圧縮機等の補機設備9は、設置する配管を短く、配線rをまとめた電線管を集約して敷設するなどの設備メンテナンスのし易さなどを考慮した狭小化設計により、ユニットU10の床面を成す底板i2の適切な場所にまとめて、集約して設置する。これにより、ユニットU内のスペースが広く使えるとともに、作業スペースも広がり、ユニットU内のスペースが有効に活用できる。
<Auxiliary equipment 9>
6 is a view in the direction of the arrow B in FIG. 1, and FIG. 7 is a top view of the pump facility in FIG.
As shown in FIGS. 6 and 7, the auxiliary equipment 9 such as a vacuum pump and an air compressor is easy to perform equipment maintenance such as short installation of piping and concentrating and laying of conduits in which the wiring r is gathered. By narrowing the design in consideration of the above and the like, the unit U10 is integrated and installed in an appropriate place on the bottom plate i2 forming the floor surface of the unit U10. As a result, the space in the unit U can be used widely, the work space can be expanded, and the space in the unit U can be effectively utilized.

<ユニットU間の接続>
図8(a)は、ユニット間の固定とユニット間の配管の接続を示した正(側断)面図であり、図8(b)は、ユニット間の固定とユニット間の配管の接続を示した上面図である。図9(a)は、図8(a)のユニット間の固定箇所を斜め上方から見た斜視図であり、図9(b)は、テンプレートtpを示す斜視図である。
<Connection between units U>
Fig. 8 (a) is a front (side cut) view showing the fixing between the units and the piping connection between the units. Fig. 8 (b) shows the fixing between the units and the piping connection between the units. It is the top view shown. FIG. 9A is a perspective view of a fixing portion between the units in FIG. 8A as viewed obliquely from above, and FIG. 9B is a perspective view showing a template tp.

ユニットU間をまたがる配管k1、k2は、ユニットUを現地設置後に接続できるように、ユニットU間の境界手前までの製作とする。
配管k1、k2は、それぞれユニットUに固定されるサポートs1、s2に固定され支持される。
The pipes k1 and k2 extending between the units U are manufactured up to the boundary before the units U so that the units U can be connected after the field installation.
The pipes k1 and k2 are fixed and supported by supports s1 and s2 fixed to the unit U, respectively.

ユニットU間の配管k1、k2の接続は、フランジ付きの短管を介して接続することを基本とするが、図8(a)、(b)に示すように、変位調整用に可撓性をもつフレキシブルな管t1を使用してもよい。   The pipes k1 and k2 between the units U are basically connected through a short pipe with a flange, but as shown in FIGS. 8A and 8B, they are flexible for displacement adjustment. A flexible tube t1 with

一方、ユニットU間の連結は、図8(b)に示すように、リーマボルトrb1、rb2を、ユニットU間を連結する板部iに形成するリーマ仕上げの穴uaに軽く打ち込んで、ナットn1で締め付けて固定する。   On the other hand, as shown in FIG. 8B, the connection between the units U is performed by lightly driving the reamer bolts rb1 and rb2 into the reamer-finished holes ua formed in the plate portion i connecting the units U. Tighten and fix.

ユニットUの角部は、通しボルトtb1、tb2をユニットU間の支持枠h間(または板部i)間に挿通させ、両側からナットn2で締め付ける。
図9(a)、図9(b)に示すように、ユニットU間の底板i2同士の連結は、テンプレートtpを用いる。
At the corners of the unit U, through bolts tb1 and tb2 are inserted between the support frames h (or the plate part i) between the units U, and tightened with nuts n2 from both sides.
As shown in FIG. 9A and FIG. 9B, the template tp is used to connect the bottom plates i2 between the units U.

テンプレートtpは、予め定められた位置に、ユニットU間の連結の位置決め用の貫通孔の取り付け穴tp1が、所定位置に形成されている。
つまり、ユニットU間の底板i2同士の連結は、テンプレートtpの取り付け穴tp1に挿通したボルトbtで、ユニットU間の底板i2同士または鉄骨枠の支持枠h同士を固定し、工場と同じ状態を再現し、工場と同じ連結精度を達成する。
換言すれば、テンプレートtpの貫通孔の取り付け穴tp1が所定位置に形成され、ユニットUに形成された穴を、テンプレートtpの取り付け穴tp1の所定位置に合わせて固定することで、ユニットU間の連結が工場と同じ連結精度を出して行える。
In the template tp, a mounting hole tp1 for a through hole for positioning the connection between the units U is formed at a predetermined position at a predetermined position.
That is, the bottom plates i2 between the units U are connected to each other by fixing the bottom plates i2 between the units U or the support frames h of the steel frame with the bolts bt inserted through the mounting holes tp1 of the template tp. Reproduce and achieve the same connection accuracy as the factory.
In other words, the attachment hole tp1 of the through hole of the template tp is formed at a predetermined position, and the hole formed in the unit U is fixed according to the predetermined position of the attachment hole tp1 of the template tp. Connection can be performed with the same connection accuracy as the factory.

図9(a)に示すように、テンプレートtpは、ユニットU間を連結する各辺に最低2箇所ずつ配置する。各辺に最低2箇所ずつテンプレートtpを配置することにより、ユニットUが傾くなど位置ズレすることなく、位置精度高く確実に連結され固定される。各辺のテンプレートtp、tpは、離隔する位置に配置することで、ユニットU間の傾きが小さくなり、精度がより高くなる。   As shown in FIG. 9A, at least two templates tp are arranged on each side connecting the units U. By disposing at least two templates tp on each side, the unit U is reliably connected and fixed with high positional accuracy without being displaced such as tilting. By arranging the templates tp and tp on each side at positions that are separated from each other, the inclination between the units U is reduced and the accuracy is further improved.

<制御盤C>
図10(a)は、1ユニットU内に収めた制御盤の配置例を示す上面図であり、図10(b)、(c)は、1ユニットU内に収めた制御盤の配置の詳細例を示す上面図である。
排水ポンプ設備Sの制御を担う制御盤Cは、1ユニットU内に納めるように狭小化設計を行い、部品の配置スペースや配線の効率化を図っている。
<Control panel C>
FIG. 10A is a top view showing an arrangement example of the control panels housed in one unit U. FIGS. 10B and 10C are details of the arrangement of the control panels housed in one unit U. FIG. It is a top view which shows an example.
The control panel C responsible for controlling the drainage pump equipment S is designed to be narrow so that it can be accommodated in one unit U, thereby improving the arrangement space of components and the efficiency of wiring.

制御盤Cを、まとめて一括設計するため、動力盤、補機盤、ポンプ盤といった盤単位で分割構成する必要は無く、場合によっては1ユニットUを制御部屋として構築し、ユニットUの制御部屋の外壁面に表示灯・スイッチ類を取付けた構造とする。表示灯・スイッチ類を設置する壁面はユニットU内外または複数のユニットUで構成される建屋内面または屋外面のどちらでも取付け可能とする。   Since the control panel C is collectively designed, it is not necessary to divide the unit into units such as a power panel, auxiliary panel, and pump panel. In some cases, one unit U is constructed as a control room, and the control room of the unit U A structure in which indicator lights and switches are attached to the outer wall surface of the housing. The wall surface on which the indicator lamps and switches are installed can be mounted either on the inside or outside of the unit U or on the inside or outside of the building composed of a plurality of units U.

以下、1ユニットU内に収めた制御盤Cの例を図10に示す。
図10(a)に示すように、制御盤Cが配置されるユニットUは、引き込み受電盤C1が配置されるスペースUaと、変圧器C2が配置される変圧器室Ubと、操作盤C3が配置されるスペースUcとに、区分けされ配置される。変圧器室Ubには、ドアdr1が設けられ、スペースUcには、ドアdr2が設けられる。
Hereinafter, an example of the control panel C housed in one unit U is shown in FIG.
As shown in FIG. 10 (a), the unit U in which the control panel C is disposed includes a space Ua in which the incoming power receiving panel C1 is disposed, a transformer room Ub in which the transformer C2 is disposed, and an operation panel C3. It is divided and arranged in the space Uc to be arranged. The transformer room Ub is provided with a door dr1, and the space Uc is provided with a door dr2.

スペースUaには、引き込み受電盤C1が、電源関係の実装品、部品が壁に配線で接続され実装される。
変圧器室Ubには、変圧器C2が載置される。
In the space Ua, a lead-in power receiving panel C1 is mounted with power supply-related mounted products and components connected to the wall by wiring.
The transformer C2 is placed in the transformer room Ub.

図10(b)、(c)に示すように、スペースUcには、操作盤C3として、電源を供給する動力回路C3aと、制御を担う制御回路C3bとが、スペースUcの内部空間に露出して鉄板上に電気部品、電気配線などが固定され実装される。つまり、操作盤C3は、従来と異なり動力回路C3aと制御回路C3bとを覆う鉄製のケースを設けない構成としている。   As shown in FIGS. 10B and 10C, in the space Uc, as the operation panel C3, a power circuit C3a for supplying power and a control circuit C3b responsible for control are exposed in the internal space of the space Uc. Then, electrical components, electrical wiring, etc. are fixed and mounted on the iron plate. That is, unlike the conventional case, the operation panel C3 is configured such that an iron case that covers the power circuit C3a and the control circuit C3b is not provided.

従来は、操作盤を成す動力回路や、制御回路がそれぞれ鉄板の上に実装され、これらが6面体の鉄製のケース内に納められる構成であった。そのため、動力回路C3aと制御回路C3bとを有する操作盤C3は、6面体の鉄製のケースの大きさで制約を受け、当該ケースを納めるために大きなスペースを必要とするという不都合があった。   Conventionally, a power circuit and a control circuit constituting an operation panel are each mounted on an iron plate, and these are housed in a hexahedral iron case. Therefore, the operation panel C3 having the power circuit C3a and the control circuit C3b is restricted by the size of the hexahedral iron case, and has a disadvantage that a large space is required to accommodate the case.

これに対して、本排水ポンプ設備Sでは、1ユニットU内に設置する鉄板の上に電気部品、電気配線などがねじ止めなどで固定され実装される動力回路C3aや制御回路C3bが、ユニットU内の内部空間に露出して配設される。このように、排水ポンプ設備Sの操作盤C3を6面体の鉄製のケースを設けることなく構成することにより、より広いスペースを、ユニットU内に確保することが可能となる。   On the other hand, in the drainage pump facility S, a power circuit C3a and a control circuit C3b, in which electrical parts, electrical wiring, etc. are fixed and mounted on an iron plate installed in one unit U by screws or the like, It is exposed and disposed in the internal space. Thus, by configuring the operation panel C3 of the drainage pump facility S without providing a hexahedral iron case, a wider space can be secured in the unit U.

<ユニットU間の配線接続>
図11(a)は、ユニット間の配線接続の構成を示す上面図であり、図11(b)は、端子ボックスの扉を開けた状態のユニット間の配線接続部の構成を斜め上方から見た斜視図である。
排水ポンプ設備Sにおける制御盤C(C1、C2、C3)から各機器の配線r(r1、r2)は、基本的にはユニットU間をまたがるので、現地にユニットUを据付後に配線引き回しでの接続とする。
<Wiring connection between units U>
FIG. 11A is a top view showing the configuration of wiring connection between units, and FIG. 11B shows the configuration of the wiring connection portion between units in a state where the door of the terminal box is opened from an obliquely upper side. FIG.
Since the wiring r (r1, r2) of each device from the control panel C (C1, C2, C3) in the drainage pump facility S basically spans between the units U, the wiring is routed after the unit U is installed on site. Connect.

ユニットU間の電気的接続は、図11(b)に示すように、ユニットUの隅角部の支持枠h、板部iに、配線r(r1、r2)間の接続を行う中継端子台Cd(Cd1、Cd2、……)を内部に有する端子ボックスTx(Tx1、Tx2、……)が装備される。   As shown in FIG. 11B, the electrical connection between the units U is a relay terminal block for connecting the wiring r (r1, r2) to the support frame h and the plate part i at the corners of the unit U. A terminal box Tx (Tx1, Tx2,...) Having Cd (Cd1, Cd2,...) Inside is equipped.

安全性を考慮して、端子ボックスTxには、開閉自在な扉Txaが設けられる。通常時には、扉Txaが閉められ、ユニット間の配線接続部の中継端子台Cdは、端子ボックスTx内に覆われる。そして、施工時の配線rの接続時、メンテナンス時などに、扉Txaが開放される。端子ボックスTxに扉Txaが備わり、通常は、扉Txaが閉じられることで、安全性を高めることができる。   In consideration of safety, the terminal box Tx is provided with a door Txa that can be freely opened and closed. Normally, the door Txa is closed, and the relay terminal block Cd of the wiring connection portion between the units is covered in the terminal box Tx. Then, the door Txa is opened at the time of connection of the wiring r at the time of construction or at the time of maintenance. The terminal box Tx is provided with a door Txa, and normally the safety can be enhanced by closing the door Txa.

各ユニットU単位で、各ユニットU内に設置される実装品(機器(1、3、4など)、盤(C1、C2、C3))から出る配線rを、ユニットUにおける端子ボックスTx内の中継端子台Cdの端子に接続する。   For each unit U, the wiring r coming from the mounted product (equipment (1, 3, 4, etc.), panel (C1, C2, C3)) installed in each unit U is connected to the terminal box Tx in the unit U. Connect to the terminal of the relay terminal block Cd.

図11(b)に示すように、各ユニット間の配線r(r1、r2)の接続は、屋外配線とならないように、ユニット接続部である端子ボックスTx1、Tx2内の端子ボックスTx1と端子ボックスTx2との境界となる板部iは、開口iaが形成され、開口iaを通して配線接続が可能な構成としている。これにより、屋外配線を回避できるので、配線r1、r2間の電気的接続部が風雨に晒され、漏電などの障害を未然に抑制できる。
なお、端子ボックスTx1、Tx2内のそれぞれの境界となる板部i自体を設けない構成としてもよい。
As shown in FIG. 11 (b), the connection of the wiring r (r1, r2) between the units is not an outdoor wiring, so that the terminal box Tx1 and the terminal box in the terminal boxes Tx1, Tx2, which are unit connection portions, are connected. The plate part i serving as a boundary with Tx2 has an opening ia, and can be connected through the opening ia. Thereby, since outdoor wiring can be avoided, the electrical connection part between wiring r1, r2 is exposed to a wind and rain, and can prevent failures, such as an electrical leakage, beforehand.
In addition, it is good also as a structure which does not provide board part i itself used as each boundary in terminal box Tx1, Tx2.

図11(a)に示すように、排水ポンプ設備SのユニットU内の各機器(1、3、4など)から端子ボックスTx1内の中継端子台Cd1の端子(図示せず)までの配線r1を予め設置しておく。また、制御盤Cが配設されたユニットUにおける動力回路C3aや制御回路C3bなどから端子ボックスTx2内の中継端子台Cd2の端子(図示せず)までの配線r2を予め実施しておく。   As shown in FIG. 11A, the wiring r1 from each device (1, 3, 4, etc.) in the unit U of the drainage pump equipment S to the terminal (not shown) of the relay terminal block Cd1 in the terminal box Tx1. Is installed in advance. In addition, wiring r2 from the power circuit C3a, the control circuit C3b, etc. in the unit U in which the control panel C is disposed to the terminal (not shown) of the relay terminal block Cd2 in the terminal box Tx2 is performed in advance.

そして、各ユニットU間の配線r1、r2の電気的接続は、図11(b)に示すように、端子ボックスTx1、Tx2内の中継端子台Cd1、Cd2の端子同士で、開口iaを通して配線r1、r2間の電気的接続が行われる。   As shown in FIG. 11B, the electrical connection of the wirings r1 and r2 between the units U is performed between the terminals of the relay terminal blocks Cd1 and Cd2 in the terminal boxes Tx1 and Tx2, and the wiring r1 through the opening ia. , R2 are electrically connected.

ユニットU間の配線rの接続は、一本一本接続する場合のほか、再配線の手間を省くため、数本の配線rを束状にまとめ、コネクタ形状にして、或いは、分割型の端子台を用いて、相手側のコネクタまたは端子台と嵌合させ、一括接続する構成としてもよい。
コネクタまたは分割型の端子台を用いることで、配線rの接続作業、再接続作業、メンテナンス作業などが容易になる。
The wiring r between the units U is connected one by one, and in order to save the trouble of rewiring, several wirings r are bundled together into a connector shape or divided terminals. It is good also as a structure which fits with the connector or terminal block of the other party using a stand, and connects collectively.
By using a connector or a split-type terminal block, the wiring r can be easily connected, reconnected, maintained, and the like.

一方、動力線は太径であるので、ユニットUを接続後、制御盤(C3)と機器(1、3、4など)間で直接取り合う構成とする(図16の燃料移送ポンプ29と自家発電設備JHの接続参照)。   On the other hand, since the power line has a large diameter, after connecting the unit U, the control panel (C3) and the devices (1, 3, 4, etc.) are directly connected (the fuel transfer pump 29 and the private power generation in FIG. 16). (Refer to connection of equipment JH).

上述したユニットU間の配線接続の工程は、工場で、まず配線rの接続試験が行われる。
試験終了後、現地への搬入のため、一旦、配線rの接続を外す。
ユニットUなどを現地に搬入し、各ユニットUを現地に設置した後、端子ボックスTxの扉Txaが開けられ、再度、工場での試験と同様なユニットU間の配線rの接続が行われる。配線rの接続終了後、端子ボックスTxの扉Txaが閉められる。そして、制御盤Cが置かれるユニットUの操作盤C3が操作され電源が入れられ、排水ポンプ設備Sが稼働される。
In the wiring connection process between the units U described above, a connection test of the wiring r is first performed at the factory.
After the test is completed, disconnect the wiring r once for delivery to the site.
After the units U and the like are brought into the field and each unit U is installed on the field, the door Txa of the terminal box Tx is opened, and the connection of the wiring r between the units U is performed again in the same manner as in the factory test. After the connection of the wiring r is completed, the door Txa of the terminal box Tx is closed. Then, the operation panel C3 of the unit U where the control panel C is placed is operated to turn on the power, and the drainage pump facility S is operated.

<排水ポンプ設備SのユニットUの組み立て>
次に、排水ポンプ設備SのユニットUの組み立て法について説明する。
鉛直方向の1段目のユニットUの床面(底板i2または/および(前下支持枠h2、後下支持枠h6、下前後右支持枠h11、下前後左支持枠h12などの何れか(図3参照)))は耐震を考慮し、基礎ボルトにより強固に床面を基礎に据え付けする。
ユニットUは、水平方向への配置のほか、鉛直方向に積み上げも可能とする。
<Assembly of unit U of drainage pump equipment S>
Next, a method for assembling the unit U of the drainage pump facility S will be described.
The floor surface of the first-stage unit U in the vertical direction (one of the bottom plate i2 and / or (front lower support frame h2, rear lower support frame h6, lower front / rear right support frame h11, lower front / rear left support frame h12, etc. In 3)))), considering the earthquake resistance, install the floor to the foundation firmly with foundation bolts.
The unit U can be stacked in the vertical direction as well as in the horizontal direction.

図12(a)、(b)は、ユニットUの水平方向への配置の例を示す斜視図である。
ユニットUの設置の基本は、図12(a)に示すように、ユニットU毎に密着させて、前記したテンプレートtpを用いて、隣接するユニットUをそれぞれ前記したリーマボルトrb1、rb2、通しボルトtb1、tb2、テンプレートtpなどを用いて、隣接するユニットU同士を接続する(図8、図9参照)。
12A and 12B are perspective views showing an example of the arrangement of the units U in the horizontal direction.
As shown in FIG. 12A, the basic unit U is installed in close contact with each unit U, and the adjacent units U are respectively connected to the above described reamer bolts rb1, rb2, and through bolt tb1 using the template tp. , Tb2, template tp, etc., connect adjacent units U (see FIGS. 8 and 9).

一方、設置する水路の形状が予め定まっているときなど、図12(b)に示すように、吸水槽2を形成する土木業者が施工する側の梁H1が大き過ぎて、ユニットU同士を直接接続した場合に寸法が合わないときは、以下のようにする。
隣接するユニットUを分離して設置し、隣接するユニットUの間に、調整用の壁Ckや天井Ctを組み込む形状とする。
On the other hand, when the shape of the water channel to be installed is determined in advance, as shown in FIG. 12B, the beam H1 on the side constructed by the civil engineer forming the water absorption tank 2 is too large, and the units U are directly connected to each other. If the dimensions do not match when connected, do the following:
Adjacent units U are separated and installed, and an adjustment wall Ck and a ceiling Ct are incorporated between the adjacent units U.

また、図1、図2に示すように、2階部(鉛直方向の2段目に積層したユニットU)は消音器5、ファン6などの換気設備などを設置するが、1F室(鉛直方向の1段目のユニットU)内の熱対策を考慮し、1F室(鉛直方向の1段目のユニットU)の天板i1、2F(鉛直方向の2段目のユニットU)の床の底板i2は基本的に無しとする。消音器5・ファン6などの換気設備は軽量であるため、2階部(鉛直方向の2段目に積層したユニットU)の天井の前上支持枠h1、後上支持枠h5、上前後右支持枠h9、上前後左支持枠h10、天板i1などからの吊下げや屋上設置など、設置場所は自由である。   As shown in FIGS. 1 and 2, the second floor (unit U stacked in the second stage in the vertical direction) is provided with ventilation equipment such as a silencer 5 and a fan 6, but the 1F room (vertical direction) In consideration of heat countermeasures in the first-stage unit U), the top plates i1 and 2F (vertical second-stage unit U) in the 1F room (vertical first-stage unit U) floor bottom plate i2 is basically absent. Since the ventilation equipment such as the silencer 5 and the fan 6 is lightweight, the front upper support frame h1, the rear upper support frame h5, the upper front and rear right sides of the ceiling of the second floor (unit U stacked in the second stage in the vertical direction) The installation location is free, such as hanging from the support frame h9, the upper front / rear left support frame h10, the top plate i1, or the like.

排水ポンプ設備Sを管理するための管理室は、設備機器(1、3、4、5など)(図1参照)との関連性が低いため、1F(鉛直方向の1段目のユニットU),2F(鉛直方向の2段目のユニットU)のどちらも設置が可能である。2Fの設置とした場合は人の往来のために階段を、ユニットU外である屋外に設置する。階段は屋内(ユニットU内)に設置する余裕があれば、屋内設置も可能である。   The management room for managing the drainage pump facility S has a low relevance to the equipment (1, 3, 4, 5 etc.) (see FIG. 1), so 1F (vertical first unit U) , 2F (second unit U in the vertical direction) can be installed. In the case of 2F installation, stairs are installed outside the unit U for the purpose of traffic. The stairs can be installed indoors as long as there is room for installation indoors (in the unit U).

吸水槽2のボックスカルバートbx1を除く各ユニットU間の接続およびユニットU間の底板i2との接続は、前記したように、ボルト接合により構成する。
具体的には、ユニットU間の接続は、工場の精度と等価にするために、前記した図9(b)に示すユニット間接続用のテンプレートtpを予め製作しておき、排水ポンプ設備Sの現地据付時に、テンプレートtp、リーマボルトrb1、rb2、通しボルトtb1、tb2などを用いて、ユニットU間の接続および据え付けを行う。
As described above, the connection between the units U excluding the box culvert bx1 of the water absorption tank 2 and the connection with the bottom plate i2 between the units U are configured by bolt joining.
Specifically, in order to make the connection between the units U equivalent to the accuracy of the factory, the template tp for inter-unit connection shown in FIG. At the time of field installation, connection and installation between the units U are performed using the template tp, the reamer bolts rb1 and rb2, the through bolts tb1 and tb2, and the like.

機器(3、4、5など)の設置、機器故障時の搬出入などのため、図3に示すユニットUの天井を成す天板i1は、前上支持枠h1、後上支持枠h5、上前後右支持枠h9、上前後左支持枠h10などにボルトで固定され、ボルトを外したり、ボルト締めされることで、開閉が可能な構造とする。   The top plate i1 forming the ceiling of the unit U shown in FIG. 3 is installed at the front upper support frame h1, the rear upper support frame h5, The front and rear right support frame h9, the upper front and rear left support frame h10, and the like are fixed with bolts, and the bolts can be removed or tightened to be opened and closed.

図13(a)はチェンブロックでの作業の様子を示す概念的正面図、図13(b)はチェンブロックでの作業の様子を示す概念的上面図、図13(c)はチェンブロック用のレールを取り外している状態を示す概念的正面図である。   13 (a) is a conceptual front view showing the state of work in the chain block, FIG. 13 (b) is a conceptual top view showing the state of work in the chain block, and FIG. 13 (c) is for the chain block. It is a conceptual front view which shows the state which has removed the rail.

機器(3、4、5など)の現地でのメンテナンスを容易に行えるように、天井の天板i1付近にはH形鋼(図示せず)を装備しておき、図13(a)、(b)に示すチェンブロックCb1、Cb2およびチェンブロックCb1、Cb2をそれぞれ吊り下げて移動させるチェンブロック移動用のレールCr1、Cr2が取付けられるようにしておく。   In order to facilitate on-site maintenance of equipment (3, 4, 5, etc.), an H-section steel (not shown) is provided near the ceiling top plate i1, and FIG. The chain blocks Cb1 and Cb2 shown in b) and the chain blocks Cb1 and Cb2 for hanging and moving the chain blocks Cb1 and Cb2 are attached to the rails Cr1 and Cr2, respectively.

図13(a)に示すように、チェンブロックCb1を吊り下げて移動させるチェンブロック移動用のレールCr1は、ユニットU1の鉄骨枠組みの前上支持枠h1(図3参照)、後上支持枠h5に、不図示のボルトによって固定される。同様に、チェンブロックCb2を吊り下げて移動させるチェンブロック移動用のレールCr2は、ユニットU2の鉄骨枠組みの前上支持枠h1、後上支持枠h5に、不図示のボルトによって固定される。   As shown in FIG. 13A, the chain block moving rail Cr1 for suspending and moving the chain block Cb1 includes a front upper support frame h1 (see FIG. 3) and a rear upper support frame h5 of the steel frame of the unit U1. Further, it is fixed by a bolt (not shown). Similarly, the chain block moving rail Cr2 for suspending and moving the chain block Cb2 is fixed to the front upper support frame h1 and the rear upper support frame h5 of the steel frame of the unit U2 by bolts (not shown).

機器(3、4、5など)の搬出方法は、図13(c)に示すように、機場脇にラフタークレーンRcを設置する。そして、天井の天板i1の固定用のボルトを取り外した後、ラフタークレーンRcにて天井の天板i1を取り外し、故障機器の搬出が行われる。その際、チェンブロック取付用のH形鋼は吊上げの妨げになる可能性があるので、撤去可能な構造とする。   As shown in FIG. 13C, the equipment (3, 4, 5, etc.) is carried out by installing a rough terrain crane Rc on the side of the machine. And after removing the bolt for fixing the ceiling plate i1 of the ceiling, the ceiling plate i1 of the ceiling is removed by the rough terrain crane Rc, and the failed device is carried out. At that time, since the H-section steel for chain block attachment may hinder lifting, the structure should be removable.

取り付け、取り外し自在なチェンブロックCb1、Cb2およびチェンブロック移動用のレールCr1、Cr2を設けることで、ユニットUの天井を形成する空間から、設備機器の設置、入れ替え、メンテナンスなどを容易に行える。また、チェンブロックCb1、Cb2およびチェンブロック移動用のレールCr1、Cr2は、取り付け、取り外し自在であるので、必要に応じて取り付け、必要なくなれば撤去することで、ユニットUの空間を広く使え、有効活用が可能である。   By providing the chain blocks Cb1 and Cb2 that can be attached and detached and the rails Cr1 and Cr2 for moving the chain block, installation, replacement, maintenance, and the like of the equipment can be easily performed from the space forming the ceiling of the unit U. The chain blocks Cb1 and Cb2 and the chain block moving rails Cr1 and Cr2 are attachable and detachable, so they can be attached and removed as needed, so that the space of the unit U can be used widely and effectively. It can be used.

そして、洪水などにより排水ポンプ設備Sの設備全体または一部のユニットUが使用できなくなった場合は、例えば図13(c)に示すトラックTrなどにより機場脇に置かれたラフタークレーンRcを用いて、ユニットU単位で取り外し、入れ替えを行う。   When the entire drainage pump facility S or a part of the unit U cannot be used due to flooding or the like, for example, using a rough terrain crane Rc placed beside the machine place by a truck Tr shown in FIG. Remove and replace in units of U.

<機器構成の例>
次に、排水ポンプ設備Sの機器構成のパターンについて説明する。
図14は、排水ポンプ設備Sの機器構成のパターンの例を示す図である。
図14のパターン1は、図15(a)、(b)に示す立軸ポンプ11と駆動源がディーゼルエンジン13の排水ポンプ設備S1の例である。図15(a)は、パターン1の排水ポンプ設備S1の正面図であり、図15(b)は、パターン1の排水ポンプ設備S1の上面図である。
<Example of device configuration>
Next, the pattern of the equipment configuration of the drainage pump facility S will be described.
FIG. 14 is a diagram illustrating an example of a device configuration pattern of the drainage pump facility S.
Pattern 1 in FIG. 14 is an example of the vertical shaft pump 11 and the drainage pump facility S1 in which the drive source is the diesel engine 13 shown in FIGS. 15 (a) and 15 (b). FIG. 15A is a front view of the drain pump facility S1 of pattern 1, and FIG. 15B is a top view of the drain pump facility S1 of pattern 1. FIG.

パターン1の排水ポンプ設備S1では、実施形態の排水ポンプ設備Sと異なり、立軸ポンプ11が立軸であるため、減速機14が立軸ポンプ11の上方に配置される   In the drainage pump facility S1 of the pattern 1, unlike the drainage pump facility S of the embodiment, since the vertical pump 11 is a vertical shaft, the speed reducer 14 is disposed above the vertical pump 11.

図14のパターン2は、図16に示す横軸ポンプ21と駆動源がエンジン23の排水ポンプ設備S2の例である。図16は、パターン2の排水ポンプ設備S2の1階の上面図である。   Pattern 2 in FIG. 14 is an example of the horizontal axis pump 21 shown in FIG. FIG. 16 is a top view of the first floor of pattern 2 drainage pump facility S2.

図16に示すユニットU21とユニットU25との境界、ユニットU21とユニットU23との境界、およびユニットU25とユニットU26との境界は、それぞれ壁がなく人の往来ができるようになっている。   The boundary between the unit U21 and the unit U25, the boundary between the unit U21 and the unit U23, and the boundary between the unit U25 and the unit U26 shown in FIG. 16 have no walls, so that people can come and go.

補水槽26、真空ポンプ27、空気圧縮機28a、空気槽28b、および燃料移送ポンプ29の機器は小さいので、設置に制約はない。燃料タンク30は、屋外に設置される。
ユニットU21には、機器類の電気配線(図示せず)が接続される端子ボックスTx11が設置され、制御盤の盤類C11が設置されるユニットU23には、盤類C11の配線(図示せず)が接続される端子ボックスTx12、Tx13が設置されている。
Since the equipment of the water replenishing tank 26, the vacuum pump 27, the air compressor 28a, the air tank 28b, and the fuel transfer pump 29 is small, there is no restriction on installation. The fuel tank 30 is installed outdoors.
The unit U21 is provided with a terminal box Tx11 to which electrical wiring (not shown) of equipment is connected, and the unit U23 where the control board C11 is installed has wiring of the board C11 (not shown). ) Are connected to terminal boxes Tx12 and Tx13.

また、ユニットU24には、自家発電設備JHの配線が接続される端子ボックスTx14が設置されている。
制御盤のユニットU23の端子ボックスTx12内の中継端子台の端子とユニットU21の端子ボックスTx11内の中継端子台の端子とは、前記したように、電気的に接続されている。
端子ボックスTx13の端子には、電柱から電源の引き込み線r9が接続されている。
The unit U24 is provided with a terminal box Tx14 to which the wiring of the private power generation facility JH is connected.
As described above, the terminal of the relay terminal block in the terminal box Tx12 of the unit U23 of the control panel and the terminal of the relay terminal block in the terminal box Tx11 of the unit U21 are electrically connected.
The terminal of the terminal box Tx13 is connected with a power lead-in line r9 from the utility pole.

制御盤のユニットU23の端子ボックスTx13の中継端子台の端子とユニットU24の端子ボックスTx14の中継端子台の端子とは、前記したように、電気的に接続されている。
自家発電設備JHからの配線rが燃料移送ポンプ29に接続されている。
As described above, the terminal of the relay terminal block of the terminal box Tx13 of the unit U23 of the control panel and the terminal of the relay terminal block of the terminal box Tx14 of the unit U24 are electrically connected.
A wiring r from the private power generation facility JH is connected to the fuel transfer pump 29.

図17(a)は、パターン2の排水ポンプ設備S2の2階の一例の上面図であり、図17(b)は、パターン2の排水ポンプ設備S2の2階の他例の上面図である。
図17(a)に示すユニットU27は、ユニットU24の上に固定され、ユニット27には、ユニットU24の自家発電設備JHに接続される消音器27aが設置されている。また、ユニットU28は、ユニットU22の上に固定され、ユニット28には、ユニットU22のエンジン23に接続される消音器27bが設置されている。
図17(b)に示すように、スペースが許せば、ユニットU27またはユニットU28の何れかに、2つの消音器27a、27bを設置してもよい。
FIG. 17A is a top view of an example of the second floor of the drainage pump equipment S2 of pattern 2, and FIG. 17B is a top view of another example of the second floor of the drainage pump equipment S2 of pattern 2. .
A unit U27 shown in FIG. 17A is fixed on the unit U24, and a silencer 27a connected to the private power generation facility JH of the unit U24 is installed in the unit 27. The unit U28 is fixed on the unit U22, and a silencer 27b connected to the engine 23 of the unit U22 is installed in the unit 28.
As shown in FIG. 17B, if the space permits, two silencers 27a and 27b may be installed in either the unit U27 or the unit U28.

図14のパターン3は、図18(a)、(b)に示す立軸ポンプ31と駆動源がモータ33の排水ポンプ設備S3の例である。図18(a)は、パターン3の排水ポンプ設備の正面図であり、図18(b)は、パターン3の排水ポンプ設備の1階の上面図である。
図18(a)に示すように、立軸ポンプ31を駆動するモータ33の高さが、1階のユニットU31の天井に干渉する場合は、2階のユニットU32を設置する。そして、2階のユニット32に、チェンブロックCb1およびチェンブロック移動用のレールCr1を設置する。2階のユニットU32と1階のユニットU31との間の板部iは無しとする。
Pattern 3 in FIG. 14 is an example of the vertical shaft pump 31 and the drainage pump equipment S3 whose drive source is the motor 33 shown in FIGS. 18 (a) and 18 (b). FIG. 18A is a front view of the drainage pump equipment of pattern 3, and FIG. 18B is a top view of the first floor of the drainage pump equipment of pattern 3.
As shown in FIG. 18A, when the height of the motor 33 that drives the vertical shaft pump 31 interferes with the ceiling of the unit U31 on the first floor, the unit U32 on the second floor is installed. Then, the chain block Cb1 and the rail Cr1 for moving the chain block are installed in the unit 32 on the second floor. There is no plate portion i between the unit U32 on the second floor and the unit U31 on the first floor.

このように、排水ポンプ設備S3は、上方に延びる構成であるので、図18(b)に示すように、ユニットU31の周りのスペースp1、p2、p3にはユニットUは設置されない。
図14のパターン4は、横軸ポンプと駆動源がモータの場合の排水ポンプ設備S4の例である。
Thus, since the drainage pump facility S3 is configured to extend upward, the unit U is not installed in the spaces p1, p2, and p3 around the unit U31 as shown in FIG. 18B.
Pattern 4 in FIG. 14 is an example of the drainage pump equipment S4 when the horizontal axis pump and the drive source are motors.

<排水ポンプ設備Sの構築>
排水ポンプ設備S(S1、S2、S3)の構築は次の手順で行われる。
第1工程.まず、必要な分の同じ大きさのユニットUと、設備機器とが準備される。
第2工程.ユニットUに置かれる設備機器(1、3、4など)のうち精度出しが必要な機器は、工場内(製造現場)においてユニットU内で組み立てられ、精度出しが行われた後、分解される。
<Construction of drainage pump equipment S>
Construction of the drainage pump equipment S (S1, S2, S3) is performed in the following procedure.
First step. First, necessary units U having the same size and equipment are prepared.
Second step. Of the equipment (1, 3, 4, etc.) placed in the unit U, equipment that requires accuracy is assembled in the unit U in the factory (manufacturing site), disassembled after accuracy is determined. .

第3工程.排水ポンプ設備Sの構築現場にユニットU、ユニットUに設置される設備機器が搬入される。
第4工程.ユニットU同士がテンプレートtp、リーマボルトrb1、rb2、通しボルトtb1、tb2などを用いてボルト締めにより連結されることで、ユニットUが現場に設置される。そして、ユニットUの天板i1を外した空間から、ラフタークレーンRcにより設備機器がユニットU内に設置される。なお、レベル精度が必要な機器(排水ポンプ1など)の設置は、レベル精度出し後、固定され設置される(図4(a)、(b)参照)。
Third step. Unit U and equipment installed in unit U are carried into the construction site of drainage pump facility S.
Fourth step. The units U are connected to each other by bolting using the template tp, the reamer bolts rb1 and rb2, the through bolts tb1 and tb2, and the unit U is installed on the site. And the installation apparatus is installed in the unit U by the rough terrain crane Rc from the space where the top plate i1 of the unit U is removed. In addition, the installation of equipment (such as the drainage pump 1) that requires level accuracy is fixed and installed after the level accuracy is achieved (see FIGS. 4A and 4B).

第5工程.設備機器の位置精度出しが必要なものの、精度出しが行われる(図5(a)、(b)参照)。
第6工程.ユニットUの天板i1がボルト締めにより取り付けられる。
第7工程.設備機器の配線rの電気的接続が行われる(図11(a)、(b)参照)。
なお、第4工程から第6工程は、適宜必要に応じて行われる。
以上で、排水ポンプ設備S(S1、S2、S3)が完成する。
5th process. Although it is necessary to determine the position accuracy of the equipment, the accuracy is determined (see FIGS. 5A and 5B).
Sixth step. The top plate i1 of the unit U is attached by bolting.
Seventh step. Electrical connection of the wiring r of the equipment is performed (see FIGS. 11A and 11B).
The fourth to sixth steps are appropriately performed as necessary.
Thus, the drainage pump facility S (S1, S2, S3) is completed.

上記構成によれば、排水ポンプ設備S(S1、S2、S3)は、同じ大きさのユニットUを連結固定され構築される。そのため、工期が短縮され、作業用足場も少なくできる。
構築に際しては、図19(a)に示すように、ラフタークレーンRcでユニットUを移動させ、ユニットUを水平方向に設置したり、鉛直方向に積み上げて設置できる。また、ユニットU内に設置される設備機器(3、4、5など)は、図19(a)に示すように、ユニットUの天板i1を外して上方から、設置できる。
According to the above configuration, the drainage pump facility S (S1, S2, S3) is constructed by connecting and fixing units U of the same size. Therefore, the construction period is shortened and the working scaffold can be reduced.
At the time of construction, as shown in FIG. 19A, the unit U can be moved by the rough terrain crane Rc, and the unit U can be installed in the horizontal direction or stacked in the vertical direction. Moreover, the equipment (3, 4, 5, etc.) installed in the unit U can be installed from the top by removing the top plate i1 of the unit U as shown in FIG.

そのため、図19(b)に示す従来の比較例のように、トラックTrが設備機器を設置するために搬入するスペースphを大幅に狭くできる。なお、図19(a)は、実施形態のポンプ設備の現地でのユニットUの搬入と構築状況を示す上面図であり、図19(b)は、比較例のポンプ設備の現地への搬入と構築状況を示す上面図である。   Therefore, as in the conventional comparative example shown in FIG. 19B, the space ph that the truck Tr carries in for installing the equipment can be significantly reduced. Fig. 19 (a) is a top view showing the delivery of the unit U at the site of the pump equipment of the embodiment and the construction status, and Fig. 19 (b) shows the delivery of the pump equipment of the comparative example to the site. It is a top view which shows the construction condition.

また、排水ポンプ設備Sは、予め工場内でユニットU内に設備機器を設置して精度出しして分解し、その後、現地に搬入して、現地で、工場内と同様に、組み立てて設置する。予め、工場内でユニットU内に設備機器を設置して精度出しを行っているので、精度が高い組み立てが行える。そのため、精度の調整が必要な場合にも微調整で済む。   In addition, the drainage pump facility S is installed in the unit U in the factory in advance, and the accuracy is improved and disassembled. Then, the drainage pump facility S is carried into the site and assembled and installed at the site as in the plant. . Since equipment is installed in the unit U in the factory in advance to obtain accuracy, assembly with high accuracy can be performed. Therefore, fine adjustment is sufficient even when accuracy adjustment is required.

また、設備機器の塗装が最初の1回の塗装で済み、再塗装が不要になる。従来は、部品製作時に1回目の塗装を行い、部品を組み立てて立合検査をした後に分解し、発送用に2回目の塗装を行い、現場に据えた後、3回目の塗装を行うという余分な工程が必要であった。   In addition, the painting of the equipment is only required for the first time, and repainting is unnecessary. Conventionally, the first painting is performed at the time of parts production, the parts are assembled and subjected to on-site inspection, disassembled, the second painting for shipping, the second painting for installation, and the third painting after installation. A process was required.

さらに、ユニットUを水平方向に並べたり、鉛直方向に積み重ねる構成であるので、将来の増設対応が容易に行え、かつ、ユニットU毎の交換が容易である。
また、設備機器のメンテナンスなどを行う場合には、ユニットUの天井の天板i1近くに、取り付け、取り外し自在のチェンブロック移動用のレールCr1(Cr2)とチェンブロックCb1(Cb2)を用いて行うので、メンテナンスなどが容易である。また、チェンブロック移動用のレールCr1(Cr2)とチェンブロックCb1(Cb2)は、そのままにしておいてもよいし、必要なければ、容易に撤去できる。
そのため、従来の常設の天井クレーンが不要となる。
Furthermore, since the units U are arranged in the horizontal direction or stacked in the vertical direction, future expansion can be easily handled, and replacement of each unit U is easy.
Further, when performing maintenance of equipment and the like, it is performed using a rail Cr1 (Cr2) and a chain block Cb1 (Cb2) for movement of the chain block that can be attached and detached near the ceiling plate i1 of the unit U. So maintenance is easy. The chain block moving rail Cr1 (Cr2) and the chain block Cb1 (Cb2) may be left as they are, or can be easily removed if not necessary.
This eliminates the need for a conventional permanent overhead crane.

以上のことから、建築建屋と設備機器とが一体となったユニットUを製作工場にて予め構築して調整後に分解し、現地にて積上げることによって構築可能である。そのため、建築建屋と設備機器との構築が短納期で行えるとともに手戻り作業がなく、メンテナンス・設備機器の交換を容易に行え、設置の位置精度が高い送排水設備のプラントおよびその構築方法を実現できる。   From the above, it is possible to construct a unit U in which an architectural building and equipment are integrated in a manufacturing factory in advance, disassemble after adjustment, and pile up locally. Therefore, construction of building buildings and equipment can be done in a short period of time, there is no rework, maintenance and equipment can be easily replaced, and a plant for water supply and drainage equipment with high installation positional accuracy and its construction method are realized. it can.

なお、本発明は前記した実施形態に限定されるものでなく、様々な実施例が含まれる。例えば、上記した実施例は本発明を分り易く説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。例えば、説明した構成の一部を含むものであってもよい。
また、ある実施例の一部を他の実施例の構成に置き換えることが可能であり、また、ある実施例の構成に他の実施例の構成を加えることも可能である。また、各実施例の構成の一部について、他の構成の追加・削除・置換をすることも可能である。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and includes various examples. For example, the above-described embodiments are illustrative of the present invention, and are not necessarily limited to those having all the configurations described. For example, a part of the configuration described may be included.
Further, a part of a certain embodiment can be replaced with a configuration of another embodiment, and a configuration of another embodiment can be added to a configuration of a certain embodiment. Moreover, it is also possible to add, delete, and replace other configurations for a part of the configuration of each embodiment.

1 排水ポンプ(設備機器、ポンプ、精度出しが必要な設備機器)
1s 吸い込み管
2 吸水槽
3 エンジン(設備機器)
4 減速機(設備機器、精度出しが必要な設備機器)
9 補機設備(設備機器)
11 立軸ポンプ(設備機器)
13 ディーゼルエンジン(設備機器)
21 横軸ポンプ(設備機器)
23 エンジン(設備機器)
26 補水槽(設備機器)
27 真空ポンプ(設備機器)
28a 空気圧縮機(設備機器)
28b 空気槽(設備機器)
29 燃料移送ポンプ(設備機器)
31 立軸ポンプ(設備機器)
33 モータ(設備機器)
bx1 ボックスカルバート
bxa 開口部(開口)
Cb、Cb1、Cb2 チェンブロック(機器移動手段)
Cd、Cd1、Cd2 端子台
Cr1、Cr2 レール(機器移動手段案内部)
h 支持枠(支持枠材)
h1 前上支持枠(支持枠材)
h2 前下支持枠(支持枠材)
h3 前右支持枠(支持枠材)
h4 前左支持枠(支持枠材)
h5 後上支持枠(支持枠材)
h6 後下支持枠(支持枠材)
h7 後右支持枠(支持枠材)
h8 後左支持枠(支持枠材)
h9 上前後右支持枠(支持枠材)
h10 上前後左支持枠(支持枠材)
h11 下前後右支持枠(支持枠材)
h12 下前後左支持枠(支持枠材)
i1 天板(天井板、天井)
i2 底板
i3 前板
i4 後板
i5 右側板(側板)
i6 左側板(側板)
ia 開口(開口部)
r、r1、r2 配線(電気配線)
S、S1、S2、S3 排水ポンプ設備(ポンプ設備構造物)
tp テンプレート部材
tp1 取り付け穴
Tx1、Tx2 端子ボックス(筐体)
Txa 扉
U、U1、U2、U3、…… ユニット
1 Drainage pump (equipment equipment, pump, equipment that requires accuracy)
1s suction pipe 2 water absorption tank 3 engine (equipment)
4 Reducer (equipment equipment, equipment that requires accuracy)
9 Auxiliary equipment (equipment)
11 Vertical shaft pump (equipment)
13 Diesel engine (equipment)
21 Horizontal shaft pump (equipment)
23 Engine (equipment)
26 Water tank (equipment)
27 Vacuum pump (equipment)
28a Air compressor (equipment)
28b Air tank (equipment)
29 Fuel transfer pump (equipment)
31 Vertical shaft pump (equipment)
33 Motor (equipment)
bx1 box culvert bxa opening (opening)
Cb, Cb1, Cb2 Chain block (equipment moving means)
Cd, Cd1, Cd2 terminal block Cr1, Cr2 rail (equipment moving means guide)
h Support frame (support frame material)
h1 Front upper support frame (support frame material)
h2 Front lower support frame (support frame material)
h3 Front right support frame (support frame material)
h4 Front left support frame (support frame material)
h5 Rear upper support frame (support frame material)
h6 Rear lower support frame (support frame material)
h7 Rear right support frame (support frame material)
h8 Rear left support frame (support frame material)
h9 Upper and lower right support frame (support frame material)
h10 Upper front / rear left support frame (support frame material)
h11 Lower front and rear right support frame (support frame material)
h12 Lower left / right support frame (support frame material)
i1 Top panel (ceiling panel, ceiling)
i2 Bottom plate i3 Front plate i4 Rear plate i5 Right side plate (side plate)
i6 Left side plate (side plate)
ia opening (opening)
r, r1, r2 wiring (electrical wiring)
S, S1, S2, S3 Drainage pump equipment (pump equipment structure)
tp Template member tp1 Mounting hole Tx1, Tx2 Terminal box (housing)
Txa door U, U1, U2, U3, ... Unit

Claims (2)

構造物を構成する同一サイズの直方体形状の複数のユニットと、
前記ユニット内に設置され、天井が形成される上方側の空間から、取り外しできて入れ替え交換可能な設備機器とを備え、
前記複数のユニットは、水平方向に並んで、または、鉛直方向に積み重ねて構成され
前記設備機器のうちの幾つかは、現地での据え付け前に、予め前記ユニット内に据え付けられた状態で位置調整されている
ことを特徴とするポンプ設備構造物。
A plurality of units of rectangular parallelepiped shape of the same size constituting the structure;
It is installed in the unit, and is equipped with equipment that can be removed and replaced and replaced from the upper space where the ceiling is formed,
The plurality of units are arranged side by side in the horizontal direction or stacked in the vertical direction ,
The pump equipment structure according to claim 1, wherein some of the equipment is adjusted in a state of being installed in the unit in advance before installation on site .
構造物を構成する同一サイズの直方体形状の複数のユニットと、
前記ユニット内に設置され、入れ替え交換可能な設備機器とを
備えるポンプ設備構造物の構築方法であって、
前記ユニット内に設置される前記設備機器のうち精度出しが必要な前記設備機器は、ポンプ設備構造物が構築される現地で設置される前に予め、前記ユニット内で組み立てられ、精度出しが行われた後に分解され、
前記現地において、前記複数のユニットは、水平方向に並んで、または、鉛直方向に積み重ねて構築され、
前記ユニットの天井が形成される上方側の空間から、前記設備機器が前記ユニット内に設置されるとともに、前記設備機器のうち前記精度出しが必要な前記設備機器はレベル精度出し後、固定されて設置され、
前記設備機器の配線の電気的接続が行われる
ことを特徴とするポンプ設備構造物の構築方法。
A plurality of units of rectangular parallelepiped shape of the same size constituting the structure;
A construction method of a pump equipment structure provided with equipment equipment installed in the unit and exchangeable and replaceable,
Of the equipment installed in the unit, the equipment that requires accuracy is assembled in the unit in advance before installation at the site where the pump facility structure is constructed, and accuracy is measured. After being broken down,
In the field, the plurality of units are arranged side by side in the horizontal direction or stacked in the vertical direction,
From the upper space where the ceiling of the unit is formed, the equipment is installed in the unit, and the equipment that requires accuracy out of the equipment is fixed after level accuracy is obtained. Installed,
An electrical connection of the wiring of the equipment is performed. A method for constructing a pump equipment structure.
JP2014015315A 2014-01-30 2014-01-30 Pump facility structure and construction method thereof Active JP6302268B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014015315A JP6302268B2 (en) 2014-01-30 2014-01-30 Pump facility structure and construction method thereof
CN201510038983.2A CN104818871B (en) 2014-01-30 2015-01-27 Pump device construction and construction method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014015315A JP6302268B2 (en) 2014-01-30 2014-01-30 Pump facility structure and construction method thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2015140764A JP2015140764A (en) 2015-08-03
JP2015140764A5 JP2015140764A5 (en) 2017-01-05
JP6302268B2 true JP6302268B2 (en) 2018-03-28

Family

ID=53729330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014015315A Active JP6302268B2 (en) 2014-01-30 2014-01-30 Pump facility structure and construction method thereof

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6302268B2 (en)
CN (1) CN104818871B (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0256197U (en) * 1988-10-19 1990-04-24
JPH07267582A (en) * 1994-03-28 1995-10-17 Komatsu Ltd Ceiling crane device
CN2704784Y (en) * 2004-06-03 2005-06-15 崔才女 Cool and hot water apparatus set of assembled central air conditioner
JP5622113B2 (en) * 2011-08-10 2014-11-12 株式会社石垣 Pumping unit
CN202501595U (en) * 2012-01-13 2012-10-24 南通克莱克空气处理设备有限公司 Assembly type light roof ventilation device
CN102674485A (en) * 2012-05-30 2012-09-19 江苏新金山环保设备有限公司 Solar short-process sewage treatment equipment system placed on roof of building

Also Published As

Publication number Publication date
CN104818871A (en) 2015-08-05
CN104818871B (en) 2017-05-10
JP2015140764A (en) 2015-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20070094946A1 (en) Modular industrial equipment facility
US20110252718A1 (en) Building construction method and room module
CN102239303B (en) Hybrid method of erecting a cold box using prefabricated and field erected components
US20180347175A1 (en) Modular building structure for a turbomachinery equipment
US20180058060A1 (en) Modular compression plant
EP3889374B1 (en) Method for constructing buildings
AU2016368837B2 (en) Foam cement composite board with dovetail groove type steel boundary rib structure and connection method thereof
KR20170000278A (en) Pipe module and construction method thereof
CN1195734A (en) Factory building method and modular construction for building workshop
JP6302268B2 (en) Pump facility structure and construction method thereof
JP2015086875A (en) Gas turbine enclosure
CN104153610B (en) Plant gas modularity box over all Integration type control panel and installation method thereof
JP2015108373A (en) Method of assembling gas turbine enclosure
JP4848261B2 (en) Soundproof enclosure and construction method of soundproof enclosure
KR20200084978A (en) Modular house and construction method thereof
CN102733614A (en) Method for constructing room module of nuclear power plant
WO2018163134A1 (en) Hexagonal flanged prefabricated connection
JP3164750U (en) Unit house air conditioner integrated panel
CN109296230B (en) Assembled transformer substation complete machine structure
JP5613384B2 (en) Ice storage unit with multi-function frame
CN214062453U (en) Ventilation machine room
CN214531425U (en) Floor structure composed of assembly boxes
CN219910277U (en) Assembled enclosure
KR200297266Y1 (en) The common useful base for embarkation
CN204060065U (en) Plant gas modularization box type integral integrated-type control panel

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20160715

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161121

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170829

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180206

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180302

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6302268

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350