JP6291566B2 - 不浸透性バリアの波形の結合解除 - Google Patents

Description

本発明は、密封され熱絶縁されたタンクに関する。特に、本発明は、液化天然ガス（ＬＮＧ）の貯蔵および輸送用に意図されたタンクに関する。より詳細には、本発明は、一次または二次の波状の密封された膜の波形の不連続性を可能にするために密封された膜の波形を結合解除することに基づく。この結合解除は、コーナゾーン内または平面ゾーン内の両方で実施され得る。

折り畳まれた膜を備えたタンクでは、膜の閉鎖部は、タンカーのビームの熱収縮および拡張を受け入れるために、ある程度の可撓性を必要とする。第１の応力、つまり熱収縮は、平坦な連結部を有さないことを必要とする。その理由は、連結ゾーンの位置を考慮すると、平坦な連結は、平面的なゾーン内に一方の方向に少しの距離を、但し径方向には長い長さを、いかなる波形も有することなく課すためである。したがって、熱収縮は、そのような解決策の正当性を立証するにはかなり不利になり得る。

波状膜を有する技術は、波形が、タンカービームの熱負荷および伸長下で膜変形を吸収することができるという事実に基づく。膜の満足のいく機械的強度を有するために、２方向の応力における膜の剛性が実質的に連続的になることが好ましい。

特許文献１は、波状の密封されたプレートによって形成された膜を説明している。この膜の密封されたプレートは、２つの隣接する密封されたプレートの波状部を位置合わせするために配置される。正方形の開口が、２つの密封されたプレート間の連結ゾーンの領域内に生み出される。支持脚部が、この開口の領域内に局所的に配置される。２つの閉鎖プレートは、開口を形成するために穿孔された２つの隣接する波状プレートがその上にアンカー固定される支持脚部の周りに、正方形の表面を形成する。正方形の開口によって離断された、密封されたプレートの波状部は、正方形の開口の領域内でキャップによって閉鎖される。

国際公開第２０１１／１５７９１５号パンフレット

本発明が基づく概念は、応力の一極集中を伴うゾーンを作り出すことなく、２つの相互の波状膜の密封された連結を生み出すことである。

一実施形態によれば、本発明は、キャリア構造上にタンク壁を備える密封され熱絶縁されたタンクであって、タンク壁が、外側から内側にかけて、キャリア構造上に保持された絶縁バリアであって、キャリア構造の内側表面を覆う、絶縁バリアと、絶縁バリア上に載る密封されたバリアと、絶縁バリアの上側表面に固定された細長の、密封された金属アンカー固定部材とを備え、
密封されたバリアは、
アンカー固定部材の一方側に位置する絶縁バリアの第１の部分上に配置された第１の波状の金属膜と、
アンカー固定部材の他方側に位置する絶縁バリアの第２の部分上に配置された第２の波状の金属膜と、第１および第２の複数のキャップとを備え、
第１の膜は、アンカー固定部材の長手方向に平行に配向され、アンカー固定部材上に配置された組み立て縁を有し、第１の膜の組み立て縁は、密封式にアンカー固定部材に溶接され、
第１の膜は、第１の組の平行な波状部および第２の組の平行な波状部を備えて波状になり、２つの組の波状部のそれぞれの方向は交差し、第１の組の波状部は、第１の膜の組み立て縁と交差する方向に延び、第１の膜の第１の組の波状部の各々の波状部は、組み立て縁に沿って配置された第１の複数のキャップのキャップによって密封式に閉鎖され、
第２の膜は、第１の組の平行な波状部および第２の組の平行な波状部を備えて波状になり、２つの組の波状部のそれぞれの方向は交差し、第１の組の波状部は、第２の膜の組み立て縁と交差する方向に延び、第２の膜の第１の組の波状部の各々の波状部は、組み立て縁に沿って配置された第２の複数のキャップのキャップによって密封式に閉鎖され、
第２の膜の組み立て縁は、アンカー固定部材に沿って、第１の膜を覆う前進部分と、アンカー固定部材の密封されたゾーンを露出するために第１の膜の第１の組の波状部と連続して位置する凹部分とを備えるように輪郭付けされ、第１の複数のキャップは、常に、第１の膜およびアンカー固定部材の露出された、密封されたゾーンに重なるように配置され、前進部分は、第２の膜の第１の組の波状部の位置合わせ内に位置し、第２の複数のキャップは、常に、第２の膜の前進部分および第１の膜に重なるように配置され、
キャップの各々は、ドームの形態の終端波状部分を有する金属構成要素であって、キャップが閉鎖するそれぞれの波状部に連結されるよう意図され、終端波状部分を取り囲む基部プレートのところまで降下する、金属構成要素を備え、第１の膜の第１の組の波状部に関連付けられた終端波状部分は、組み立て縁に対して横断方向に第２の膜の方向に、第２の膜の第１の組の波状部に関連付けられた終端波状部分を超えて延びる、密封され熱絶縁されたタンクを実現する。

これらの特徴の結果、第１の波状膜および第２の波状膜を独立的に生み出し、２つの膜の波状部を正確に位置合わせする必要無く、それによってそれらの位置決めを極めて容易にして、これらを密封式に連結することが可能である。さらに、密封された膜は、密封作用のために波状部の閉鎖を保持しながら連続ゾーン内に可撓性を保持する。

実施形態によれば、そのような密封され熱絶縁されたタンクは、以下の特徴の１つまたは複数を含むことができる。

一実施形態によれば、第２の膜の第１の組の波状部の波状部は、組み立て縁と平行な方向に、第１の膜の第１の組の波状部の波状部の間隔の半分に等しいずれを形成するために、第１の膜の第１の組の波状部の波状部と位置合わせされない。

一実施形態によれば、第２の膜の前進部分の幅は、第１の膜の第１の組の波状部の２つの波状部間の距離未満である。

これらの特徴の結果、２つの密封された膜の組み立てが、容易にされる。

一実施形態によれば、本発明はまた、キャリア構造上にタンク壁を備える密封され熱絶縁されたタンクであって、タンク壁が、外側から内側にかけて、キャリア構造上に保持された絶縁バリアであって、キャリア構造の内側表面を覆う、絶縁バリアと、絶縁バリア上に載る密封されたバリアと、絶縁バリアの上側表面に固定された細長の、密封された金属アンカー固定部材とを備え、
密封されたバリアが、
アンカー固定部材の一方側に位置する絶縁バリアの第１の部分上に配置された第１の波状の金属膜と、
アンカー固定部材の他方側に位置する絶縁バリアの第２の部分上に配置された第２の波状の金属膜と、第１および第２の複数のキャップとを備え、
第１の膜は、アンカー固定部材の長手方向に平行に配向され、アンカー固定部材上に配置された組み立て縁を有し、第１の膜の組み立て縁は、密封式にアンカー固定部材に溶接され、
第１の膜は、第１の組の平行な波状部および第２の組の平行な波状部を備えて波状になり、２つの組の波状部のそれぞれの方向は、交差し、第１の組の波状部は、第１の膜の組み立て縁と交差する方向に延び、第１の膜の第１の組の波状部の各々の波状部は、組み立て縁に沿って配置された第１の複数のキャップのキャップによって密封式に閉鎖され、
第２の膜は、アンカー固定部材の長手方向に平行に配向され、アンカー固定部材上に配置された組み立て縁を有し、第２の膜の組み立て縁は、密封式にアンカー固定部材に溶接され、
第２の膜は、第１の組の平行な波状部および第２の組の平行な波状部を備えて波状になり、２つの組の波状部のそれぞれの方向は交差し、第１の組の波状部は、第２の膜の組み立て縁と交差する方向に延び、第２の膜の第１の組の波状部の各々の波状部は、組み立て縁に沿って配置された第２の複数のキャップのキャップによって密封式に閉鎖され、
アンカー固定部材は、アンカー固定部材の長手方向に位置合わせされた矩形のアンカー固定プレートの組を備え、
密封されたバリアは、さらに、嵌合された波状連結構成要素の組を備え、この組の各々の嵌合された波状連結構成要素は、その２つの端部において閉鎖され、細長シェルを完全に取り囲む基部プレートまで降下する、ドームの形態の細長シェルを備え、
この組の各々のアンカー固定プレートは、２つの横断方向縁を備え、
第１の膜の組み立て縁は、アンカー固定部材に沿って切欠部の組を備えるように輪郭付けされ、
第２の膜の組み立て縁は、アンカー固定部材に沿って切欠部の組を備えるように輪郭付けされ、
第１の膜の切欠部および第２の膜の切欠部は、２つの隣接するアンカー固定プレート間の横断方向の境界面の位置合わせ内に配置され、横断方向の境界面を露出させ、
この組の各々の嵌合された波状連結構成要素は、２つのアンカー固定プレートの横断方向の境界面の領域内に配置され、それにより、細長シェルは、横断方向の境界面、第１の膜の対応する切欠部および第２の膜の対応する切欠部に重なり、
キャップの各々は、ドームの形態の終端波状部分を有する金属構成要素であって、キャップが閉鎖するそれぞれの波状部分に連結されるよう意図され、終端波状部分を取り囲む基部プレートまで降下する、金属構成要素を備え、
シェルの端部部分は、アンカー固定部材の横断方向に、第１の膜の方向に第１の膜の第１の組の波状部の終端波状部分を超えて、および第２の膜の方向に第２の膜の第１の組の波状部の終端波状部分を超えて延びる、密封され熱絶縁されたタンクを実現する。

これらの特徴の結果、密封された膜は、密封作用のために波状部の閉鎖を保持しながら連続ゾーン内に可撓性を保持する。

一実施形態によれば、細長シェルは、２つのキャップによって閉鎖された中央波状部を備え、キャップは、ドーム型の形態の終端波状部分を有し、中央波状部の端部に連結された金属構成要素を備える。

これらの特徴の結果、連結構成要素は、波状部の特徴、特に、可撓性を有し、さらにこれは生み出すことが容易である。

一実施形態によれば、細長シェルの中央波状部は、直線状である。

一実施形態によれば、第１の膜および第２の膜は、角度αで交差する２つの平面を画定し、この場合、嵌合された波形の中央波状部は、ベローズによって分離された直線状の波状部分を備え、ベローズは、中央波状部の第１の部分の方向を、中央波状部の第２の部分の方向に角度αで戻す。

これらの特徴の結果、二面体を形成する膜の２つの面の連結部に可撓性を保持することが可能である。

一実施形態によれば、アンカー固定プレートの横断方向縁は、膜の第１の組の波状部に平行である。

これらの特徴の結果、波状部方向に対して垂直な力が、膜の波状部および嵌合された連結構成要素によって一体的に吸収される。

一実施形態によれば、膜の組み立て縁の切欠部は、組み立て縁に対して垂直に配向される。

これらの特徴の結果、組み立て縁の方向に配向された応力が、膜の波状部および嵌合された波状連結構成要素の波状部が交互になるゾーン内に吸収される。

一実施形態によれば、膜の組み立て縁の切欠部の組の切欠部の幅は、２つの隣接するアンカー固定プレート間の境界面の幅より大きく、切欠部の幅は、嵌合された波状連結構成要素の幅より小さい。

これらの特徴の結果、切欠部の領域内の膜によって受け入れられる収縮は、２つのプレート間の境界面の幅によって限定されたアンカー固定部材のものより大きい。

一実施形態によれば、膜の組み立て縁の切欠部は、２つの隣接するアンカー固定プレート間の境界面に平行である。

これらの特徴の結果、膜は、切欠部の全深さにわたって同じ圧縮閾値を受け入れる。

一実施形態によれば、嵌合された波状連結構成要素のシェルは、２つの周縁壁を備え、これらの壁は、その長さにわたって均一である壁間の間隔を有する。

これらの特徴の結果、壁の直線ゾーン内の嵌合された波状連結構成要素の力に対する反応は、均一である。

一実施形態によれば、膜の第１の組の波状部は、膜の組み立て縁に対して垂直である。

これらの特徴の結果、密封された膜は、これがアンカー固定部材の長手方向の応力によって付勢されたときに最適な挙動を有する。

一実施形態によれば、第１の膜の第１の組の波状部の各々の波状部は、第１の直線部分と、曲がり部と、第２の直線部分とを備え、この場合、曲がり部は、第２の直線部分を、アンカー固定部材と共に第１の膜の組み立て縁に対して垂直に配向することができる角度を有する。

これらの特徴の結果、非直交の二面体を形成する２つの壁が接合されたとき、波状部は、２つの平面部における真っすぐな交差ラインおよびアンカー固定部材の長手方向配向に対して垂直に到達する。

一実施形態によれば、第２の膜の第２の組の波状部の方向は、第１の膜の第２の組の波状部の方向に平行である。

一実施形態によれば、膜の第１の組の波状部は、膜の組み立て縁に対して垂直であり、膜の第２の組の波状部は、膜の組み立て縁に平行である。

これらの特徴の結果、第２の組の波状部は、組み立て縁と交差せず、この組み立て縁上で終端キャップを必要としない。さらに、２つの組の波状部は、応力を、膜によって画定された平面の全方向に支持することを可能にする膜の規則的かつ均一な格子を画定する。

一実施形態によれば、第２の膜の第１の組の波状部の方向は、第１の膜の第１の組の波状部の方向に平行である。

これらの特徴の結果、第１および第２の組の波状部による直交力に対する反応は、同一である。

一実施形態によれば、膜の第１の組の波状部の波状部は、規則的な間隔で離間される。

これらの特徴の結果、特に熱収縮力に対する膜の挙動は、膜のすべてにわたって一様である。

そのようなタンクは、たとえば、ＬＮＧを貯蔵するための地上ベースの貯蔵設備の一部でよく、または、浮体式構造内に、海辺にまたは深海中に、特にメタンタンカー、浮体式貯蔵および再ガス化ユニット（ＦＳＲＵ）、海洋浮体式生成および貯蔵ユニット（ＦＰＳＯ）など内に設置されてよい。

一実施形態によれば、低温液体製品の輸送用のタンカーは、二重外郭構造と、二重外郭構造内に配置された上記で述べられたタンクとを備える。

一実施形態によれば、本発明はまた、そのようなタンカーに積み込むまたは積み下ろしするための方法であって、低温液体製品が、絶縁されたチャネルを通って、浮体式もしくは地上貯蔵設備から、または浮体式もしくは地上貯蔵設備まで、タンカーのタンクから、またはタンカーのタンクまで運ばれる、方法も実現する。

一実施形態によれば、本発明はまた、低温液体製品の移送システムであって、上記で述べられたタンカーと、タンカーの外郭構造内に設置されたタンクを、浮体式または地上貯蔵設備に連結するように配置された絶縁チャネルと、低温液体製品の流れを絶縁されたチャネルを通して、浮体式もしくは地上の貯蔵設備から、または浮体式もしくは地上の貯蔵設備まで、タンカーのタンクまで、またはタンカーのタンクから駆動するためのポンプとを備える、移送システムも実現する。

本発明の一部の態様は、膜の連結を生み出すために標準的な要素を使用することができるという概念に基づく。

本発明の一部の態様は、一連ブロックを生み出す概念に基づき、一連ブロックは、工場内または船上構築現場上に装備され、キャリア構造体と、絶縁バリアと、密封された膜とを備え、このとき、キャリア構造の周囲ゾーンは、隣接するブロックとの溶接による組み立てのために自由にされている。本発明の一部の態様は、組み立てスペースを絶縁材で充填する２つのブロックの組み立ての後、次いで、密封された膜の閉鎖を実施するという概念に基づく。本発明の一部の態様は、相補的あそびが存在する場合でも、閉鎖構成要素の波形が２つの波形の間に配置されることを可能にするために、２つの隣接するブロックの膜間の膜の平面内に意図的なずれを生み出すという概念に基づく。

本発明は、非限定的な例証のみとして与えられた本発明のいくつかの特有の実施形態の以下の説明から、付属の図を参照することによって、より良好に理解され、その他の目的、詳細、特徴および利点が、より明確に認識される。
平面的な連結ゾーン内のシーリング膜を示す概略平面図である。 図１によるタンク壁の断面図である。 図１の詳細の平面図である。 図３の断面Ａ−Ａに沿ったキャップの輪郭の詳細図である。 １つが水平である、２つの壁のコーナ連結の概略的な切断斜視図である。 図５の絶縁バリアを位置決めするステップの概略斜視切断図である。 図５の第１の密封された膜を連結するステップの概略斜視切断図である。 図５の一部分の拡大図である。 鉛直壁と傾斜壁の連結の概略斜視図である。 図９の鉛直壁の正面図である。 図９の詳細の正面図である。 密封され熱絶縁されたタンクが設けられたメタンタンカーのタンクおよびこのタンクの積み込み／積み下ろしターミナルの概略切断図である。

この説明では、重力場とは関係無く、上方、上側またはその上の用語は、タンクの内側に向かう部分を指すよう意図され、下方、下側またはその下の用語は、タンクの外側に向かう部分を指すよう意図される。

図面に示されるさまざまに異なる変形形態では、同じ機能を実行する構成要素は、それらの生産がわずかに変更されていたとしても、同じ参照番号が与えられている。

図１〜３を参照すれば、外側から内側にかけて、キャリア壁、絶縁バリア、およびシーリングバリアを連続的に備えるタンク壁が、説明される。図面を参照すれば、タンク壁の熱絶縁バリアの絶縁ブロックは、全体的に１で示されていることが見られ得る。この絶縁バリア１は、キャリア壁２上に載る。絶縁バリア１は、代替的に密封された膜と呼ばれ、全体的に４で示される密封されたバリアを支持する。密封されたバリア４は、平面的なアンカー固定部材３を介して絶縁バリア１に連結される。

キャリア構造２からタンクの内側に向かう方向に、絶縁バリア１は、ポリウレタン発泡体タイプの熱絶縁材によって分離された合板の２つのプレートからなるサンドイッチ状のものである。平面的なアンカー固定部材３は、上側合板プレートに固定される。これらの平面的なアンカー固定部材３は、平面的なアンカー固定部材３を部分的に覆う金属シート５の縁の溶接を可能にするために、密封されたバリア４を形成する金属シート５および６の縁の領域内に配置される。

金属シート５は、ある一定の可撓性を、応力を受けるシーリングバリア上に与える波状部７を備える。その理由は、たとえば、タンカーのビームの伸長、または貯蔵された低温液体の温度の結果生じる収縮などのシェル変形など、それが、この膜のアンカー固定力を限定するものであれ、または例外的な応力を吸収するものであれ、比較的可撓性の膜を有することが有利であるためである。タンカービームの熱収縮および伸長中、波形は広がり、締結ゾーン上にあまり応力をかけない。とりわけ、これは、外郭構造上の膜の強固なアンカー固定の要求事項を解消する。

これらの波状部７は、金属シート５の一方の縁から対向する縁まで延びる。平面的なアンカー固定部材のゾーン内では、波状部７は、キャップ９と称される終端要素によって遮られる。これらのキャップ９を使用して、波状部７は、密封された膜４の密封作用を金属シート５および波状部７の縁ゾーン内で確実にするために、密閉して閉鎖される。

金属シート５と同じようにして、金属シート６は、平面的なアンカー固定部材３を部分的に覆う。さらに、金属シート６の縁１７は、組み立てゾーン内で金属シート５の縁に重なる。このようにして、金属シート６の縁は、平面的なアンカー固定部材３および金属シート５に適合し、金属シート５の厚さを重なりゾーン１４内で補償することを可能にする凹部１５を備える。２つの金属シート５および６は、接触している部分内で密封式に一緒に溶接される。生産のために、金属シート６は、型打ちされたストリップを有し、この型打ちされたストリップは、隣接する金属シート５の縁を覆うために、内側に向かって金属シート６の平面に対して厚さの方向にずらされる。

金属シート６もまた、金属シート６の全長にわたって直線状の波状部８を備える。波状部８は、金属シート５の波状部７に類似する。その理由は、これらが、波状部７のものと同じ機能を実行するためである。これを達成するために、これらの波状部８は、タンクの壁の表面全体にわたって膜の挙動の連続性および一様性を確実にすることができるように、波状部７に平行に配向される。さらに、各々の波状部８は、波状部８と波状部７との位置合わせをせずにすますことを可能にするために、２つの波状部７間に配置される。２つの波状部７間の距離になるピッチをとり、波状部８は、好ましくは、波状部７に対して半ピッチだけずらされる。最後に、波状部７と同じやり方で、波状部８は、キャップ１０を用いて閉じられ、密封された膜４の密封作用を確実にする。

力の吸収の連続性を確実にするために、金属シート５および６の連結ゾーン内では、各々のキャップ９は、波状部７を、金属シート５の縁１６を超えて２つの波状部８間に延ばす。これを達成するために、キャップ９は、金属シート５および６によって覆われない平面的なアンカー固定部材３の開口１３を形成する空間内に、平面的なアンカー固定部材３と適合し、これと接触する周囲基部１８を備える。周囲基部１８は、さらに、金属シート５の平面的な部分２０に重なる。さらに、キャップ９は、波状部分１１を備え、波状部分１１は、一方側において金属シート５の波状部７と適合し、金属シート５から外方に金属シート６に向かって配向される方向に周囲基部まで漸進的に降下する。キャップ９のこの終端部は、ドームのタイプを形成する。一変形形態では、平面的な切断面のものなどの終端部の他の形態が、採用され得る。

キャップ９と同じやり方で、各々のキャップ１０が、波状部８を、金属シート６の縁１７を超えて２つの波状部８の間に延ばす。このようにして、組み立て縁の配向にしたがって、２つの隣接する金属シート５および６の組み立てゾーン内で密封された膜上で力を受けることができる波状部の密度を増大させる、波状部７および８の重なりが存在する。

次に、キャップ１０が、図４を参照して説明される。キャップ９と同じやり方で、キャップ１０は、重なりゾーン１４の一方側およびその他方において、金属シート５および６上に載る周囲基部２１を備える。キャップ１０は、波状部分１１を備え、波状部分１１は、金属シート６の波状部８に適合され、これもまたドーム、アーチまたはキュポラとも呼ばれる終端キャップ１９を形成するために周囲基部２１まで低下する。

キャップ９および１０の成形は、折り畳みによってまたは型打ちによって得られる。

再度図１から３を参照すれば、金属シート５および６それぞれ上の波状部７および８に対して垂直である波状部７ｂおよび８ｂの存在を見ることがさらに可能である。波状部７ｂおよび８ｂは、波状部７および８に類似する、またはこれと同一である特徴を有する。波状部７および８それぞれと対にされるこれらの波状部７ｂおよび８ｂは、特にシーリング膜によって構成される平面内で、全方向に力を支持する機能を実行する。

金属シート６は、さらに、縁１７の輪郭部上に、金属シートの厚さの方向の凹部に加えて切欠部１２を有し、切欠部１２は、キャップ９を取り囲み、金属シート５の波状部７と位置合わせして配置される。これらの切欠部１２は、波状部８と交互に配置される。

これらの切欠部１２は、金属シート５およびキャップ９の組み立て後に絶縁バリア１上に置かれる金属シート６の組み立てを容易にするよう意図される。切欠部１２はまた、金属シート５と６の間の位置合わせの相違を可能にするよう意図される。切欠部１２の切断部の寸法は、キャップ９と切断部の縁との間に十分なあそびを提供するように生み出される。このあそびは、同じ切断部を金属シートのすべてに対して生み出すことを可能にし、過剰に厳しい許容差の結果、膜が使用されるときの位置合わせの問題を防止する。

その理由は、タンクの構築が、複数の手順によってもたらされ得るためである。たとえば、キャリア構造からタンクの内側にかけて絶縁バリア１によって部分的に覆われるキャリア構造２と、密封されたバリア４とを備える事前製作されたブロックが、構築現場に配置される。事前製作されたブロックの周囲ゾーンは、キャリア構造の２つのブロックの組み立て作業、つまりシーリングの溶接および検証のためにアクセスできるように残される。次いで、周囲ゾーンは、絶縁材で充填され、密封された膜６によって覆われる。一変形形態では、キャリア構造は、構築現場で一体的に組み立てられる。その後、絶縁膜１、次いで、密封された膜４が、キャリア構造の内側面上に配置される。作業は、タンク壁の一方の端部から各々が開始する２つのチームを用いる介入によって最適化され得る。これら２つの例が示すように、絶縁膜の２つの金属シートの波状部を連結するために必要とされる正確な位置合わせを確実にすることは複雑である。一方向または他方向に最大２ｃｍの位置合わせの横断方向の相違に遭遇することが通常である。このようにして、切欠部１２は、平面的なアンカー固定部材３の長手方向に＋−２ｃｍの位置決め相違の許容差を可能にするようにサイズ設定される。

金属シート５および６ならびにキャップ９および１０は、折り畳みまたは型打ちによって成形された、ステンレス鋼またはアルミニウムの金属シートから生み出される。他の金属または合金も可能である。例として、金属シート５および６は、約１．２ｍｍの厚さを有する。金属シート５および６の厚みが、そのコストの増大をもたらし、波状部の剛性を全体的に増大させることを考慮しながら、他の厚さもまた、企図され得る。

事前製作される実施形態では、波状部７は、好ましくは、工場内の組み立て中に最終化される。タンクの長さ内で密封されたバリア４の長さを調整するために、波状部の閉鎖部の反対側の長さを適切な長さに切断することが可能である。

一変形形態では、平面的なアンカー固定部材３は、密封式にキャリア構造に溶接された閉鎖戻り部材を備える。この閉鎖部は、ブロックの事前組み立てされた部分の密封作用を、構築現場において組み立てる前に工場内で試験することを可能にする。

図５から８を参照すれば、次に、キャリア構造２が、角度αを形成する２つの面からなる実施形態が、差別化によって説明される。２つの面は、絶縁バリア１およびシーリングバリア４によって覆われる。

その原理は、膜の正常な作動に必要な可撓性を保持しながらも面間の波の連続性を解消することである。

絶縁バリア１は、たとえば、木材がたとえば蒲材である、合板の２つのプレート間に係合されたポリウレタン発泡体からなるサンドイッチ状のものである。アンカー固定部材３は、タンクの内側に向かって配向された合板プレートに固定される。

シーリングバリア４は、二面体を形成する非同一平面の金属シート５および嵌合された波状連結構成要素２５からなる。金属シート５は、キャリア構造２の２つの面をたどる。金属シート５は、アンカー固定部材３に溶接される。

キャリア構造２の２つ面の連結接合部の領域内に配置されたアンカー固定部材３は、金属プレート３０の組からなる。これらのプレート３０は、二面体を形成し、その２つの平面間の角度は、キャリア構造２の二面体の２つの面の間に存在する同じ角度αである。プレート３０は、アンカー固定部材の長手方向に位置合わせされる。２つの隣接するプレート３０各々は、２つのプレート３０間に境界面を構成する横断方向縁を有する。この境界面では、空隙３３が、アンカー固定部材から長手方向に弾性を得るために設けられる。一変形形態では、境界面における縁は、接触しているまたは溶接される。

各々のアンカー固定プレートの２つの横断方向縁は、アンカー固定部材の長手方向に垂直に、すなわち、金属シート５の波状部７と概ね平行に配置される。プレートの境界面は、さらに、金属シート５の２つの隣接する波状部７間に配置される。

アンカー固定部材３に対する金属シート５の連結は、キャップ２４によって閉鎖される波状部を有する縁取り金属シート３５と共に生み出される。キャップ２４は、金属シート３５に溶接される。一変形形態では、キャップ２４は、キャップ９を備えた図１の実施形態の原理にしたがって金属シート３５およびプレート３０をまたぐように装着される。さらに、縁取り金属シート３５の縁の輪郭部は、波形７と交互である切欠部３４を備える。これらの切欠部３４およびプレート３０の境界面は、全体的に位置合わせされる。これらの切欠部３４は、得られた弾性を、アンカー固定部材３に対するシーリングバリア４の連結領域内の空隙３３を用いて保持することを可能にする。

最後に、シーリング作用を最終化するために、嵌合された波状連結構成要素２５は、２つのプレートの境界面および互いに面する２つのプレートの切欠部３４の領域内に配置される。

嵌合された波状連結構成要素２５は、ある程度の弾性を密封されたバリア４に対して確実にすることを可能にする形状を有する。アンカー固定部材３との連結部分内で、可撓性の連続性を確実にし、密封されたバリア４の弾性を保持するために、波状部７の端部部分は、ゾーン３７内で連結構成要素２５の一部分と交互になる。図８のこのゾーンが、例として示される。その理由は、これが、金属シート５とアンカー固定部材３の間に生み出された連結部の縁全体を、このアンカー固定部材３の一方側および他方において覆うことを理解することが有利であるためである。このようにして、シーリングバリア４は、アンカー固定部材３の領域内で力を受けることができる。

波状連結構成要素２５の形状は、力をタンクのコーナ内で受け入れることを可能にするように意図された、角度αを有するベローズ２７を用いて接合された２つの上を向いたシェル２９のものである。そのような連結構成要素を生み出すために、すべての折り畳みおよび型打ち手段が使用され得る。２つのシェル各々は、一体型で生み出されてよく、または直線状の波形部分２６に溶接されたキャップ２８を備えて生み出されてよい。次いで、これらに、角度αの値に適応されたベローズ２７が組み付けられる。

この配置は、これ以上連結される波形は存在しないため、面間のより大きい位置決め許容差を可能にする。

そのようなタンクの二面体を形成する壁の組み立てが、次に、図６から開始して説明され、ここでは、キャリア構造２の２つの面は、工場内で事前装備されており、または絶縁膜１および絶縁ブロックを部分的に覆う金属シート５を有するシーリング膜４が、構築現場に設けられる。特にキャリア構造面２によって構成された各々のブロックにおける周囲ゾーンは、２つの隣接する面の溶接作業を可能にするために何もないままにされる。

次いで、第１の絶縁コーナブロック３１が、キャリア構造２上に置かれる。このブロックには、アンカー固定部材３が設けられる。図７に移ると、絶縁コーナブロック３１の一方側および他方側では、絶縁コーナブロック３１の組み立てに必要なあそびをとるためのブロック３２が設置されることが見られ得る。シーリング膜は、膜４の連続性を確実にする金属シート５を、アンカー固定部材３のプレート３０に重なるまで追加することによって補強され得る。金属シート５と各々のプレート３０の間の溶接された組立体は、密封式に生み出される。

最後に、連結構成要素２５が、２つのプレート３０間の境界面のシーリング作用を覆い、確実にするために、同じやり方で溶接される。連結構成要素２５は、切欠部３４の領域内で、２つのプレート３０、および２つのプレート３０の境界面および金属シート５に重なる。

一変形形態では、アンカー固定部材３を覆う金属シート５の縁は、切欠部３４を備えない。

一変形形態では、キャリア構造２の２つの面は、同一平面上にある。アンカー固定部材３を構成するプレート３０は、そのため平面であり、連結構成要素２５は直線状であり、ベローズを備えない。連結構成要素２５は、このとき、単一の型打ち部分内に生み出され得る。

図９から１１を参照すれば、傾斜壁と鉛直壁の連結が、次に、説明される。これまでのように、壁は、絶縁バリア１を覆う金属シート５によって構成される。これらの金属シート５は、波状部７および７ｂを備える。他の実施形態のように、壁９０上に配置された金属シート５の波状部７と傾斜壁９１上に配置された金属シート５の波状部との位置合わせが、問題となる。その理由は、壁９０の金属シートの波状部間のピッチと壁９１の金属シートの波状部のピッチが、水平に対してスロープとも呼ばれる壁９１の傾斜にしたがって適応されることを最初に必要とするためである。このとき、波状部の連結に対する正確な位置合わせを確実にすることが必要である。最後に、連結ゾーン内では、膜によって吸収された力は、アンカー固定部材の長手方向に配向される。その結果、連結ゾーン内では、最適な効率性のためにアンカー固定部材の長手方向に対して垂直方向の波状部を有することが有利である。２つの壁の金属シート間の波状部の格子ピッチを適応させることにより、アンカー固定部材の長手方向に対する波状部の垂直配向の基準は、遵守されない。

図９の図では、壁９１は、タンクの基部９２と共に１３５°の角度を形成する。スロープ上の波状部のピッチは、４８０．８ｍｍである。鉛直方向壁９０上では、水平の波状部７が、１３５°の同じ角度によって向け直される。この目的を達成するために、角度戻り構成要素９４が、縁９６を介して、金属シート５と連続して溶接される。これは、縁９８を介してアンカー固定部材３に溶接される。

縁９８は、アンカー固定部材３の長手方向に全体的に平行である。

角度戻り構成要素９４は、波状部７が、波状部９９を用いて角度９３にしたがって延ばされることを可能にする。波状部９９は、波状部７の方向を、壁９０の平面内で１３５°である角度９３にしたがって向け直す。

金属シート５に対する連結の密封作用を確実にするために、キャップ１００が波状部７ｂを閉鎖する。波状部９９を用いる戻り部およびキャップ１００は、２つの面間の独立性が確実にされることを可能にする。可撓性は、波状部の重なりによって確実にされる。

切欠部３４は、アンカー固定部材３と共に組み立て縁９８の輪郭部上に配置される。これらの切欠部３４は、先行する実施形態と同じ特徴および機能を有する。アンカー固定部材３の２つのプレート間の境界面の領域内に配置されたこれらの切欠部３４は、密封作用を確実にするために嵌合された波状連結構成要素２５によって覆われる。ベローズ２７の角度は、１３５°であり、これは、２つの壁９０と９１の間の角度に対応する。

角度戻り部９４、金属シート５およびアンカー固定部材３は、密封式に溶接される。

したがって、この実施形態はまた、解離された面間の大きな許容差を伴った組み立ても確実にする。

一変形形態では、角度９３は、床部に対して、スロープの傾斜にしたがって適合される。たとえば、これは、角度戻りが、１３５°、１６１．６°、１７０．６°または１７３．７°の値を有して実施されることを可能にする。

一変形形態では、波状部を生み出すための任意の他の格子ピッチ、たとえば、他のピッチと組み合わされるまたはタンクの面のすべてにわたって同一である、３４０ｍｍのピッチが、使用され得る。

連結のこの方法はまた、タンクの屋根からタンクの基部に向かう傾斜壁に対して使用され得る。これは、タンクの外形の選択において大きな自由度を可能にする。

実施形態のすべては、事前製作される副組立体を工場内で生産し、構築現場で組み立てを実施することができることを可能にし、それによって現場での手動溶接作業を限定する。これは、実施される必要がある正確な調整の問題を解消することを可能にする。
一変形形態では、波状部の閉鎖は、キャップと置き換わる任意の他の手段によって得られ得る。

膜の実装およびより詳細には膜の溶接のために、自動式の溶接ロボットの使用が可能である。その理由は、適応された形状は、連続溶接が平面的な表面上で生み出されることを可能にするためである。連結溶接作業は、したがって、溶接ロボットによって、溶接トーチの適応された進路を伴って迅速に実施され得る。他の溶接作業は、生産準備段階中に実施され得る。したがって、従来の溶接ロボットによって生み出され得る２つの連結膜間の連結溶接部だけが残る。

シーリング膜を生成するための上記で説明される技術は、たとえば、地上設備内で、またはメタンタンカーなどの浮体式構造内でＬＮＧ容器の一次シーリング膜を構成するために、さまざまに異なるタイプの容器内において使用され得る。

図１２を参照すると、メタンタンカー７０の切断図は、タンカーの二重外郭構造７２内に装着された全体的に角柱形態の密封され絶縁されたタンク７１を示す。タンク７１の壁は、タンク内に含有されたＬＮＧと接触するよう意図された一次の密封されたバリアと、一次の密封されたバリアとタンカーの二重外郭構造７２との間に配置された二次の密封されたバリアと、一次の密封されたバリアと二次の密封されたバリア、それぞれとの間、および二次の密封されたバリアと二重外郭構造７２との間に配置された２つの絶縁バリアとを備える。

それ自体知られているやり方で、タンカーの上側ブリッジ上に配置された積み込み／積み下ろしチャネル７３が、適切なコネクタを用いて、ＬＮＧの積み荷をタンカー７１からまたはタンカー７１まで移送するために海上または港のターミナルに連結され得る。

図１２は、積み込みおよび積み下ろしステーション７５と、海中導管７６と、地上設備７７とを備える、海上ターミナルの例を示す。積み込みおよび積み下ろしステーション７５は、可動アーム７４と、可動アーム７４を支持するタワー７８とを備える固定された海洋設備である。可動アーム７４は、積み込み／積み下ろしチャネル７３に連結され得る可撓性の絶縁された管７９の束を担持する。配向され得る可動アーム７４は、すべてのゲージのメタンタンカーに適応される。図示されない連結導管が、タワー７８の内側を延びる。積み込みおよび積み下ろしステーション７５は、メタンタンカー７０の地上設備７７からの積み込みおよび地上設備７７への積み下ろしを可能にする。これは、液化ガス用の貯蔵タンク８０と、海中導管７６を介して積み込みまたは積み下ろしステーション７５に連結された連結導管８１とを備える。海中導管７６は、液化ガスが、積み込みまたは積み下ろしステーション７５と地上設備７７の間を、大きな距離、たとえば５ｋｍにわたって移送されることを可能にし、それによって、メタンタンカー７０を、積み込みおよび積み下ろし作業中、海岸から大きな距離を離して保つことを可能する。

液化ガスの移送に必要とされる圧力を生み出すために、タンカー７０上に搭載されたポンプ、および／または地上設備７７に設けられたポンプ、および／または積み込みおよび積み下ろしステーション７５に設けられたポンプが使用される。

本発明は、いくつかの特有の実施形態に関連して説明されてきたが、これが、それらに限定されず、これが、説明された手段のすべての等価の技術および本発明に含まれる場合のそれらの組み合わせを含むことが、はっきりと明白である。

動詞「備える」、「含有する」、または「含む」、およびそれらの活用形の使用は、特許請求の範囲において記載されたもの以外の要素またはステップの存在を排除しない。１つの要素またはステップに対する不定冠詞「１つ（ａ）」または「１つ（ａｎ）」の使用は、別途記載されない限り、複数のそのような要素またはステップの存在を排除しない。

特許請求の範囲において、括弧内の任意の参照番号は、特許請求の範囲の限定であると解釈されてはならない。

Claims (21)

1. キャリア構造（２）上にタンク壁を備える密封され熱絶縁されたタンクであって、前記タンク壁が、外側から内側にかけて、前記キャリア構造上に保持された絶縁バリア（１）であって、前記キャリア構造の内側表面を覆う、絶縁バリアと、前記絶縁バリア上に載る密封されたバリア（４）と、前記絶縁バリアの上側表面に固定された、密封された金属アンカー固定部材（３）とを備え、
   前記密封されたバリアが、
   前記アンカー固定部材の一方側に位置する前記絶縁バリアの第１の部分上に配置された第１の波状の金属膜（５）と、
   前記アンカー固定部材の他方側に位置する前記絶縁バリアの第２の部分上に配置された第２の波状の金属膜（６）と、第１（９）および第２（１０）の複数のキャップとを備え、
   前記第１の膜は、前記アンカー固定部材上に配置された組み立て縁（１６）を有し、前記第１の膜の前記組み立て縁は、密封式に前記アンカー固定部材に溶接され、
   前記第１の膜（５）は、第１の組の平行な波状部（７）および第２の組の平行な波状部（７ｂ）を備えて波状になり、前記２つの組の波状部のそれぞれの方向は交差し、前記第１の組の波状部は、前記第１の膜の前記組み立て縁（１６）と交差する方向に延び、
   前記第２の膜（６）は、第１の組の平行な波状部（８）および第２の組の平行な波状部（８ｂ）を備えて波状になり、前記２つの組の波状部のそれぞれの方向は交差し、前記第１の組の波状部は、前記第２の膜の組み立て縁（１７）と交差する方向に延び、
   前記キャップの各々は、ドームの形態の終端波状部分（１９）を有する金属構成要素であって、前記キャップが閉鎖するそれぞれの波状部に連結されるよう意図され、前記終端波状部分を取り囲む基部プレート（２１）まで降下する、金属構成要素を備える、密封され熱絶縁されたタンクにおいて、
   前記アンカー固定部材が長手方向に細長であり、
   前記第１の膜の前記組み立て縁が、前記アンカー固定部材の長手方向に平行に配向されており、前記第１の膜の前記第１の組の波状部の各々の波状部は、前記組み立て縁に沿って配置された前記第１の複数のキャップのキャップ（９）によって密封式に閉鎖され、
   前記第２の膜の前記組み立て縁（１７）が、前記アンカー固定部材の長手方向に、前記第１の膜を覆う前進部分と、前前記前進部分と交互になり、前記第１の膜の前記第１の組の波状部と連続して位置する凹部分（１２）とを備え、前記凹部分は、前記アンカー固定部材の密封されたゾーンを露出させ、前記第１の複数の前記キャップ（９）は、常に、前記第１の膜（５）および前記アンカー固定部材の前記露出された、密封されたゾーン（１３）に重なり、前記前進部分は、前記第２の膜の前記第１の組の波状部（８）と位置合わせされ、前記第２の膜の前記第１の組の波状部の各々の波状部は、前記組み立て縁に沿って配置された前記第２の複数のキャップのキャップ（１０）によって密封式に閉鎖され、前記第２の複数の前記キャップ（１０）は、常に、前記第２の膜の前記前進部分および前記第１の膜に重なり、
   前記第１の膜の前記第１の組の波状部に関連付けられた、前記第１の複数のキャップの前記キャップの前記終端波状部分が、前記組み立て縁に対して横断方向に、前記第２の膜の方向に、前記第２の膜の前記第１の組の波状部に関連付けられた、前記第２の複数のキャップの前記キャップの前記終端波状部分を超えて延びることを特徴とする、タンク。
2. 前記第２の膜（６）の前記第１の組の波状部の前記波状部（８）が、前記組み立て縁に平行な方向にずれを形成するために、前記第１の膜（５）の前記第１の組の波状部の前記波状部（７）と位置合わせされない、請求項１に記載のタンク。
3. 前記ずれが、前記第１の膜の前記第１の組の波状部の前記波状部の間隔の半分に等しい、請求項２に記載のタンク。
4. キャリア構造（２）上にタンク壁を備える密封され熱絶縁されたタンクであって、前記タンク壁が、外側から内側にかけて、前記キャリア構造上に保持された絶縁バリア（１）であって、前記キャリア構造の内側表面を覆う、絶縁バリア（１）と、前記絶縁バリア上に載る密封されたバリア（４）と、
   前記絶縁バリアの上側表面に固定された細長の、密封された金属アンカー固定部材（３）とを備え、
   前記密封されたバリアが、
   前記アンカー固定部材の一方側に位置する前記絶縁バリアの第１の部分上に配置された第１の波状の金属膜（５）と、
   前記アンカー固定部材の他方側に位置する前記絶縁バリアの第２の部分上に配置された第２の波状の金属膜（６）と、第１（９）および第２（１０）の複数のキャップとを備え、
   前記第１の膜は、前記アンカー固定部材（３）の長手方向に平行に配向され、前記アンカー固定部材上に配置された組み立て縁（１６）を有し、前記第１の膜の前記組み立て縁は、密封式に前記アンカー固定部材に溶接され、
   前記第１の膜（５）は、第１の組の平行な波状部（７）および第２の組の平行な波状部（７ｂ）を備えて波状になり、前記２つの組の波状部のそれぞれの方向は交差し、前記第１の組の波状部は、前記第１の膜の前記組み立て縁（１６）と交差する方向に延び、第１の膜の前記第１の組の波状部の各々の波状部は、前記組み立て縁に沿って配置された前記第１の複数のキャップのキャップ（９）によって密封式に閉鎖され、
   前記第２の膜（５）は、前記アンカー固定部材の長手方向に平行に配向され、前記アンカー固定部材上に配置された組み立て縁を有し、前記第２の膜の前記組み立て縁は、密封式に前記アンカー固定部材に溶接され、
   前記第２の膜（５）は、第１の組の平行な波状部（７）および第２の組の平行な波状部（７ｂ）を備えて波状になり、前記２つの組の波状部のそれぞれの方向は交差し、前記第１の組の波状部は、前記第２の膜の前記組み立て縁と交差する方向に延び、前記第２の膜の前記第１の組の波状部の各々の波状部は、前記組み立て縁に沿って配置された前記第２の複数のキャップのキャップによって密封式に閉鎖され、
   前記アンカー固定部材は、前記アンカー固定部材の長手方向に位置合わせされた矩形のアンカー固定プレートの組を備え、
   前記密封されたバリアは、さらに、嵌合された波状連結構成要素（２５）の組を備え、前記組の各々の嵌合された波状連結構成要素は、その２つの端部において閉鎖され、細長シェルを完全に取り囲む基部プレートまで降下する、ドーム（２８）の形態の細長シェルを備え、
   前記組の各々のアンカー固定プレート（３０）は、２つの横断方向縁を備え、
   前記第１の膜の前記組み立て縁は、前記アンカー固定部材（３）に沿って切欠部（３４）の組を備えるように輪郭付けされ、
   前記第２の膜の前記組み立て縁は、前記アンカー固定部材に沿って切欠部（３４）の組を備えるように輪郭付けされ、
   前記第１の膜の切欠部および前記第２の膜の切欠部は、２つの隣接するアンカー固定プレート（３０）間の横断方向の境界面と位置合わせされ、前記横断方向の境界面を露出させ、
   前記組の各々の嵌合された波状連結構成要素（２５）は、２つのアンカー固定プレートの横断方向の境界面の領域内に配置され、それにより、前記細長シェルは、前記横断方向の境界面、前記第１の膜（５）の前記対応する切欠部（３４）および前記第２の膜（５）の前記対応する切欠部（３４）に重なり、
   前記キャップの各々は、ドームの形態の終端波状部分を有する金属構成要素であって、前記キャップが閉鎖するそれぞれの波状部に連結されるよう意図され、前記終端波状部分を取り囲む基部プレートまで降下する、金属構成要素を備え、 前記シェルの前記端部部分は、前記アンカー固定部材の横断方向に、前記第１の膜の方向に前記第１の膜の前記第１の組の波状部の前記終端波状部分を超えて、および前記第２の膜の方向に前記第２の膜の前記第１の組の波状部分の前記終端波状部分を超えて延びる、タンク。
5. 細長シェルが、２つのキャップ（２８）によって閉鎖された中央波状部（２６）を備え、前記キャップは、ドーム型の形態の終端波状部分を有し、前記中央波状部の端部に連結された金属構成要素を備える、請求項４に記載のタンク。
6. 前記細長シェルの前記中央波状部（２６）が、直線状である、請求項４に記載のタンク。
7. 前記第１の膜（５）および前記第２の膜（５）が、角度αで交差する２つの平面を画定し、
   前記嵌合された波形の前記中央波状部は、ベローズ（２７）によって分離された直線状の波状部分（２６）を備え、前記ベローズは、前記中央波状部の第１の部分の方向を、前記中央波状部の第２の部分の方向に前記角度αで戻す、請求項５に記載のタンク。
8. 前記アンカー固定プレート（３０）の前記横断方向縁が、膜の前記第１の組の波状部に平行である、請求項４から７のいずれか一項に記載のタンク。
9. 膜の前記組み立て縁の切欠部（３４）が、前記組み立て縁に対して垂直に配向される、請求項４から８のいずれか一項に記載のタンク。
10. 膜の前記組み立て縁の前記切欠部の組の切欠部（３４）の幅が、２つの隣接するアンカー固定プレート（３０）間の前記境界面の幅より大きく、切欠部の前記幅は、嵌合された波状連結構成要素の幅より小さい、請求項４から９のいずれか一項に記載のタンク。
11. 膜の前記組み立て縁の切欠部（３４）が、２つの隣接するアンカー固定プレート（３０）間の前記境界面に平行である、請求項４から１０のいずれか一項に記載のタンク。
12. 前記嵌合された波状連結構成要素の前記シェルが、２つの周縁壁を備え、前記壁は、その長さにわたって均一である前記壁間の間隔を有する、請求項４から１１のいずれか一項に記載のタンク。
13. 前記膜（５）の前記第１の組の波状部（７）が、前記膜の前記組み立て縁に対して垂直である、請求項１から１２のいずれか一項に記載のタンク。
14. 前記第１の膜の前記第１の組の波状部の各々の波状部が、第１の直線部分と、曲がり部（９７）と、第２の直線部分とを備え、前記曲がり部は、前記第２の直線部分を、前記アンカー固定部材と共に前記第１の膜の前記組み立て縁に対して垂直に配向することができる角度（９３）を有する、請求項１から１３のいずれか一項に記載のタンク。
15. 前記第２の膜の前記第２の組の波状部の前記方向が、前記第１の膜の前記第２の組の波状部の前記方向に平行である、請求項１から１４のいずれか一項に記載のタンク。
16. 膜の前記第１の組の波状部が、前記膜の前記組み立て縁に垂直であり、前記膜の前記第２の組の波状部が、前記膜の前記組み立て縁に平行である、請求項１から１５のいずれか一項に記載のタンク。
17. 前記第２の膜の前記第１の組の波状部の前記方向が、前記第１の膜の前記第１の組の波状部の前記方向に平行である、請求項１から１６のいずれか一項に記載のタンク。
18. 前記膜の前記第１の組の波状部の前記波状部が、規則的な間隔で離間される、請求項１から１７のいずれか一項に記載のタンク。
19. 低温液体製品の輸送のためのタンカー（７０）であって、二重外郭構造（７２）と、前記二重外郭構造内に配置された、請求項１から１８のいずれか一項に記載のタンク（７１）を備える、タンカー（７０）。
20. 請求項１９に記載のタンカ（７０）に積み込むまたは積み下ろしするための方法であって、低温液体製品が、絶縁されたチャネル（７３、７９、７６、８１）を通って、浮体式もしくは地上貯蔵設備（７７）から、または浮体式もしくは地上貯蔵設備（７７）まで、タンカ（７１）のタンクから、またはタンカー（７１）のタンクまで運ばれる、方法。
21. 低温液体製品用の移送システムであって、請求項１９に記載のタンカー（７０）と、前記タンカーの前記外郭構造内に設置された前記タンク（７１）を、浮体式または地上貯蔵設備（７７）に連結するように配置された絶縁チャネル（７３、７９、７６、８１）と、低温液体製品の流れを、前記絶縁されたチャネルを通して、前記浮体式もしくは地上の貯蔵設備から、または前記浮体式もしくは地上の貯蔵設備まで、前記タンカーの前記タンクまで、または前記タンカーの前記タンクから駆動するためのポンプとを備える、移送システム。

Images