JP6225185B2 - 複数の手術器具を同時に識別するためのデバイス及び方法 - Google Patents
複数の手術器具を同時に識別するためのデバイス及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6225185B2 JP6225185B2 JP2015525840A JP2015525840A JP6225185B2 JP 6225185 B2 JP6225185 B2 JP 6225185B2 JP 2015525840 A JP2015525840 A JP 2015525840A JP 2015525840 A JP2015525840 A JP 2015525840A JP 6225185 B2 JP6225185 B2 JP 6225185B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- detection
- instrument
- instruments
- detected
- detection results
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/98—Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
- G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
- G06K7/10009—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
- G06K7/10366—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves the interrogation device being adapted for miscellaneous applications
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Public Health (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
Description
以下の項目は、国際出願時の特許請求の範囲に記載の要素である。
[項目1]
複数の好ましくは異なる手術器具又は器具グループを同時に識別するデバイスであって、
器具及び場合によっては関連する器具特定情報(E 1 )を検出するための、特にRFID技術である第1の検出技術を有する第1の検出デバイス(10)と、
器具及び場合によっては関連する器具特定情報(E 2 )を検出するための、前記第1の検出技術とは異なる、特に光学式形状認識である第2の検出技術を有する第2の検出デバイス(12)と、
前記2つの検出デバイス(10、12)の検出結果(E 1 、E 2 )を比較するための比較デバイス(14)と
を備えており、
前記比較デバイス(14)は、
前記2つの検出結果(E 1 、E 2 )が一致する場合は、前記検出された器具の正確性に関して肯定的評価を出力する
ことを特徴とするデバイス。
[項目2]
前記比較デバイス(14)は、前記2つの検出結果(E 1 、E 2 )を、特に器具リスト又はバスケットリストである所定のデータセット(L 1 )と比較し、前記2つの検出結果(E 1 、E 2 )の少なくとも一方又は前記2つの検出結果(E 1 、E 2 )の少なくとも1つの組み合わせが前記所定のデータセット(L 1 )と一致する場合に肯定的評価を出力することを特徴とする、項目1に記載のデバイス。
[項目3]
時間及び/又は場所に関して上流又は下流に配置された前記器具を分離させるための振動手段(20)及び/又はコンベアベルトデバイス(18)と、
前記器具情報が検出される又は繰り返し検出される前に、前記振動及び/又はコンベアベルト手段(20、18)を所定期間の間少なくとも一度動作させる、前記振動及び/又はコンベアベルト手段(20、18)を制御するための制御デバイス(21)と
をさらに備えることを特徴とする、項目1又は2に記載のデバイス。
[項目4]
評価及び製品特定情報を表示する表示デバイス(28)をさらに備えており、
前記データセット(L 1 )は、前記各器具が識別されたときに前記表示デバイス(28)によって出力される、前記器具に関する具体的な処理及び/又は取り扱い等の追加情報を含む、項目2又は3に記載のデバイス。
[項目5]
前記器具と、前記検出デバイス(10、12)との間の相対的配向及び/又は相対的距離を変更する手段(23)をさらに備えることを特徴とする、項目1〜4のいずれか一項に記載のデバイス。
[項目6]
前記デバイスはトンネルリーダー(2)として構成されており、
前記トンネルリーダー(2)は、開口部形状のカプセル型ハウジング(4)であることを特徴とする、項目1〜5のいずれか一項に記載のデバイス。
[項目7]
複数の好ましくは異なる手術器具又は器具グループを同時に識別する方法であって、
第1の検出技術を用いて、第1の検出デバイス(10)によって器具を検出するステップと、
第2の検出技術を用いて、第2の検出デバイス(12)によって前記器具を検出するステップと、
2つの検出結果(E 1 、E 2 )を比較するステップであって、前記2つの検出結果(E 1 、E 2 )が一致する場合に肯定的評価が出力されるステップと
を含むことを特徴とする方法。
[項目8]
前記2つの検出結果(E 1 、E 2 )を器具リスト(L 1 )と比較するステップをさらに備え、
前記検出結果(E 1 、E 2 )の少なくとも一方又は両検出結果(E 1 、E 2 )の少なくとも1つの組み合わせが前記器具リスト(L 1 )と一致する場合に肯定的評価が出力されることをさらに特徴とする、項目7に記載の方法。
[項目9]
肯定的評価を出力できない場合に、振動手段(20)を所定期間の間動作させるステップであって、前記振動手段(20)を動作させた後に、前記検出結果(E 1 、E 2 )が繰り返し検出されるステップ、をさらに備えることを特徴とする、項目7又は8に記載の方法。
4:ハウジング
6:開口
8:パッセージ
10:第1の検出デバイス又はRFIDリーダー
12:第2の検出デバイス又は光学式識別デバイス(カメラ)
13:バーコードスキャナー
14:比較デバイス
16:バスケット
18:プレート又はコンベアベルト
20:振動手段
21:制御デバイス
22:保持デバイス又は柱部
23:電気モータ(不図示)を含む伸縮式保持デバイス
24:スケール
28:表示デバイス又はディスプレイ
30:アンテナ
Claims (9)
- 複数の好ましくは異なる手術器具又は器具グループを同時に識別するデバイスであって、
器具及び場合によっては関連する器具特定情報(E1)を検出するための、特にRFID技術である第1の検出技術を有する第1の検出デバイス(10)と、
器具及び場合によっては関連する器具特定情報(E2)を検出するための、前記第1の検出技術とは異なる、光学式器具形状識別を含む第2の検出技術を有する第2の検出デバイス(12)と、
前記2つの検出デバイス(10、12)の検出結果(E1、E2)を比較するための比較デバイス(14)と
を備えており、
前記比較デバイス(14)は、
前記2つの検出結果(E1、E2)が一致する場合は、前記検出された器具の正確性に関して肯定的評価を出力する
ことを特徴とするデバイス。 - 前記比較デバイス(14)は、前記2つの検出結果(E1、E2)を、特に器具リスト又はバスケットリストである所定のデータセット(L1)と比較し、前記2つの検出結果(E1、E2)の少なくとも一方又は前記2つの検出結果(E1、E2)の少なくとも1つの組み合わせが前記所定のデータセット(L1)と一致する場合に肯定的評価を出力することを特徴とする、請求項1に記載のデバイス。
- 時間及び/又は場所に関して上流又は下流に配置された前記器具を分離させるための振動手段(20)及び/又はコンベアベルトデバイス(18)と、
前記器具情報が検出される又は繰り返し検出される前に、前記振動手段(20)及び/又はコンベアベルト手段(18)を所定期間の間少なくとも一度動作させる、前記振動手段(20)及び/又はコンベアベルト手段(18)を制御するための制御デバイス(21)と
をさらに備えることを特徴とする、請求項1又は2に記載のデバイス。 - 評価及び製品特定情報を表示する表示デバイス(28)をさらに備えており、
前記データセット(L1)は、前記各器具が識別されたときに前記表示デバイス(28)によって出力される、前記器具に関する具体的な処理及び/又は取り扱い等の追加情報を含む、請求項2又は3に記載のデバイス。 - 前記器具と、前記検出デバイス(10、12)との間の相対的配向及び/又は相対的距離を変更する手段(23)をさらに備えることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載のデバイス。
- 前記デバイスはトンネルリーダー(2)として構成されており、
前記トンネルリーダー(2)は、開口部形状のカプセル型ハウジング(4)であることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか一項に記載のデバイス。 - 複数の好ましくは異なる手術器具又は器具グループを同時に識別する方法であって、
特にRFID技術である第1の検出技術を用いて、第1の検出デバイス(10)によって器具を検出するステップと、
光学式器具形状識別を含む第2の検出技術を用いて、第2の検出デバイス(12)によって前記器具を検出するステップと、
2つの検出結果(E1、E2)を比較するステップであって、前記2つの検出結果(E1、E2)が一致する場合に肯定的評価が出力されるステップと
を含むことを特徴とする方法。 - 前記2つの検出結果(E1、E2)を器具リスト(L1)と比較するステップをさらに備え、
前記検出結果(E1、E2)の少なくとも一方又は両検出結果(E1、E2)の少なくとも1つの組み合わせが前記器具リスト(L1)と一致する場合に肯定的評価が出力されることをさらに特徴とする、請求項7に記載の方法。 - 肯定的評価を出力できない場合に、振動手段(20)を所定期間の間動作させるステップであって、前記振動手段(20)を動作させた後に、前記検出結果(E1、E2)が繰り返し検出されるステップ、をさらに備えることを特徴とする、請求項7又は8に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012107274.4 | 2012-08-08 | ||
DE102012107274.4A DE102012107274A1 (de) | 2012-08-08 | 2012-08-08 | Einrichtung und Verfahren zum gleichzeitigen Identifizieren einer Vielzahl chirurgischer Instrumente |
PCT/EP2013/066306 WO2014023663A1 (de) | 2012-08-08 | 2013-08-02 | Einrichtung und verfahren zum gleichzeitigen identifizieren einer vielzahl chirurgischer instrumente |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015524326A JP2015524326A (ja) | 2015-08-24 |
JP6225185B2 true JP6225185B2 (ja) | 2017-11-01 |
Family
ID=48916053
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015525840A Active JP6225185B2 (ja) | 2012-08-08 | 2013-08-02 | 複数の手術器具を同時に識別するためのデバイス及び方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9937010B2 (ja) |
EP (2) | EP3141207B1 (ja) |
JP (1) | JP6225185B2 (ja) |
CN (2) | CN107550578B (ja) |
DE (1) | DE102012107274A1 (ja) |
WO (1) | WO2014023663A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8600478B2 (en) | 2007-02-19 | 2013-12-03 | Medtronic Navigation, Inc. | Automatic identification of instruments used with a surgical navigation system |
GB2531701B (en) * | 2014-10-15 | 2021-03-03 | Spa Track Medical Ltd | Surgical instrument RFID tag reading apparatus and method, and surgical instrument tracking system |
US10528840B2 (en) * | 2015-06-24 | 2020-01-07 | Stryker Corporation | Method and system for surgical instrumentation setup and user preferences |
US10624702B2 (en) | 2017-04-28 | 2020-04-21 | Medtronic Navigation, Inc. | Automatic identification of instruments |
NL2019660B1 (en) * | 2017-10-03 | 2019-04-11 | Topic Ip3 B V | A system for determining usage of surgical instruments in an Operating Room, or catheterization laboratory, as well as a corresponding method. |
JP6924123B2 (ja) * | 2017-11-15 | 2021-08-25 | セイコーインスツル株式会社 | 手術器具管理支援装置、手術器具管理支援方法、及びプログラム |
US10504623B2 (en) * | 2017-12-28 | 2019-12-10 | DePuy Synthes Products, Inc. | Orthopaedic instrument system and method for determining duration of use of an orthopaedic instrument |
JPWO2019146019A1 (ja) * | 2018-01-24 | 2021-01-28 | タカノ株式会社 | 医療用ゴミ容器、医療用ゴミ容器のためのラック及び医療用廃棄物検出システム |
CN109409905A (zh) * | 2018-09-28 | 2019-03-01 | 微创(上海)医疗机器人有限公司 | 一种医疗器械自动识别校验系统及方法 |
CN112036734B (zh) * | 2020-08-27 | 2022-10-21 | 同济大学 | 一种隧道主体结构健康状态评价及养护对策确定方法 |
US11596492B2 (en) | 2021-03-17 | 2023-03-07 | Depuy Ireland Unlimited Company | Surgical apparatus tray inserts and trays |
DE102021120340A1 (de) * | 2021-08-04 | 2023-02-09 | Aesculap Ag | Smart Port - Multifunktionales Lese/Erkennungsgerät im Sterilgutkreislauf |
DE102022106281A1 (de) * | 2022-03-17 | 2023-09-21 | Aesculap Ag | Instrumententracking und -inspektion zur automatischen Identifikation medizinischer/chirurgischer Gegenstände |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4241663C2 (de) * | 1992-12-04 | 1997-05-28 | Borus Spezialverfahren | Verfahren zur Kennzeichnung und Erkennung eines Gegenstands |
DE69813533T2 (de) * | 1997-01-08 | 2004-02-12 | Fabian, Carl E., Miami Shores | Suchgerät für chirurgische instrumente versehen mit markierungen |
DE19806822C2 (de) * | 1998-02-18 | 2002-08-22 | Meinen Ziegel & Co Gmbh | Ausweiskarte, Verfahren zu ihrer Herstellung und Verfahren zum Lesen eines Codes auf einem Unterschriftsstreifen der Ausweiskarte |
JP2003111772A (ja) * | 2001-10-03 | 2003-04-15 | Sakase Chemical Industry Co Ltd | 手術器具の管理システム |
CN100522096C (zh) * | 2001-12-04 | 2009-08-05 | 能量医学介入公司 | 用于校准外科器械的系统和方法 |
US6913199B2 (en) * | 2002-12-18 | 2005-07-05 | Symbol Technologies, Inc. | System and method for verifying optical character recognition of optical code reads |
US7180014B2 (en) | 2003-03-20 | 2007-02-20 | Boris Farber | Method and equipment for automated tracking and identification of nonuniform items |
US7644016B2 (en) * | 2004-08-25 | 2010-01-05 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Automated pass-through surgical instrument tray reader |
US7118029B2 (en) | 2004-08-27 | 2006-10-10 | Sdgi Holdings, Inc. | Smart instrument tray RFID reader |
EP1848360A2 (en) * | 2005-02-10 | 2007-10-31 | FABIAN, Carl E. M. D. | Multiplex system for the detection of surgical implements within the wound cavity |
DE102005047522A1 (de) | 2005-10-04 | 2007-04-05 | Strait Gmbh | Verfahren und Einrichtung zum Überwachen wenigstens eines medizinischen Instrumentes, insbesondere eines zahnmedizinischen Instrumentes |
CA2642481C (en) * | 2006-02-16 | 2016-04-05 | David W. Smith | System utilizing radio frequency signals for tracking and improving navigation of slender instruments during insertion into the body |
US7614554B2 (en) * | 2006-03-09 | 2009-11-10 | Jadak Technologies, Inc. | Electrosurgical device having RFID and optical imaging capabilities |
JP5076474B2 (ja) | 2006-12-07 | 2012-11-21 | 三菱電機株式会社 | 共連れ防止入室管理システム |
EP1952779B1 (de) * | 2007-02-01 | 2012-04-04 | BrainLAB AG | Medizintechnische Instrumenten-Identifizierung |
DE102008008231A1 (de) * | 2008-02-08 | 2009-08-13 | Guido Hauptmann | System zur individualisierten Kennzeichnung von Serienprodukten |
JP2009291308A (ja) * | 2008-06-03 | 2009-12-17 | Fujifilm Corp | 医療機器管理システム |
WO2010008846A2 (en) * | 2008-06-23 | 2010-01-21 | John Richard Dein | Intra-operative system for identifying and tracking surgical sharp objects, instruments, and sponges |
DE102009037315A1 (de) | 2009-08-14 | 2011-02-17 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Aufnahme von zu entsorgenden Gegenständen für einen Operationssaal |
US8994513B2 (en) * | 2009-12-30 | 2015-03-31 | Psion Inc. | Adaptive multi-sensor handheld computing device |
HK1146571A2 (en) | 2010-12-31 | 2011-06-17 | Oscl Corp Ltd | Rfid system and method for detecting medical articles |
DE102011054452A1 (de) * | 2011-10-13 | 2013-04-18 | How To Organize (H2O) Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Zusammenstellen von Instrumentensets |
-
2012
- 2012-08-08 DE DE102012107274.4A patent/DE102012107274A1/de not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-08-02 US US14/417,384 patent/US9937010B2/en active Active
- 2013-08-02 EP EP16195577.8A patent/EP3141207B1/de active Active
- 2013-08-02 CN CN201710845906.7A patent/CN107550578B/zh active Active
- 2013-08-02 JP JP2015525840A patent/JP6225185B2/ja active Active
- 2013-08-02 EP EP13745076.3A patent/EP2882366B1/de active Active
- 2013-08-02 CN CN201380041956.XA patent/CN104519824B/zh active Active
- 2013-08-02 WO PCT/EP2013/066306 patent/WO2014023663A1/de active Application Filing
-
2018
- 2018-02-27 US US15/906,636 patent/US10321972B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20180214243A1 (en) | 2018-08-02 |
US10321972B2 (en) | 2019-06-18 |
EP3141207A1 (de) | 2017-03-15 |
CN104519824B (zh) | 2017-10-13 |
CN107550578A (zh) | 2018-01-09 |
EP2882366A1 (de) | 2015-06-17 |
US9937010B2 (en) | 2018-04-10 |
EP2882366B1 (de) | 2017-01-04 |
US20150190202A1 (en) | 2015-07-09 |
CN104519824A (zh) | 2015-04-15 |
CN107550578B (zh) | 2020-12-01 |
JP2015524326A (ja) | 2015-08-24 |
EP3141207B1 (de) | 2020-02-05 |
WO2014023663A1 (de) | 2014-02-13 |
DE102012107274A1 (de) | 2014-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6225185B2 (ja) | 複数の手術器具を同時に識別するためのデバイス及び方法 | |
EP3207491B1 (en) | Surgical instrument rfid tag reading apparatus and method, and surgical instrument tracking system | |
CA2886005C (en) | Radio frequency identification capsule (rfid) | |
US7200466B2 (en) | Parts assembly management system | |
US9507981B2 (en) | Association of processed items with process logs | |
WO2010008846A2 (en) | Intra-operative system for identifying and tracking surgical sharp objects, instruments, and sponges | |
US20110148597A1 (en) | Dosing System and Method for the Dosing of a Medium | |
JP2004093518A (ja) | 検体指示情報作成システム及び検体ラック | |
US7664658B2 (en) | Method for enabling or blocking an operating mode of a medical diagnostic device | |
EP2651367A1 (en) | Medical package, system and method for managing medical package | |
WO2007018017A1 (ja) | 眼用レンズの製造システム及び製造方法 | |
CN105799810A (zh) | 用于组装厂处的车辆组装过程的通知系统和方法 | |
EP3031006B1 (en) | Registration of medical equipment | |
CN112419607A (zh) | 具有自动盘库功能的自助售药机及其自动盘库方法 | |
KR101753298B1 (ko) | IoT 센서 기반의 시약 등록 장치 및 방법 | |
WO2011093937A2 (en) | Method of operating an rfid reader in an rfid system | |
US20200256844A1 (en) | Inspection Cartridge And Blood Inspection Device | |
CN112722760B (zh) | 器械包灭菌自动传输系统及器械包灭菌自动传输方法 | |
US20100096445A1 (en) | Automatic matching and recording system | |
CN117795522A (zh) | 在无菌物品回路中的智能端口多功能读取/识别设备 | |
US20240074814A1 (en) | Optical assembly for use in an object handling station | |
JP3144422U (ja) | 廃棄物回収システム用送受信アンテナ | |
EP2362180B1 (en) | Method for measuring a storage frame |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150403 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150608 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160713 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170425 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170428 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170724 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170919 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171006 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6225185 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |